Phaëton (opera)

Opera tarihleri
Başlık: Fayton
Libretto'nun başlık sayfası, Paris 1683

Libretto'nun başlık sayfası, Paris 1683

Şekil: Bir önsöz ve beş perdede " Tragédie en musique "
Orijinal dil: Fransızca
Müzik: Jean-Baptiste Lully
Libretto : Philippe Quinault
Edebi kaynak: Metamorphoses arasında Ovid
Prömiyer: 6 Ocak 1683
Prömiyer yeri: Versailles
Oyun zamanı: yaklaşık 2 ½ saat
Eylemin yeri ve zamanı: Mısır, efsanevi zaman
insanlar

prolog

aksiyon

  • Libye, Merops'un kızı (soprano)
  • Théone, Protées'in kızı (soprano)
  • Phaëton ( Phaethon ), Le Soleil ve Clymènes'in ( Haute-Contre ) oğlu
  • Clymène ( Klymene ), Oceanus ve Thetys'in (soprano) kızı
  • Protée ( Proteus ), deniz tanrısı, Neptün çevresi lideri (levrek)
  • Triton , deniz tanrısı, Clymène'nin kardeşi (Haute-Contre)
  • Epaphus ( Epaphos ), Jüpiter ve İsis'in (Bass) oğlu
  • Mısır Kralı Merops , kızı Libye'nin doğduğu ilk karısının ölümünden sonra ikinci evliliğinde Clymène ile evlendi (Bass)
  • bir etiyopya kralı, merops haraç (bas)
  • bir Hint kralı, ayrıca Merops'a haraç ödüyor (sessiz rol)
  • günün bir saati (soprano)
  • L'Automne, sonbahar
  • Le Soleil ( Helios ), güneş tanrısı (Haute-Contre)
  • Mısırlı bir çoban kız (soprano)
  • yeryüzü tanrıçası (Haute-Contre)
  • Jüpiter (bas)
  • Mısır, Hint ve Etiyopya halkı, İsis rahibeleri, günün saatleri, mevsimler, Mısırlı çobanlar ve çobanlar (koro)
  • Phaeton Retinue, Retinue of the Seasons (ekstralar)
  • Protées and Tritons, Fury'ler, Mısırlılar, Mısırlı kadınlar, Le Printemps / Spring ve çevresi, Mısırlı çobanlar ve çobanların ardından deniz tanrıları (bale)

Phaeton veya phaeton bir bir opera ( "orijinal adı Tragédie en musique bir önsözünde ve beş", LWV 61) hareket ile Jean Baptiste Lully bir librettonun üzerinde Philippe Quinault . Bu bir hikaye işler arasında Metamorphoses Roma şairi Ovid . İlk gösteri 6 Ocak 1683'te Versay'da gerçekleşti .

içerik

prolog

Astrées Sarayı Bahçeleri

Prologun üretim tasarımı.  1709'dan itibaren puanın baskısı

Tanrılar Astrée ve Saturne , yeni bir kahraman olarak (Kral Louis XIV. ) Yeryüzünde yeni bir altın çağ umut ediyor . Onun şerefine bir kutlama ilan ederler.

Trajedinin özeti

Kişi takımyıldızı

Yasası I. Libye, Mısır kralının kızı Merops ve TheOne, deniz tanrısının kızı Protée , sunulmuştur. Libye sever: Her iki mutsuz epafos ve TheOne seven Phaeton , oğlu Clymène , Merops eşi. Théone, Phaëton tarafından ihmal edildiğini hissediyor, Libye babasının kararından korkuyor: Merops, kocası olacak halefini aynı gün atamak istiyor. Phaëton'un Merops'un halefi olmak istediği ve olacağı kısa sürede anlaşıldı. Clymène, kardeşi deniz tanrısı Triton'u astı Protée'yi Phaeton'un kaderi hakkında konuşmaya zorlaması için ikna eder . Phaëton için korkunç bir son olacağını tahmin ediyor.

Perde II Clymène, Phaëton'a Protée'in kehanetinden bahseder, ama siz buna inanmıyorsunuz. Kendinden emin ve hırs dolu. Théone ve Libye, biri Phaëton'un kaybından, diğeri de Phaëton ile zorla evlendirilmesinden dolayı mutsuzdur.

Üçüncü Perde: Phaëton ve çevresi adak sunmak için Isis Tapınağı'na gider . Epaphus, Merops'un kararını kabul edemez ve Phaëton'un güneş tanrısı Le Soleil'in oğlu olduğundan şüphe duyar . Ayrıca annesi İsis'i öfkeyi durdurması için çağırıyor: Tapınağın kapıları kapanıyor, sadece yeraltı dünyasının kapısı olarak tekrar açılmak ve topluluğu korkutmak için. Phaëton kararlıdır ve annesini Le Soleil'in babalığına tanıklık etmeye zorlar. Sonra Phaëton rüzgarlarla güneş tanrısının sarayına taşınır.

Dördüncü hareket. Hamd , Le Soleil mevsim ve günün saatleri boyunca, Le Soleil oğlu tarafından standları sırasında Le Soleil ve Phaeton arasındaki konuşmayı, takip eder. Phaëton'a inişini kanıtlama isteği verilir: Güneş arabasını sürmek ister. Babası tehlikeyi görünce onu caydırmaya çalışır, ancak başarısız olur ve sonunda oğluna söz vermek zorundadır.

Beşinci perde Güneş arabasındaki Phaëton. Önce yeryüzünün sakinleri arasındaki coşku, ardından Phaëton'un güneş savaş arabasının, dehşetin ve kaosun kontrolünü kaybettiği anlaşılıyor. Jüpiter , Phaëton ve güneş savaş arabasını yıldırımla parçalayarak dünyayı kurtarır.

ilk hareket

Ön planda bir bahçe, ortada bir mağara ve uzakta deniz

İlk perdenin sahne tasarımı.  1709'dan itibaren puanın baskısı

Sahne 1. Mısır kralı Merops'un kızı Libye, bir zamanlar hissettiği “sessiz mutluluğu” özlüyor (Libye: “Heureuse une âme indifférente”).

Sahne 2. Görkemli deniz tanrısı Protée'nin kızı arkadaşı Théone gelir ve ikisi de aşklarından şikayet eder. Libye seven epafos ama bir prenses olarak özgürce seçme hakkı yoktur. Babası, halefini bugün hükümdar olarak atamak istiyor ve o da onun elini alacak. Biri, sevgilisi Phaëton'un artan ilgisizliğinden muzdariptir.

Sahne 3. Phaëton, Théone'ye onu hala sevdiğini garanti eder. Birisi ona inanmıyor, çünkü babası defalarca onun şimdi kederini hissettiğini söyledi.

Sahne 4. Clymène, oğlu Phaëton'a kral tarafından tahtın varisi olarak atanma ihtimalinin olduğunu söyler. Ona Théone'den ayrılmasını tavsiye eder, böylece sevgisi onun yolunda durmaz. Hırslı Phaëton, taht ve şöhret onun için aşktan daha önemli olduğunu kabul eder. Clymène, Protée'yi oğlunun kaderi hakkında sorgulamaya karar verir.

Sahne 5. Protée, Neptün sürüsü ve deniz tanrıları eşliğinde denizden doğar. Şarkısında mutsuz aşıkların ıstırabına karşı uyarıyor ve fırtınadaki bir gemi enkazına benziyor (Protée: "Prenez soin sur ces bords"). Sürüsü kıyıya dağılırken bir mağarada uykuya dalar.

Sahne 6. Clymène, Protée'yi uyurken görünce, kardeşi deniz tanrısı Triton'a yardım etmesini ister.

Sahne 7. Triton ve diğer deniz tanrıları denizden çıkarlar, dans eder ve enstrümanlarla çalarlar. Protée'yi, onların eğlencelerine katılması için uyandırırsın. Triton ondan Clymène'in bir kehanet talebini kabul etmesini ister. Protée, sürüsüne bakması ve kader konusunda sessiz kalması gerektiği gerekçesiyle reddeder. Diğerlerinden kaçmak için bir aslana, ağaca, deniz canavarına, çeşmeye ve aleve dönüşür. Triton'un takipçileri sürekli onu takip ediyor.

Sahne 8. Protée normal şekline döndükten sonra, Triton onu kehanet yapmaya zorlar. Düşüşten sonra Phaëton için korkunç bir son olacağını tahmin ediyor (Protée: "Le sort de Phaëton"). İlahi Babası bile onu kurtaramayacak. Triton ve Clymène dehşete düşer.

İkinci perde

Mısır Kralı'nın sarayında görkemli bir tören için dekore edilmiş bir salon

İkinci perdenin sahne tasarımı.  1709'dan itibaren puanın baskısı

Sahne 1. Clymène, oğlu Phaëton'u yaklaşan kıyamet konusunda uyarır ve Libye ile evlenmemesini ister. Phaëton, Protée'in kehanetinin kızı Théone'ye olan kişisel ilgisiyle şekillendiğini söyleyerek onu rahatlatmaya çalışır. Ayrıca şerefsiz bir hayata göz alıcı bir ölümü tercih etti. Clymène, Théone'nin fikrini değiştirebileceğini umuyor. Bunun olacağını görünce onları rahat bırakmak için geri çekilir. Ancak, Phaëton onu takip eder.

Sahne 2. Théone, Phaëton'ın soğuk duygusundan şikayet eder (Théone: "Il me fuit l'inconstant").

Sahne 3. Libye, babasının bir karar vermesini endişeyle bekler. İki kadın birlikte kaybettikleri özgürlüklerinden ve Aşk Tanrısının zulmünden yakınıyorlar.

Sahne 4. Ne yazık ki Epaphus, sevgilisi Libye'ye babasının kocası olarak Phaëton'u seçtiği haberini getirir. Her ikisi de bir araya gelemedikleri için derinden pişmanlık duyarlar (Libye / Epaphus: “Que mon sort serait doux”).

Sahne 5. Toplanan halkın ve Etiyopya ve Hindistan'ın haraç veren krallarının önünde Merops, halefi ve damadı olarak "güneşin oğlu" Phaëton'u adlandırır. Herkes danslarda sevincini gösterir ve Phaëton için tezahürat yapar.

Üçüncü perde

İsis Tapınağı önünde

Üçüncü perde için sahne tasarımı.  1709'dan itibaren puanın baskısı

Sahne 1. Phaëton üzgün Théone'ye dünyayı yönetmenin kaderinin kendisi olduğunu açıklar (Théone: "Ah Phaëton, mümkün olan en iyisi"). Prensesle olan bağlantısının aşkla ilgisi yok. Kendisinin gözyaşlarına layık olmadığını ilan etmesine rağmen, Théone öfkeyle ona lanet okur ve tanrılara onu devirmelerini söyler. Buna hemen pişman oluyor.

Sahne 2. Phaëton, Théone'nin çektiği acıdan pişmanlık duyar, ancak artık aşkı dinleyemez. Şimdi Mısır geleneğini yerine getirmek ve tanrıça İsis'e saygı göstermek istiyor .

Sahne 3. Epaphus, Phaëton tarafından alay edildiğini hissediyor çünkü Isis kendi annesi. Onu babası Jüpiter'in intikamı konusunda uyarır. Ancak Phaëton kazanan tarafta olduğunu hissediyor ve kendi babası Le Soleil'in gücü olan güneşten bahsediyor. İki babadan hangisinin daha fazla güce sahip olduğu konusunda kısa bir tartışmanın ardından Epaphus, rakibinin gerçekten Le Soleil'in oğlu olduğuna dair şüphelerini dile getirir. Bu sadece annesi tarafından yapılan kanıtlanmamış bir iddia.

Sahne 4. Ciddi Isis töreni, haraç veren kralların ve çeşitli halkların üyelerinin huzurunda gerçekleştirilecek. Birkaç seçilmiş genç Mısırlı tapınağa teklifleriyle yaklaşıyor, dans ediyor. Merops, Clymène, insanlar ve rahibeler dönüşümlü olarak tanrıçayı çağırırlar. Aniden kızgın Epaphus belirir ve annesine hediyelerin onu rahatsız eden kişinin elinden geldiğini söyler. Tapınak kapıları sanki sihirle kapanır. Phaëton, halkından onları zorla yeniden açmalarını ister. Öte yandan Epaphus, Isis'i intikam almaya çağırır.

Sahne 5. Kapılar tekrar açılıyor, ancak tapınağın görkemli iç mekanı yerine, arkasında alevlerin parladığı korkunç bir geçit var. Hayaletler ve öfke istila eder, sunuları yok eder ve toplanmayı uzaklaştırır. Bununla birlikte Phaëton, sadık kalır ve annesi Clymène ondan ayrılmak istemez.

Sahne 6. Phaëton, annesine Epaphus'un Le Soleil'in aslında onun babası olmadığı iddiasını anlatır ve ondan ebeveyninin kanıtını sağlamasını ister. Ona doğruyu söylediğine dair güneş adına yemin eder (Clymène: “Vous êtes son fils, je le jure”). Rüzgarlar bir buluttan çıkar ve Phaëton'u Güneş Sarayına götürür.

Dördüncü perde

Le Soleil Sarayı

Dördüncü perdenin sahne tasarımı.  1709'dan itibaren puanın baskısı

Sahne 1. Günün saatleri, mevsimler ve onların çevresi ışık veren Tanrı'yı ​​övüyor. Le Soleil, oğlu Phaëton'un resepsiyonunda tezahüratlarını ikiye katlamalarını ister.

Sahne 2. Daha fazla övgü ilahisinden sonra (koro: “Dans ce palais”) Le Soleil oğlunu karşılar ve babası olduğunu sevgi dolu sözlerle onaylar. Bunu doğrulamak için o yemin ediyor Styx ona bir dileği için (Le Soleil: “C'est toi que j'en atteste, Fleuve noir”). Phaëton, dünyayı güneş savaş arabasıyla aydınlatmak istiyor. Le Soleil, onu insan gücünün yetersiz olduğu ve kesin bir ölüme yaklaştığı konusunda uyarsa da, Phaëton bu isteğinde ısrar ediyor. Le Soleil , hayatını kurtarmak için Fortuna'yı çağırır .

Beşinci perde

Harika manzara, şafak

Beşinci perdenin sahne tasarımı.  1709'dan itibaren puanın baskısı

Sahne 1. Gün ağarırken, Phaëton ufuktaki güneş arabasında belirir. Clymène bunu gururla haraç veren krallardan birine gösterir ve insanları oğullarının ihtişamını ilan etmeye çağırır.

Sahne 2. Epaphus, babası Jüpiter'den rakibinin zafer kazanmasını engellemesini ister (Epaphus: “Dieu qui vous déclarez mon père”).

Sahne 3. Libye, Epaphus ona yaklaşıp tekrar umut verdiğinde (Epaphus / Libye: "Hélas, une chaîne si") sevilmeyen bir adamla evlenmek zorunda kalma talihsizliğinin yasını tutmaya devam etmektedir (Libye: "O rigoureux martyre").

Sahne 4. Merops ve Clymène, insanları yeni güneşi kutlamaya çağırıyor. Herkes mutlu bir şekilde dans ediyor ve şarkı söylüyor. Mısırlı bir çoban, güzel günü, birçok çiçeği ve sevginin zevkini övüyor.

Sahne 5. Théone, babasının önceden söylediği gibi Phaëton'un yaklaşmakta olan düşüşü ile ilgili bir uyarı ile dansları yarıda keser. Aniden havada korkunç bir alev yayılır. Hepsi boşuna sıcağa sığınır (koro: “Dieu, quel feu”).

Sahne 6. Dünyanın tanrıçası, Jüpiter'e yangından korunmak için yalvarır. Onun müdahalesi olmazsa nehirler kısa sürede kurur, şehirler ve ormanlar yanar.

Sahne 7. Bir araya gelen insanların bakışları altında, Phaëton güneş arabasının kontrolünü kaybeder. Herkes Jüpiter'i onları ve dünyayı kurtarması için çağırır (nakarat: “O Dieu qui lancez le tonnerre”).

Sahne 8. Jüpiter, güneş savaş arabasına şimşek atarak ve mağrur Phaëton'u yok ederek dünyayı kurtarır.

Yerleşim

Enstrümantasyon

Opera için orkestra dizisi aşağıdaki enstrümanları içerir:

müzik

Operanın baş kahramanı sevgili değil hırslı bir tırmanıcı olduğu için aşk aryaları yoktur. Basit bir diyalogla tanıtılır ve sonradan yalnızca birkaç kısa aryası vardır. Bunun yerine, Libye ve Théone ve Protée kehanetinde duyguları gösterir. Literatürde aşağıdaki müzik parçaları vurgulanmaktadır:

  • Ben: 1. Libye: "Heureuse une âme indifférente": Orkestra eşliğinde C minörde iki kısımlı şikayetçi şarkı.
  • Ben: 5. Protée: “Prenez soin sur ces bords”: 3/2 zaman içinde uyku sahnesi.
  • Ben: 7. Protée çeşitli metamorfozlar için resimli orkestra parçaları.
  • Ben: 8. Protée: "Le sort de Phaëton": Aşırı "Fall" melodili oracle. Basçı kısmı, bu bas aryasında sadece figürlü bastan bağımsızdır.
  • II: 2. Théone: "Il me fuit l'inconstant": "Lullysch kompozisyon sanatının usta eseri" iki bölümden oluşuyor. İlk bölümde, beş çubuklu bir bas ostinato üzerinden ücretsiz bir açıklama , ardından yinelemeli yedi çubuklu bir yapı.
  • II: 4. Libye / Epaphus: "Que mon sort serait doux": "Duygusal düet".
  • III: 1. Théone: "Ah Phaëton, mümkün olan en iyisi": Özel bir Dakapo formu olan nakarat hattı.
  • III: 6. Clymène: "Vous êtes son fils, je le jure": Jean-Laurent Le Cerf de La Viéville tarafından "takdire şayan bir yer" olarak daha önce bahsedilmişti .
  • IV: 2. Koro: "Dans ce palais": Unutulmaz, sade ve mutlu bir melodiyle koro değişimi ve solo şarkıcı.
  • IV: 2. Le Soleil: “C'est toi que j'en atteste, Fleuve noir”: Le Cerf de La Viéville'de bir başka “takdire şayan nokta”.
  • V: 2. Epaphus: “Dieu qui vous déclarez mon père”: Le Cerf de La Viéville'de bir başka “takdire şayan yer”.
  • V: 3. Libye: “O rigoureux martyre”: Fransız tarzında Dacapo aria.
  • V: 3. Epaphus / Libye: "Hélas, une chaîne si belle": başka bir "duygusal düet". Le Cerf de La Viéville'e göre seyirci ikinci perdede bunu düete tercih ederken, Lully birinci perdeyi tercih etti.

Opera birkaç içeren divertissements Protées ve Tritons'un performansları (I: 5 ve 7), Kraliyet halefi (II: 5) kamuya sunulması, İsis (III: 5) Tapınağı'nda Furies performansı, Güneş Sarayında (IV) neşe dolu danslar ve Phaëton'un güneş arabasında uçuşu için kutlama (V: 4). İkincisi, Théone'nin görünüşüyle ​​aniden sona erer. Operanın sonu müzikal olarak koro ve orkestra tarafından şekillendiriliyor.

İş geçmişi

Lully için libretto Tragédie en musique Phaeton gereğidir Philippe Quinault . Bu birinci ve ikinci kitaplarından motifleri dayanmaktadır tarafından Metamorphoses Roma şair Ovid . İlk hazırlık çalışması, 1675'te Lully'nin Thésée operasının başarısından sonra Lully için bir metin yazmak isteyen Jean Racine tarafından yapıldı . Yardımıyla Nicolas Boileau onun parçası oluşturdu Phaeton de La paraşütü, Lully ve Quinault 1682 yılında yeni iş için kullandı. Bu nedenle işi dokuz aydan daha kısa sürede tamamlayabildiler. Jean-Laurent Le Cerf de La Viéville'e göre Lully, Académie tarafından zaten kabul edilmiş olan sahnelerde yirmi değişiklik talep etti. Kahramanı "hırslı ama ham değil" olarak nitelendirmeye özellikle önem verdi. Le Cerf de La Viéville, Lully'nin "bu figürün sahip olduğu küçük cesarete" borçlu olduğunu söyledi.

İlk gösteri 6 Ocak 1683'te Versay'da gerçekleşti . Orada geçici sahnede sahne makineleri olmadığı için, saray ressamı Jean Bérain tarafından tasarlanan kostümler, prodüksiyonun başarısına özel bir katkı sağladı. Onların yaptığı bir dizi renkli gravür günümüze ulaşmıştır. Ancak Bérain, 27 Nisan 1683'te Paris'teki Palais Royal'de düzenlenen kamu prömiyeri için çok görkemli bir iç mekan yarattı. Kraliçe Maria Teresa'nın 30 Temmuz'da ölümünden sonra, gösteri dizisi otuz günlük bir yas dönemi için kesintiye uğradı ve ardından 12 veya 13 Ocak 1684'e kadar sürdü.

Başarı olağanüstü idi. Le Cerf de La Viéville, Phaëton'u "halk operası" ("L'Opera du Peuple") olarak adlandırdı ve Lully'nin diğer operaları Armide ("kadın operası"), Atys ("kralın operası") ve Isis ile karşılaştırdı. ("müzisyenlerin operası"). Parfaict'e göre, bu lakap 27 Nisan'da halkla büyük başarıya geri dönüyor. Mahkemede ve Académie royale'de özgeçmişler 1683, 1688, 1692, 1702, 1710, 1721, 1722, 1730, 1731, 1742 / 43'te gerçekleşti. Prolog, 1749'da Acis et Galatée'den önce ve 1753'te duc d'Aquitaine'nin doğumunu kutlamak için oynandı . Phaëton ayrıca kraliyet ailesi için "appartements" konser opera performansları bağlamında tekrar tekrar çalındı. 1707 (Concert de Versailles), 1725, 1729 (Tuileries'de "Concert de réjouissance"), 1730 (Dauphin'in Hôtel de Crouillon'un bir galerisinde doğumu için), 1735, 1737 yıllarındaki performansların kanıtı vardır. , 1739, 1740, 1741 ve 1750 (Compiègne).

Marsilya (1686, 1687, 1701, 1714, 1720), Amsterdam (1686, 1687?), Lyon (opera binasının açılışı için 1688, 1689, 1698, 1699, 1701, 1710), Rouen'de ( 1689), Toulouse (1690?), Brüksel (1696), Ghent (1708), Lahey (1710, 1718?), Lille (1718) ve Dijon (1732). Ayrıca 18. yüzyılın ortalarına gelindiğinde operadan toplam 39 parça müziğe parodiler şeklinde yeni metinler sağlanmış ve böylelikle ilahiler veya kutsal şarkılarda daha fazla popülerlik kazanmıştır. Operanın birçok parodisi Paris'teki Théâtre-İtalya'da ve fuarda da gösterildi.

Jean-Féry Rebel ve François Francœur yalnızca 1742'deki son Paris yeniden başlaması için çalışmayı kısalttı ve karşılığında bir Bourrée (III: 4) ve genişletilmiş bir Chaconne (IV: 1) ekledi. Zaman içinde bu noktaya kadar, Phaëton neredeyse hiç değişmemiş orijinal biçiminde çalındı .

Théodore de Lajarte'nin bir piyano indirgemesi muhtemelen 1883'te Chefs-d'œuvre classiques de l'opéra français serisinin bir parçası olarak yayınlandı .

Paul Hindemith , 1952'de yazdığı Cardillac operasının ikinci versiyonunun üçüncü perdesinin başlangıcına, üçüncü perdenin sonundan itibaren hava da dahil olmak üzere müziğin bölümlerini entegre etti .

Daha yakın zamanlarda, Phaëton , Herbert Wernicke tarafından 1985 yılında Kassel'de gösterildi .

Opera National de Lyon müzikal yönetiminde 1992/93 iş takdim Marc Minkowski'yle . Bu prodüksiyonla bağlantılı olarak CD'de bir stüdyo kaydı da yayınlandı.

2018'de , Mathieu Lorry-Dupuy'un bir setiyle ve Alain Blanchot'un kostümleriyle Benjamin Lazar'ın bir prodüksiyonunda , Versay Sarayı Kraliyet Operası ile Perm operasının ortak yapımı oldu . Le Poème Harmonique topluluğu ve MusicAeterna korosu Vincent Dumestre yönetiminde çaldı . Mathias Vidal başrolü seslendirdi . Rusya'da bir Lully operasının ilk gösterisiydi. Fransız televizyonunun web sitesinde bir video kaydı yayınlandı.

Kayıtlar

İnternet linkleri

Commons : Phaëton (Lully)  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. a b c d e f g h i j k l m n o Herbert Schneider : Phaëton. İçinde: Piper'ın Müzikal Tiyatro Ansiklopedisi . Cilt 3: Çalışır. Henze - Massine. Piper, Münih / Zürih 1989, ISBN 3-492-02413-0 , s. 605.
  2. a b c d e f g h i j Jérôme de La Gorce, Annegret Fauser (tercüme): Çalışmaya giriş. İçinde: CD Erato 4509-91737-2'ye Ek, sayfa 18-21.
  3. a b c Lois Rosow:  Phaëton. In: Grove Music Online (İngilizce; abonelik gereklidir).
  4. a b Spire Pitou: Paris Operası. Operalar, Baleler, Besteciler ve Sanatçılar Ansiklopedisi - Genesis and Glory, 1661-1715. Greenwood Press: Westport / London 1983 ISBN 0-313-21420-4 , s. 289-290.
  5. ^ Jean-Laurent Le Cerf de La Viéville : Comparaison de la musique. 1704-06, s.102 ( çevrimiçi (PDF), musebaroque.fr ).
  6. ^ A b c Herbert Schneider : Eski rejimin Fransa'sında Lully'nin operalarının kabulü (= Mainz'in müzikoloji üzerine çalışmaları. Cilt 16). Hans Schneider, Tutzing 1982, ISBN 3-7952-0335-X .
  7. ^ Phaéton: tragédie lyrique ve 5 perde et un prologue. Harvard Üniversitesi kütüphane kaydı, 7 Kasım 2019'da erişildi.
  8. ^ Phaeton. In: Harenberg opera rehberi. 4. baskı. Meyers Lexikonverlag, 2003, ISBN 3-411-76107-5 , s. 483.
  9. ^ Graham Sadler: Ölümcül hırs: Lully'den Phaëton tekrar ata biner. İçinde: Early Music, Kasım 1994, s. 692-694, doi: 10.1093 / earlyj / xxii.4.692 .
  10. Alexej Parin: Sarhoş edici şekilde rafine edilmiş. Perm 2018'deki performansın gözden geçirilmesi. İçinde: Opernwelt , Mayıs 2018, s.61 .
  11. a b “Phaeton” de Lully à l'Opéra Royal du Château de Versailles. Video yayın dan Fransa 2 (Almanya'da mevcut değildir).
  12. Jean Baptiste Lully. In: Andreas Ommer: Tüm opera tam kayıtlarının rehberi (= Zeno.org . Cilt 20). Directmedia, Berlin 2005, s. 8880.
  13. German Record Critics ' Award'dan 12 Yıllık Ödül , 8 Kasım 2019'da erişildi.