William Bligh

1814'te Tuğamiral rolünde William Bligh; Alexander Huey tarafından boyama

William Bligh (doğum 9 Eylül 1754, muhtemelen Plymouth , † Aralık 7, 1817 yılında Londra'da ) bir oldu İngiliz deniz subayı ve New South Wales valisi içinde Avustralya . O en iyi tanınıyordu isyan kendisine karşı yöneltilmiş üzerinde üç ana cömertlik ve ardından da kendi 3618 için deniz mili (6701 km) etrafında sulardan açık tekne uzun bir yolculuk Tonga batı Polinezya adasına Timor 1789 Başka içinde sefer bozuk subaylarına karşı yaptığı eylemleri 1808 yılında kendisi için bir isim yaptı New South Wales mahkum kolonisinde yol açtı rom isyanı .

Hayat

Menşei

Bligh, eski bir denizcilik ailesinden geldi. Babası Francis Bligh ve eşi Jane Pearce, İngiltere'nin güneybatı liman kenti Plymouth'un gümrük idaresine başkanlık ediyorlardı . Muhtemelen 4 Ekim'de St. Andrews Kilisesi'nin vaftiz edildiği şehirde doğdu. Diğer kaynaklar da Mürekkep Manor, yakın Tudy köyünde Bligh ülke mülk isim Bodmin içinde Cornwall doğum yeri olarak.

Deniz subayı olarak kariyer

Bligh, yedi yaşında Kaptan'ın Hizmetkarı olarak Monmouth'ta denize açılmış olabilir . O bir askeri öğrenci olarak 15 yaşında bir denizci olarak yaptığı ilk kanıtlanmış deneyim yapılan Hunter .

Kaptan Cook'un 1779'daki ölümü, Bligh'in tanıklık ettiği

21 yaşına geldiğinde, Bligh şansı verildi katılmak James Cook'un üçüncü seferi South Seas 1780 yılına kadar 1776 den olarak Navigator Kararı . Bu vesileyle yaptığı deniz haritaları ve kayıtları o kadar doğruydu ki, bazıları 20. yüzyılda hala kullanılıyordu. Bligh, Cook'un 14 Şubat 1779'da Hawaii'deki şiddetli ölümünün görgü tanığıydı . Daha sonra Kararı Kamçatka'ya , Bering Boğazı'na ve 6 Ekim 1780'de geldiği İngiltere'ye seferi sırasında yönetti .

Eve döndükten sonra Bligh, 4 Şubat 1781'de bir vergi tahsildarının kızı olan Man Adası Elizabeth Betham'da evlendi. Aynı yıl teğmenliğe terfi etti . Böylelikle, sonraki iki yıl boyunca Hollanda , Fransa ve İspanya'ya karşı deniz savaşında yer aldı ve bunların tümü, Birleşik Krallık ile olan bağımsızlık savaşında ABD'yi destekledi . Bligh, 1781 yazında Dogger Bank Muharebesi'nde ve 1782'de Cebelitarık Savunması'nda savaştı . 1783 Paris Barışından sonra Donanmadan emekli oldu ve dört yıl boyunca İngiltere ile Batı Hint Adaları arasında rom ve şeker ticaretinde faaliyet gösteren bir ticaret gemisine komuta etti . Orada bilmek lazım Fletcher Christian sonra ikinci memuru oldu Bounty Başkaldıranların ve lider. İlk başta ikisi de yakın arkadaştı.

Ödül Seferi

Onun sponsor önerisiyle, doğabilimci Sir Joseph Banks , Bligh 1787 yılında Bahriye hizmetine döndü ve (Majestelerinin Silahlı Gemi) HMAV komutasını verildi Bounty . Gemi dalı gerektiğini Meyveler gelen Tahiti için Batı Hint Adaları yerel getirmek şeker kamışı - yetiştiricileri kendi köleler için ucuz bir yiyecek tedarik etmek. Maliyet nedeniyle, Bligh kaptanlığa terfi etmedi, ancak form uğruna gemide kaldı. Bu ve Amiralliğin kendisine gemide denizci vermeyi reddetmesi, disiplini sürdürmede sorun yaratacaktır.

Sör Joseph Banks, Bligh'in patronu ve Bounty Expedition'ın başlatıcısı

23 Aralık 1787'de Bounty , Spithead'den yola çıktı . Bounty, Cape Horn'un etrafından dolaşılması planlanan şiddetli fırtınalar tarafından engellenmesine rağmen, yolculuk büyük ölçüde sorunsuz geçti . Bligh bu nedenle Ümit Burnu çevresindeki doğu rotasına karar verdi . 27 Ekim 1788'de Bounty , Tahiti'nin Matavai Körfezi'nde birkaç ay sonra demirledi. Bligh dönüş yolunda Endeavour Boğazı'nı keşfedeceği için, Tahiti'de Nisan ayından önce başlamayacak olan bir sonraki doğu musonunu beklemek zorunda kaldı . Ekmek meyvesi ağaçlarının yüklenmesi çok az zaman aldı, böylece mürettebat beş aylık kalış süresini büyük ölçüde geminin günlük görevlerinden bağımsız olarak karada geçirebildi. Oldukça az sayıda mürettebat üyesi bu dönemde Tahiti kadınlarıyla ilişkiler geliştirdi.

Romanlarda ve filmlerde sıklıkla tasvir edilenin aksine, Bligh acımasız bir komutan değildi; kırbaçlamayı ve iskorbütleri kötü yönetilen bir geminin alamet-i farikası olarak görüyordu . Onun komutası altındaki denizciler, diğer gemilerdeki mürettebat üyelerinden önemli ölçüde daha az kırbaçlandı. Ona itaat etmeyi reddeden bir memura, o sırada ölüm cezası olabilecek olağan yaptırım yerine yalnızca bir uyarıda bulundu.

İsyan

Bligh ve on sekiz adam tahliye edildi

5 Nisan'da Bounty Tahiti'den ayrıldı ve batıya Endeavour Boğazı'na yöneldi. Üç hafta sonra, Tonga grubuna ait Tofua adasının güneyinde, 29 Nisan 1789'da, tanınmış isyan İkinci Subay Fletcher Christian'ın önderliğinde gerçekleşti .

O ve Bligh, önceki akşam, kaptanın dönüş yolculuğunda mürettebata vitamin açısından zengin yiyecek sağlamak için rasyonelleştirdiği birkaç hindistancevizi hakkında tartışmışlardı. Christian daha sonra sarhoş oldu ve ekip üyelerinden bazılarına ödülü bir salda bırakıp Tahiti'ye dönmek istediğini söyledi. İsyan, muhtemelen önemsiz anlaşmazlıktan değil, Christian'ın sözlerinin bazı mürettebat üyelerinin açık kulaklarıyla buluşmasından kaynaklandı. Tahiti'de uzun süre kaldıktan sonra, gemideki disipline tekrar alışmakta zorlandılar ve sonunda sabah nöbetinde olan Christian'ı ödülün kontrolünü ele geçirmeye ikna ettiler.

Sabahın erken saatlerinde isyancılar gemiyi tamamen kendi kontrollerine aldılar. Sonra Bligh'e ona sadık 18 mürettebat üyesiyle dümenci John Fryer ve topçu ustası William Peckover da dahil olmak üzere açık bir fırlatmaya koydular .

Lansmanda yolculuk

Ödülün (mavi) ve fırlatmanın (yeşil) Güney Denizlerinden geçen yolları

Yerinden edilenler ilk önce en yakın Tofua adasına doğru yola çıktılar , ancak oradaki düşman yerel halktan kaçmak zorunda kaldılar. Malzeme Sorumlusu John Norton adlı bir adam öldürüldü. Bir navigasyon ustası olan Bligh, küçük, tamamen aşırı yüklenmiş tekneyi Avustralya ile Yeni Gine arasındaki zar zor keşfedilen Torres Boğazı'ndan yaklaşık 6.700 km uzaklıktaki Timor adasına getirmeyi başardı . Altı haftadan uzun süren zorluklardan sonra, Bounty'nin lansmanı 12 Haziran'da Kupang'daki Hollanda ticaret merkezine ulaştı . Asya'daki bir Avrupa sömürge gücünün bilinen en doğudaki bu Bligh ileri karakolu, kendisinin ve adamlarının İngiltere'ye geri dönmeyi umabilecekleri tek yerdi. İngiliz mahkum kolonisinin 1788'de Avustralya'da Sidney yakınlarında kurulduğunu ancak Kupang'a vardıktan sonra öğrendi.

Mavna yolculuğu, bu kadar küçük bir açık teknede yapılan en uzun yolculuklardan biridir ve olağanüstü bir deniz başarısını temsil eder.Timor yolunda, Bligh, Fiji grubu ve kuzey Yeni Hebridler'deki birkaç adayı keşfeden ilk Avrupalı ​​oldu . Fırlatmanın geçtiği Fiji adası Viti Levu'nun kuzeyindeki deniz alanı "Bligh Water" olarak adlandırıldı.

İngiltere'ye dönüş

William Bligh'in Londra'daki 100 Lambeth Road'daki evi

Kupang'a ve daha sonra Batavia'ya vardıktan sonra , Bligh'in arkadaşlarından birkaçı orada yaygın olan sıtmadan veya mavnanın zorluğunun sonuçlarından öldü . Ölenler arasında ekmek meyvesi bitkilerinden sorumlu bahçıvan David Nelson da vardı. Ancak, fırlatmanın 19 yolcusundan 12'si hayatta kaldı ve iyileştikten sonra çeşitli gemilerle İngiltere'ye döndü. Bligh 20 Ağustos 1789'da Kupang'dan ayrıldı ve 16 Ekim'de Hollanda Doğu Hindistan Şirketi'nin bir posta gemisiyle eve dönüş yolculuğuna başlamak için Batavia'ya gitti . Ümit Burnu'nda bir kez daha kaldıktan sonra, 13 Mart 1790'da Wight Adası'nda karaya çıktı. Daha önce Batavia'daki ve Cape'deki Hollandalı valilerden isyancılar aleyhinde tutuklama emri almış ve ayrıca ödülün oraya gelmesi durumunda Sidney'deki yeni İngiliz kolonisinin valisine de buna uygun bir bildirim göndermişti .

İngiltere'deki Bounty'nin kaderi, Bligh ve arkadaşlarının daha oraya varmadan eve gönderdikleri mektuplarla biliniyordu. Bligh, 13 Mart 1790'da İngiltere'ye döndüğünde zaten bir kahraman olarak kutlanıyordu. Admiralty önündeki bir duruşmada, isyan ve ödülün kaybedilmesinden dolayı tüm suçlarından beraat etti. O tarafından 1791 ve 1793 yılında yayınlanan Bounty ile gezi bir rapor yayınladı Georg Forster içinde garip yeni Seyahatnamelerin dergisi Alman çeviri olarak. William Bligh'in ayrıntılı açıklamaları, "Bounty" materyalinin sayısız edebi ve sinematik uyarlamasının temelini oluşturmaya devam ediyor.

Daha sonra kariyer

Bir deniz subayı olarak

William Bligh, 1792

For Kaptan taşınan, Bligh getirmek Batı Hint Adaları'nda Tahiti'den yine eve dönüş sonra bir yıl içinde Meyveler komut dalı aldı. HMS Asistanının eşlik ettiği HMS Providence'ı komuta etti. Komutanları ile Lt. Portlock , Bligh çok memnun kaldı. Güney Denizleri 1791-1793'teki bu ikinci yolculuk başarılı ve olaysız geçti - Bligh'in onu haftalarca Cape'de tutan ciddi hastalığı dışında. Muhtemelen 1789'da Batavia'da durması gerektiğinde sıtma hastalığına yakalanmıştı. Bligh, Torres Caddesi'ni keşfetmeye devam etme fırsatını değerlendirdi. 1797 yılında Bligh deneyimli onun ikinci isyan üzerine HMS Direktörü oldu, Thames haliç. Müdürün ait olduğu tüm filoyu etkiledi ve kişisel olarak kendisine değil, Amiralliğe karşı yönlendirildi. Bu isyan, takip eden birinci ve üçüncüsünden tamamen daha az şiddetliydi. Daha sonra William Bligh bir deniz subayı olarak görev Napolyon savaşları ve altında 1801 yılında aldı Amiral Horatio Nelson at Kopenhag Savaşı'nda kısmen.

Yeni Güney Galler Valisi olarak

Rum İsyanı sırasında tutuklanmasının Bligh aleyhine propagandası. Aslında, hiçbir şekilde bir yatağın altında saklanmıyordu.

1805'te William Bligh , şimdi Avustralya olan Yeni Güney Galler'deki İngiliz kolonisinin valisi olarak atandı . Burada rüşvetçi subayların isyanı olan Rum İsyanı'na karıştı .

Rum, mahkum kolonisinde özellikle yüksek bir değere sahipti ve aynı zamanda bir ödeme aracı olarak da kullanılıyordu . Diğer şeylerin yanı sıra, her mahkma haftalık bir rom tayın verildi. Bununla birlikte, rom üzerindeki ticaret tekeli yalnızca ordudaydı. Bozuk aktif ve pasif subaylar bundan faydalandı ve "sıvı altını" fahiş fiyatlara sattı. Başlıca suçlular Albay George Johnston ve John Macarthur'du .

Bligh enerjik liderlik tarzıyla tanındığı için , zayıf vali Philip Gidley King'in yerini almalı . 1808'de New South Wales'e vardığında, subayların entrikalarına karşı harekete geçti. Bu kısa süre sonra silahlı bir isyanı ateşledi ve bu sırada Bligh, 1810'a kadar ayrılmayacağı açık deniz HMS Porpoise'a sürüldü. İsyancılara söz verdiğinin aksine, İngiltere'ye geri dönmedi, ancak geminin kaptanına Sidney şehrini bombalamasını emretti . Bunu reddettiği için, Bligh zamanı Tazmanya kıyılarının haritasını çıkarmak için kullandı .

Johnston ve Macarthur, kendi kendilerine tayin ettikleri hükümetlerinin uzun süre dayanamayacağını biliyorlardı. Bu nedenle 1809'da gönüllü olarak İngiltere'ye gittiler. İyi ilişkilerinden dolayı hafifçe kurtuldular. Yeni gelen İngiliz birlikleriyle Bligh, 1810'da yozlaşmış hükümeti devirdi.

Emeklilik ve ölüm

William Bligh'in mezarı

1811'de William Bligh İngiltere'ye döndü. Ertesi yıl, karısı Elizabeth 31 yıllık evlilikten sonra öldü. Bligh emekli olmadan önce, 1814'te Tümamiral ve Koramiralliğe terfi etti. Aktif hizmetten emekli olduktan sonra kızları ile Kent'te bir taşra arazisinde yaşadı. 1791 doğumlu en küçük kızı Anne zihinsel engelliydi, konuşmayı asla öğrenemedi ve epilepsi hastasıydı . O dönemde sosyal sınıfının bazı üyelerinden farklı olarak, Bligh engelli kızıyla çok yakın bir ilişki sürdürdü ve onu, ör. B. tekerlekli sandalyede yürümek.

63 yaşında, 7 Aralık 1817 tarihinde, William Bligh çöktü ve öldü onun doktora yolunda Bond Street , Londra . Ölüm nedeni muhtemelen mide kanseriydi . Bligh, doğumlarından kısa bir süre sonra ölen karısı ve iki oğlunun yanına Lambeth Cemaati Kilisesi mezarlığına gömüldü . Kilisenin doğu tarafında, Lambeth Yolu ile Lambeth Sarayı Yolu'nun köşesinde yer alan mezarlık zamanla unutuldu, ancak 1980'lerde yeniden keşfedildi ve restore edildi.

Öbür dünya

Bligh'in zamanının en yetenekli denizcilerinden ve gezginlerinden biri olarak ünü, hayatı boyunca azaldı. Çoğunlukla isyancıların ailelerine kadar uzanan, Bligh'in isyan ve karakterinin yanlış beyanlarıyla örtüşüyordu. Sevdiklerini ve bununla birlikte aile şereflerini yıkamakla ilgilendiler ve Bligh'i zalim alayı aracılığıyla isyanı kışkırtmış aşırı derecede katı, cimri ve uygunsuz bir subay olarak göstermeye çalıştılar.

Bu argümanlar tarihsel bir tesadüfle verimli bir zemine oturdu: İsyanın İngiltere'de tanındığı aynı yıl , fikirleri İngiltere'de de pek çok taraftar bulan Fransız Devrimi gerçekleşti . İsyanı ve devrimi, bir bireyin iradesine karşı ezilenlerin ayaklanması olarak yorumladılar.

Edward Christian'ın kampanyası

Özellikle, isyancının liderinin ağabeyi olan avukat Edward Christian , Bligh'in itibarını sorgulamada başarılı oldu. İsyanı ve nedenlerini araştırmak için resmi olmayan bir komite oluşturdu. Bu, esas olarak Karayip adalarında köle ekonomisine hizmet etmeyi amaçlayan Bligh'in başından beri ekmek meyvesi keşiflerini eleştiren, kölelik karşıtı adamlardan oluşuyordu . Komitenin sonunda Bligh'in yokluğunda yayınladığı rapor ilk olarak kaptanı "aşağılık bir kötü adam" olarak tasvir etti .

Onu mürettebat üyeleri arasında gerçekten popüler olmayan şey, memurların ve erkeklerin, onun gözünde herkesin hayatta kalmasının bağlı olduğu kurallara uymaları konusunda ısrar ettiği belli bir ciddiyetti. Bu yüzden denizcileri her gün bir kemancı özel olarak gemide dans ettirerek egzersiz yapmaya teşvik etti. Buna ek olarak, iskorbüt salgınını önlemek için gemide her zaman yeterli içme suyu ve taze yiyecek, özellikle lahana turşusu bulundururdu . İkincisi, isyanın arifesinde hindistancevizi konusundaki anlaşmazlığın şiddetini açıklıyor. Bu vesileyle, disiplinsizlik veya yetersizlikle karşı karşıya kaldığında Bligh'e düşen nadir öfke patlamalarından biri olduğu anlaşılıyor.

Bununla birlikte, bu ciddiyet, o zamanki İngiliz Donanması'ndaki olağan koşullarla karşılaştırıldığında pek önemli değildir. Fiziksel ceza, kötü iş organizasyonu ve gıda ve tıbbi bakımdaki eksiklikler burada normdu. İsyancıların ve ailelerinin çevresinden gelmeyen tüm tarihsel kaynaklara göre, William Bligh sadece ihtiyatlı ve deneyimli bir deniz subayıydı, aynı zamanda James Cook'tan etkilenerek hırsını belirleyen son derece şefkatli bir deniz subayıydı. Herkesin mürettebatını sağ salim İngiltere'ye geri getirin. Mesela deniz fırtınalı olduğunda, kamarasını dinlenmek için denizcilere bıraktı. Davranışının en iyi kanıtı, açık fırlatmanın neredeyse tüm sakinlerinin son derece tehlikeli ve zorlu yolculuğunu canlı canlı atlatmasıdır. Tarihçiler ayrıca , o zamanlar İngiliz Donanması'nda yürürlükte olan düzenlemeler nedeniyle güvenilir kaynaklar olarak kabul edilen Bligh'in kayıt defterlerine düzenli olarak atıfta bulunurlar . Onlara göre, Bligh o zamanlar İngiliz Donanması'nda alışılmış ve hatta yasal olarak gerekli olandan daha az ve daha hafif cezalar verdi. Rol modeli James Cook'tan çok daha az kırbaçlama gibi acımasız cezalar verdi.

Ek olarak, Bligh, Kraliyet Donanmasında yaygın olan iki vardiyalı sistemi modern bir üç vardiyalı sisteme dönüştürdüğü için modern çalışma organizasyonu alanında bir öncü olarak kabul edilebilir. Dört saatlik nöbetin sert değişimini takiben dört saatlik uyku yerine, Bligh altındaki mürettebat, dört saatlik bir nöbetten sonra sekiz saatlik bir dinlenme veya uyku evresinin tadını çıkardı. Kısacası: hem liderlik davranışı hem de gemideki iş süreçlerindeki yenilikleri onu son derece modern gösteriyor.

Bununla birlikte, Edward Christian'ın kampanyasının bir etkisi oldu: Bligh, 1793'teki ikinci ekmek meyvesi keşif gezisinden döndüğünde, deniz komutanlığında değişen ruh halini çoktan hissediyordu. Amiralliğin Birinci Lordu onu aylarca görmeyi reddetti. Çünkü mütevazı bir geçmişe sahip olan Bligh'in aksine, bazı isyancıların aileleri, e. B. Fletcher Christian, Edward Young ve Peter Heywood'un hükümetin en üst düzeylerine ulaşan ilişkiler hakkındaki görüşleri. Bligh, yalnızca arkadaşı ve sponsoru Sir Joseph Banks'ın ısrarı üzerine kamuya açık iddialara yanıt vermeye karar verdi.

Eski mürettebat tarafından kendi hesabına ve yeminli ile Bounty, o puan noktası Edward Christian'ın komitesi ondan çizdiği o resmi yalanlandı. İlk başta, Bligh'in çabaları başarı ile taçlanmış gibiydi. Örneğin, İngiliz Eleştirmen şunları yazdı :

O andan itibaren, Bligh kamuoyundaki imajına artık aldırmadı. Tarihsel araştırmalarda - örneğin biyografi yazarları Mackaness ve Kennedy ile birlikte - bu ağırlıklı olarak olumlu imaj, bugüne kadar büyük ölçüde sorunsuz kaldı. Bligh'in yaşamı boyunca kamuoyu oldukça farklıydı ve zamanla, kurgusal isyan tasvirleri, Bligh'in karakterinin kasvetli bir resmini çizme eğilimindeydi. Biyografi yazarı Caroline Alexander, bu tasvirlerin etkisini şu şekilde açıklıyor:

Bligh'in romanlarda ve filmlerde imajı

20. yüzyılda, Charles Bernard Nordhoff ve James Hall'un “ Mutiny on the Bounty ” gibi romanları ve bunlara dayanan filmler , bu kadar iyi ama gerçekte yanlış hikayeler sağladı . Frank Lloyd'un Bounty hikayesinin 1935'te Christian ve Bligh rollerinde Clark Gable ve Charles Laughton ile birlikte film uyarlaması , ikincisini karmaşık bir nevrotik olarak tanımlıyor. Ayrıca Lewis Milestone'un 1962 yapımı film uyarlamasında Marlon Brando'nun Christian rolünü oynadığı Nordhoff romanında Trevor Howard'ın canlandırdığı Bligh sadist, insanlık dışı bir kaptan olarak tasvir edilmiştir. Daha tarihsel olarak doğru resmi için 1984 denedik Bounty yönetmeni tarafından Roger Donaldson bukitaba Kaptan Bligh ve Mr Christian tarafından Richard Hough ettiği (1922-1999), Mel Gibson çıktı Hıristiyan ve olarak Anthony Hopkins Bligh olarak.

Ödülün manipüle edilmiş günlükleri

2007'de Bounty kayıtlarının restorasyonu sırasında Avustralyalı Anthony Zammit ikinci cildin manipüle edildiğine dair kanıt buldu: Bligh'in isyan gününü anlattığı sayfa daha sonra değiştirilmiş olmalı. Önceki ve sonraki sayfalarda katı bir çay veya kahve lekesi var ve bunları yazmak için kullanılan mürekkep, Güney Denizlerinde bulunanlar gibi volkanik kül izleri içeriyor. 28 Nisan 1789 olaylarının kaydedildiği sayfada ikisi de eksik. Makalede bir pH analizi ve çeşitli filigranlar, başka ipuçları da sağladı. Bununla birlikte, yazı tipi sürekli olarak tüm sayfalarda aynı olduğundan ve William Bligh'ten geldiği kanıtlanabildiğinden, manipülasyondan haberdar olmalıydı. Ne zaman ve neden oldu - ister Bligh z. B. kendi rolünü daha olumlu bir şekilde sunmak istedi ya da isyancılar arasında yer alan nüfuzlu destekçilerin reislerinin rolü bugün artık belirlenemiyor. Nihayetinde, 200 yıldan fazla bir süredir isyanın gerçekte nasıl meydana geldiği ve onu tam olarak neyin tetiklediği hiçbir zaman tam olarak açıklanmadı.

İşler

• HM gemisi Bounty'deki isyanın anlatısı . Londra (1790)
• 
  Teğmen William Bligh komutasındaki Majestelerinin Gemisi Bounty ile ekmek ağacı ağacını Batı Hint Adaları'na taşımak amacıyla Majestelerinin emriyle Güney Denizi'ne bir Yolculuk . Bahsi geçen gemide meydana gelen isyanın ve mürettebatın bir kısmının, Dost Adalardan biri olan Tofoa'dan Doğu Hint Adaları'ndaki bir Hollanda yerleşimi olan Timor'a geminin teknesiyle sonraki yolculuğunun bir hesabı dahil. Amirallik Lordları komiserlerinin izniyle yayınlanmıştır. Londra 1792
  • Çeviri Georg Forster : Büyük Britanya Filosu Kaptanı William Bligh's, Bounty gemisiyle Batı Hint Adalarına ekmek ağaçları nakletmek için Güney Denizi'ne yolculuk. İngilizlerden. Fransız kaptan Jean François de Sürville ile birlikte, şimdi ilk kez Güney Denizlerine yolculuk ... Georg Forster'ın yorumları ve tercümesi ile. Bakırlar ve bir kartla. Vossische Buchhandlung , Berlin 1793 çevrimiçi . 1793'te tekrar Berlin (monografi olarak); Berlin 1794; Ödülün udT günlüğü . Brigantine, Hamburg 1963
  • Alıntı: Georg Forster, garip yeni seyahatnamelerin dergisi, yabancı dillerden çevrilmiş ve açıklayıcı notlarla birlikte. Cilt 9. Vossische Buchhandlung, Berlin 1793, sayfa 1-24

Edebiyat

• Caroline Alexander: Ödül. Bounty'deki isyanın gerçek hikayesi . Berlin-Verlag, Berlin 2004, ISBN 3-8270-0163-3 . (Dikkatle araştırılmış kitap, İngilizce orijinal başlık: The True Story of the Mutiny on the Bounty .)
• Hermann Homann (Ed.): Bounty'de İsyan. William Bligh / Korsan avı "Pandora" fırkateyninde rapor edildi. Dr. George Hamilton 1787–1792 , Stuttgart 1983
• Richard Hough: Kaptan Bligh ve Bay Christian , Londra 1972
• Gavin Kennedy: Bligh , Londra 1978
• Gavin Kennedy: Kaptan Bligh: Adam ve İsyanları , Londra 1989
• George Mackaness: Koramiral William Bligh'in Hayatı, RN, FRS , Sidney 1951'de yeniden basıldı
• Markus Pohlmann: Bounty'deki isyan - Devrimler ve onları çevreleyen bazı efsaneler hakkında, Ingrid Artus, Rainer Trinczek (Ed.): İş, ilgi alanları ve diğer şeyler hakkında. Modern Kapitalizmde Olaylar, Yapılar ve Aktörler . Hampp, Münih / Mering 2004, ISBN 978-3-87988-809-2 .
• Christiane Conway: Man Adası'ndan Mektuplar - Nessy ve Peter Heywood'un Ödül Yazışmaları, Manx Deneyimi, Man Adası 2005. ISBN 1-873120-77-X
• Jann M. Witt : Ödül onun kaderiydi. William Bligh'in maceralı hayatı. Primus, Darmstadt 2014, ISBN 978-3-86312-041-2 .

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda William Bligh tarafından yazılmış ve William Bligh hakkında literatür
• William Bligh, Georg Forster: Suedmeer'de William Blighs Reise . Berlin 1793
• www.meuterei-bounty.de Bounty'deki isyanla ilgili bazı orijinal belgelerin Kew, Londra'daki Ulusal Arşivlerden Almanca çevirisi.
• Bligh, Sir Joseph Banks'e İlk Ekmek Meyvesi Seferi ile İlgili Mektuplar

Bireysel kanıt

1. ^ ZDF.de Terra-X Bounty'deki isyan üzerine
2. ↑ Hermann Homann'dan (Ed.) Alıntı : Meuterei auf der Bounty. William Bligh tarafından bildirildi - "Pandora" fırkateyninde korsan avı. Dr. George Hamilton 1787–1792 , Stuttgart 1983, s. 142.
3. ↑ Yolculuk, "Fahrt des Lieut" haritasında Daniel Friedrich Sotzmann tarafından kartografik olarak belgelendi . Bounty teknelerinde 1789 yılında Tofoa'dan Timor'a William Bligh "(Staatsbibliothek Berlin SBB_IIIC_Kart. T 12610)
4. ↑ Markus Pohlmann: Bounty'deki isyan. Devrimler ve onları çevreleyen bazı mitler üzerine , s. 83
5. ↑ İskender, Bounty , s.437
6. ↑ Alexander, Bounty , s. 437f.
7. ↑ ZDF.de Terra-X: Kayıt Defteri Ödülü - İsyanın Bilmecesi - Manipüle Sayfalar

Bu sürüm, 14 Haziran 2006'da okunmaya değer makaleler listesine eklendi .