Carlo Gozzi

Carlo Gozzi

Carlo Gozzi (doğum 13 Aralık 1720 yılında Venedik'te , † Nisan 4, 1806 yılında Venedik'te ) bir oldu İtalyan tiyatro şair . 41 yaşında ilk oyunu The Love of the Three Portakal'ı yazdı ve sonraki dört yıl içinde şöhretinin bu güne dayandığı dokuz masal draması daha yazdı. Gozzi, doğal peri masallarında, absürt sihirli parçaların ve dönüşüm sahnelerinin bile hayattaki gerçeği aktarabileceğini ve dramatik ikna gücüne sahip olabileceğini kanıtlamak istedi . Commedia dell'arte'ye ihanet etmekle suçladığı Carlo Goldoni ve Pietro Chiari'ye karşı polemik yaptı .

resepsiyon

İlk başarının ardından, Gozzi unutulmaya yüz tutmuştu, ancak Alman Romantizmi'nde ve daha sonra İtalyan Absürd Tiyatrosu'nda yeniden keşfedildi. İken Friedrich Schiller Gozzi ait yeniden keşfi başlatılan onun düzenlemesi ile Turandot romantizm başında , öyleydi Schiller'in vatandaşı, Suabiya Karl Gustav Vollmoeller 1911 yılında yeni bir çevirisini elde Turandot İtalyanca gelen ve için Gozzis parçasını düzenlenmiş sahne. Vollmoeller girişinde şunları yazdı: “Gozzi'nin eseri öldü. Bir şair ve eseri kendi anavatanında Carlo Gozzi'den daha hızlı ve acımasızca unutulmadı. Oyunları yeni İtalya'nın sahnelerinde bir daha asla ortaya çıkmadı ve anavatanındaki hiçbir yayıncı 1772 ve 1802 baskılarından bu yana bir yeniden baskı yapmaya cesaret edemedi. Yapıtlarından biri İtalya'da modern bir baskı gördü - ancak bu, Friedrich Schiller'in "Turandot" unun İtalyanca'ya geri çevrilmiş Almanca uyarlaması. "Avusturyalı yazar Otto Zoff , Zürih'te Gozzi'nin komedisinin bir uyarlamasını da yaptı. 1956'da Schauspielhaus King Deer'in ilk performansı olan bu parça, okul performansları için hala çok popüler.

GOZZI en Turandot kazandı yine böyle popülerlik kendisi için Karl Gustav Vollmoeller Kullanıcı 1911 çalışmaları sayesinde Ferruccio Busoni Busoni bu arızi müzik besteledi yazıp oluşan opera kendi versiyonunu Turandot . Giacomo Puccini'nin bitmemiş operası Turandot bile Gozzi'nin eserine dayanıyor.

Georg Büchner , Leonce ve Lena (1838) adlı oyununda Gozzi'nin bir parodisini çizer .

Gozzi'nin eseri La donna serpente , Richard Wagner'in tamamlanan ilk operası Die Feen'in modellerinden biriydi . Ayrıca 1932'de Alfredo Casella ( La donna serpente ) tarafından müziğe ayarlandı . Sergej Prokofjew 1919'da The Love of the Three Orange'ı müziğe , Il re cervo ise Hans Werner Henze'nin 1953-1956 yılları arasında bestelediği König Hirsch operasının modeliydi .

İşler

Peri masalı oyunları ( fiabe teatrali ):

• L'amore delle tre melarance 1761 (Üç portakalın aşkı)
• Il Corvo 1761 (Kuzgun)
• La donna serpente 1762 (Yılan olarak kadın)
• Il re cervo 1762 (Kral Geyik)
• Turandot 1762
• La Zobeide 1763
• Ben pitocchi fortunati 1764 (Mutlu dilenciler)
• Il Mostro turchino 1764 (Mavi canavar)
• L'augellino bel verde 1765 (Güzel yeşil kuş)
• Zeim, re de 'geni 1765 (Zeim, ruhların kralı)

Diğer işler:

• Amore assottiglia il cervello (aşık olmak seni aptal yapar)
• La Marfisa bizzarra. Poema faceto 1772 (Almanca hakkında: tuhaf Marfisa. Eğlenceli şiir)
• Memorie inutili della vita di Carlo Gozzi, scritte da lui medesimo, e da lui pubblicate per umiltà 1797 (Carlo Gozzi'nin gereksiz anıları, kendisi tarafından yazılmış ve alçakgönüllülükle yayınlanmıştır)

Edebiyat

• Carlo Gozzi: Le fiabe teatrali (= Biblioteca di Cultura. 261, ZDB- ID 1085225-6 ). Testo, Paolo Bosisio'ya giriş. Bulzoni, Roma 1984.
• Carlo Gozzi: Tiyatro Çalışmaları. İtalyanca'dan tercüme edilmiştir. 5 cilt. Typographische Gesellschaft, Bern 1777–1779.

• Carmelo Alberti (Ed.): Carlo Gozzi, scrittore di teatro (= La fenice dei teatri. 1). Bulzoni, Roma 1996, ISBN 88-7119-880-8 .
• Alberto Beniscelli: La finzione del fiabesco. Çalışma sul teatro di Carlo Gozzi (= Collana di saggistica. 19). Marietti, Casale Monferrato 1986, ISBN 88-211-6571-X .
• Michele Bordin, Anna Scannapieco (editörler): Antologia della critica goldoniana e gozziana. Marsilio, Venedik 2009, ISBN 978-88-317-9822-8 .
• Helmut Feldmann: Carlo Gozzi'nin Fiabe'si. Bir türün ortaya çıkışı ve Alman Romantizmi sistemine aktarılması (= Studi italiani. Cilt 11). Böhlau, Köln ve arkadaşları 1971, ISBN 3-412-31171-5 (aynı zamanda: Köln, üniversite, habilitasyon kağıdı).
• Antje Gessner: Carlo Gozzi ve ETA Hoffmann. ( Memento Mart 20, 2014 , Internet Archive ) Albert-Ludwigs Universität Freiburg i. Br. 1995.
• Bodo Guthmüller, Wolfgang Osthoff (editörler): Carlo Gozzi. Letteratura e musica (= La fenice dei teatri. 4). Bulzoni, Roma 1997, ISBN 88-8319-135-8 .
• Gérard Luciani: L'œuvre de Carlo Gozzi et les polémiques théâtrales contre les Lumières. İçinde: Voltaire ve Onsekizinci Yüzyıl Üzerine Çalışmalar. Cilt 89, 1972, ISSN  0435-2866 , sayfa 939-974.
• Robert Perroud: La défense et l' utilisation des 'masques' de la commedia dell'arte dans l'oeuvre de Carlo Gozzi. İçinde: Roger Bauer, Jürgen Wertheimer (editörler): Doğaçlama oyunun sonu - Ulusal tiyatronun doğuşu. Avrupa tiyatro tarihinde bir dönüm noktası. Fink, Münih 1983, ISBN 3-7705-2008-4 , ss.9-16 .
• Jean Starobinski : Ironie et mélancolie (I): Le théâtre de Carlo Gozzi. In: Critique. Année 22, No. 227, 1966, ISSN  0011-1600 , s. 291-308.
• Jörn Steigerwald: Serendipità ya da tiyatro ortamında kendini aydınlatma: Carlo Gozzi'nin “Il re cervo”. In: Onsekizinci Yüzyıl. 35.1, 2011, ISSN  0722-740X , sayfa 73-89.
• Frederik D. Tunnat: Karl Vollmoeller. Şair ve kültür yöneticisi. Biyografi. tredition, Hamburg 2008, ISBN 978-3-86850-000-4 (Vollmoeller'ın Gozzi ve çalışmaları için bağlılığı ve çalışması hakkında okuyun).
• Susanne Winter: Aldatıcı gerçeklik ve gerçek yanılsama. Carlo Gozzi'nin Fiabe teatrali hakkında (= Analecta Romanica. H 73). Klostermann, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-465-03509-1 .
• Friedrich Wolficket: Peri masalları, aydınlanma ve 'aydınlanma karşıtı ': 'fiabe teatrali' Carlo Gozzis üzerine. In: Roland Galle, Helmut Pfeiffer (Ed.): Enlightenment. Fink, Paderborn ve diğerleri 2007, ISBN 978-3-7705-4298-7 , s. 117-145.

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Carlo Gozzi tarafından yazılmış ve hakkında literatür
• Carlo Gozzi tarafından ve yaklaşık İşleri  yılında Alman Dijital Kütüphanesi
• Carlo Gozzi'nin eserleri : metin, uygunluklar, kelime listeleri ve istatistikler
• Archive.org : 77 tıklama [1]
• wiki-gozzi.com/ ( İnternet Arşivi'nde 20 Mart 2014 tarihli Memento )