aristofanlar

Aristophanes, çift büstün "önü"

Modern bir temsilde Aristophanes

Aristofanes (Almanca telaffuz [ aʀɪstofanɛs ], antik Yunan Ἀριστοφάνης Aristophanes ; * arasındaki M.Ö. 450 ve M.Ö. 444 yılında Atina ; † etrafında 380 M.Ö. orada ) bir Yunan komedi şairdi. Yunan komedisinin , özellikle antik komedinin ve genel olarak Yunan tiyatrosunun en önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilir . Komedileri, özellikle Lysistrata , tekrar tekrar oynanır.

hayat

Şairin hayatı hakkında çok az şey bilinmektedir. 450 yılları arasında yapılmıştır. MÖ ve 444 M.Ö. Atina'nın bir bölgesi olan Kydathen'de (Phyle: Pandionis ) Philippos'un oğlu olarak doğdu . 430'dan 428'e kadar Muhtemelen oyun yazarı olarak eğitim almıştır. İlk üç eserini Kallistratos'a anonim bir yazar olarak seslendirdi. Daha sonra genellikle bu veya Philonides tarafından temsil edildi. Oğulları Araros ve Philippos da komedi şairleri oldular. Araros , babasının son iki eseri Kokalos ve Aiolosikon'u seslendirdi .

Aristophanes MÖ 388'den sonra öldü. MÖ, muhtemelen MÖ 380 civarında Hayatının çoğunu geçirdiği Atina'da. MÖ 400'den sonra As Prytan o düzenlenen şehir hükümette lider ofis. Bir süre MÖ 431'de inşa edilen yakınlardaki Aigina adasında yaşadı . Atinalılar tarafından kurulmuştur.

İşler

Kurbağa ile ( scholia el yazması Roma'da) Kütüphanesi Apostolica Vaticana , Vaticanus 918, fol Graecus. 116v

Aristophanes'e atfedilen 40'tan fazla eser, 11'i tamamen korunmuştur. Elde edilen parçaların ataması tartışmalıdır.

• Bayram Kardeşleri (Daitales) : MÖ 427 BC, Dionysia'da ikincilik ödülü
• Babilliler : MÖ 426 BC, Dionysia'da birincilik ödülü
• Acharnians (Acharnes) : MÖ 425. BC, Lenées'de birincilik ödülü
• Şövalyeler (Hippeis) : MÖ 424 BC, Lenées'de birincilik ödülü
• Köylüler (Georgoi) : MÖ 424 M.Ö., Dionysia'ya katılım
• Ticaret gemileri : MÖ 423 BC, Lenaen'e katılım
• Bulutlar (Nephelai) : MÖ 423. BC, Dionysia'da üçüncülük ödülü
• Proagon : MÖ 422 BC, Lenées'de birincilik ödülü
• Eşekarısı (Sphekes) : MÖ 422. BC, Lenae'de ikincilik ödülü
• Yaş (Geras) : MÖ 422 Chr.
• Barış (Eirene) : MÖ 421 BC, Dionysia'da ikincilik ödülü
• Bulutlar (Nephelai) : MÖ 419/418 BC, yazar tarafından yayınlanmamış 423 BC versiyonunun revizyonu. Chr.
• Anagyros : MÖ 418-416 Chr.
• Amphiaraus : MÖ 414 BC, Lenaen'e katılım
• Kuşlar (ornithes) : MÖ 414. BC, Dionysia'da ikincilik ödülü
• Lysistrata : MÖ 411 M.Ö., Dionysia'ya katılım
• Thesmophoriazusen (Thesmophoriazusai) : MÖ 411. BC, Lenaen'e katılım
• Triphales : 410 veya 409 M.Ö. Chr.
• Gerytades : MÖ 408 Chr.
• Zenginlik (Plüton) : MÖ 408 Chr.
• Bulutlar (Nephelai) : MÖ 408. BC, görünüşe göre aynı adı taşıyan diğer parçalarla hiçbir bağlantısı yok
• Thesmophoriazusen II : MÖ 410-406 Chr.
• Kurbağalar (Batrachoi) : MÖ 405 BC, Lenées'de birincilik ödülü
• Telemesisliler : muhtemelen MÖ 402 Chr.
• Leylekler : MÖ 399 Chr.
• Kadın Halk Meclisi (Ekklesiazusai) : MÖ 392. Chr.
• Zenginlik (Plutos) : MÖ 388 MÖ, MÖ 408'den itibaren versiyonun revizyonu. Chr.
• Hindistan cevizi : MÖ 387 BC, Dionysia'da birincilik ödülü
• Aiolosikon : MÖ 386 Chr., Düzenlenmiş sürüm (ilk sürümün tarihi bilinmiyor)

Ayrıca MÖ 421'den sonra Barış'ın gözden geçirilmiş bir versiyonu .

Aşağıdaki eserler sadece adlarıyla bilinir:

Daidalos , Kızarmış Tavuklar (Tagistai), Danaids (Danaidai), Kadın Camp , Kahramanlar , Adalar , Mevsimler (Horai), Lemnians , Fenikeliler , Şiir , Centaurlar , Dionysos Batık , Niobus , Polyidus .

Şiir , Dionysos'un batığı , Adalar ve Niobus da Archippus'a atfedilir .

Vesika

Aristophanes hayatta kalan tek portre olduğunu Akademisches Kunstmuseum Bonn ayakta çift büstü , diğer tarafta Menander'in görüntülenir.

resepsiyon

Aristophanes , Langenscheidt yayınevinin toplu damgasında

Aristophanes, çalışmalarıyla her zaman çağdaş insanları ve olayları, genellikle sert temsiller ve hiciv keskinliği yoluyla alay konusu yapmayı amaçladı . O hicveden , e diğer şairlerin üslup cihazlar. B. Euripides ' ve Sokrates veya Sofistler gibi insanlar hakkında hem eleştirel hem de alaycı bir şekilde ifade etti . Siyasetçi portresi oyuncuya Kleon içinde Die Babylonier 426 MÖ. Chr. İnsanlara hakaret ettiği için dava açtı, ancak sonuçsuz kaldı. İki yıl sonra Kleon, Aristophanes'in Atina vatandaşlığına yasal yollardan itiraz etmeye çalıştı, ancak başarısız oldu : Babasının Atinalı olmadığı iddia edildi, çünkü Rodos veya Mısır'dan bir göçmen olarak kendisine ancak daha sonraki bir tarihte vatandaşlık verildi.

Aristophanes, komedileri için genellikle Lenées ve Dionysia'dan yüksek ödüller aldı; üç birincilik ve üç ikincilik ve en az bir üçüncülük elde edilmiştir. Kurbağaları (MÖ 405) MÖ 404'te Lenées'de ziyaret etmesine izin verildi. İkinci kez gerçekleştirmek için. Gelen antik eski komedi üç büyük şairlerinden Aristofanes birinde kez bir testere. Aristophanes'in ölümünden sonra Platon onu Diyalog Sempozyumu'nda (Şölen) bir figür yaptı .

Aristophanes'in eserleri sadece çağdaşlarından değil, aynı zamanda Roma ve İskenderiye'deki gelecek kuşaklardan da onay aldı . Avrupa, özellikle İngiliz edebiyatının siyasi hicivinde tanınabilir izler bıraktılar . Goethe komedi düzenlenmiş versiyonunu yayınladı, Kuşlar , Aristophanes çağıran bir “yaramaz sevgilim Graces ” in önsözünde . Heine onu Almanya'ya yerleştiriyor. Kendisi gibi, eleştirel duruşu nedeniyle 19. yüzyıl Almanya'sında kesinlikle zulüm görecek olan büyük bir oyun yazarı olarak bir kış peri masalı . 1934'te Picasso , Gilbert Seldes'in oyununun Amerikan çevirisi için Lysistrata'dan sahneler çizdi . Der Frieden (1962) uyarlamasıyla Peter Hacks , Doğu Almanya'da eski malzemelerin yeni versiyonlarını tetikledi .

The Birds komedisi , guguk kuşu bulutu ve baykuşların Atina'ya taşıdığı deyimlerden gelir . Marcus Tullius Ciceros Patria est, ubicumque est bene'nin kökeni The Wealth adlı esere dayanmaktadır .

Günümüzde aristofanik sıfatı, bir ifadeyi esprili ve esprili veya sert bir şekilde alaycı olarak nitelendiriyor.

1960 yılında keşfedilen bir asteroide 2934 yılında Aristophanes adı verildi.

Metin çıkışı

Ludwig Seeger'in 1844-1848 arası Aristophanes çevirisi

• Aristophanes'in eserleri . 3 ciltte 2 kısım, çev. tarafından Johann Gustav Droysen , Leipzig 1835-1838 (²1871, 2 hacim olarak 2 parça).
• aristofanlar . 3 cilt halinde parçalar. Çevrilmiş ve açıklamalı ed. tarafından Ludwig Seeger , Frankfurt a. M. 1845-1848. (Edebiyat kurumu )
• Aristophanes: Comoediae . 2 cilt, Ed. tarafından FW Hall ve WM Geldart , 2. baskı., Oxford 1906-1907. ( Oxford Klasik Metinler )
• aristofanlar. Komediler , 2 cilt, Ludwig Seeger'den sonra yeniden düzenlendi, Thassilo von Scheffer tarafından tanıtıldı ve açıklamaları eklendi , Münih 1913.
• Aristophanes: Tüm Komediler . 2 cilt, Çev. tarafından Ludwig Seeger , Zürih ve Stuttgart 1952-1953.
• Aristophanes ve Menander : Yunan Komedileri. Çeviren Ludwig Seeger ve diğerleri, Ed. tarafından Eberhard Rechenberg , 1966 Leipzig.
  • Aristophanes'ten: Şövalyeler , Bulutlar , Barış , Kuşlar , Lysistrate , Kurbağalar .
• Aristophanis: Fabvlae . 2 cilt, Ed. tarafından NG Wilson , Oxford 2007. ( Oxford Klasik Metinler )
• Aristophanes: Komediler . 4 cilt, Yunanca-Almanca, tercüme, Dahil. ve gel yazan Peter Rau , Darmstadt 2017.
• Aristophanes: Komediler . Çeviren Ludwig Seeger , ed. yazan Bernhard Zimmermann , Stuttgart 2019.

Düzenlemeler ve yeniden mühürler

• Peter Hacks : İki uyarlama. Aristophanes'ten sonra "Barış", Heinrich Leopold Wagner'den sonra "Çocuk Katili" . Suhrkamp, ​​​​Frankfurt am Main 1963 (= baskı suhrkamp 47).

Edebiyat

Genel bakış temsilleri

• Bernhard Zimmermann : Aristophanes. İçinde: Bernhard Zimmermann (Ed.): Antik çağda Yunan edebiyatının el kitabı. Cilt 1: Arkaik ve klasik zamanların edebiyatı. CH Beck, Münih 2011, ISBN 978-3-406-57673-7 , s. 764-800
• Georg Kaibel : Aristophanes 12 . İçinde: Paulys Realencyclopadie der klasik antik çağ bilimi (RE). Cilt II, 1, Stuttgart 1895, Sütun 971-994. - Güncel olmayan araştırma durumu

soruşturmalar

• Niklas Holzberg : Aristophanes. Seks, alay ve siyaset. CH Beck, Münih 2010, ISBN 978-3406605925 .
• Wilhelm Horn: Aristophanes'in komedilerinde dua ve dua parodisi. Hans Carl, Nürnberg 1970.
• Gerrit Kloss : Aristophanes'te komik konuşmanın tezahürleri. De Gruyter, Berlin 2001, ISBN 3-11-017000-0 .
• Peter von Möllendorff : Aristophanes. Olms, Hildesheim 2002, ISBN 3-487-11487-9 .
• Helmut Schareika : Aristofanik komedinin gerçekçiliği. Aristophanes'in eserlerinde çizgi romanın işlevine ilişkin örnek analizler (= Avrupa üniversite yazıları , seri 15, cilt 13). Peter Lang, Frankfurt am Main / Bern / Las Vegas 1978, ISBN 3-261-02575-1 .
• Renata von Scheliha : Aristophanes'in Komedileri. 7 derste yorumlanmıştır. Amsterdam 1975 (= Castrum Peregrini, No. 116-117); Yeniden basım: Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 3-8353-0387-2 .
• Michael Stephen Silk : Aristophanes ve komedinin tanımı. Oxford University Press, Oxford 2000. İncelemeler: Keith Sidwell, Hermathena 172, 2002, s. 85-90 ( çevrimiçi ); Ian C. Katlı Bryn Mawr Classical Review 2001'de ( çevrimiçi )
• NG Wilson : Aristophanea. Aristophanes metni üzerine çalışmalar, Oxford University Press, Oxford ve diğerleri 2007, ISBN 978-0-19-928299-9 .

resepsiyon

• Martin Holtermann: Alman Aristophanes: 19. yüzyılda bir siyasi şairin kabulü (= Hypomnemata. Antikite ve sonraki yaşam üzerine araştırmalar . Cilt 155). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1999 ( sayısallaştırılmış versiyon ).
• Martin Holtermann: Aristofanes. İçinde: Christine Walde (Ed.): Eski edebiyatın kabulü. Kulturhistorisches Werklexikon (= Der Neue Pauly . Ekler. Cilt 7). Metzler, Stuttgart / Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02034-5 , Sp. 91-120.
• Gonda Van Steen : Ayette Zehir: Modern Yunanistan'da Aristophanes. Princeton University Press, Princeton (NJ) 2000 (Kiki Gounidou tarafından yapılan inceleme, Karşılaştırmalı Drama 36, 2002, s. 219–222)
• Philip Walsh (Ed.): Brill'in Aristophanes'in Karşılanmasındaki Arkadaşı. Brill, Leiden 2016, ISBN 978-90-04-27068-8

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi'nin kataloğunda Aristophanes tarafından ve hakkında literatür
• Aristophanes tarafından ve yaklaşık İşleri  yılında Alman Dijital Kütüphanesi
• Tarafından İşleri Aristophanes de Zeno.org .
• Aristophanes tarafından İşleri yılında Gutenberg-DE projesi
• Basel Üniversitesi Kütüphanesi'ndeki Aristophanes'e bağlantılar
• Aristofanes: Lysistrata serisi dan Dünya Edebiyatı Classics tarafından BR-alfa

Uyarılar

1. ↑ Peter von Möllendorff, Aristophanes , Hildesheim 2002, s. 58, doğum zamanı olarak 1940'lardan bahsediyor; Heinz-Günther Nesselrath , Aristophanes. İçinde: Der Neue Pauly , Cilt 1, Stuttgart 1991, Sp. 1122-130, 5. yüzyılın ortasını adlandırır.
2. ↑ Eğitim açıkça belgelenmemiştir, bkz. Möllendorff, s. 57 f. Ve Bernhard Zimmermann, The Greek Comedy , Darmstadt 1998, s. 71–73.
3. ^ Möllendorff, s. 59.
4. ↑ Möllendorff, s. 60 f.
5. ↑ Orijinal koleksiyon , en üstteki fotoğrafa bakın, sağdan sekizinci bej sütundaki heykel
6. ↑ Horace , Vaazlar 1, 4, 1: " Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae".
7. ^ Lysistrata, Aristophanes tarafından, A new version by Gilbert Seldes The Limited Edition Club, New York. New York'taki Modern Sanat Müzesi koleksiyonlarından .