Lenzburg Kalesi

Lenzburg Kalesi
güneydoğudan görülen Lenzburg Kalesi,

güneydoğudan görülen Lenzburg Kalesi,

Devlet : İsviçre (CH)
Konum: Lenzburg
Oluşturma zamanı : 1036'dan önce
Kale tipi : tepe kalesi
Koruma durumu: elde etmek
Coğrafi konum: 47° 23'  K , 8° 11'  D Koordinatlar: 47° 23 '14.6"  K , 8° 11' 7.7"  D ; CH1903:  656.392  /  248774
Rakım: deniz seviyesinden 508  m M.
Lenzburg Kalesi (Kanton Aargau)
Lenzburg Kalesi

Lenzburg Kale eski kenti üzerinde bulunan Lenzburg içinde Aargau kantonunda . İsviçre'deki en eski ve en önemli tepe kalelerinden biridir . Tesis , çevredeki ovadan yaklaşık yüz metre yükselen , neredeyse dairesel bir melas tepesi olan 508 metre yüksekliğindeki Schlossberg'in üzerinde yer almaktadır. Kalenin adı, muhtemelen atalarının koltuğunu 11. yüzyılın başlarında tepeye inşa ettiren Lenzburg Kontlarından geliyor . 1173'ten itibaren kale Hohenstaufen'e , 1230'dan itibaren Kyburger'e ve 1273'ten itibaren Habsburg'lara aittir . Aargau'nun 1415'te Bern şehri tarafından fethinden sonra, kale , 1804'te Aargau kantonunun eline geçene kadar üç buçuk yüzyıl boyunca Bernese icra memurlarının koltuğu olarak hizmet etti . Daha sonra bir eğitim enstitüsüne ev sahipliği yaptı ve 1860'tan itibaren özel sektöre aitti. 1956'da, kanton ve Lenzburg şehri tarafından desteklenen bir vakıf, kaleyi Amerikalı kutup araştırmacısı Lincoln Ellsworth'un dul eşinden satın aldı ve halka açık hale getirdi.

Tepenin üstündeki tesis, bir perde duvarla çevrilidir ve 12. yüzyıldan 18. yüzyılın başlarına kadar inşa edilmiş yedi binadan oluşmaktadır. Bir iç avlu etrafında at nalı şeklinde düzenlenmiştir. Gotik ve Barok mimari tarzlar hakimdir . Kapsamlı bir yenilemenin tamamlanmasından sonra, kale 1987'den beri Aargau Tarih Müzesi'nin koltuğu olmuştur ve bu da 2007'den beri Aargau Müzeler Birliği'nin bir parçası olmuştur . Kalenin eski sakinlerinin yaşayan kültürü, Aargau kantonunun tarihi koleksiyonları ve sanat ve kültür tarihi üzerine geçici sergiler sunulmaktadır. Bakımdan kanton ve Lenzburg şehri tarafından desteklenen bir vakıf sorumludur. Bir başka vakıf ve bir dernek de çok sayıda etkinlik düzenliyor.

Schlossberg

Kale, eski Lenzburg kentinin hemen doğusunda , Schlossberg'in düzleştirilmiş tepesinde ( deniz seviyesinden 508  m yükseklikte ) yer almaktadır. Bu, aşağı Seetal seviyesinin yaklaşık yüz metre üzerinde yükselir , ancak çapı 250 metrenin hemen altındadır. Çarpıcı tepe kuzey, batı ve güneyde düz arazi ile çevrilidir. Doğuda, onu komşu ve neredeyse eşit yükseklikteki Goffersberg'den ( deniz seviyesinden 507  m yükseklikte ) ayıran 460 metre yüksekliğindeki bir eyere düşer . Görünümünde bir jeolojik açıdan, hem anketler örnekleridir melas - yuvarlak hörgüçlü, İsviçre'de nadirdir . Temelinde, Schlossberg yatay olarak uzanan, nispeten kolay ayrışan marnlardan ve alt tatlı su melasından elde edilen yumuşak kumtaşlarından oluşur . En üst alanda, yukarı deniz pekmezinden gelen sert kabuklu kumtaşından oluşur, bu sayede kaya kısmen dışarı taşmaktadır. Tepe şeklini çatlak buzul çağında almıştır .

Öykü

tarih öncesi

Kalenin havadan görünümü

Schlossberg, tarih öncesi çağlarda bir yerleşim yeri olarak hizmet etmiş olabilir. 1959'da, Schlossberg ve Goffersberg arasındaki eyer üzerinde bir su deposu inşaatı sırasında, İsviçre'nin Neolitik Çağ'dan (yaklaşık MÖ 3000) en büyük mezarlık alanlarından biri keşfedildi. Aargau Kanton Arkeolojisi tarafından 1981 ve 1986 yılları arasında yapılan araştırmalar , tüm kale alanı boyunca uzanan ve 2.5 m kalınlığa kadar uzanan bir kültür tabakasını ortaya çıkardı . Yapısal kalıntıların tarihlendirilmesi belirsizliğini koruyor. Tarih öncesi bir ocak, bir Roma tuğla dolgusu ve 11. yüzyıldan kalma yüksek bir ortaçağ ahşap evinin kanıtlarını bulmak mümkündü . En eski eserler , her ikisi de Neolitik Çağ'dan kalma, çakmaktaşından yapılmış belirsiz bir cihaz ve parçalanmış bir taş baltadır . Çok sayıda seramik buluntu, Tunç Çağı'nda bir yerleşime işaret etmektedir . Roma buluntuları 1. ve 2. yüzyıllara aittir ve komşu Vicus Lindfeld ile ilişkilidir . Burada yüksek rakımlı bir kutsal alan var olmuş olabilir .

Bir efsane , bir zamanlar Schlossberg'deki bir mağarada bir ejderhanın yaşadığını söyler . Bu iki şövalye, Wolfram ve Guntram tarafından yenildi. Minnettar çiftçiler ikisini Lenzburg Kontu olarak seçtiler ve Drachenfelsen'de bir kale inşa etmelerine izin verdiler .

aristokrat kural

Kuzeyden görünüm
Matthäus Merian tarafından şehir ve Lenzburg Kalesi'nin görünümü , 1642 civarında

Lenzburg ailesinin kesin olarak doğrulanabilen ilk üyesi, "zengin" olarak da bilinen Ulrich I'dir . Zürih İmparatorluk Mübaşiri ve Beromünster ve Schänis Manastırları'ndan Castvogt idi . 1036'dan bir belge, onu Aargau'daki Kont olarak tanımlar . Bir kalenin varlığına dair ilk güvenilir bilgi 1077'ye kadar uzanır: Torunu Ulrich III, yatırım anlaşmazlığında Alman Kralı Henry IV'ün yanında yer aldı ve altı ay boyunca iki papalık elçisini elinde tuttu . O zaman, Lenzburg Kontları , İsviçre platosundaki en önemli feodal beyler arasındaydı ve ilgili Alman hükümdarlarıyla yakın ilişkiler sürdürdüler.

Soylu aile 1173'te öldü. Lenzburg'un son Kontu Ulrich IV., vasiyetinde İmparator I. Friedrich'i ("Barbarossa") kişisel varisi olarak atadı . Birbirleriyle arkadaştılar ve bir zamanlar İkinci Haçlı Seferi'ne birlikte gitmişlerdi . İmparator, Lenzburg Kalesi'ndeki mirasın dağıtımını kişisel olarak ayarladı ve arazinin büyük bir bölümünü oğlu Burgonya'lı Kont Palatine I. Otto'ya verdi . 1200 yılında Otto'nun ölümünden sonra, Hohenstaufen ailesi Aargau'dan atıldı. Lenzburg, Kyburgerlere , 1230 civarında, birbiriyle yakından ilişkili iki yüksek soylu aile ( Andechs-Meranien ve Chalon ) aracılığıyla evlilik yoluyla geldi . O zamanlar, bugünkü Lenzburg kasabası olan Schlossberg'in batı eteğinde müstahkem bir pazar yerleşimi kurdular .

Hartmann IV., Kyburg'un son Kontu, 1264'te erkek torunları olmadan öldü. Habsburg Kontu ve daha sonra Alman Kralı Rudolf I , bölgenin yönetimini de içeren reşit olmayan varis Anna von Kyburg'un vesayetini devraldı. Anna daha sonra Rudolf'un kuzeni Eberhard I von Habsburg-Laufenburg ile evlendi . 1273'te Rudolf, mülkü fakir akrabasından 14.000 gümüş mark karşılığında satın aldı. İki yıl sonra Lenzburg'da bir çiftlik günü düzenledi . Avusturya'nın çeşitli dükleri veya yetkilileri buradan hüküm sürdü. Ancak, Habsburgların gücü giderek daha fazla Avusturya'ya kaydığında , kale bölgesel bir idari koltuğa battı . Habsburg Dükü II. Friedrich , 1339'dan itibaren kalede yaşadı. Burada İngiliz Kralı III. Edward'ın kızı Joan ile düğünü . , meydana gelmek. Bu amaçla şövalyenin evini yaptırdı. Dük 1344'te müstakbel gelinini hiç görmeden öldü. Şövalyenin evindeki çalışmalar yarım kaldı.

Ribi-Schultheiss ailesi aslen nereli Seengen alt soylulara köylülükten yükseldi, sahip olduğuna kale tımar 1369 den . 1375 yılında kale Guglers tarafından kuşatılmış .

Bern kuralı

1624 yılında kuş bakışı
1628'den kale projesi

Alman Kralı Sigismund ve Avusturya Dükü Friedrich IV arasındaki gizli gerilimler , Friedrich'in o sırada hüküm süren üç Papa Johannes XXIII'den biri olduğu 1415'te Konstanz Konseyi'nde patlak verdi . , şehirden kaçmaya yardım etti. Sigismund bunu düşmanına zarar vermek için bir fırsat olarak gördü. 30 Mart 1415'te Habsburgların komşularını imparatorluk adına topraklarını almaya çağırdı. Bern uzun sürmedi ve Aargau'nun (daha sonra Berner Aargau olarak adlandırılan ) batı kısmını fethetti . 20 Nisan'da, Lenzburg şehri ilerleyen orduya derhal teslim oldu, ancak kale şimdilik dokunulmadan kaldı. Kraliyet valisi Konrad von Weinsberg , kaleyi imparatorluk için güvence altına almaya çalıştı ve bir kuşatma için donattı. Ancak Ağustos ayında bu umutsuz plandan vazgeçti ve 1418'de kaleyi Ribi-Schultheiss ailesine geri verdi. Uzun müzakerelerden sonra, 1433'te Bern, Lenzburg İlçesi ve 1442'de de kale üzerinde daha düşük hükümdarlık haklarını elde edebildi.

1444, Lenzburg'un yüksek ofisini buradan yöneten ilk Bernese icra memuru olan kaleye taşındı . Buna Seetal , Wynental ve Suhrental da dahildir . Landvögte'nin görevleri arasında vergilerin toplanması, idari tedbirlerin uygulanması, yargı ve polis yetkileri ve askeri otorite yer alıyordu. Ayrıca kalenin korunmasından da sorumluydular. İcra memurları , Bern belediye meclisi saflarından dört yıllığına seçildi . En iyi bilineni, 1457'den 1461'e kadar , daha sonra Bern belediye başkanı ve Murten Savaşı'nın kahramanı olan Adrian I von Bubenberg'di . 1509 ve 1510'da kapsamlı çalışmalar yapıldı; bu yüzden 1339'da yapımına başlanan şövalye evi kısmen yıkılmış ve yeniden inşa edilmiştir. 1518'de büyük bir yangın çıktı, ancak bu süreçte hangi evlerin yıkıldığı bilinmiyor (büyük olasılıkla kuzey tarafındaki «Aarburghaus»). 1520'de icra memuruna yeni bir ev, “icra memuru” verildi.

Reformasyon 1528'de Bern'de tanıtıldıktan sonra, kalenin mezhep sınırına yakın olması ve Hür Bürolar tarafından Katolik Luzern'in saldırılarından korkulması nedeniyle Lenzburg'un stratejik önemi arttı . Sırasında Birinci Kappel Savaşı 1529 ve İkinci Kappel Savaşı iki yıl sonra, kale Reformcular operasyon üssü olarak görev yaptı. Bundan sonra, Reuss üzerindeki yakın geçişler buradan kontrol edilebildiği için önemli bir sınır kalesi işlevi gördü .

1624'te Joseph Plepp , o zamanlar daha çok müstahkem bir çiftliğe benzeyen kalenin ilk kesin temsillerini ve kat planlarını kale mühendisi Valentin Friderich adına çizdi . Plepp'in planları, tahkimatların modernizasyonu için temel oluşturdu. 1618'den beri süregelen Otuz Yıl Savaşları karşısında Bern, Lenzburg'u topçu için uygun hale getirmeye mecbur hissetti. İlk önlem olarak 1625 yılında kuzey cepheye memba çift kapılı köpek kulübesi inşa edilmiş , doğu ve güney cephelerinde toprak işleri artırılmıştır. 1628'de Friderich birkaç burç inşa etmeyi planladı , ancak kaynak yetersizliği nedeniyle proje gerçekleştirilemedi. Niklaus Willading'in yeniden boyutlandırdığı bir proje ise 1642-1646 yılları arasında on bir metre yüksekliğinde bir duvar yükseltildiğinde ortaya çıktı. Ancak ortaya çıkan doğu burcunun büyük bir dezavantajı vardı: bitişik duvarlardan sızan yağmur suyu ve sürekli nem nedeniyle Landvogtei'yi yaşanmaz hale getirdi. Bu nedenle 1672-1674 yılları arasında kuzey kanadında yeni bir bailiwick inşa edildi.

18. yüzyılda, Bernese kaleyi büyük bir tahıl deposuna genişletti. Bu amaçla, 1705/07'de “arka eve” ek bir kanat verildi. 1728/29'da kule ve şövalye evi birleştirildi. 1758'de şövalyenin evi, maksimum alan kullanımı için beş ara katın yanı sıra daha iyi havalandırma için ek lombozlar ve pencereler aldı. Bu önlemlerle 5000 tonun üzerinde tahıl depolanabilmektedir. Mart 1798'de, Bern'deki son icra memuru Viktor von Wattenwyl, önceki siyasi düzen çöktüğünde kaleyi ilerleyen Fransız birliklerine devretti . Kale, hasta askerler Königsfelden'e nakledilmeden önce birkaç ay askeri hastane olarak hizmet verdi .

Kiralama ve özel mülkiyet

1803'te kurulan Aargau kantonu, 5 Haziran 1804'te kaleye sahip oldu. Kanton yetkilileri tesisin nasıl kullanılması gerektiğinden emin değildi. Bakım için para eksikliği vardı ve ayrıca belirli bir amaç yoktu. Bu tebaa kuralı sembolü için hükümet amaçları için kullanılması söz konusu değildi, bu yüzden kale yirmi yıldan fazla bir süredir boştu. 1810'da Schaffhausen'den org yapımcısı Johannes Heinrich Speissegger sarayın bir bölümünü kiralamak istedi , ancak kanton hükümeti reddetti. 1818'de burada Federal Merkez Askeri Okulu'nun kurulması planlandı. Bu proje gerçekleşmedi ve bir kanton öğretmen seminerinin kurulması da gerçekleşmedi.

Son olarak, eğitimci Johann Karl Christian Lippe (1779-1853) çalıştı, Hofwil gösterdi ilgi. 1822 sonbaharında şehir konseyine erkek çocuklar için bir eğitim enstitüsü işletmek istediğini bildirdi ve kira başvurusunda bulundu. Kanton hükümeti başlangıçta mülkü beş yıllığına ücretsiz olarak verdi, ancak gerekli tüm onarımları kendisi yapmak zorunda kaldı. Bundan sonra, kira her üç yılda bir, yıllık 300 frank faiz oranıyla yenilendi. Enstitü, 11 Şubat 1823'te faaliyete başladı. 1830'larda, diğerleri de dahil olmak üzere, 50'ye kadar öğrenci ve on iki öğretmen vardı. coğrafya öğretmeni Johann Gottfried Lüdde . Çoğunlukla Alsace'den Protestan Fransızlar ve ebeveynleri Katolik Fransız okul sistemine güvenmeyen Midi , eğitimlerini burada aldı . Lippe'nin eğitim ilkeleri , arkadaş olduğu Johann Heinrich Pestalozzi'ninkilerle büyük ölçüde aynıydı . 1848/49 devrimlerinden kaynaklanan siyasi istikrarsızlık , öğrencilerin azalmasına neden oldu. Lippe, yüksek işletme ve bakım maliyetleri nedeniyle geri ödeyemediği krediler almak zorunda kaldı. Lippe, alacaklılarla kararlaştırılan okul operasyonlarının sona ermesinden bir gün sonra 30 Eylül 1853'te öldü.

1830 civarında kale ve Lenzburg kasabasının görünümü

1857 yılı başlarında kısa bir süre için kalede bir askeri hastane bulunuyordu. Haziran 1859'da, Magenta ve Solferino'daki yenilgilerden sonra İsviçre'ye kaçan Sardunya Savaşı sırasında 120 Avusturya askeri gözaltına alındı . Mart 1860'ta, Aargau Kantonu Büyük Konseyi , Zürih ipek üreticisi Konrad Pestalozzi-Scotchburn'den satın alma teklifini kabul etmeye karar verdi, bunun üzerine kale ve ilgili alan 60.000 frank için el değiştirdi. Pestalozzi'nin orada yaşayıp yaşamadığı bilinmiyor. Şubat 1871'de, Fransa-Prusya Savaşı sırasında, General Charles Denis Bourbaki liderliğindeki Armée de l'Est , İsviçre topraklarına transfer oldu. Lenzburg şehri 600 asker alma talimatı aldı. Sadece şatoda bu kadar çok insan kısa sürede ağırlanabilirdi. Acele fırınlar kurulmalı, yiyecekler dağıtılmalı ve acil durum hastanesi kurulmalıydı. Enterneler 1871 Martının başında Fransa'ya döndüler ve hastane Nisan ayının sonuna kadar faaliyette kaldı.

Bu arada ölen Pestalozzi'nin varisleri, kaleyi satmak istediler ve Eylül 1871'de başarısız bir şekilde Aargau kantonuna teklif ettiler. Bir yıl sonra, 90.000 frank karşılığında Friedrich Wilhelm Wedekind'in mülkiyetine geçti . 1849'da, başarısız Mart Devrimi'nden sonra San Francisco'ya göç etti ve burada California altına hücum sırasında gayrimenkul üzerinde spekülasyon yaparak bir servet kazandı . 1864'te Avrupa'ya döndü, 1871'de Prusya egemenliğindeki Alman İmparatorluğu'nu protesto etmek için şimdi İsviçre'ye göç etti ve eşi Emilie Kammerer ile kaleye yerleşti . Daha sonra oda şarkıcısı Erika Wedekind ve yazarlar Frank Wedekind ve Donald Wedekind dahil olmak üzere altı çocuğu, gençliklerini burada geçirdi.

Friedrich Wilhelm Wedekind 1888'de öldü ve aile daha sonra kaleyi satmaya çalıştı. Bir yandan ailenin servetinin önemli bir kısmı mülkteydi, diğer yandan çocuklar miraslarının ödenmesi için baskı yapıyordu. Boşluğu kapatmak için Emilie Kammerer, pek kârlı olmayan bir emekli maaşı aldı . Mart 1892'de Amerikalı sanayici August Edward Jessup, kaleyi 120.000 franka satın aldı. Jessup Philadelphia'lıydı ama uzun süre İngiltere'de yaşadı. Kraliçe Anne Elizabeth Bowes-Lyon'un teyzesi Mildred Marion Bowes-Lyon ile evliydi ; dolayısıyla İngiliz kraliyet ailesiyle evlilik yoluyla akrabaydı. Başından beri, yeni sahibi, sanat tarihçisi Josef Zemp'in tavsiyesini alarak kapsamlı bir yenileme planlamıştı . Yeni uzantıların ve askeri tesislerin sökülmesiyle, kale büyük ölçüde Plepp'in 1624'te sahip olduğu devlete geri döndü. Ayrıca Jessup, değerli mobilyalar ve merkezi ısıtma, su bağlantısı ve elektrik gibi modern teknolojilerle donatılmış iç mekanlara sahipti. Çalışma 1893'ten 1903'e kadar sürdü ve maliyeti yarım milyon franktı.

Bir başka Amerikalı sanayici ve ortaçağ sanatı koleksiyoncusu olan James William Ellsworth , İmparator Barbarossa zamanından beri Lenzburg Kalesi'nde bir masa olduğunu öğrenmişti . Bunları koleksiyonuna eklemek istedi ve bu nedenle satın almak için teklif verdi. Ancak masayı ancak tüm kaleyle birlikte satın alabilirdi. Lenzburg, 1911'de 550.000 franka el değiştirdi. Oğlu, kutup gezgini Lincoln Ellsworth , 1925'te kaleyi devraldı. Lenzburg'da yalnızca geçici olarak yaşamasına rağmen, burada Roald Amundsen ile çeşitli keşif gezileri planladı . Bu, Landvogtei'deki sözde "Amundsen Odası"nda oldu.

genç hikaye

1951'de Lincoln Ellsworth'ün ölümünden sonra, dul eşi Marie Louise Ellsworth-Ulmer, yüksek bakım maliyetleri nedeniyle birkaç yıl sonra satmak istediği mülkü devraldı. Bazı ilgili taraflar temasa geçtiğinde, Aargau kantonu müdahale etti ve Temmuz 1955'te kaleyi ortaklaşa almak ve böylece spekülasyonlardan kaçınmak için Lenzburg şehrine döndü. 19 Aralık 1955'te imzalanan satın alma sözleşmesi aşağıdaki koşulları içeriyordu: Lenzburg şehri, mülkün (inşaat arazisi, tarımsal işletme) doğrudan kale kompleksine ait olmayan kısımlarını 1,5 milyon frank karşılığında satın aldı. Kanton ve şehir tarafından ortaklaşa kurulan “Lenzburg Kalesi Vakfı”, kale tepesini, üzerindeki binaları, mobilya ve koleksiyonları 500.000 CHF'ye satın aldı. Anlaşma 30 Haziran 1956'da yürürlüğe girdi.

1960 yılında Stapferhaus Vakfı “arka eve” taşındı . Nisan 1970'de Büyük Konsey , sarayın kapsamlı bir şekilde yenilenmesi için 9,25 milyon franklık bir krediyi onayladı . Uzun bir hazırlık döneminden sonra, bu, 1978'den 1986'ya kadar, mimar Dieter Boller'in yönetiminde ve kantonun anıt koruma yetkilileri ve federal hükümet ile işbirliği içinde gerçekleştirildi. Çalışma, binanın dokusunu korumaya ve binayı gelecekteki müze operasyonlarına uyarlamaya hizmet etti. Aynı zamanda, Aargau Kanton Arkeolojisi kapsamlı araştırmalar yaptı. Arkeolojik kazılarla çok sayıda yeni anlayış kazanılabilir. Aargau Tarih Müzesi 1987 yılında Lenzburg Kalesi'nde açılmıştır (2007'den beri Museum Aargau adı altında faaliyet göstermektedir ). Kurum, küçük bir kısmı 1956'dan beri kalede sergilenen, ancak çoğunlukla depolarda saklanan kantonun tarihi koleksiyonlarını devraldı.

Kale sahiplerine genel bakış

Frank Wedekind anma plaketi
  • yaklaşık 1000–1173: Lenzburg Kontları
  • 1173: İmparator Barbarossa
  • 1173 - yaklaşık. 1230: Palatine Otto Kontu ve yakın akrabaları
  • yaklaşık 1230-1273: Kyburg Kontları
  • 1273-1415: Habsburg Kontları (Avusturya dükleri, Alman kralları)
  • 1415-1798: Bern Şehri ( 1433'ten itibaren tam mülkiyette, icra memurunun 1444 koltuğundan)
  • 1804-1860: Aargau Kantonu (1822'den 1853'e kadar reform evi olarak kiralandı)
  • 1860–1872: Konrad Pestalozzi-Scotchburn
  • 1872-1893: Friedrich Wilhelm Wedekind ( Frank Wedekind'in babası )
  • 1893-1911: Ağustos Edward Jessup
  • 1911-1925: James Ellsworth
  • 1925-1951: Lincoln Ellsworth , James'in oğlu
  • 1951–1956: Marie Luise Ellsworth-Ulmer, Lincoln'ün dul eşi
  • 1956 – bugün: Lenzburg Kalesi Vakfı

bina

Genel Plan
Bahçe alanı

Sarayın yedi binası, güneybatıya açılan düz bir iç avlu etrafında at nalı şeklinde gruplandırılmıştır. Stapferhaus kuzeybatıda. Kuzey kanadı kapıları ve dolayısıyla tek girişi içerir. Kuzeydoğu köşesinde, doğu burcunun bağlı olduğu eski bailiwick bulunur. Güneydoğudaki salon ve kule, kompleksin en eski kısımlarını oluştururken, şövalye evi güneyde sonunu oluşturuyor.

Tahkimatlar ve iç avlu

Kalenin girişi külliyenin kuzeybatı tarafındadır. Bir merdiven veya eski kale yolu, 1625 yılında inşa edilmiş olan alt kapı evine çıkar. Kemer kapısının olduğu çerçeveli düzensiz tarafından kabartmalı küp. Yukarıda, Bern, imparatorluk ve Landvogt Peter Bucher'in arması, küre ve kılıçla aslanlarla çevrili bir kabartma plaket var . Başka merdiven uçları bitişik yoluyla Zwinger da 1625 tarihleri ve 1761/62 yılında genişletildi merkezi gatehouse, için. Kırma çatılı , kabartmalı duvar örgülü, kemerli portali ve boşlukları olan tek katlı bir ev olarak tasarlanmıştır . Kemerli açıklığın üzerinde, süslü dört konsol üzerinde kavisli bir beşik tepesi olan çıkıntılı bir cumbalı pencere vardır . 1978–1986 yılları arasındaki yenileme sırasında, Stapferhaus'un mahzenine bir yeraltı bağlantısı oluşturuldu. Sonra Burgweg 180 derece döner; Bu kadar götürür asma köprü ve iç avlu üst gatehouse yoluyla. Perde duvar yüksekliği tutarsız birlikte, kaya doğrudan duran ve bir seyir izlemektedir. Kabaca 15. yüzyılın ikinci yarısından kalmadır ve esasen değişmeden kalmıştır. Kısmen yivli ve tuğla kaplı mazgallı siperlerle kaplıdır.

İç avlunun güneybatı ucunda, Stapferhaus'un önünde barok bir bahçe var . Bir bahçe ilk olarak 1560 tarihli bir icra memurunun faturasında belirtilmiştir. 17. yüzyılın başlarında bir çit ve bir cephanelik ile sınırlandırılmıştır. 1771'den 1778'e kadar icra memuru olan Samuel Steck, bahçeyi, çimleri eşit büyüklükte dört alana bölen dik açılarda geçen iki yol ile Fransız modeline göre yeniden tasarladı. Ayrıca perde duvara bağlı bir köşk vardı . Cephanelik 1890 civarında yıkıldı. Yaklaşık on yıl sonra, kale sahibi Jessup, avluya bir çim ekleyerek ve üzerine egzotik ağaçlar ve çalılar dikerek kapsamlı değişiklikler yaptı. Saray tadilatı sırasında, Steck'in bahçesi 1982'de aslına uygun olarak restore edilmiş ve iki yıl sonra iç avludaki çimenlik çakıllı bir alana dönüştürülmüştür. Bahçenin boyuna ve enine eksenlerinin kesiştiği yerde, Mägenwil kabuğu kireçtaşından yapılmış küçük bir çeşme ile bir su havzası vardır .

kuzey kanadı

Üst geçit evinde hanedan plaket

Kuzey kanat üst gatehouse oluşan birbirine evlerin bir grup, kuzey kalıntıları keep ve yeni bailiwick. İç avluya tek erişim olan üst geçit, muhtemelen 1518'deki bir yangından sonra inşa edilmiş ve bazı eski temeller de dahil edilmiştir. 1339 yılında inşa edilen ve alevlere kurban giden Aarburghaus'un yerinin burada olduğuna inanılıyor. Üstü lintel imparatorluğun Bern devlet ve arması ile 1596 yılında eklenen bir plak olan von Erlach ailesi .

Kapı evinin doğusunda, 1718 ve 1720 arasındaki tam yenilemeden bu yana komşu binalara ortak bir beşik çatı ile bağlanan kuzey kalesi bulunmaktadır . Kapı ve hapishane bir zamanlar burada bulunuyordu. Orijinal yapıdan sadece batı duvarı ile güney ve doğu duvarlarındaki temellerin bir kısmı ayakta kalabilmiştir. İç avlu tarafında bir ayıyı gösteren 1720 tarihli bir kumtaşı kabartması, tadilatı hatırlatır; ayrıca planlanmış olan icra memuru ve çuval ustasının armaları gerçekleştirilmedi.

1625'te inşa edilen bir gardiyan ve yıkama evinin yerine, 1672-1674'te icra memuru için yeni bir ikametgah inşa edildi. Kuzeydoğu köşesindeki komşu bailiwick, doğu burcu doldurulduktan sonra duvarlara nem girdiğinden, o sırada artık yaşanabilir değildi. Avlu tarafına 1731/32'de Daniel Stürler bir merdiven eklemiştir. Dar cephesi, eşit olarak yerleştirilmiş patron blokları, yatay derzler ve bir korniş ile yapılandırılmıştır. Bugün müze yönetimi binada yer almaktadır.

Landvogtei

Landvogtei

Landvogtei, kademeli bir beşik ve dik eğimli bir çatıya sahip üç katlı geç Gotik bir şehir evidir . 14. yüzyıldan kalma bir önceki bina 1518'de bir yangınla tahrip edildikten sonra Bernese icra memurlarının ofisi ve ikametgahı olarak hizmet etti. Diğer evlerin aksine, Landvogtei doğrudan perde duvarla sınırlanmaz, mesafe bir ila iki metredir. İstisna, güneydoğu köşesinde, ahşap bir tuvalet yuvasının yerini alan 1626'dan kalma küçük bir yuvarlak kuledir .

1630 yılında cepheye eklenen beşgen merdiven kulesi , binanın içinde daha dik bir merdivenin yerini almıştır. Orijinal soğan başlığı 1760 yılında kırma çatı ile değiştirildi ve 1761/ 62'de güney cephenin bazı bölümleri nem hasarı nedeniyle yıkılıp yeniden inşa edilmek zorunda kaldı. Giriş odası kısmen 1460 yılına aittir. Birinci katta 1565 yılında tüm kuzey cephesi boyunca genişletilmiş bir salon vardır. 1646'dan itibaren bailiwick yaşanmaz hale geldi çünkü nem nüfuz etmişti. 1902'den 1904'e kadar Jessup, doğu burcunda bundan sorumlu toprak duvarı iki kat indirdi ve bu da binanın yenilenmesini sağladı. Bailiwick avluya doğru genişletildi ve neo-Gotik bir cephe aldı.

Doğu kalesi

Doğu kalesi

Kalesi iç avlu doğu kenarında bir sitede 1642 ve 1646 yılları arasında inşa edilmiş bir siper 1582 yılında inşa inşa edildiği anda modasının geçmiş olduğunu. Palas ve Landvogtei arasındaki boşluğu kapatarak, kale, Goffersberg'in karşısındaki olası top ateşinden korunacaktı. Eski sur duvarları, yeni surların örtüsüne dahil edildi. Bitişikteki bailiwick, nemi çeken ve binayı yaşanmaz hale getiren güçlü bir toprak duvarla kaplıydı. 1659'da doğu burcuna bir saat kulesi eklendi , sivri miğfer çatısı 1760'ta soğan kubbesine dönüştü. 1893/94'te Jessup, dış duvarı altı metre kısalttırdı, bu da bailiwick'in güney tarafındaki duvarlı pencereleri ortaya çıkardı. Alçaltılmış duvarın yüzeyinde bir gül bahçesi oluşturulmuştur. Genel yenileme (1978-1986) sırasında toprak duvarın son kalıntıları kaldırılmış ve bir bodrum oyulmuştur.

Avlu duvarına yerleştirilmiş dar bir sarmal merdiven, on bir metre yüksekliğindeki kalay çivili duvara çıkar. Üç kattaki odalar, avlu tarafındaki cephe pencerelerinden tanınan sarmal merdivene bitişiktir. Girişi kare pilaster şeritleri ve kürelerle süslenmiş üçgen alınlıklı yuvarlak bir kemer portalı belirler . Cepheye bir kısmı yıpranmış bir arma gömülüdür; İcra memurları Hans Weyermann ve Daniel Lerber'in armaları tanınabilir. Saat kulesinin kadranı H. J. Horer tarafından, saat mekanizması Tobias Liechti tarafından boyanmıştır. Gül bahçesinin yanında, Landvogtei'yi Palas'a bağlayan bir galeri var.

salon

Dikdörtgen saray ile bastırılmış çatının 18 metre yüksekliğinde daha Lenzburg sayar adına 1100 yılında inşa edilmiş, dört katlı konut güçlendirdi. Kat planı 13.8 × 8 metre kenar uzunluğuna sahip dikdörtgen şeklindedir. Bitişikteki kule ile birlikte katmanlı ev taşları ve eğimli taş ocağı taşlarından yapılan palas, sarayın en eski yapılarından biridir. Giriş aslen üçüncü kattaydı ve sadece dış mekan ahşap bir merdivenle ulaşılabiliyordu. Ana kat şömineli, dördüncü kat yatak odası, birinci ve ikinci kat kiler olarak kullanılıyordu. Bernese eyalet icra memurları zamanında, bina işkence odasını barındırdığı için "Rota" olarak adlandırıldı . 1592/99'da salona zemin katta kemerli yeni bir giriş verilmiştir. 1978 ve 1986 yılları arasında kat planı ve merdiven bağlantıları, çağdaş müze operasyonlarını mümkün kılmak için yeniden düzenlendi.

kule

Salon ve kule

Kule (aynı zamanda güney olarak bilinen keep ) 10 × 10 metrelik bir meydanda ortaya koydu ve üç metre kalınlığında duvarları vardır. 1150 civarında Palas'a eklenmiş ve batı kanadını bir kapatma duvarı olarak kullanmıştır. İnşaatçı Ulrich IV'ün ölümünden sonra, inşaat çalışmaları durduruldu ve bina 170 yıldan fazla bir süre bitmedi. Daha küçük duvar kalınlığına sahip iki katın daha eklenmesiyle 1344'e kadar tamamlanmadı. Bern'in yönetimi sırasında, 17. yüzyılın başlarından itibaren, hapishane birinci katta bulunuyordu . En üst kat, kırma çatının altında sahte mazgallı bir çelenk olup , altta kemerli bir friz ile tamamlanmıştır .

Tahıl depolama için daha büyük kapasiteler yaratmak için, kule ve komşu şövalye evi, aralarında çim kuyusu bulunan , 1728/29'da süslenmemiş işlevsel bir bina ile birbirine bağlanmıştır . Kule şövalye evi ile aynı açıda düzenlenmediği için kuzey cephesi kaldırılmak zorunda kaldı. Jessup, tahıl ambarını 1896'da yıktırdı ve kuleyi orijinal durumuna geri döndürdü. İlk olarak 1369'da adı geçen kuyu tekrar ortaya çıkarılmıştır. Genel yenileme sırasında (1978-1986), katlar yeniden dağıtıldı ve merdivenler farklı şekilde düzenlendi.

Şövalye evi

Şövalye evinde üst salon

1339'da şövalye evinin inşaatına başlandı. Habsburg Dükü Friedrich II'nin, Lenzburg Kalesi'ndeki İngiliz Kralı Edward III'ün kızı olması gerekiyordu . evlenin, bu nedenle Gotik tarzda temsili bir konut binası görevlendirildi. Genç dük, inşaat işinin tamamlanmasından kısa bir süre önce 1344'te öldü, böylece duvarlar şimdilik sıvasız kaldı. 1509'da batı kısmı o kadar kötü durumdaydı ki yıkılıp yeniden inşa edilmesi gerekti. Doğu kesiminde dış duvarlar kaldı, ancak burada da iç mekanlar tamamen yeniden tasarlandı. Bina, statiği iyileştirmek için yeni çatı kirişleri ve birkaç sütun aldı , duvarlar şimdi sıvandı. Batı dış duvarı yıkılıp daha doğuda yeniden inşa edildiğinden evin uzunluğu biraz kısaltılmıştır. 1590'a gelindiğinde bina, tahıl deposu ve şaraphanesi olan büyük bir ahıra giderek daha fazla battı ve aynı zamanda boşluklar aldı. 1758'de binanın içi tamamen yeniden tasarlandı. Yeni inşa edilen ara katlar sayesinde daha da fazla tahıl depolanabiliyordu. 1893'te orijinal durum mümkün olduğunca iyi bir şekilde restore edildi. Ara katlar kaldırılmış ve üst kattaki salon sivri kemerli pencereleri geri almıştır. Bugün salon sosyal etkinlikler için kiralanabilir.

28×17 metre dikdörtgen planlı iki katlı salon binası güçlü kırma çatılıdır . Üst salon tüm genişliği kaplarken, alt salon bir koridorla sınırlanmıştır. Ogival ikiz pencereli yuvarlak kemerli kemerlerden oluşan bir Gotik şerit, güney tarafındaki küçük salonun tüm uzunluğunu süslüyor, üst kattaki ikiz pencerelerden kemerler eksik. Dikdörtgen pencereler kuzey duvarının alt kısmından geçmektedir. İki katlı çatı yapısı , bir noktaya kesilmiş kunduz kuyruğu kiremitlerle kaplanmıştır .

Şövalyenin evinin yanında St. Fortunatus'a adanmış şapel . İlk olarak 1369 yılında bir belgede adı geçmektedir. Yaklaşık dört yüzyıl sonra o kadar harap olmuştur ki, 1762/63'te yıkılması gerekmiştir.

Stapferhaus

Stapferhaus

1600 yılında, saray kompleksinin güneybatı tarafında iki katlı yeni bir ekonomik bina olan “arka ev” inşa edildi. Ahır ve değirmenin tek bir çatı altında birleştirilmesiyle oluşturulmuştur. 1705/07'de ev, tahıl depolama için ek kapasiteler yaratmak amacıyla doğuya, kuzey kanadına doğru genişletildi. 1761/62'de nem hasarı nedeniyle güney cephenin bir kısmı yeniden inşa edilmek zorunda kaldı. Kornhaus uzantısı 1893'te yıkıldı ve yerine üst geçit evine giden yeniden inşa edilmiş bir siper aldı . Bugün arka evin adı , Helvetik Cumhuriyeti'nin devrimci ve bakanı olan Philipp Albert Stapfer'ın adını taşıyor .

Uzatılmış, üç katlı yapının kırma çatısı iki kez düz kiremitle örtülüdür. Basit pencereler düzenli olarak düzenlenmiştir. Doğu tarafına bitişik üç sundurma : Zemin kattaki tuğla, üstteki ikisi ahşaptan yapılmıştır. Yapısal ve üslup olarak onunla bağlantılı, kapalı mazgallı siper ve savunma duvarına bağlı aşağıdaki tahıl oluğu. Yaz 2018 yılından bu yana, Stapferhaus yeni taşındı Stapferhaus doğrudan Lenzburg tren istasyonu daha geniş sergi alanı bulmuştur.

Lenzburg Kalesi Müzesi

Eskiden Aargau Tarih Müzesi olarak bilinen Aargau Müzesi'nin bir parçası olan Lenzburg Kalesi Müzesi, dört bölüme ayrılmıştır: Konut müzesi (Landvogtei'de), yeni kalıcı sergi (sarayda ve kulede), tarih stüdyosu ve geçici sergiler (doğu burcunda) ve çocuk müzesi (Landvogtei'nin çatı katında). Müze, her yıl yaklaşık üçte biri okul sınıfı olan yaklaşık 70.000 kişi tarafından ziyaret edilmektedir.

Tarih müzesi: 19. yüzyıl ev dekorasyonu

30 yıllık konut müzesine 2011 yılında, icra memurları Adrian von Bubenberg ve Peter Bucher'ın yanı sıra kale sahibi August Edward Jessup ve eşi Mildred Marion Bowes'un hayatına dair bir fikir veren projeksiyonlar ve radyo oyunları eklendi. Lyon. Zemin kat geç Orta Çağ'a adanmıştır. Täferstube'de duvarlar ve tavan neredeyse tamamen ahşap kaplama ile kaplanmıştır ( Täfer tarafından sağlanır). Odada yazı gereçlerini saklamak için bir kutu masa, çeşitli katlanır sandalyeler, sandıklar ve dolaplar dahil olmak üzere çeşitli basit mobilyalar bulunmaktadır. Oturma odası , 14. yüzyıldan kalma yeniden inşa edilmiş bir kubbe fırın içerir . Orta çağ mutfağı, ocak ve aspiratör yeniden inşa edilerek orijinal konumunda. Ayrıca orijinal mutfak eşyaları sergilenmektedir. Birinci katta Rönesans ve Barok çağlarında yaşayanlar sunulmaktadır. Oturma odası sayvanlı yatak , dolap, duvar halıları ve şömine ile döşenmiştir . Yeniden inşa edilen mutfak, Orta Çağ'ın sonlarından beri temizlikteki ilerlemeyi gösteriyor. Bir fayans - çini soba ve av aletleri, icra memurluğunu karakterize eder. Koy benzeri yazı odası ona bağlı. İkinci kat 19. yüzyılda yaşayanları gösterir. Louis-Seize tarzında lüks bir şekilde döşenmiş salonda hayvan sahneleri ve çiçeklerle natürmort tasvirleri hakimdir . 1775'ten kalma bir Aargau çinili soba dikkat çekicidir.Yatak odasında pastoral manzaralar ve fantezi dünyalar alçı tavanda tasvir edilmiştir, mobilyalar Rokoko döneminden gelmektedir. Müzik odası büyük ölçüde orijinal haliyle korunmuştur .

Tarihi koleksiyonlar bir arada gruplandırılmıştır. Orijinal haliyle büyük ölçüde korunmuş olan kuledeki hapishane, 17. yüzyıldaki hukuk sistemini ve ceza sistemini anlatıyor. Diğerlerinin yanı sıra görebilirsiniz. Tutsaklar tarafından ahşaba oyulmuş dişler ve çeşitli işkence aletleri . Konut kulesinde ve kulede müze, Lenzburg Kontları, Kyburg Kontları ve Habsburglar ile kalenin erken tarihini ele alıyor. Çocuk müzesi, en modern müze-eğitim bilgisini kullanarak, kalenin tarihini yaşa uygun bir şekilde aktarıyor . Çocuklar turda edindikleri izlenimleri şakacı bir şekilde işleyebilirler. Çocuk müzesinin üst katında "PLIRRK!" Kalenin son özel sahibi olan kutup gezgini Lincoln Ellsworth'un hayatı ve eseri üzerine döşenmiştir . Doğu burcunda, bodrum katında, aileler ve gençler için tarih stüdyosunun "şövalyeler", "toplayıcılık", "okullaşma" ve "mahkeme ve ceza" konularını işlediği bir sergi salonu bulunmaktadır. Eski kültür varlıkları koruma odasında, kale tarihine ait diğer konularda daha küçük özel sergiler de yer almaktadır.

Diğer kullanımlar

Tesis, 1956'dan beri “Lenzburg Kalesi Vakfı”na aittir. Kanton bunun dörtte üçüne ve Lenzburg şehrinin dörtte birine sahiptir. Vakfın amacı, "Kale mallarını envanter ve karakterinde muhafaza etmek, kaleyi halkın kullanımına açmak ve verilen yapıları anlamlı bir şekilde kültürel çalışmalara kazandırmaktır". Vakıf, finansal ihtiyaçlarının çoğunu kendisi karşılamak zorundadır, bu yüzden şövalyenin evini etkinlikler düzenlemek için kiralar. Toplam 15.000 ila 20.000 katılımcı ile yılda yaklaşık 160 etkinlik (dörtte üçü özel, dörtte biri kamu kurumu) yaygındır.

1958 yılında kurulan “Lenzburg Dostları” derneği, “Aargau Kantonu ve özellikle Lenzburg şehrinin kültürel ve sosyal yaşamını uygun etkinliklerle tanıtarak” vakfın amaçlarını desteklemektedir. Buna özellikle avluda veya şövalye evindeki klasik konserler ve tiyatro gösterileri dahildir.

Halk Festivali Lenzburg (1975)

1972'den 1980'e kadar kalede Lenzburg Halk Festivali düzenlendi. İsviçre'deki ilk ve en etkili halk festivaliydi .

1960'dan 2018'e kadar Stapferhaus Vakfı “arka evi” kullandı. Stapferhaus adı Helvetik Cumhuriyeti'nin eğitim bakanı Philipp Albert Stapfer'a atıfta bulundu . Vakıf başlangıçta kendisini kültür ve bilim arasındaki arayüzde bir tartışma forumu olarak gördü ve 1992'den beri çağdaş konularda sergiler de düzenledi. Stapferhaus şimdi Lenzburg şehrinde yeni bir binada yer almaktadır. Başlangıçta "arka ev" olarak adlandırılan "Bernerhaus" yeniden inşa edildi ve şimdi bistroya ev sahipliği yapıyor. Üst odalarda toplantı ve konferans salonları bulunmaktadır.

Edebiyat

  • Hans Dürst, Hans Weber: Lenzburg Kalesi ve Aargau Tarih Müzesi . AT-Verlag, Aarau 1990, ISBN 3-85502-385-9 .
  • André Moosbrugger, Klaus Merz, Bruno Meier, Heiner Halder, Hans Ulrich Glarner, Daniela Ball, Gabriela Angehrn: Lenzburg Kalesi . Kromer Medien, Lenzburg 2001.
  • Heidi Neuenschwander: Kanton kurulduğundan beri Lenzburg Kalesi . İçinde: Aargau Kantonu Tarih Kurumu (Ed.): Argovia . kaset 106 . Sauerländer, Aarau 1994, ISBN 978-3-7941-3778-7 ( çevrimiçi ).
  • Hans Dürst: Lenzburg Kalesi, Aargau Tarih Müzesi . In: İsviçre Sanat Rehberi GSK . İsviçre Sanat Tarihi Derneği, Bern 1992, ISBN 3-85782-509-X .
  • Michael Stettler , Emil Maurer: Aargau kantonunun sanat anıtları, Lenzburg ve Brugg semtleri . Birkhäuser Verlag , Basel 1953.
  • Peter Frey: Lenzburg Kalesi, inşaat ve yerleşim tarihi üzerine yeni bulgular: 1979-1984 arası arkeolojik araştırma sonuçları . İçinde: Aargau Kantonu Tarih Kurumu (Ed.): İsviçre Kale Derneği Haberleri . kaset 60 . İsviçre Kale Derneği , Aarau 1987, ISBN 978-3-7941-3778-7 ( çevrimiçi ).
  • Angela Dettling, Stefan Hess , Thomas Rorato: Sergi rehberi Konut Müzesi / Aargau Müzesi . Aargau Müzesi, Lenzburg 2011.
  • Doğa ve Vatan Koruma Komisyonu Lenzburg (Ed.): Doğa ve Kültür Yolu Schlossberg ve Goffersberg . 2008.

İnternet linkleri

Commons : Schloss Lenzburg  - resim, video ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. Lenzburg yakınlarındaki Molasse-Rundhöcker Schlossberg ve Gofi. (PDF; 622 kB) (. Artık mevcut çevrimiçi) Fen İsviçre Akademisi arşivlenmiş 2012, orijinal üzerinde 22 Aralık 2016 ; 1 Ocak 2017'de erişildi .
  2. Schlossberg ve Goffersberg doğa ve kültür parkuru. 26.
  3. a b Frey: Lenzburg Kalesi, yapı ve yerleşim tarihine ilişkin yeni bulgular. 2.
  4. Frey: Lenzburg Kalesi, inşaat ve yerleşim tarihine dair yeni bulgular. 3.
  5. Lenzburg'un kurucu efsanesi. (PDF; 580 kB) Museum Aargau , 1 Ocak 2017'de erişildi .
  6. Hans Stadler: Lenzburg, Ulrich I. von (zengin). İçinde: İsviçre'nin Tarihsel Sözlüğü .
  7. ^ Dürst, Weber: Lenzburg Kalesi ve Aargau Tarih Müzesi. 15-16.
  8. ^ Dürst, Weber: Lenzburg Kalesi ve Aargau Tarih Müzesi. s. 18.
  9. Anna von Kyburg - bir düğün hikayesi. Aargau Müzesi, 1 Ocak 2017'de erişildi .
  10. ^ Dürst, Weber: Lenzburg Kalesi ve Aargau Tarih Müzesi. 18-20.
  11. Veronika Feller-Vest: Ribi (Lenzburg belediye başkanı). İçinde: İsviçre'nin Tarihsel Sözlüğü .
  12. ^ Dürst, Weber: Lenzburg Kalesi ve Aargau Tarih Müzesi. 21-22.
  13. ^ Dürst, Weber: Lenzburg Kalesi ve Aargau Tarih Müzesi. 23-24.
  14. ^ Dürst, Weber: Lenzburg Kalesi ve Aargau Tarih Müzesi. 25.
  15. ^ Dürst, Weber: Lenzburg Kalesi ve Aargau Tarih Müzesi. 28-29.
  16. ^ Dürst, Weber: Lenzburg Kalesi ve Aargau Tarih Müzesi. 30-31.
  17. ^ Dürst, Weber: Lenzburg Kalesi ve Aargau Tarih Müzesi. Sayfa 32-33.
  18. ^ Dürst, Weber: Lenzburg Kalesi ve Aargau Tarih Müzesi. Sayfa 33-34.
  19. ^ Neuenschwander: Kanton kurulduğundan beri Lenzburg Kalesi. 21.
  20. ^ Neuenschwander: Kanton kurulduğundan beri Lenzburg Kalesi. 493-494.
  21. ^ Neuenschwander: Kanton kurulduğundan beri Lenzburg Kalesi. 497-500.
  22. ^ Neuenschwander: Kanton kurulduğundan beri Lenzburg Kalesi. S. 502-503.
  23. ^ Neuenschwander: Kanton kurulduğundan beri Lenzburg Kalesi. s. 504-505.
  24. ^ Neuenschwander: Kanton kurulduğundan beri Lenzburg Kalesi. S. 506-507.
  25. ^ Neuenschwander: Kanton kurulduğundan beri Lenzburg Kalesi. S. 507-508.
  26. ^ Neuenschwander: Kanton kurulduğundan beri Lenzburg Kalesi. s. 510-511.
  27. ^ Neuenschwander: Kanton kurulduğundan beri Lenzburg Kalesi. s. 512-513.
  28. ^ Neuenschwander: Kanton kurulduğundan beri Lenzburg Kalesi. s. 515.
  29. a b Neuenschwander: Kanton kurulduğundan beri Lenzburg Kalesi. s. 517.
  30. Peter Paul Stöckli: Lenzburg Kalesi'nin açık alanları . İçinde: Anthos: Peyzaj Mimarlığı Dergisi . kaset 24 , 1985 ( çevrimiçi ).
  31. ^ Lenzburg Kalesi'nin Tarihi. Aargau Müzesi , 1 Ocak 2017'de erişildi .
  32. Stettler, Maurer: Aargau kantonunun sanat anıtları. 128.
  33. ^ Dürst: Lenzburg Kalesi. Sanat rehberi GSK. 35.
  34. ^ Lenzburg Kale, tahkimatı ile diğer duvarlar içinde Aargau tarihsel anıtların envanter .
  35. Schlossberg ve Goffersberg doğa ve kültür parkuru. sayfa 24-25.
  36. ^ Lenzburg Kale, bahçeli avlu içinde Aargau tarihsel anıtların envanter .
  37. Stettler, Maurer: Aargau kantonunun sanat anıtları. 129.
  38. a b Dürst: Lenzburg Kalesi. Sanat rehberi GSK. 28.
  39. Stettler, Maurer: Aargau kantonunun sanat anıtları. 130.
  40. ^ Lenzburg Kale, kuzey konut inşaatı içinde Aargau kantonunda envanter .
  41. Stettler, Maurer: Aargau kantonunun sanat anıtları. 131.
  42. a b c Dürst: Lenzburg Kalesi. Sanat rehberi GSK. 32.
  43. Stettler, Maurer: Aargau kantonunun sanat anıtları. 131-132.
  44. ^ Lenzburg Kale, Landvogtei içinde Aargau tarihsel anıtların envanter .
  45. a b Stettler, Maurer: Aargau kantonunun sanat anıtları. s. 132-133.
  46. a b Dürst: Lenzburg Kalesi. Sanat rehberi GSK. 35-36.
  47. ^ Lenzburg Kale, doğu kalesi içinde envanter Aargau tarihsel anıtlar .
  48. Stettler, Maurer: Aargau kantonunun sanat anıtları. s. 134.
  49. ^ Dürst: Lenzburg Kalesi. Sanat rehberi GSK. 25-26.
  50. Stettler, Maurer: Aargau kantonunun sanat anıtları. s. 133-134.
  51. a b Dürst: Lenzburg Kalesi. Sanat rehberi GSK. 26.
  52. Lenzburg Kale, palas ile güney tutmak içinde Aargau kantonunda envanter .
  53. ^ Dürst: Lenzburg Kalesi. Sanat rehberi GSK. s. 9.
  54. ^ Dürst: Lenzburg Kalesi. Sanat rehberi GSK. 30.
  55. Schloss Lenzburg, Ritterhaus içinde envanter Aargau tarihsel anıtlar .
  56. ^ Dürst, Weber: Lenzburg Kalesi ve Aargau Tarih Müzesi. 20.
  57. ^ Lenzburg Kale, Stapferhaus içinde Aargau kantonunda envanter .
  58. ^ Moosbrugger ve diğerleri.: Lenzburg Kalesi. 42, 45.
  59. Dettling: Sergi rehberi Wohnmuseum / Museum Aargau. 3.
  60. Dettling: Sergi rehberi Wohnmuseum / Museum Aargau. 4-8.
  61. Dettling: Sergi rehberi Wohnmuseum / Museum Aargau. 10-16.
  62. Dettling: Sergi rehberi Wohnmuseum / Museum Aargau. s. 18-22.
  63. ^ Dürst: Lenzburg Kalesi. Sanat rehberi GSK. 47-54.
  64. ^ Dürst: Lenzburg Kalesi. Sanat rehberi GSK. 42.
  65. ^ Moosbrugger ve diğerleri.: Lenzburg Kalesi. 41-42.
  66. ^ Moosbrugger ve diğerleri.: Lenzburg Kalesi. 45.
  67. Christine Burckhardt-Seebass: "Gang, get d'Gitarre ...": Lenzburg 1972-1980'deki halk festivali ve İsviçre halk hareketi: bir eskiz. İçinde: Folklor için İsviçre Arşivleri. 1987, sayfa 156. ( Çevrimiçi )
  68. ^ Tarih 1960–2014. Stapferhaus , 1 Ocak 2017'de erişildi .