Yarı ahşap ev

Yarı ahşap ev (içinde İsviçre çerçeve evin ) en iyi bilinen kullanımıdır ahşap çerçeve içinde inşaat Almanya'da ve İsviçre'nin büyük parçalar . Yatay desteğin (örneğin rüzgar yüküne dayanacak şekilde ) eğimli dikmeler vasıtasıyla gerçekleştirildiği ve boşlukların ( bölmelerin ) kil veya duvar sıvalı ahşap bir ağ ile doldurulduğu , ahşaptan yapılmış bir iskelet konstrüksiyondur . As inşaat kerestesi - Yapım bu tip geç dönem hariç - yuvarlak ahşap kesildi içine tek gövde kiriş kare kesitli olan bir kullanarak geniş balta veya keser . Kereste bir marangoz gibi bağlandı, çivi veya vida gibi metalik bağlantı elemanlarından mümkün olan en büyük şekilde vazgeçildi .

Yarı ahşap ev, başlangıçta , erken tarihi inşaat sonrası bir sırt sütunu ve sırt sütunu evine dönüştü . Bir eşiğe oturmak yerine , duvar direkleri başlangıçta genellikle toprağa gömüldü.

Mahya yapımı nihayet haline çerçeve yapımı 19. yüzyıla kadar baskın inşaat yöntemlerinden birini kalmış ve uzak İngiltere gibi Alplerin Orta Avrupa kuzeydeki yaygındı (zemin inşaat). Bu tür inşaatın geç döneminde, Alp bölgesinde ilgili Bundwerk ortaya çıktı. Ahşap çerçeve konstrüksiyon , yarı ahşap konstrüksiyonun modern halefi olarak görülebilir.

Yarı ahşap terimi 17. yüzyıldan beri kullanılmaktadır. Times ve Gefach , taşıyıcı kiriş boşluklarının oluşturduğu adlardır ve -Werk , ilişkili kolektiftir .

    Şekil 1 , a) eşik , b) köşe direkleri, c) pencere veya kapı direkleri, d) ara veya yaka direkleri, e) duvar yüksek direkleri , f) kıç aynalığı , g) lentolu standart bir çerçeveyi göstermektedir . Çerçeve çubuğu (aynı zamanda: aşık ) dinlenme ile ilgili mesaj ön tarafı işaretlenmemiştir. ŞEKİL 2 , üst katı her taraftan çıkıntı yapan ve sağda kısa konsol kirişlere dayanan yarı ahşap bir binayı göstermektedir. Diyagonal Eckstichbalken ve müteakip araştırmacı , balast tarafından abzukippen'e bağlı olmayan ilk tavan kirişleri ile iç taraf olabilir . Şekil 3 , direk ve kiriş yapımında olduğu gibi birkaç kat boyunca uzanan çift direkli yarı ahşap bir binayı göstermektedir .
    
    

yapı

Video: Marangozlar bir ahırda yarı ahşap bir duvar inşa ediyor , 1997

Lueger'in 1904 tarihli Tüm Teknoloji Sözlüğü, uzman duvar sütunlarının, ayakların, gövdelerin ve direklerin 0,9–1,5 m aralıklarla kurulduğunu ve ayrıca:

“Direkler için [...] ahşabın kalınlığı 13 / 13–15 / 20 cm, köşe direkleri 20/20 cm'ye kadar, vasistaslar 10/13 cm'dir. [...] Duvarlar kirişler yönünde ise, eşikler ve aşıklar artık gerekli değildir ve direkler doğrudan kirişlere zıvanalıdır (bkz. Şekil 1 [yukarıdaki inşaat çiziminde]). "

planlama

Başlangıçta genellikle aynı zamanda bir usta inşaatçı olan marangoz , daha önce doğrudan çalışma zemininde, daha sonra ahşap bir yüzeyde, çizim zemininde bir yükseltme veya bağcık yaptı . Günümüzde inşaat genellikle bir uzman tarafından bir doğrama yazılımı ile tasarlanmakta ve doğrama merkezinde gerçekleştirilmektedir .

Bileşenler

Normal çerçeve yapısında yarı ahşap bir evin bileşenleri ; taş kaide üzerinde sürekli bir eşik yerine, eskiz bir çubuk zinciri gösterir
Yukarı Pfalz'daki Egerland'da yarı ahşap bir evin kabuk inşaatı Mayıs 2013
Bölmeler ile ahşap hasır ve kil sıva içinde taşlarla yanı sıra dolgu Meiningen , orijinal kil sıva artık mevcut değil
Kazık, hasır işi ve kil sıva ile doldurun.

Dikey keresteler direkler , şaftlar , destekler , çubuklar veya ayaklar olarak , hafif eğimli keresteler köşebentler veya kılıçlar olarak ve yatay keresteler ise eşikler , çerçeveler , vasistaslar veya aşıklar olarak adlandırılır . Enine stabilizasyon için genellikle 45 derecelik bir açıda olan ahşaplara bant veya yay denir , birbirine dik olan parçaları birbirine bağlarlar. Dikmeler genellikle simetrik olarak düzenlenir ve yandan gelen rüzgar kuvvetlerinin daha iyi emilebilmesi için yukarı ve dışa dönük olmalıdır.

Yontulmuş ahşap tipik olarak 18 x 18 cm, 10 x 10 cm arasında bir enine kesite sahiptir. Birleşen parçalar genellikle zıvanalıdır ve ahşap çivilerle sabitlenir. Delikler hafifçe kaydırılarak delinir, böylece zıvanalar zıvana içine çekilir. Kullanılan tahta çivilerin çapı yaklaşık 2 santimetredir ve kiriş kalınlığından en az 2 santimetre daha uzundur - çıkıntı yaparlar. Kesildiklerinde (bağlandığında), şantiyede hızlı ve doğru bir şekilde bir araya getirilmeleri için bileşenlere doğrama işaretleri verilir. Yarı ahşap yapılar da sökülüp yeniden oluşturulabilir ve tek tek parçalar değiştirilebilir ( modüler yapı ).

malzeme

Saplı meşe veya sapsız meşe , kozalaklı köknar ağaçlarının yoğun olduğu bölgelerde , ahşabın inşaatla korunması şartıyla , hava koşullarına ve çürümeye karşı dayanıklı oldukları için  daha çok ağaç türü olarak kullanılır . Bu tür ağaçların ne kadar eskiye ulaşabileceği tarih bölümünde tartışılmaktadır.

Boşlukları doldurmak için çeşitli seçenekler vardır ( bölmeler ):

Ahşap ağ, örneğin söğüt ağacından yapılmış , aynı zamanda esnek çubuklardan ( özel kamçılar ) yapılmış masif ahşaptan ( kil çubuklar ) yapılmıştır .

Çerçevedeki takı formları

Yarı ahşap evlerin sanatsal tasarımı, yapıldığı bölgeye ve yapıldığı zamana göre değişir. Özellikle taşıyıcı ve takviye kirişlerinin düzenlenmesinde, dekoratif eleman olarak statik olarak etkisiz ek ahşabın yerleştirilmesinde, ahşabın oyma ve boyama ile tasarımında ve ayrıca bölmelerin renginde veya klinkerin düzenlenmesinde kullanılmaktadır. takı olarak . Kullanılan takıların biçimleri bölgeden bölgeye ve zamana göre büyük farklılıklar gösterir ve bazen farklı isimler alır.

Günümüzde geçmişte kullanılan pek çok takı formunun doğrudan ustayla ilgili olduğu varsayılmaktadır. Kullanılan bazı dekoratif unsurların sadece eski ustalar tarafından yapılmasına ve yapılmasına izin verildi.

Yarı ahşap binalarda, diğerlerinin yanı sıra aşağıdaki mücevher türleri vardır:

Öykü

Santorini'deki Akrotiri'de MÖ 1700 civarında Minos tipi ahşap çerçeve inşaatı
Herculaneum'da yarı ahşap unsurlarla antika ev

For ait Michelsberg kültürü erken Neolitik , evlerin temelleri tahta çerçeve tekniği kullanılarak inşa edildiğini bulundu.

Romalı mimar Vitruvius , MÖ 33 civarında De Architectura adlı eserinde yarı ahşap yapıdan bahseder . 79 yılında Vezüv tarafından gömülen antik Roma kenti Herculaneum'da , kısmen yarı ahşap konstrüksiyon (Latince: Opus Craticium ) olarak inşa edilmiş bir bina korunmuştur . 1. yüzyılın sözde Roma şerit evi de ahşap çerçeve teknolojisi kullanılarak inşa edilmiştir. Bununla birlikte, Orta Çağ'ın başlarına kadar, postane teknolojisi Avrupa'da baskındı. Orta Avrupa'da ev yapımında yaygın olarak kullanılan kafes kiriş teknolojisi ancak 12. yüzyılın ilk yarısından itibaren anlaşılabilmiştir ve yüksek Orta Çağ'dan 19. yüzyıla kadar, yüksek katlı yapılar için en yaygın inşaat yöntemi eşik kirişleri üzerine inşa edilen kafes kirişler olmuştur. Almanya'da Alpler'in kuzeyindeki binalar, Fransa, İngiltere ve İskandinavya'nın bazı bölgeleri. Bulgaristan'dan Suriye'ye kadar eski Osmanlı İmparatorluğu'nun ahşap açısından zengin bölgelerinden de yarı ahşap yapılar bilinmektedir . Dolgu malzemesi olarak kullanılan kil, genellikle inşaat çukurundan sahada kolayca ve ucuza kazılabilir. Ahşap da genellikle uygun taşlardan daha kolay elde edilebilirdi ve hepsinden önemlisi taşınması daha kolaydı (su yolunda rafting ).

Almanya'da iki tür ahşap yapı ayırt edilebilir: Bir yandan, duvar direklerinin eşikten saçaklara geçtiği eski ortaçağ direk inşaatı ( çok katlı bina veya sütun inşaatı olarak da adlandırılır), ve Öte yandan, her katın bağımsız modül olduğu daha yeni ahşap konstrüksiyon veya çok katlı bina üretildi. Bu daha fazla gelişme, muhtemelen büyüyen şehirlerin çevresinde odun eksikliğinden kaynaklandı. Bununla birlikte, işlenmesi ve taşınması daha kolay olan daha yüksek binalara veya daha kısa kerestelere duyulan istek, çerçeveleme yönteminin ortaya çıkmasını teşvik etmiş olabilir. Bilinen en eski örnek, 1412 yılına ait Altstadtstraße 36'daki Eppingen'deki fırındır. 1620'ye kadar, genellikle üst kat, alt katın biraz üzerinde çıkıntı yapar.

13. ila 14. yüzyıllar

Ayrıca bakınız: Almanya'da 13. yüzyıldan kalma yarı ahşap evlerin listesi

1970'lere kadar yarı ahşap binaların yaşı ancak yapısal ve üslup özelliklerine göre tahmin edilebiliyordu. Dendrokronoloji yardımıyla yarı ahşap yapıların yaşı çok hassas bir şekilde belirlenebilir. Böyle bir araştırma 1984'te, o zamanlar Almanya Federal Cumhuriyeti olan en eski yarı ahşap evin Göttingen şehir merkezinde 1276'da inşa edildiğini göstermişti . Bu rekor şimdi Esslingen am Neckar'daki iki ev tarafından kırıldı : 1262 /63'ten Heugasse 3 ve 1266/67'den Webergasse 8 . Bu kayıtlar, 13. yüzyılın ortalarında, postadan sütun yapımına geçiş gerçekleştiğinden, uzun vadede dayanabilir. Esslingen, Göttingen ve Limburg an der Lahn'ın eski şehirleri, özellikle 13. ve 14. yüzyıllardan kalma çok sayıda eski yarı ahşap ev içerir; Limburg'da 1289'dan 1296'ya kadar bilinen altı yarı ahşap ev vardır. Hepsi 1289'daki şehir yangınından sonra doğrudan yeniden yapılanmadan geliyor. Bu aynı zamanda Limburg'da daha eski evler olmadığı ve dolayısıyla yeni bir Alman yaş kaydı için daha fazla aday olmadığı anlamına geliyor. Her ikisi de 1295 yılına ait olan Erfurt ve Ingelfingen'de ( Schmiedgasse 15 ) olduğu gibi kayda yakın başka buluntular da mümkündür. Ancak, Grossmann'a (1985) göre, inşaat sonrası dönemden inşaat sonrası döneme geçiş 13. yüzyıla kadar gerçekleşmediğinden. , yarı kereste 1200'den daha fazla beklenmiyor.

Quedlinburg'daki Höllenhof gibi yeni kayıtlar hakkında yanlış haberler gelmeye devam ediyor. Ancak bunlar, sırasıyla 1215 ve 1230'dan kalma korunmuş ahşap zeminlere ve çatı makaslarına sahip taş yapılardır; bundan sonra her Romanesk kiliseye “yarı ahşap ev” olarak hitap edilecekti. Orta bina, şehrin en eski yarı ahşap, 1346'daki ünlü Wordgasse 3 evinden bile daha eski olan 1301'den kalma sokağa bakan yarı ahşap bir üst kata sahiptir .

15. yüzyıl

Erfurt'ta Krämerbrücke , yarı ahşap evlerle kapalı köprü inşaatı

Daha yakın zamanlarda (15. yüzyıldan itibaren) eğimli ağaçların düzenlenmesinde dekoratif tasarımlar olmuştur. Oyma kabartmalar, desenler veya yazıtlar da tasarım seçenekleri sunuyordu. Almanya'da üç stil grubu vardır:

Dağıtım sınırları akışkandı. Örneğin, Paulinzella , bir bölge Rottenbach vardır ve Zinzboden Alemannic yarı timbering ile 15. yüzyılda inşa edilmiş eski bir manastırda.

16. ila 18. yüzyıl

16. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar olan yarı ahşap binada çeşitli takı biçimleri vardır.

19. yüzyıl

Konz tren istasyonundan dökülen mallar , bugün Roscheider Hof açık hava müzesinde

Sanayileşmenin başlamasıyla birlikte mineral ve metalik yapı malzemeleri daha verimli üretilebilmekte ve taşınabilmektedir. Ahşabın aksine, bunlar ilk kez pratik olarak sınırsız miktarda mevcuttu, böylece daha değerli olduğu düşünülen sağlam yapı , Orta Avrupa'daki geleneksel ahşap yapıyı neredeyse tamamen yerinden etti. Yarı ahşap binaların nispeten ince, yangın tehlikesi olan ve yoğun bakım gerektiren duvarları artık zamanın gereksinimlerini karşılamıyordu. Yarı ahşap yapı için kereste artık makine ile ve aynı kalınlıkta kesiliyor.

Bununla birlikte, tarihselcilik , yarı ahşap yapıyı romantik bir dekoratif motif olarak yeniden keşfetti , böylece devasa binalarda bile, bireysel bileşenler çoğunlukla zengin bir şekilde dekore edilmiş yarı ahşap yapılardan yapıldı. Bu, özellikle “kırsal” bir görünüm verilecek binalar için kullanılan sözde İsviçre stili ile popülerdi . Aynı zamanda, yeni ortaya çıkan anıt koruma, geleneksel yarı ahşap işleme ve keşfine ayrılmıştı.

Teknik çerçeve: Göttingen'deki ev, Geismar Landstrasse 24, 1885 civarında inşa edildi (fotoğraf 2021)

Nadir görülen bir özellik, bu döneme ait yapıların kolayca yıkılabilmeleri için yarı ahşap olarak inşa edilmesidir. Bunlar çoğunlukla surların önündeki Reichsrayon Yasası gibi özel inşaat yönetmelikleri nedeniyle oluşturulmuştu ve açık bir ateş alanını korumak için kale güçlendirilseydi kırılabilirdi. Tarihi kalelerin çevresinde ( örneğin Koblenz Kalesi ve Mainz Kalesi ), bu rayon çerçevesinin kısmen görkemli kiralık evler şeklindeki bu kanıtlarından bazıları korunmuştur.

19. yüzyılda teknik çerçeve

19. yüzyılın ikinci yarısındaki yarı ahşap yapının özel, yaygın bir çeşidi , estetik açıdan çekici "teknik" tasarımının hiçbir tarihsel modeli olmayan teknik yarı ahşaptı . Karakteristikler, ızgara çerçeve ve eğimli ahşaptır, bu sayede her bir eğim , bağlantı noktalarının birkaç santimetre önünde biter , böylece çerçevenin yapısal olarak özellikle gerilmiş düğümleri daha geniş görünür ve böylece görsel olarak vurgulanır. Bir diğer önemli özellik ise açıkta kalan tuğla bölmelerdir.

20. ve 21. yüzyıllar

1900'lü yıllardan itibaren Almanya'da yarı ahşap evler daha az inşa edildi. Kuzey Amerika'daki gelişmeler farklıydı. Orada, Avrupa'dan ithal edilen yarı ahşap yapının daha da geliştirilmesi olan ahşap çerçeve inşaatı , konut inşaatında baskın yapı türü haline geldi.

Geleneksel yarı ahşap yapı , günümüzün ahşap yapımında nadiren kullanılmaktadır . Bazen Art Nouveau'da cephe tasarımı için bir unsur olarak yarı ahşap bilinçli bir başvuru vardı . Ahşap karkas yapılar çoğunlukla ahşap karkas yapılar veya ahşap panel yapılar olarak inşa edilir . Dış duvar direkleri ile ahşap arasında büyük bir mesafe bulunan ve dışarıdan en azından kısmen görülebilen ahşap çerçeve binalara bazen "yarı ahşap evler" denir, ancak bu inşaat yönteminin özellikleri hiçbir şeye sahip değildir. yaygın.

21. yüzyılda geleneksel yarı ahşap yapı

21. yüzyılın başında, Almanya'da hala geleneksel inşaatta yarı ahşap evlerin yapımında uzmanlaşmış birkaç inşaat şirketi var .

dağıtım

Dornstetten'de pazar yeri

Almanya

İkinci Dünya Savaşı'nda , örneğin Braunschweig , Frankfurt , Hamburg , Hannover , Halberstadt , Nordhausen , Hildesheim , Kassel ve Nürnberg'deki önemli yıkıma ve savaş sonrası yarı ahşap binaların kayıpları iki milyondan fazla Almanya'da olmuştur. Alınan bazı yarı ahşap kiliseler de dahil olmak üzere aittir. Yarı ahşap bina, bugün hala tüm eski şehirlerin ve köy merkezlerinin imajını tanımlıyor. UNESCO Dünya Mirası Quedlinburg Şehri, neredeyse 500 yıldır inşa edilmiş 1.300'den fazla yarı ahşap ev ile karakterizedir. Aynı şekilde, 354 konutlu Stolberg'de (Harz), tarihi şehir merkezinin tamamı 500 yılı aşkın yarı ahşap inşaattan korunmuştur. Bu bölgedeki diğer önemli yarı ahşap yerler, 624 ile Wernigerode ve 353 yarı ahşap bina ile Osterwieck'tir .

Alman Yarı ahşap Yolu 1990 yılında başlatılan, federal devletler aracılığıyla yedi bölgesel yolları ile, güneyde Konstanz Gölü doğu Saksonya'da Yukarı Lusatia'da kuzeyde Elbe uzanan Aşağı Saksonya , Saksonya Anhalt , Saksonya , Hesse , Thüringen , ve Bavyera Baden-Württemberg . "Fachwerk bağlanır" sloganı altında, 100'den fazla yarı ahşap kasaba kendilerini bir araya getirmek için bir araya geldi. Bunlar gibi topluluklar bulunmaktadır Stade veya Lüchow kuzeyde, Stolberg ve Mühlhausen'deki arasında Harz ve Thüringen Ormanı'nda veya Gengenbach ve Sasbachwalden içinde Black Forest .

Ayrıca kırsal kesimde çok sayıda müstakil kulübe bulunmaktadır . Şu anda Bavyera'nın yalnızca güney kısımları büyük ölçüde ahşap çerçeveden arındırılmıştır. Ancak, Bundwerk gibi ilgili inşaat türleri burada bulunabilir .

Yapı detaylarındaki ve dekoratif unsurlardaki bölgesel farklılıklar büyüktür, ancak bazı temel desenler yaygındır. Örneğin, "Franken" yarı ahşap binanın tipik temsilcileri kadarıyla olarak bulunabilir Alsace , "Alemannic" yarı iksa Almanya, güneybatı büyük kısmında benzer bir formda bulunabilir İsviçre ve Vorarlberg . "Aşağı Saksonya" yarı ahşap bina, orta ve güney Almanya'da daha az yaygın olan zengin, oymalı mücevher formlarını kullanıyor. Bu amaçla, özellikle "Franconian" ve "Württemberg" yarı ahşap alanlarında kavisli St. Andrew haçları gibi yaratıcı yarı ahşap konfigürasyonlar kullanıldı; güzel örnekler şehir merkezleri olan Markgröningen ve Großbottwar veya Palmsche eczane içinde Schorndorf'taki . Gelen eski Bavyera, ancak, yarı ahşap binalar neredeyse bilinmiyor. 1578 yılında inşa edilen Schwörerhaus, Immenstaad'dadır . İnşaat İsveçli evin içinde Beuren 1367 tarihlenmektedir. Stefan Lochner'in Meersburg'daki doğum yeri 1380'de inşa edildi. Özellikle 18. ve 19. yüzyıllarda, yarı ahşap duvarlar genellikle ahşap veya arduvazla kaplanmıştır, bu nedenle yapının dışarıdan görülmesi nispeten zordur. Bazı bölgelerde, örneğin Bergisches Land'de ( Kuzey Ren-Vestfalya ), arduvazın özel bir rol oynadığı Bergisches Haus gibi bölgesel tasarım yöntemleri geliştirildi . İyi bilinen bir örnek, Rheinland'daki Langenberg'dir .

Ahşap iskele veya yarı ahşap konstrüksiyonun iyi bilinen bir diğer özel şekli , doğu blok inşaatı ile batı yarı ahşap konstrüksiyonun birleştirildiği yarı ahşap evdir . Yukarı Lusatia'daki yarı ahşap evler iyi bilinmektedir .

Avrupa'nın en büyük yarı ahşap evi , Halle'deki (Saale) Francke Vakıflarının arazisinde yer almaktadır.

Deutsche Post AG , yarı ahşap yapının mimari ve sanatsal özelliklerini dikkate alarak , Almanya'daki eski yarı ahşap ev örneklerini motif olarak kullanan bir dizi özel pul yayınladı . Bunlar arasında Baumannsche Haus içinde Eppingen 1582 yılında inşa edilen, ve çiftlik içinde Dünsch , Trebel belediye, inşa halinde 1734 .

İsviçre

Marthalen belediye meclisi , Zürcher Weinland

Kuzeydoğu İsviçre'de, özellikle Thurgau kantonunda ve Zürcher Weinland'da , eski çiftlik evlerinin yüzde 90'ından fazlası yarı ahşap evlerdir; Bu bölgede (600.000'den fazla saf yarı ahşap ev ve çok sayıda karışık form olduğu tahmin edilmektedir ) neredeyse tamamen yarı ahşap evlerden oluşan köyler ( Unterstammheim ve Oberstammheim , Nussbaumen , Üsslingen ) bulunmaktadır.

Schaffhausen kantonunda da çok sayıda tarihi yarı ahşap ev bulunabilir . Batı Basel bölgesinde, St. Gallen kantonunun kuzey ucunda ve münferit durumlarda Schwyz , Zug ve Aargau kantonlarında da yarı ahşap evler mevcuttur.

Kirişlerin kırmızıya boyanması ve beyaz dolgular tipiktir. Dikdörtgen ızgara neredeyse her zaman çapraz çubuklarla geçilir. Açık hava müzesi Ballenberg, nesli tükenmekte olan yarı ahşap binaları korumak için kuruldu.

Avusturya

Wirtshaus zur Rose, 1735 yılında Johannes Lutz tarafından Gaißau, Vorarlberg, Avusturya'da görkemli bir Thurgau yarı ahşap bina türünde inşa edilmiştir.

Klasik, sıvasız yarı ahşap Avusturya'da neredeyse yoktur (Güney Bavyera'ya benzer). Vorarlberg'de sadece bireysel binalar var. Daha yaygın olanı , iç kısımda pratik olarak yarı ahşap bir yapı olan sözde bundwerk'tir .

Fransa

Ev Ducey , Fransa

Alsace, tarihi ve kültürü nedeniyle, ağırlıklı olarak Frankonya ve Alemannic, yani Alman, yarı ahşap alanın bir parçası olsa da, özellikle Normandiya ve Şampanya, hala çok sayıda tipik Fransız yarı ahşap yapısına sahiptir. Ancak 20. yüzyılın iki dünya savaşı burada büyük kayıplara neden olmuştur. Kapalı şehir manzaraları, Rouen ve Troyes'de ve bazı küçük kasabalarda hala bulunabilir . Champagne ve Brittany'deki bazı köylerde çok sayıda yarı ahşap ev bulunabilir .

Normandiya'da çok sayıda küçük yarı ahşap konak vardır ve kırsal mimarinin geri kalanı da yarı ahşap evlerle güçlü bir şekilde karakterize edilir. Fransız yarı ahşap yapılarının dikey direkleri genellikle çok incedir ve ana direkler arasında birbirine yakın durur, ahşaplar genellikle örneğin Alman binalarındakinden çok daha düzensizdir; kerestenin düzensiz büyümesi genellikle bilinçli olarak entegre edilmiş bir tasarım öğesiydi. Örneğin Normandiya'daki bazı yarı ahşap yapıların zengin oymaları, Fransız marangozların yüksek düzeydeki işçiliğini etkileyici bir şekilde belgelemektedir.

Ayrıca İngiltere'de olduğu gibi farklı stilleri kronolojik bir sıraya koymak zordur. Yüzyıllar boyunca bu örneğin neredeyse değişmeden şeklinde kalmıştır o zaman belirsizliği neden tarihlenmesine gelir Rue Volta, 3 bina içinde Paris aslen görünüşte 1292 yılında inşa Paris'in en eski evin olarak anılan (ve Parisli göre: emlak rehberi 1240 bile), 1644 tarihli en son araştırmaya göre olduğu söyleniyor.

Ortaçağ sonrası binalarda genellikle basit St. Andrew haçları veya elmas şeklindeki figürler bulunur. Özel bir özellik, 19. yüzyılda Almanya'da sıklıkla taklit edilen kavisli üçgen panellerdir.

Bask Ülkesi

Ustaritz'de (Lapurdi) sıra ev olarak yarı ahşap evler

Yarı ahşap unsurlara sahip geleneksel Bask evleri müstakil çiftliklerdir ( Basque baserriak ). Üst katları bir çerçeve konstrüksiyonda inşa edilmiştir. En eski avlularda ve varsa üçüncü katta bazen kare blok yapı kullanılmıştır. Dolgu ya ahşap örgü ya ile tedavi edildi kuru taş daub ile ve daha sonra beyaz ile yapılan kireç boya sıvalı veya gelen tuğla maruz tuğla yarattı. Taşıyıcı yapının tamamı ahşaptan yapılmış olmasına rağmen, ahşap işçiliği sadece genellikle güneydoğuya bakan ana cephede görülebilmektedir. Ahşap kirişler çoğunlukla koyu kırmızıya boyanmıştır.

Mali açıdan mümkün olduğunda, çiftlik evleri yığma ( ocak taşı , tuğla veya tercihen sert taş ) kullanılarak inşa edildi . Meşe duvarcılıktan daha ucuz olduğu için yarı ahşap bir yoksulluk işareti olarak kabul edildi. Bu nedenle, inşaat için para tükendiğinde, üst kat genellikle yarı ahşap inşaatta inşa edildi. Baserriak hala mevcut yarı ahşap ile üst kat 19. yüzyılın 15. yüzyıla inşa edildi ve bir bütün Bask bölgelerinde bulunabilir Atlantik iklimi hariç Zuberoa en sık ama Lapurdi .

Uztaritz köyünden bir fotoğrafın gösterdiği gibi, yarı ahşap evler köy ve kasabalarda teraslı evler olarak da bulunabilir .

Belçika ve Hollanda

St. Hubert, Belçika'daki Fourneau Saint Michel açık hava müzesinde 18. yüzyıldan kalma sazdan çatılı yarı müstakil ev

Belçika'da yarı ahşap evler çoğunlukla Liège , Limburg ve Lüksemburg eyaletlerinde bulunur . Fourneau Saint Michel ve Bokrijk açık hava müzelerinde bir dizi yarı ahşap bina yeniden inşa edildi. Kentinde Liège , birçok yarı ahşap evler kapsamlı son yıllarda restore edilmiştir. Değişen moda nedeniyle taş görünümlü çimento sıva ile modernize edilen yarı ahşap cepheler yeniden ortaya çıkıyor. Alman yarı ahşap evleriyle karşılaştırıldığında, evin adındaki bir taş dışında cepheler sade ve kötü dekore edilmiştir. Ahşap nadiren boyanır. Bluestone veya kumtaşından bir zemin kat ve yarı ahşap evlerde sadece üst katlar da daha zengin şehir evleri için tipiktir . Güzel bir örnek, besteci André-Modeste Grétry'nin şimdi bir Grétrymuseum olarak kurulan doğum evidir . Hollanda'da da yarı ahşap evler çoğunlukla Limburg eyaletinde bulunur .

İngiltere

Crown Hotel , Nantwich , 16. yüzyılın sonlarında inşa edilmiş, birbirine yakın dikmelerle

İngiltere'deki ortaçağ ve erken modern konut mimarisi de, cephe tasarımı açısından genellikle Fransızlara açık bir benzerlik gösteren yarı ahşap binalardan büyük ölçüde etkilenmiştir.

Tıpkı kuzey Fransız Normandiya'sında olduğu gibi , 15. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar yakın aralıklı dikmeler ( dikmeler ) ile karakteristik yarı ahşap binalarda olduğu gibi, İngiltere'deki ilk örnekler 13. yüzyıl kadar erken bir tarihte bilinmektedir. Yakın çivili konstrüksiyonun ayakları 60 cm'den daha az aralıklıdır ve büyük ölçüde cıvata olmadan dikilir . Avrupa'da Cressing Tapınağı'nda ayakta kalan en eski yarı ahşap binalar da bu tarzda inşa edilmiştir , sırasıyla 1205 ve 1235'ten iki büyük ahır.Balıksırtı çivileme olarak adlandırılanlarda , yakın çapraz dikme dizileri de vardır. Ancak neredeyse kare bölmelere sahip yarı ahşap yapılar da var. Bazı dekoratif şekiller, Alman örneklerini andırır: Aşağı doğru olan parantezler , Alman ayak desteklerine oldukça benzer. Ancak ne İngilizlerde ne de Fransız yarı ahşap evlerinde mekana ve zamana göre üslup gelişimi belirlenemez, üsluplar yüzyıllar boyunca değişmeden kalır.

Birçok İngiliz şehrinin hala güzel örnekleri var. Bir ortaçağ kenti bir iyi korunmuş örneği York İngiltere'nin kuzeyindeki ve yarı ahşap binalar önemli bir rol oynardı bile gibi şehirlerde Londra . Londra şehrinin ortasında , sahilde , 16. yüzyıldan kalma yarı ahşap bir ev korunmuştur. Etkileyici yarı ahşap binalar , Little Moreton Hall'ın en görkemli korunmuş İngiliz yarı ahşap evlerinden biri olduğu East Anglia , Warwickshire , Worcestershire , Herefordshire , Shropshire ve Cheshire'da da korunmuştur. In Kent ve Sussex sözde orada Wealden ev , merkezi bir salon ve açık çatı ile bir saçak tarafındaki ev. Bu salonun bir tarafında yan odalar, diğer tarafında ise ev sahibinin yaşam alanları bulunmaktadır.

İtalya

Biella, Piedmont'ta yarı ahşap ev

İçinde yarı ahşap evlerin Nadir örnekleri kuzey İtalya bulunabilir Piedmont ve Lombardiya kentlerinde, Como ve Bologna .

Polonya

Świdnica (Schweidnitz), Polonya'daki Barış Kilisesi

Kuzey Polonya'da ( Prusya'nın eski bölgeleri ) yarı ahşap evler bilinmektedir. In Lehçe , yarım iksa “Prusya Duvar” denilen ve genellikle Alman edilir. Bu nedenle, özellikle İkinci Dünya Savaşı sonrası dönemde, Oder-Neisse bölgelerindeki çok sayıda yarı ahşap ev , yarı ahşap yapıyı gizlemek için sıvanmış veya kaplanmıştır .

Çek Cumhuriyeti

Číhaná (Kschiha), Çek Cumhuriyeti

Çek Cumhuriyeti'nin bazı bölgelerinde, özellikle Bohemya'da çok sayıda yarı ahşap bina bulunmaktadır. Birçok bakımdan, Almanya'nın komşu bölgelerinin bölgesel tasarımlarına dayanmaktadırlar. EGERLAND yarı ahşap evler bilinmektedir .

Romanya

Yarı ahşap evler Romanya'da ağırlıklı olarak Bistrița , Brașov , Mediaș , Sibiu ve Sighișoara gibi Cermen etkisi olan Transilvanya bölgelerinde bulunabilir . Ancak yarı ahşap evlerin sayısı çok azdır. In Eflak mimarisinin bu tip birkaç örnek vardır. Bu binaların çoğu içindedir Sinaia gibi Peleş Kalesi .

Litvanya

Klaipėda Sanat Avlusu (18. yüzyıl)

İlk kez 1920 yılında Doğu Prusya'dan ayrılan eski Memel bölgesinde , özellikle Klaipėda (eski adıyla Memel) kentinde yarı ahşap evler var .

Yunanistan

Lefkada , Yunanistan

Ahşabın olmaması kaçınılmaz olarak taş ve tuğla yapımına dönüşmesine yol açtı. Geleneksel olarak kuzey ve kuzeybatı Yunanistan'da izole örnekler vardır.

Lefkada adasında deprem riski nedeniyle 18. yüzyılda yarı ahşap yapılaşma kararı alındı. Korunmuş binalar, Orta Avrupa modellerini güçlü bir şekilde andırıyor, ancak renkli bir Akdeniz tarzında tutuluyor. Bazı binalar restore edildikten ve kısmen yeniden inşa edildikten sonra, yarı ahşap evlerin tamamının yeniden inşasına karar verildi. Geleneksel bir depreme dayanıklı inşaatın maliyetlerine karşı ölçüldüğünde, yarı ahşap ev daha iyisini yapar, aynı zamanda iklimsel avantajlar da sunar.

Yarı ahşap ev, 19. yüzyılın sonlarında tarihselcilikte modada popülerdi, örneğin romantik bir bağlamda bir bahçe ve bekçi evi olarak, örneğin mimar Ernst Ziller'in villalarında .

Brezilya

Ivoti , Brezilya

Alman göçü nedeniyle Brezilya'da bazı yarı ahşap evler var . Brezilya'nın güneyinde çok sayıda evi olan şehirler var, örneğin Ivoti , Dois Irmãos , Nova Petrópolis , Teutônia , Blumenau , Joinville , Jaragua do Sul , Pomerode ve Curitiba . Güneydoğuda ayrıca şehirler vardır, örneğin Campos do Jordão , Nova Friburgo ve Domingos Martins .

ABD ve Avustralya

Emmet, Dodge County, Wisconsin , Amerika Birleşik Devletleri'nde yarı ahşap çiftlik . Silezya göçmeni Friedrich Kliese için 1850 civarında dikildi

Yarı ahşap yapılar 17. yüzyılda sömürgecilerle birlikte Kuzey Amerika'ya ve 19. yüzyılda Avustralya'ya geldi . Evlerin mekansal yapılarının da gösterdiği gibi, ABD'de İngiliz etkilerinin hakim olduğu, dolayısıyla İngiliz yarı ahşap formlarının da hakim olduğu görülmektedir. Ancak, Hollanda gibi başka etkiler de vardır (örneğin, Hollanda ahırları , Hollanda ve Kuzey Almanya'da bulunanlara benzer ankraj kirişli hol evler ).

Sayısal olarak, ABD ve Avustralya'daki yarı ahşap evlerin çoğu 19. yüzyıldan kalmadır ve çoğunlukla dış cephe kaplamalı, az miktarda cıvatalı yarı ahşap yapılardan oluşur. Bununla birlikte, örneğin Avustralya'da, Kuzey Alman-Prusya yarı ahşabının tüm özelliklerini en ince ayrıntısına kadar gösteren Alman göçmenlerin binaları vardır.

Japonya

Himeji Kalesi , yarı ahşap bir yapıya sahip bir alçıpan üzerine inşa edilmiş bir Japon kalesi

Japon kale yapımında özellikle karmaşık çatı yapılarına sahip sütun inşaatı kullanılmıştır . Japon kale mimarisinde yeni olan şey, deprem ve güçlü fırtına riskine karşı koymak için bodrumdan en üst altıncı veya yedinci katın dibine kadar tüm katları iki sürekli sütunla birleştirmenin cesur fikriydi. Bir sütun, 24,8 metre uzunluğunda ve maksimum 95 santimetre çapında sürekli bir köknar kütüğünden yapılmıştır. Boyutları bir sırt direğine karşılık gelir . İkinci sütun iki parçadan (baldıran otu ve köknar) oluşur ve ayrıca 1655'te takviye edilmiştir. Tüm katlardaki zemin kalın kalaslardan oluşmaktadır.

Türkiye

Safranbolu, Türkiye

1000'den fazla yarı ahşap evin bulunduğu tarihi şehir merkezi Safranbolus , UNESCO Dünya Mirası Listesi'ndedir.

Restorasyon ve yeniden yapılanma

Hildesheim: Tersine çevrilmiş Sugar Loaf'ın Yeniden İnşası

Son birkaç on yılda, birçok yarı ahşap ev restore edildi ve sıvalı yarı ahşap çoğu kez yeniden ortaya çıktı. Bununla birlikte, bu açıkta kalan yapıların çoğu başlangıçta görünür kafes kirişler olarak planlanmamıştır, kafes kirişler burada tamamen yapıcıdır. Genellikle temsili bir taş bina simüle edilmelidir; Evin karakterinin alçısını sökerek yanlış olabilir, aynısı başlangıçta kıymık olan evler için de geçerlidir . Yarı ahşap evler eski günlerden tipik romantik binalar olarak görüldüğünden, özellikle turizmin şekillendirdiği yerlerde ve abartılı süslemeler ve süslemeler (örneğin "nostaljik" sahneler, boyalı sloganlar vb.) ) buradan izleyin. Daha sonraki izinsiz girişler ve diğer değişiklikler, çerçeve başlangıçta görünür olsa bile, bazen ifşaya karşı konuşur. Birçok eski kasaba ve köyde yarı ahşap evler hala kalın sıva katmanlarının arkasına gizlenmiştir, ancak sıvalı şehir manzarası da korumaya değer - tarihsel olarak yetiştirilmiş bir anıt ( Dinkelsbühl ).

malzeme seçimi

Yarı ahşap yapılar restore edilirken uygun malzeme seçimi çok önemlidir; geçmişte yeni yapılarda yaygın olan ancak yarı ahşap yapılar için uygun olmayan malzemeler hasara neden olmuştur. Sertliği nedeniyle, çimento sıva , termal stresler ve ahşap yapının şişmesi ve büzülmesi nedeniyle genellikle dolgudan veya duvardan bir kabuk olarak çıkar. Bloke edici etkisi çimento sıva, köpük panelleri, duvar kaplaması, bir ısı yalıtım sistemleri , aynı zamanda dispersiyon ve akrilik boyalar da yol açabilir arkalarında duvar yapısı içindeki nem. 20. yüzyılın sonlarında sağlığa zararlı ahşap koruyucular yaygın olarak kullanılmaya başlandı .

Yüzyıllardan beri yarı ahşap yapılarda alışılageldiği üzere kireç sıva ve özellikle kil kullanımı yarı ahşap yapıların korunmasına ve uzun ömürlü olmasına önemli ölçüde katkı sağlamaktadır. (Biraz hidrolik) Kireç ve kil, ahşap çerçevenin hareketlerini tolere edecek kadar elastiktir ve kılcallıkları sayesinde , yağmur, su hasarı veya iç mekanda geçici olarak artan hava nemi nedeniyle ıslandıktan sonra çerçevenin hızla kurumasını sağlar.

Bazı bölgelerde, tarihi bileşenler için bir pazar kurulmuş ve çağdaş ikame ahşap, kapılar, pencereler, kepenkler ve armatürler erişilebilir hale gelmiştir. Mimari anıtlar söz konusu olduğunda, sonraki araştırmalarda yanlışlıkla orijinal bileşenler olarak görülmemeleri için ikame ahşap ve diğer bileşenlerin kullanımı belgelenmelidir.

enerjik yenileme

Dış yalıtım sadece, daha önceden sıvanmış veya başka şekilde kaplanmış olan ve kapı ve pencerenin derinliği arttıkça, karakteristik süslemeler ve duvar ankrajları gibi bileşenler kaybolduğundan, görünüşlerini önemli ölçüde değiştiren yarı ahşap binalar için mümkündür. değiştirilir ve çatı çıkıntıları azaltılır.

Uygulanabilir bir alternatif, iç mekan yalıtımıdır , ancak, alışılmış standart yalıtım malzemeleri uygun olmadığından ve işlem gerektirdiğinden uzman şirketler tarafından yapılmalıdır. Genel olarak, iç bileşen katmanlarının dış katmanlardan daha fazla buhar difüzyonuna dayanıklı olacak şekilde tasarlandığından emin olunmalıdır . Kapiler aktif malzemeler baştan sona kullanılıyorsa ve işleme büyük ölçüde boşluksuz ise, bu kural belirli koşullar altında sapabilir.

yeniden yapılanmalar

Tarihi yarı ahşap binaların restorasyonu ve ortaya çıkarılmasına ek olarak, savaşta tahrip olan bireysel anıtlar veya yarı ahşap topluluklar da birkaç durumda yeniden inşa edilir . Bu, profesyonel dünyada tartışmalıdır. 1980'lerde Römerberg'de (Frankfurt am Main) bir dizi ev yeniden inşa edildi . In Hildesheim , pazar meydanına kenarında gelişme görkemli 1989 yılında dahil, yeniden inşa edilmiştir kemik oyma ofis binası artık olup, binada şehrin tarihi bir tanıklık olarak onarımlar . 2010 yılında , güçlü çıkıntılı katları ile 1510'dan kalma ters Sugar Loaf da Hildesheim'da yeniden inşa edildi . Braunschweig'de, bağımsız Alte Waage'in yeniden inşası 1994 yılında tamamlandı.

Açık hava müzelerine taşınma

Çok sayıda açık hava müzesi , Hessenpark ve Lindlar açık hava müzesi gibi orijinal konumlarından taşınmış yarı ahşap evleri gösterir . Dezavantajı, orijinal yerel bağlamın ve bazı teknik detayların kaybıdır. Bazı müzeler, maddi nedenlerle veya yer darlığı nedeniyle inşa edilemeyen yıkılmış evleri depolar. Yeniden yapılanma başlangıçta kirişlerin yeniden kullanımıyla sınırlıyken, 20. yüzyılın sonundan beri, dolgular da dahil olmak üzere binanın tüm bölümlerinin yeniden konumlandırılması için girişimlerde bulunuldu.

Ayrıca bakınız

Edebiyat

genel bakış

  • Günther Binding , Udo Mainzer, Anita Wiedenau: Alman yarı ahşap binasının küçük sanat tarihi. Darmstadt 1989, ISBN 3-534-06900-5 .
  • Wilhelm Fiedler: Almanya, Fransa ve İngiltere'deki yarı ahşap ev. Orijinal baskı: Berlin 1903, Yeniden Basım: Leipzig 2006, ISBN 978-3-8262-3003-5 .
  • Manfred Gerner: Yarı ahşap. Onarım, yenileme, yeni inşaat. DVA, Münih 2007, ISBN 978-3-421-03575-2 .
  • G. Ulrich Großmann: Almanya'daki yarı ahşap bina. Tarihi yarı ahşap ev, yaratılışı, renklendirilmesi, kullanımı ve restorasyonu. 3. dahili. Ed., Dumont, Köln 2004, ISBN 978-3-8321-7463-7 .
  • G. Ulrich Großmann: Almanya'daki yarı ahşap binalar - Orta Çağ'dan beri dekoratif formlar. Petersberg 2006, ISBN 978-3-86568-154-6 .
  • Michael Imhof : Tarihselci çerçeve. 19. yüzyılda Almanya, Büyük Britanya (Eski İngiliz Tarzı), Fransa, Avusturya, İsviçre ve ABD'de mimarlık tarihi üzerine . Bayerische Verlagsanstalt, Bamberg 1996, ISBN 3-87052-796-X .
  • Wolfgang Lenze: Yarı ahşap evler, restore et - yenile - modernize et. 9, yetişkin Ed., 2013, ISBN 978-3-8167-8949-9 .
  • Heinrich Stiewe: Almanya'da yarı ahşap evler. Orta Çağ'dan günümüze inşaat, tasarım ve kullanım. Primus, Darmstadt 2007, ISBN 978-3-89678-589-3 .
  • W. Prieser: Ahşap çerçeve ev. İçinde: Genişletme. Sayı 3/1957, Paul-Christiani-Verlag, Konstanz 1957, s. 180–190.

Bireysel bölgeler

İnternet linkleri

Commons : Yarı ahşap evler  - resim, video ve ses dosyaları içeren albüm
Vikisözlük: Yarı ahşap ev  - anlam açıklamaları, kelime kökenleri, eş anlamlılar, çeviriler

Bireysel kanıt

  1. Kluge. Alman dilinin etimolojik sözlüğü . Elmar Seebold tarafından düzenlendi . 25., gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskı. De Gruyter, Berlin / Boston 2011, yarı ahşap altında .
  2. ^ Alman dilinin etimolojik sözlüğü. Wolfgang Pfeifer yönetiminde geliştirildi . Akademie, Berlin 1989 ve dtv, Münih 1995 (birkaç ek baskı ile), konu altında .
  3. Lueger 1904
  4. Almut Bick: Taş Devri. Seriler: Theiss WissenKompakt, Theiss, Stuttgart 2006, ISBN 978-3-8062-1996-8 .
  5. Johannes Wetzel: Holzfachwerk - Tarihi bir ahşap yapı, özelliği ve gelişimi ve halen mevcut binaların korunmasına yönelik araştırmalar. Expert-Verlag, Renningen 2003, ISBN 978-3-8169-2243-8 , s. 19.
  6. Hans-Dieter Bottke: Roma kiralık evler: giden cumhuriyetten yüksek imparatorluk dönemine kadar alt sosyal sınıfların yaşam koşulları ve bunların yapısal ve ekonomik nedenleri. Dissertation, University of Duisburg 1999, DuEPublico'da çevrimiçi, 31 Ocak 2017'de erişildi.
  7. Yeni basın. Hannover, 14 Mart 1984.
  8. Ramona Ehret, Christian Wieg: Erfurt'ta Thüringen'deki en eski yarı ahşap ev keşfedildi. 28 Aralık 2005, çevrimiçi olarak Bauingenieur24.de, 31 Ocak 2017'de erişildi.
  9. ^ Judith Breuer : Almanya'nın en eski evlerinden biri Ingelfingen'dedir. Bir kullanım arıyoruz. İçinde: Baden-Württemberg'deki anıtların korunması. Sayı 4/2013, s. 233–235, Journals.ub.Uni-Heidelberg.de'de çevrimiçi, 31 Ocak 2017'de erişildi (PDF; 251 kB).
  10. Rudi Krauss: Kitzingen bölgesinde yarı ahşap, Dettelbach ve çevresindeki yarı ahşap binalarda gösterilmiştir. İçinde: Kitzingen bölgesi için Yıllığı. Verlag J. H. Röll, Dettelbach 2014, ISBN 978-3-89754-434-5 , s. 259-279.
  11. Michael Imhof : Tarihselci çerçeve. 19. yüzyılda Almanya, Büyük Britanya (Eski İngiliz Tarzı), Fransa, Avusturya, İsviçre ve ABD'de mimarlık tarihi üzerine . Bayerische Verlagsanstalt, Bamberg 1996, s. 210-212. (Bölüm "Teknik" çerçeve )
  12. Almanya efsanesi (2/6): Neye hayran olduğumuz. Belgeleme: Almanlar özellikle nelerden hoşlanır? (Artık çevrimiçi olarak mevcut değil.) In: zdf.de. 2 Aralık 2014, orijinalinden arşivlendi ; 5 Aralık 2016'da erişildi (videoda yaklaşık 07:14 dakika): "Almanya'da hala iki milyon yarı ahşap ev var."
  13. ^ Alman yarı ahşap sokak. 19 Kasım 2020'de alındı .
  14. Yakın aralıklı stantlara sahip Norman yarı ahşap bina örnekleri Wikimedia Commons'ta ilgili kategoride bulunabilir
  15. ^ Alfred Bäschlin: La arquitectura del caserío vasco. Eusko Ikaskuntza, Donostia 1992.
  16. David Houbrechts: Le logis de pan-de-bois dans les villes du bassin de la Meuse moyenne (1450-1650). In: Dossier de la Commission Royale des anıtlar, siteler ve fouilles. Commission Royale des anıtlar, siteler ve fouilles, Liège 2008, 314 sayfa, ISBN 978-2-8056-0000-5 .
  17. Irmtraud Schaarschmidt-Richter (metin), Mo Nishikawa (fotoğraflar): Himeji Kalesi. s. 9.
  18. Knapp Tarihi Yapı Malzemeleri için bir anıt altın madalya. Erişim tarihi: 24 Aralık 2018 .
  19. ^ Markus Fritz von Preuschen, Esther Klinkner, Hannelore König, Constanze Küsel, Annette Müller, Frank Sprenger: Tatort Altbau: Tarihi bina dokusunun enerjik optimizasyonu. Ed.: Mimarlar Odası Rheinland-Pfalz, Esnaf Odası Koblenz, Kültür Mirası Genel Müdürlüğü Rheinland-Pfalz, Mainz, Eylül 2013, çevrimiçi olarak Landesdenkmalpflege.de (PDF; 669 kB), 9 Ocak 2017'de erişildi.