katılık

Solidus ilk olarak 309'da Trier'de Büyük Konstantin tarafından icat edildi. İşte beşinci imparatorluk jübilesinin bir kopyası. H. 311 yılında. PTR harfleri Percussa TReveris d' nin kısaltmasıdır . H. Trier'de yenildi

Katılaşma veya aureus solidüs bir oldu Roma - Bizans altın para . İmparator tarafından tanıtıldı Büyük Konstantin içinde 309 yeni olarak mezhep yerine aureus ve kalan için daha bir milenyum kadar Konstantinopolis (1453) fethi olarak 10. yüzyıla gelen, histamenon gibi 11. yüzyıldan itibaren hiperpiron Dolaşımı. 5. ve 6. yüzyıllarda, Akdeniz'de ve ötesinde milyonlarca solidi dolaştı . Katılaşma tüm Avrupa ve tüm Akdeniz bölgesi için 12. yüzyılın başlarında, "rezerv para birimi" kadar oldu ve olarak da bilinir Euro Ortaçağ çağırdı.

Solidus'un bin yıllık tarihi

Aureus, yerini solidüs , olmuştu standart Roma altın sikke İmparator beri Augustus . Aureus 3. yüzyılda büyük miktarda incelik ve dolayısıyla değer kaybettiğinden, rezerv para birimine olan güveni yeniden sağlamak için bir reform gerekliydi. Konstantin ilk kez solidus'u o zamanlar ikamet ettiği Augusta Treverorum'da ( Trier ) 309 civarında basmıştı . Onun yönetimi altında yeni aureus solidus'un - olduğu, "sağlam ve güvenilir aureus " - oldu sadece genel imparatorluk para 324 , ama çabuk imparatorluğun sınırlarının ötesine önem kazanmıştır.

Eski aureus ile yeni solidus arasındaki oran 5:6 idi. Bu , geçiş aşamasında solidi ve aurei'nin yan yana dolaşabileceği anlamına gelir , 5 aurei , 6 solidi'ye karşılık gelir . Ağırlık ve böylece değer solidus olarak 1 / 72 Roma libre ve böylece 1 / 6 , bir ait ons yani 72. Yaklaşık 4,5 gram, solidi bir Roma pound (0.325 kg) ve 7200 yapılan katılaşma Roma yüzüncü (32, 5 kg). Solidusun ortalama çapı 20 mm civarındadır.

Bir solidus 24 siliquae'ya eşitti , bir silika (veya bir karat ) 11728 Roma pounduna (Terazi, lb) eşitti . Bu, karat'ın kökeni olarak görülüyor.

İmparator Anastasius'tan (solda) Semissis ve İmparator I. Justin'den (sağda) Tremissis .

Solidus'a paralel olarak, yarım ve üçüncü solidi ( yarı ve tremis ) darp edildi. Semisses ve (18 mm / 2.2 g o) tremisses (15 mm / 1.5 g o) Emperor altında kadar Constantinople'de kullanılmıştır Michael, (813 811) ve Syracuse Emperor altında kadar Basil icat (886 867). Öte yandan, 1½, 2 ve daha fazla solidi ( multipla adı verilen) parçaları nadirdir . Geç antik dönemde özel günlerde , imparatorun yüksek rütbeli kişilere hediye olarak dağıttığı çok az sayıda 36 hatta 72 solidi değerinde multipla yapılırdı.

Geç antik bir solidusun satın alma gücü çok yüksekti: 5. ve 6. yüzyıllarda bir Roma askerinin yıllık maaşı 4 ila 5 solidi idi ; bu nedenle çoğu günlük işlem daha küçük madeni paralarla yapıldı.

İmparator Basiliscus'un dörtte üç ön büstü (475-476)
İmparator Maurikios'un Tremissis (582-602)

On bir katılaşma 4. yüzyılda, imparatorlar hala düzenli sağa bakıyor ve diadem takmış, profildeki klasik Roma tarzında tasvir edilmiştir. 5. yüzyıldan itibaren, solidi üzerindeki cetveller giderek artan bir şekilde önden veya üç çeyrek ön büstler olarak, genellikle miğferler, zırhlar ve mızraklarla tasvir edildi. Bununla birlikte, profil temsillerinin tamamen nadir hale gelmesi 7. yüzyıla kadar değildi. Görüntülerin kalitesi 5. yüzyıldan beri önemli ölçüde azaldı.

Benevento Romuald II Lombard Dükü Solidus (706-731); Ön: İmparator Jüstinyen II.

Süveyşler , Vandallar , Ostrogotlar , Vizigotlar , Franklar , Burgonyalılar ve Anglo-Saksonlar , sözde göçün bir parçası olarak Galya, İspanyol, İtalyan, İngiliz ve Kuzey Afrika topraklarını ele geçirdikten sonra, Germen ardıl imparatorluklarının yöneticileri şekillenmeye devam etti. solidi ve tremisses . Bununla birlikte, altın basımı bir imparatorluk ayrıcalığı olarak kabul edildiğinden, Batı Roma İmparatorluğu'nun imajını Batı Roma İmparatorluğu'nun sonuna kadar (476) ve daha sonra - bazı durumlarda 8. yüzyıla kadar sikkelerin ön yüzüne koydular. - Doğu Roma imparatorunun imajı onları nominal olarak derebeyi olarak tanıdı. Nümizmatikte bu paralara sözde imparatorluk denir .

Gelen yeni Galya Tolosan İmparatorluğu , Vizigotlar sözde emperyal basılan solidi ve tremisses Batı Roma imparatorlarının sikke görüntülerle Honorius'un , içinde Valentinianus III 418-507 . ve Libius Severus ve bunların müteakip İspanyolca Toledan İmparatorluğu 507-725 sözde emperyal solidi ve tremisses Doğu Roman imparatorları ile Anastasios I , Justin I , Justinian'ın ve Justin II. Sadece Visigothic Kral dan Leovigild (586 569) için için 711/725'te Araplar tarafından fethedildiğinde , Vizigot krallarının büyük ölçüde basitleştirilmiş temsillerine sahip tremisler dolaşıma sokuldu. Aynı şekilde, Suebi icat etrafında 435 onların yeni kazanmış İspanyol topraklarında 585 ila yalancı-emperyal solidi ve tremisses Batı Roma imparatorları ile Honorius'u ve Valentinianus III. üzerinde ön yüzde . Ostrogotlar altında Theodor'un Büyük ve altında Athalaric basılmış solidi ve tremisses imparatorlar Anastasius'un Justinian'ın sikke görüntülerle Roma, Milano ve Ravenna 534 için 493 den . Frankonya İmparatorluğu'nda da, Merovenjliler arasında yaklaşık 500 ila 587 sahte-emperyal tremis basıldı. 587'den 670'e kadar, Merovenj hükümdarlarının madeni para resimlerini içeren titremeler izledi ve 670'den itibaren Merovenjler sadece gümüşten yapılmış inkarcılar bastı. Lombardlar altında, Benevento Dükalığı'ndaki solidus Dük Sikard'a (832-839) kadar sürdü.

Ancak daha sonra Batı Roma İmparatorluğu'nun sona ermesinden sonra Bizans olarak da adlandırılan Ostrom'da (476) (Bizanslılar kendilerini Rhomaioi , yani Romalılar olarak gördüler ve adlandırdılar ), solidus Konstantinopolis'in fethine (1453) kadar sürdü .

6. ve 7. yüzyıllarda, özel tanımlamaya sahip indirgenmiş katılar da yayınlandı. Ağırlıkları sadece 20, 22 veya 23 silika olup, bir silika 0.1875 gram civarındadır. Orijinal amaçları tartışmalıdır. Araştırmalar onları haraç ödemeleriyle, dış ticaretle veya bronz para reformları için teknik değişim gereklilikleriyle ilişkilendiriyor.

İmparator II. Konstans'ın Solidus'u, Kartaca'da basılan 641–668

Nedeniyle sivil ve askeri bağımsızlığına 6. ve 7. yüzyıllarda, içinde Kartaca Eksarhhanenin ve Ravenna, Ortodoks Piskoposluğu şekline katılaşma Kartaca ve Ravenna Konstantinopolis basılmış olduğu tespit edilmiştir kıyasla değişti. 7. yüzyılda, Kartaca solidi'leri yalnızca 10 ila 12 mm çapta, ancak normal çap olan 20 ila 22 mm yerine aşırı kalınlıkta basıldı, böylece yaklaşık 4,5 g'lık solidusun standart ağırlığı değişmeden kaldı. Ravenna'da ise solidi 6. yüzyılda çok geniş bir marjla vurulmuştur .

Arabo-Bizans solidus (yukarıda), imparator Herakleios'un bir solidus modeline dayalı olarak halife Mu'awiya tarafından basılmıştır .

Araplar tarafından Suriye ve Mısır fethi sonra ilk Emevi halifesi Muaviye (661-680) devam nane katılaşma o topları veya barlarda yerini haç olmasına rağmen,. Bu beşinci Emevi halifesi para reform kadar değildi Abdulmalik'ten bu 696 de (685-705) katılaşma edildi ile ikame dinar .

Emperor altında Justinian'ın II (685-695 ve 705-711), Christ önce tasvir edilmiştir ön solidus . 8. ve 9. yüzyıllarda ikonoklazm çağında, İsa'nın portresi yerini basitleştirilmiş imparatorluk portrelerine bırakmak zorunda kaldı. Sikkeler üzerinde çoğunlukla ölen imparatorluk ataları ve yaşayan aile üyeleri tasvir edilmiştir. Sonuç olarak, yönetme iddiası hanedan olarak meşrulaştırılabilir. Ya da aynı cetvel, ön ve arkada neredeyse hiç değişmemiş olarak görünür. İkonoklazmdan sonra Mesih ve Meryem tasvirleri madalyonun tüm ön yüzünü talep ettiğinden beri, imparatorluk portresi II. Justinianus'ta olduğu gibi tersine döndü. Makedon hanedanı (867-1056) zamanında, hükümdarı ortak naip veya Tanrı'nın Annesi ile birlikte göstermek gelenekseldi.

İmparator II. Nikephoros'un solunda histamenon (4.42 g) ve sağında daha hafif tetarteron (4.10 g) (963–969)

İmparator II. Nikephoros Phokas (963–969) döneminde, solidus'a ek olarak, normal ağırlığın yalnızca 11/ 12'sine sahip ancak aynı altın içeriğine sahip bir altın sikke basıldı. 1/12 daha hafif olan bu madalyonun piyasaya sürülme nedeni hakkında farklı görüşler var. Bizans tarihçisi Johannes Zonaras'a göre , bu değişikliğin amacı, piyasanın eski solidus değerindeki düşük ağırlıklı madeni paraları kabul etmesini sağlamaya yönelik (başarısız) girişimdi . Daha hafif olan madeni paraya tetarteron denirdi, tam ağırlık katısı bu noktadan itibaren ἱστάμενον νόμισμα (Hi) stamenon nomisma veya kısa Histamenon olarak adlandırılırdı. Histamenon 4.4 ile 4.5 g arasında, altın 1/12 daha hafif, Tetarteron nomisma 4.0 ile 4.05 g arasındaydı.

4.05 g halife el-Mustansir 1036-1094 Dinarı

Bazı nümismatistler , Fatimid dinarı ile Tetarteron'un 1/12 ağırlık azalmasıyla dönüştürülebilir hale geldiğini ve böylece ticareti kolaylaştırması gerektiğini savundu.

Başlangıçta aynı görünen her iki madeni para da daha sonra dışsal olarak farklılaştı. İmparator II. Basil (976-1025) döneminde Tetarteron küçülüp kalınlaşırken, Histamenon daha büyük ve daha ince hale geldi.

İmparator Konstantin VIII'in solunda Histamenone (4.4 g) ve sağında Tetarteron (4.1 g) (1025-1028)

İmparator VIII. Konstantin (1025-1028) döneminde , iki tür sikke ikonografik olarak farklılaşmaya başladı.

İmparatoriçe Theodora III'ün Tetarteronu . (1055-1056).

11. yüzyılın ortalarında, tetarteronun ortalama çapı sadece 18 mm ve ortalama ağırlığı sadece 3.98 g iken, o zamandaki histamenon ortalama 25 mm çapa sahipti (orijinal solidus 20 mm idi) ve daha sonra kendini geliştirdi. kase şeklinde, kubbeli bir madeni paraya dönüştürülür. Böyle kase şeklindeki, kubbeli paralar da yaygın (türetilmiş skyphates olarak anılır skyphos, antik Yunan içme kase).

Orta Bizans dönemine ait Bizans elektron ve trilyon sikkelerinin de özelliği olan bu göksel gelişimin nedeni hakkında çok sayıda hipotez vardır.

İmparator I. Aleksios Komnenos'un Histameonu (1081-1118). Hiperenflasyon nedeniyle, altın içeriği 1092'deki madeni para reformundan önce sıfıra gitti.

Solidus veya histamenon ve tetarteron, 11. yüzyılın başına kadar nispeten sabit saflığa sahipti. Altın içeriği sürekli olarak 955 ile 980 binde biri (23 ile 23,5 karat ) arasındaydı. İmparator itibaren Michael IV mütevazı bir arka plan geldi ve bir oldu (1034-1041), para değiştirici da taç önce , yavaş devalüasyon Bizans altın standart başladı yavaş yavaş altın içeriğini azaltarak. Devalüasyon ilk başta yavaştı ve sonra hızla hızlandı: İmparator IX. Konstantin döneminde yaklaşık 21 karat (%87.5 saflık) . (1042-1055), İmparator X. Konstantin (1059-1067 ) döneminde 18 karat (%75 ), İmparator IV. Romanos (1068-1071) döneminde 16 karat (%66.7 ), VII. (1071-1078), Nikephoros III altında 8 karat (% 33) . (1078–1081) ve İmparator I. Aleksios'un (1081–1118) saltanatının ilk on bir yılında 0 ila 8 karat .

I. Aleksios döneminde , zaten tamamen devalüe edilmiş Histamenon ve Tetarteron , 1092 madeni para reformunun bir parçası olarak kaldırıldı ve başlangıçta 900 ila 950 binde (21.6–22,8 karat) altın içeriğine sahip yeni bir altın madeni para tanıtıldı. Bu yeni madeni paraya Hyperpyron adı verildi , solidus gibi 4,5 g ağırlığındaydı ve daha sonra 21 karat inceliğe sahipti (21 kısım altının alaşım oranı 3 kısım diğer metal veya 875/1000). Daha düşük altın içeriğine rağmen, hiperpiron geç Bizans solidus olarak sınıflandırılır. Hiperpiron , Konstantinopolis'in fethine (1453) kadar dolaşımda kaldı , ancak düşen altın içeriği nedeniyle değerini kaybetti. John V ve John VI'nın ikili yönetimi altında . (1347-1353) hiperpiron son kez vuruldu. Bu , Büyük Konstantin döneminde ortaya çıkmasından bu yana bin yıldan fazla bir süredir var olan solidus'un Roma-Bizans altın para birimini sona erdirir .

Son solidi 1350 yılı civarında basıldı.

Kalite işaretlemesi

İşareti kalitesi için, bazı solidi Konstantin ve oğulları altında sayı LXXII'ye ile işaretlenen yaka ağırlığı (yaklaşık 325 gram) veya yaklaşık 4.5 gram Roma pound 1/72 olduğunu garanti. 8 yüzyılın başlarına 4. sonlarından itibaren mektuplar OB edildi kabartmalı üzerinde yakasına tüm katılaşma . OB : Bir çift anlamı vardı Yunan sayı sisteminde , Omicron Beta standları numara 72.On Öte yandan için, OB de duruyor ὄβρυζον için Obryzon için saf altın veya için obrussum aurum veya obryzum aurum için altın yangın testi ve böylece ateşle arıtılmış altın için. İmparatorluğun batı Roma yarısının düşüşünden sonra OB, CON kısaltmasıyla birlikte CONOB olarak temsil edildi . Bu gösterge bir darphane işareti olarak anlaşılmamalıdır, ancak bir kalite işaretidir ve Κωνσταντινοπόλεως Oβρύζον anlamına gelir, bu da şu anlama gelir: "Konstantinopolis'in doğru standardı".

Darphane

Roma İmparatorluğu'nun batı yarısının kaybı önce solidi aşağıdaki nane basılmıştır: İskenderiye , Antakya , Aquileia , Arelate , Kartaca , Konstantinopolis , Cyzicus , Herakleia , Londinium , Lugdunum , Mediolanum , Nicomedia , Ravenna , Roma , Sirmium , Siscia , Selanik , Ticinum ve Augusta Treverorum . Ayrıca sadece kısa bir süre için mevcut olan birkaç solidi darphane vardı. B. çünkü (a gaspçının ameliyat Ambianum altında Magnentius , Barcino altında Maximus vs.)

7. yüzyılda Balkanlar'ın Slavlara , İtalya'nın yarısının Lombardlara, Suriye, Mısır'ın ve son olarak da Kuzey Afrika'nın tamamının Araplara kaptırılması nedeniyle darphane sayısı önemli ölçüde azaldı. Doğuda sadece Konstantinopolis tek darphane olarak varlığını sürdürürken, batıdaki darphaneler sadece Bizans'ın elinde oldukları sürece faaliyet göstermişlerdir (698'e kadar Kartaca, 751'e kadar Ravenna ve 878'e kadar Siraküza). Selanik'teki darphane 11. yüzyılda tekrar faaliyete geçmiş, ancak kendi darphane kimliğine sahip değildi.

Bizans nane şekeri basılmış solidi çağrıldı Monetae Aureae . Arasında Monetae Aureae Kartaca, Ravenna ve Syracuse ilde Konstantinopolis, merkezi finans yönetimine doğrudan bağlı idi. Eyaletlerden gelen Solidi , Konstantinopolis'tekilerden ancak kendine özgü, genellikle çok bağımsız üslupları ve çoğu zaman düpedüz dışavurumcu bir çekiciliği ile ayırt edilebilir. Bununla birlikte, Bizans altın darphanesinin açık ara en büyük hacmi her zaman Konstantinopolis'e ayrılmıştı. Altın çoğunlukla sadece sermayeden doğrudan sipariş üzerine basıldı. Monetae Aureae sırayla Officinae, farklı atölye ayrıldı. Bu memurlar , madeni paraların üzerine, genellikle Yunan alfabesinden harfler olan bir işaret koyarlar , böylece darptan kimin sorumlu olduğunu hemen görebilirdi. Bu, darphanelerde ağırlık veya incelikte yasa dışı azalma gibi dolandırıcılık riskine karşı önlem aldı. Konstantinopolis'teki Moneta aurea'da alfabenin ilk 10 harfiyle işaretlenmiş 10 subay vardı. Dağıtım bilgileri genellikle ters açıklamanın sonundadır. Bu çeşit darphane ve ofisler, 700'den sonra İslami genişleme nedeniyle imparatorluğun küçülmesiyle büyük ölçüde kayboldu.

çeşitli

Solidus adı uzun zamandır çeşitli parasal değerler için tutuldu. Son olarak, Yüksek Orta Çağ'da, madeni paranın inceliği ve piyasa değeri gittikçe düştüğünde , İtalyan solosu , İspanyol sueldo ve Fransız sol (daha sonra sou) gibi bakır madeni paralara geçti . Gelen ortaçağ belgeler , şilin olduğu sıklıkla Latince adı ile kullanılan solidus (örneğin bakınız Nane Weimar, Brakteatenzeit , - Münzfuß Sachsenpfennig ).

Orta Çağ'da Frizler altın solidus'u ve onun üçüncü parçası olan altın peni'yi, yavaş yavaş Frankonya gümüş şilini, aynı zamanda bir hesap birimi anlamında "denarius" olarak da bilinen - altın aşırılıkçılığına eşdeğer - elinde tuttular . - Frizce topraklarına girmenin yolunu buldu.

Kelime satılan , paralı ve asker de türetilir gelen solidus . Öte yandan, denge , sağlam , dayanışma ve konsolide , etimolojik olarak madalyonun adına değil , Latince solidus ("sağlam, güvenilir, doğru, bütün, sadık") sıfatına atfedilebilir .

Edebiyat

  • Jairus Banaji: Geç Antik Çağ'da değerli metal sikkeleri ve parasal genişleme. İçinde: F. De Romanis, S. Sorda (ed.): Dal denarius al dinar. L'oriente e la moneta Romana. Atti dell'incontro di studio Roma 16-18 Eylül 2004 (= Istituto italiano di numismatica [Ed.]: Studi e materyali. Cilt 12). Istituto italiano di numismatica, Roma 2006, ISBN 88-85914-58-6 , s. 265-303.
  • H. Chantraine: Solidus. İçinde: Küçük Pauly . Cilt 5. Stuttgart 1979, Sütun 259 f.
  • Philip Grierson , Mark Blackburn : Ortaçağ Avrupa Sikkeleri. Cilt 1: Erken Orta Çağ (5. - 10. Yüzyıllar). Cambridge University Press, [o. O.] 2007, ISBN 978-0-521-03177-6 .
  • David R. Sear: Bizans Sikkeleri ve Değerleri. 2., revize edildi. ve exp. Baskı. Seaby, Londra 1987, ISBN 0-900652-71-3 .

İnternet linkleri

Commons : Solidus  - resimler, videolar ve ses dosyaları içeren albüm

Bireysel kanıt

  1. ^ Yazıt CONSTANTI-NVS P (ius) F (elix) AVG (ustus) önde ve VOTIS • V • - MVLTIS X / P TR (VOTIS Quinquennalibus - MULTIS Decennalibus / Percussa TReveris = “İmparatoru beşinci yıl dönümü için tebrikler imparatorun ve önümüzdeki onuncu yıldönümü hakkında daha pek çok şey - Trier'de vuruldu ”) arkada.
  2. ^ Ian J. Sellars: Romalıların Para Sistemi. Erken dönemlerden Anastasius'un reformuna kadar Roma sikkelerinin bir açıklaması. 2013.
  3. David L. Vagi: Sikkeler ve Roma İmparatorluğu Tarihi , Cilt II: Sikkeler. Fitzroy Dearborn, Chicago 1999, ISBN 1-57958-316-4 , s. 100.
  4. ^ Philip Grierson: Dumbarton Oaks Koleksiyonu ve Whittemore Koleksiyonu'ndaki Bizans Sikkeleri Kataloğu , Cilt 2: pt. 1. Dumbarton Oaks, Washington, DC 1968, ISBN 0-88402-024-X , s. 8.
  5. LA Turnbull, L. Santamaria, T. Martorell, J. Rallo, A. Hector: Tohum büyüklüğü değişkenliği: Keçiboynuzundan karatlara . İçinde: Biyoloji Mektupları . 2, No. 3, 2006, s. 397-400. doi : 10.1098/rsbl.2006.0476 . PMID 17148413 . PMC 1686184 (ücretsiz tam metin).
  6. Ayrıca bkz. Maronite Chronicle Alıntı AG 971 [660] ... Mu'awiya da altın ve gümüş bastırdı, ancak üzerinde haç olmadığı için kabul edilmedi ...
  7. Her birinin ön yüzü: + IhS XIS RЄX RЄGNANTIh'm Nimbus ile önden İsa'nın sakallı büstü , İncil kitabını solda tutar . Arka taraf: + ΘЄOTOC 'b' HQ nICHF, dЄS 'Kaiser Loros ve çapraz taç ve Tanrı'nın Anne de, Maphorion ile halesiyle önden birlikte tutan bir çift çapraz alan M-Θ içinde,. Ayrıca bkz. David R. Sear: Bizans Sikkeleri ve Değerleri. 1987, ISBN 0-900652-71-3 , Sear No. 1778 sol Sear No. 1780 sağ.
  8. Philip Grierson : Bizans Sikkeleri. Dumbarton Oaks Bizans Koleksiyon Yayınları, 1999, ISBN 0-88402-274-9 , s. 10.
  9. David R. Sear: Bizans Sikkeleri ve Değerleri, 1987, ISBN 0-900652-71-3 , Sear No 2526.
  10. Andreas Urs Sommer : Bizans İmparatorluğu 491-1453 sikkeleri. Bir ek ile: Trabzon krallığının madeni paraları. Battenberg Verlag, Regenstauf 2010, ISBN 978-3-86646-061-4 , madeni para açıklaması 84.1.
  11. ^ John V. Palaeologus ve John VI'nın çifte saltanatı sırasında ortaya çıktı. Cantacuzenus (1347-1353). Konstantinopolis'ten altın hiperpiron. Ön: Yarım boy bir ön cephesine dua Meryem figürü beyin zarı ve maphorium , kulelerin dört grup ile Konstantinopolis şehir duvarla çevrili. Geri: IC-XC / IWANNH Johannes V. ayrıldı ve Johannes VI. sağ diz çökmüş taşıyan hem bölünme ve Loros ile orta Mesih'e, çapraz nimbus ayakta cepheden , taşıma beyin zarı ve colobium , iki imparatorları taçlandıran.
  12. ^ Rudolf Kötzschke : Allgemeine Wirtschaftsgeschichte des Mittelalters (= Handbook of Economic History , Cilt 2), Fischer tarafından Jena'da 1924'te Hildesheim'da yayınlanan baskının yeni baskısı; Zürih; New York: Olms, 1998, ISBN 978-3-487-10736-3 ve ISBN 3-487-10736-8 , s. 153 (orijinal baskıda; Google Kitap Arama'da sınırlı önizleme