Cardillac

İş verileri
Başlık: Cardillac
Şekil: Opera üç perdede (yeni versiyon: dört perde)
Orijinal dil: Almanca
Müzik: Paul Hindemith
libretto : İlk versiyon:
Ferdinand Lion ,
yeni versiyon:
Ferdinand Lion'dan sonra Paul Hindemith
Edebi kaynak: Bayan von Scuderi'nin gelen ETA Hoffmann
prömiyer: İlk versiyon:
9 Kasım 1926.
Yeni versiyon:
20 Haziran 1952
Prömiyer yeri: İlk versiyon: Sächsische Staatsoper Dresden,
yeni versiyon:
Stadttheater Zürich
Oyun zamanı: İlk versiyon: yaklaşık 1 ¾ saat,
yeni versiyon: yaklaşık 2 ½ saat
Eylemin yeri ve zamanı: Paris 1680
kişiler
  • Cardillac, kuyumcu ( bariton )
  • Cardillac'ın kızı ( soprano )
  • memur ( tenor )
  • Altın satıcısı ( bas )
  • Süvari (tenor)
  • Bayan - yeni versiyonda bir şarkıcı (soprano)
  • Prévôté (bas) lideri
  • Kral (sessiz rol)
  • Cavaliers ve mahkemenin hanımları, prévôté (sessiz roller)
  • İnsanlar ( koro )

Yeni sürümdeki ek rakamlar

  • Cardillac'ın kalfası (tenor)
  • Zengin marki (sessiz rol)

Lully'nin operasında Phaëton üçüncü perdede

  • Theo, Lidya Kralı'nın kızı (soprano)
  • Clymene, bir peri ( eski )
  • Phaeton, oğulları (tenor)
  • Apollo, güneş tanrısı (bas)
Tarafından belirle tasarım Ewald Dülberg içinde Kroll Opera House (1928)

Cardillac , Paul Hindemith (müzik) ve Ferdinand Lion'un ( libretto ) üç perdelik (dört resimli) bir operasıdır . Konu, ETA Hoffmann'ın Das Fräulein von Scuderi (1819/21) adlı romanına dayanmaktadır . Eserin prömiyeri 9 Kasım 1926'da Dresden Devlet Operası'nda (Semperoper) yapıldı . Sonra İkinci Dünya Savaşı , Hindemith yeni dört perdelik versiyonu yarattı ilk defa gösterildi Haziran 20, 1952 tarihinde Zürih Şehir Tiyatrosu'na .

İlk versiyonun eylemi

Opera, 1880'lerin başında Paris'te geçiyor.

ilk hareket

İlk resim: Cardillac'ın evinin önünde boş alan

Bir dizi garip cinayet Paris halkını ayağa kaldırdı. Tüm suçların ortak noktası, kurbanların her birinin kısa bir süre önce saygın kuyumcu Cardillac'tan bir mücevher satın almasıydı ve bu artık ortadan kalktı. Bir beyefendi, kalabalığın içinde kalbinin anında alev aldığı genç bir bayanı keşfeder. Dikkatini çekmek için, eserleri sarayda bile beğenilen ünlü kuyumcudan bahseder. Bayan, Cardillacs'ın en güzel mücevherini almayı başarırsa ona bir aşk gecesi vaat ediyor.

İkinci resim: yatak odası

Beyefendi, hanımın dileğini yerine getirdi. Vaat edilen maceranın en büyük heyecanıyla onu yatak odasına kadar takip eder ve sevdiğini şefkatle kollarına alır. Cardillac, gecenin karanlığında onunla birlikte içeri girmeyi başarır. Bey maaşını alamadan kuyumcu tarafından arkadan öldürülür. Cardillac tanınmayan pencereden kaçar.

İkinci perde

Üçüncü resim: Cardillac'ın dükkanı ve atölyesi

Bir altın satıcısı dükkana girer ve sergilenen mücevher parçalarına hayran kalır. Onlardan biri için masaya büyük bir meblağ koymaya istekli olsa da, Cardillac onu satın almayı reddediyor.

Dün gece kuyumcunun kızı, umutsuzca bağımlı olduğu bir subayla yattı. Onun yüzünden babasından ayrılmak istiyor ama ona söylemeye korkuyor. Sevgilisi Cardillac'tan elini istediğinde ve Cardillac'ın hiçbir itirazı olmadığında daha da şaşırır. Görünüşe göre onun için sevgili mücevherlerinden daha az değerli. Ancak memur, Cardillac'tan değerli bir kolye almaya hazırlanırken hiç de memnun değildir. Sonunda ilk tereddütünden vazgeçer ve subaya istediği mücevher parçasını bırakır. Asker dükkandan çıkar çıkmaz Cardillac artık işine odaklanamaz. Sürekli zincir hakkında düşünüyor. Gizli bir güç onu maske takıp memuru aramaya zorlar.

Üçüncü perde

Dördüncü resim: Bitişikteki hanın olduğu sokak

Cardillac elinde hançerle subaya doğru atılır. Ama ikincisi onu savuşturabilir. Maskelemeye rağmen memur, saldırganın gerçekte kim olduğunu gizleyemez.

Altın satıcısı eylemi izledi ve polisi arıyor. Bu Cardillac tutuklamak istediğinde, asker altın satıcısını işaret eder ve onu gerçek suçlu olarak tanımlar. Şimdi altın satıcısı tutuklandı ve götürüldü. İnsanlar Cardillac'ı alkışlar ve ondan meyhaneye gitmesini isterler.

Memur, babasının sırrını Cardillac'ın kızına açıklar. Kız o kadar korkmuştur ki babasından vazgeçer. Onunla aynı çatı altında bir saat daha yaşamak istemiyor.

Cardillac kısa sürede içmekten sıkılır. Deliliğin etkisiyle sokağa döner ve yanlış kişinin tutuklandığını bağırır. İnsanlar tarafından gerçek faili ortaya çıkarmaya çağırılan Cardillac'ın kendisini yanlış yapmakla suçlamaktan başka seçeneği yoktur. Özründe, yarattığı sanat eserlerinin yaratıcısının malı olduğunu ve kendisine iade edilmesi gerektiğini iddia ediyor. Öfkeli kalabalık onu öldürür.

Yeni sürümün eylemi

ilk hareket

İlk resim: Cardillac'ın evinin önünde boş alan

Bir dizi garip cinayet Paris halkını ayağa kaldırdı. Tüm suçların ortak noktası, kurbanların her birinin, kısa bir süre önce saygın kuyumcu Cardillac'tan bir parça mücevher satın almasıydı ve bu artık ortadan kalktı. Paris Operası'nın prima donna'sı şu anki suç mahallinden geçiyor. O şimdiden sayısız başarıyı kutladı ve artık birçok övgüden bıktı. Genç bir hayran ona yaklaşır ve ona Cardillac'ın harika sanatını coşkuyla anlatır. Bunun üzerine tiyatroda bir rol için kuyumcunun envanterinden bir diadem sahibi olmak istediğini ifade eder.

İkinci resim: şarkıcının evindeki yatak odası

Süvari, prima donna'nın dileğini yerine getirdi ve istenen başlığı Cardillac'tan satın aldı. Sevgilisine verdikten sonra onu yatak odasına davet eder. Cardillac, gecenin karanlığında fark edilmeden onun içine girmeyi ve şövalyeyi bıçaklamayı başarır. Şarkıcı, cesedin huşu içinde duruyor. Hediyesinin kayıp olduğunu fark eder.

İkinci perde

Üçüncü resim: Cardillac'ın dükkanı ve atölyesi

Kalfa, Cardillac'tan kızının elini ister, ancak usta sert bir şekilde reddeder. Bir süre sonra polis memuru dükkana girer. Cardillac'ın kalfalarının gizemli cinayetleri işlediğinden şüpheleniyor. Bu yüzden tutuklandığını ilan eder ve onu götürür.

Prima donna, akşam performansında kesinlikle gerçek bir taç takmak istiyor. Zengin markide, Cardillac'ın dükkânına kadar kendisine eşlik eden yeni bir hayran buldu. Etrafına bakınırken, şövalyenin dün ona verdiği mücevheri bulur. O kadar takıntılı olduğu için ikinci kez satın aldı.

Üçüncü perde

Dördüncü resim: tiyatro sahnesi, yandan görülüyor

Jean-Baptiste Lully'nin Phaëton operası Académie Royale'de verilir. Cardillac'ın kalfası gözaltından kaçmayı başardı. Cardillac'ın kızından şarkıcının bu arada değerli tacın sahibi olduğunu öğrendi. Ustasının gizemli cinayetlere karıştığından haftalardır şüphelendiği için, sanatçıyı uyarması onun için önemlidir. Sahneye doğru yürür ve ona tetikte olmasını işaret eder.

Son perde de indikten sonra sahne görevlileri sahneyi toplar. Cardillac sabit bir parçanın arkasında belirir. Prima donna mücevher parçasını çıkardığında gözleri kuyumcunun üzerine düşer. İkisi de birbirinin gözlerine büyülenmiş gibi bakıyor. Aniden polis memuru sahneye koşar. Bütün olayı güvenli bir saklanma yerinden izlemişti. Tacı alır ve aceleyle uzaklaşır. Cardillac, tacın tekrar el değiştirdiğine inanamıyor. Deliliğin etkisiyle hırsızın peşine düşer.

dördüncü perde

Beşinci resim: Tiyatronun önündeki kare

Cardillac elinde hançerle polis memuruna saldırmak istiyor. Kalfası cüretkar bir şekilde kendini araya atar, cinayet aletini ve subayın tacını çalar. Acele edenler, Corpus Delitti'yi elinde tuttuğu için kalfayı linç etmek isterler. Cardillac sinirlenir ve bir fail olarak ortaya çıkar. Daha sonra kızgın kalabalık tarafından öldürülür.

orkestra kadrosu

Sürüm 1925/26

Yeni sürüm 1952/61

  • Nefesli çalgılar: iki flüt (2. ayrıca piccolo), obua, İngiliz kornosu, Eb'de klarnet, bas klarnet, tenor saksafon, iki fagot, kontrfagot
  • Pirinç: korna, iki trompet, iki trombon, tuba
  • Timpani, perküsyon (dört oyuncu): üçgen, küçük gong, asılı zil, bir çift zil, tam-tam, tef, karıştırma tamburu, trampet, bas davul, glockenspiel
  • piyano
  • Teller: altı keman, dört viyola, dört çello, dört kontrbas
  • Sahnede: flüt, obua, fagot, arp , klavsen , keman, viyola, çello, kontrbas

İş geçmişi

İlk versiyonun 9 Kasım 1926'da Dresden Devlet Operası'ndaki prömiyeri Fritz Busch tarafından yapıldı . Filmi Isaac Dobrowen yönetti. Bu seslendirdi Robert Castle (Cardillac), Claire Born (Cardillac kızı), Max Hirzel (memur), Adolph Schoepfin (altın tüccarları), Ludwig Max Eybisch (Cavalier), Grete Merrem-Nikisch (Lady) ve Paul Schöffler (Prevote lideri) .

  • 1926'da Dresden Devlet Operasında ilk performans.

  • İkinci perde Cardillac rolünde Robert Burg ve kızı rolünde Claire Born

  • Üçüncü perde Cardillac rolünde Robert Burg ve subay rolünde Max Hirzel

  • Üçüncü perde bir subay olarak Max Hirzel ve Cardillac'ın kızı olarak Claire Born

Hindemith, prömiyerden bir gün sonra basın tarafından "parçalandı": "Kakofonik bir genel tavır" - "Müziğin, konunun romantizmiyle, duygunun sıcaklığıyla ve benzerleriyle neredeyse hiçbir ilgisi yok." Dresdner Nachrichten şöyle yazdı: “Dresden Devlet Operası, her zaman yeniliklerine adadığı tüm özveriyle işe başladı. […] Dobrowen'ın yönetmenliği, Hoffmanesk metin ile ağırbaşlı, romantik olmayan müzik arasındaki kopuşu örtmeye çalıştı."

Bununla birlikte, ilk versiyonun Dresden'deki galası başarılı oldu. Bu versiyonun Wiesbaden'de , daha sonra Berlin'deki Kroll Opera'da çalışmayı da yürüten Otto Klemperer yönetimindeki ikinci performansının başarısı daha da başarılı oldu . Sadece 1926/27 sezonunda Cardillac'ın 13 başka yapımı vardı .

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra bile , Hindemith'in değişen, daha “klasik” estetiği anlamında bir revizyonla değiştirene kadar ilk versiyonun bir dizi performansı vardı. Kendi bestesine ve Lion'un metnine müdahale etti ve olay örgüsünü dört perdeye (beş görüntü) genişletti. Yeni versiyon ilk kez 20 Haziran 1952'de Stadttheater Zürih'te yapıldı (iletken: Victor Reinshagen , yönetmen: Hans Zimmermann, set tasarımı: Max Röthlisberger ).

Bugün, çok sayıda müzikolog, 1926'dan itibaren orijinal versiyona dönüşü savunuyor.

Edebiyat

Bilgi Dresden Semperoper arşivinde yanı sıra gelen Knaur opera kılavuzuna Westerman / (1969) Schumann tarafından ve operet - - opera için cep sözlüğünde bale Dr. Hertha Bauer, Humboldt Ciltsiz Kitap No. 27 (1954).

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ 9 Kasım 1926: "Cardillac". İçinde: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..