Roland (Lully)

Opera tarihleri
Başlık:	Roland
Skorun başlık sayfası, Paris 1685
Şekil:	Bir önsözde ve beş perdede Tragédie lirik
Orijinal dil:	Fransızca
Müzik:	Jean-Baptiste Lully
Libretto :	Philippe Quinault
Edebi kaynak:	Ludovico Ariosto : Orlando furioso
Prömiyer:	18 Ocak 1685
Prömiyer yeri:	Versailles
Oyun zamanı:	yaklaşık 3 saat
Eylemin yeri ve zamanı:	8. yüzyılda Cathay ve çevresi, destan dünyası
insanlar
prolog Demogorgon, Perilerin Kralı ve dünyadaki ilk dahi ( bariton ) Fée Principale, bir peri (soprano) Periler, Dünyanın Genii ( koro ) trajedi Angélique, Cathay Kraliçesi ( soprano ) Témire, Confidante Angéliques (Soprano) Médor, bir Afrika kralının koruyucusu ( Haute-Contre ) Doğu Adaları Prensi Ziliante (bariton) Roland yeğeni Charlemagne ve en ünlü paladinler Roland'ın arkadaşı Astolfe (Haute-Contre) Coridon, çoban, sevgili Belises (Haute-Contre) Belise, Çoban, Sevgili Koridorlar (soprano) Tersandre, çoban, baba Belises ( tenor ) Logistille, güçlü ve bilge peri (soprano) La Gloire / Glory (soprano) La Terreur / korku (sessiz rol) La Renommée / ünlü (sessiz rol) Angélique çevresi, Ziliantes'in ardından adalılar, aşk tanrıları, sirenler, çiçek tanrıları, orman ruhları, büyülenmiş aşıklar, Cathay halkı (Angélique konuları), çobanlar ve çobanlar, Logistille'in ardından gelen periler, La Gloire çevresi (koro)

Roland bir olan opera bir önsözünde ve beş: ( "Tragédie en musique", LWV 65 orijinal adı) fiiller tarafından Jean-Baptiste Lully bir ile (müzik) libretto tarafından merkezli Philippe Quinault epik ayet üzerinde Orlando furioso tarafından Ludovico Ariosto . Prömiyeri 18 Ocak 1685'te Versailles'de yapıldı.

aksiyon

Opera, sıradan asker Médor'a aşık olan Kraliçe Angélique için paladin Roland'ın aşkını konu alıyor. İlk üç eylem esas olarak Angélique'in Roland ile olası onurlu ilişkisi ile Médor'a olan uygunsuz aşkı arasındaki iç çatışmasını ele alıyor. Médor'a karar verdikten sonra, Roland'ın beklenen gazabından kaçınmak için bir hileye başvurdu ve ülkeyi Médor ile gizlice terk etti. Aşağıdaki iki perde Roland'ın buna tepkisini göstermektedir. Bir çoban düğününde Angélique'in ihanetini öğrendikten sonra acıyla çıldırır. Peri Logistille (bir dea ex machina ) onu son perdede çılgınlığından sihirli bir şekilde iyileştirir, böylece anavatan savunmasındaki görevlerine geri dönebilir.

prolog

Demogorgons Sarayı

Prolog: Demogorgons Sarayı (Paris 1685)

Peri kralı Demogorgon perileri ve cinleri mevcut durum hakkında bilgilendirmek için tahtının etrafına topladı. Korkunç savaştan sonra barış nihayet geri dönecekti, çünkü tüm kahramanların en büyüğü ( Louis XIV ) düşmanı püskürtmek üzereydi. Periler ve dahiler sevinçlerini dans ederek ve şarkı söyleyerek gösterirler. Ana peri kendini kahramana tanıtmayı önerdiğinde, Demogorgon ona aynı fikirde - ona şöhreti ihmal eden ve aşk tarafından yoldan çıkarılmış ünlü Roland'ın hikayesini anlatmak istiyorlar.

ilk hareket

Bir köy

Sahne 1. Cathay Kraliçesi Angélique, iki adam şeklinde şöhret ve aşk arasında seçim yapmak zorundadır. Ünlü şövalye Roland, ona büyük bir hayranlık duysa da, savaş alanında yaralandıktan sonra sağlığına kavuşturduğu pagan askeri Médor'u kendisi de seviyor.

Sahne 2. Sırdaşı Télique'in tavsiyesi üzerine Angélique, üzüldüğü Médor'a olan aşkından vazgeçmeye karar verir. İki, Médor'un yaklaştığını görünce geri çekilir.

Sahne 3. Médor, Angélique'e olan uygunsuz ve dolayısıyla umutsuz sevgisinden (“Ah! Quel tourment”) dolayı derinden acı çekiyor.

Sahne 4. Médor, Roland'ın başarısına imrenir. Angélique, Roland'ın çoğu zaman olmadığı ve onu özlemediği gerçeğiyle onu rahatlatır. Yine de, Médor'a ondan ayrılması gerektiğini ve mümkün olan en kısa sürede gitmesi gerektiğini söyler. Médor kalbi kırıldı. Onsuz bir hayatı hayal edemez.

Sahne 5. Angélique kararından pişmanlık duyduğunda ve onu geri getirmek için Témire'ı arkasına göndermek istediğinde, Médor zar zor ayrılmıştır.

Sahne 6. Doğu adalarının bir prensi olan Ziliante, maiyetiyle birlikte görünür ve Roland adına, Angélique'i sevgisinin bir sembolü olarak değerli bir bileklikle takdim eder. Adalıların korosu devir teslimine bir dans ve Angélique'e (saptırma) bir övgü ilahisi eşlik ediyor.

İkinci perde

Bir ormanın ortasında büyülü bir aşk çeşmesi

Sahne 1. Angélique, Médor'a olan sevgisini unutmak için Témire ve çevresiyle birlikte Merlin'in büyülediği nefret kuyusunu arar . Ancak, yalnızca aşk çeşmesini bulabildikleri için Angélique, Médor'a olan aşkını nefrete çevirmektense ölmeyi tercih edeceğini fark eder. Roland ortaya çıktığında ağzına onu görünmez yapan sihirli bir yüzük koyar.

Sahne 2. Görünmez Angélique tarafından gözlemlenen Roland, Témire'a onun nankörlüğü ve zulmünden şikayet eder ("Angélique, nankör, zalim"). Onun yüzünden her şeyden vazgeçti ve hatta paganlara karşı Paris'i savunmak için Kral Charles'ı bile terk etti.

Sahne 3. Roland ne yazık ki geri çekildikten sonra, Angélique yeniden görünür hale gelir. Témire'a Roland'ın kalbini kazanamayacağını söyler. Tüm düşünceleriniz Médor ile.

Sahne 4. Médor da gelir - Angélique tarafından reddedildikten sonra derin bir çaresizlik içinde, yalnızlık içinde hayatına son vermek ister. Ancak Angélique kendini bıçaklamak için kılıcını çektiğinde müdahale eder. Artık hiç kimsenin sevginin birbirine yazgılı iki kalbi birleştirmesini engelleyemeyeceğini biliyor.

Sahne 5. Aşk tanrısı, aşk tanrısı, sirenler, su tanrıları, nimfler, orman ruhları ve büyülü aşıklar ortaya çıkar ve sevgiye bir övgü (saptırma) ile eylemi tamamlar.

Üçüncü perde

Deniz limanı

Sahne 1. Témire, Médor'a Roland'ın gazabından kaçmak istiyorsa ülkeyi terk etmekten başka seçeneği olmadığını açıklar. Médor, Angélique'siz bir hayatı hayal edemez. Angélique ve Roland göründüğünde iki adım kenara çekildi.

Sahne 2. Roland, Angélique'in aşkına karşılık vermediğini fark etti. Onu yatıştırır, o zamandan beri kararlı kalmaya ikna ettiğini iddia eder ve başka bir görüşme ayarlamak için bir görünüm oluşturur. Sonra onu uzağa gönderir.

Sahne 3. Angélique, Témire'dan Roland'ın gerçekten gittiğinden emin olmasını ister.

Sahne 4. Sonunda Angélique ve Médor yalnızlar. Ancak Médor hala Roland'ı kıskanıyor. Angélique, güvenliğini sağlamak için mümkün olan her şeyi yapacağına dair güvence verir. Sihirli yüzüğü yüzünden kendisi tehlikede değil. Kısa bir süre sonra onu takip edeceğine söz verir. Her ikisi de birbirlerine olan sevgilerini sağlar ("Vivons, l'amour nous y convie").

Sahne 5. Angélique, konularını geleceğin hükümdarı olarak Médor'a tanıtır. Roland'ı limandan daha uzağa çekmek için uzaklaşır. Sonra Médor ile ayrılmak için geri dönmek istiyor.

Sahne 6. Cathay sakinleri, Médor'a saygılarını sunarlar. Onu bir tahta götürürler ve yeni hükümdarlarını dans ederek ve şarkı söyleyerek kutlarlar (Divertissement, Chaconne ).

Dördüncü perde

Bir bocage mağara

Sahne 1. Roland, Angélique'i gözden kaçırır ve acısını arkadaşı Astolfe'ye yakar. İlk başta her şey yolunda gidiyor gibiydi. Ancak Çerkes Kralı ve kibirli Farragus'la (ikisi de Angélique ile ilgileniyorlardı) tanıştıklarında, yüzüğüyle kendini görünmez yaptı. Aşk Kuyusu'nda kararlaştırılan toplantıya gelmedi. Astolfe, Roland'a kralın ülkeyi savunmak için acilen yardımına ihtiyacı olduğunu hatırlatır. Ancak Roland, aklını Angélique'den ayıramaz. Astolfe uzaklaşır ve Roland yeniden bakmaya başlar.

Sahne 2. Roland aşkı ("Ô nuit") hakkında şarkı söylerken, mağaranın duvarında Angélique ve Médor'un orada oyduğu bir aşk şiirini keşfeder. Médor adını hiç duymadığı için, başlangıçta ona bu lakabı kendisinin verdiğine inanıyor. Ama sonra şüphe uyandıran farklı bir el yazısıyla daha fazla mısra okur. Şu anda uzaktan kırsal müzik duyulabilir: çobanlar Coridon ve Belise'nin yaklaşmakta olan düğününü kutlarlar. Roland geri çekilir.

Sahne 3. Coridon, Belise ve diğer çobanlar kutlama yapar. Başka bir çoban çifti, onlara sonsuz sevgi, barış ve sadakat diliyor.

Sahne 4. Roland, çobanlara Angélique hakkında soru sormak için geri döner. Coridon ve Belise, kendi aşklarını Angélique ve Médor'un aşklarıyla karşılaştırır. Roland şimdi ikisinin ülkeyi terk ettiğini öğrenir, ancak tüm alan, ağaçlar, kayalar ve mağara hala aşklarına tanıklık eder.

Sahne 5. Belise'nin babası Tersandre, artık uzak bir ülkede aşklarının tadını çıkaran Angélique ve Médor'un gelecekteki kaderini anlatır. Angélique, Tersandre'yi bir hatıra olarak bir bileklikle terk etti ve Roland bunu hediye olarak hemen kabul etti. Onun için çok fazla. Çobanlar Angélique ve Médor'un aşkını neşelendirdiğinde, öfkeyle ayağa fırlar. Çobanlar korkmuş bir şekilde kaçar.

Sahne 7. Bu haberi işleyemeyen Roland çıldırır. Öfkelenir, mağara duvarındaki yazıyı yok eder ve ağaçları ve kayaları yırtar. Ne de olsa, “aşk azabının korkunç bir örneğini” göstermesi gereken bir öfke gördüğünü düşünüyor.

Beşinci perde

Bilge periler Logistille'nin sarayı

Sahne 1. Astolfe, Logistille'den arkadaşı Roland'a yardım etmesini ister. Ama çoktan bilgilendirildi ve perileri ona bakarken Roland'ı derin bir uykuya daldırdı. Savaşları kesintiye uğratabilir, cehennemi titretebilir ve okyanusları sakinleştirebilir, ancak aşk eziyetlerinden rahatsız olan bir kalbi iyileştirmek çok daha zordur. Perilerin işini bozmamak için Astolfe'den geri çekilmesini ister.

Sahne 2. Periler Roland'ın etrafında şarkı söyleyip dans eder ve onu duyularına geri getirmek için gizemli törenler yaparlar.

Sahne 3. Roland'a muhteşem geçmişini hatırlatmak için Logistille, onu savaşa çağıran ölü kahramanların ruhlarını canlandırır. Roland uyanır ve duyularını yeniden kazanır. Davranışından utanç duyarak yeni ün kazanmak için silaha sarılmaya hazırdır.

Sahne 4. alegorilerin ün (çevresiyle), ün, ve korku ilave edildi ve kolların ağlayışlarımızı katılırlar. Roland'ın savaşın parçaladığı ülkesini kurtarması gerekiyor. Periler ve kahramanlar tarafından verilen silahları alır. Korku ondan kaçar. Logistille ve diğerleri ona şöhretin onu çağırdığını ve sevginin getirdiği kötülükleri asla unutmaması gerektiğini hatırlatır.

Yerleşim

Operanın dramatik doruk noktası dördüncü perdedir Burada, mutlu bir çoban düğününde Roland, Angélique'in aldatmacasını öğrenir ve kendisi için o kadar korkunç ki aklını kaybeder. Yönlendirmenin dans hareketleri doğrudan olay örgüsüne entegre edilmiştir. Dördüncü sahnenin anahtarları olay örgüsünün dramaturjisine karşılık gelir: Başlangıçtaki neşeli sapma Do majörde, Angélique ve Médors'dan minörde ve B bemol majörde gerçeğin açığa çıkmasıdır.

İş geçmişi

Operanın basılı skorundaki ithaf , konuyu kişisel olarak Kral Louis XIV'in seçtiğini gösteriyor. Libretto, Philippe Quinault'a ait ve Ludovico Ariosto'nun 1516'dan kalma Versepos Orlando furiososuna dayanıyor .

Louis XIV. Le Sage (Demogorgon), Dupeyré (Fee principale ve Logistille), Marthe Le Rochois (Angélique), Armand (Témire), Louis Gaulard Dumesnil (Médor) huzurunda 8 Ocak 1685 tarihinde Versailles'da prömiyerde , Jean Dun "père" (Ziliante), François Beaumavielle (Roland), Antoine Boutelou (Astolfe), Jacques Cochereau (Coridon), Marie-Catherine Poussin (Belise), Claude Desvoyes (Tersandre) ve Françoise Dujardin (La Gloire).

Roland , Paris Operası (Académie royale) 8 veya 9 Mart'ta prodüksiyonu devralana kadar Versailles'daki binicilik okulunun tiyatrosunda iki ay boyunca haftalık olarak oynandı . Oradaki performans dizisi Kasım ayına kadar sürdü. Mahkemede ve Académie royale'de 1755'e kadar düzenli olarak yeniden başlatmalar vardı, ikincisi L. Aubert'in eklemeleriyle birlikte. Bu dönemde Brüksel (1721 dahil), Marsilya, Lyons, Rouen, Metz, Lille (1720) ve Amsterdam'da (1686) performanslar da vardı. Çobanın düğünü ile ilgili dördüncü perde, özellikle çağdaş incelemelerde övgüyle karşılandı.

Diğer şeylerin yanı sıra operanın parodileri ortaya çıktı. 1717 L. Fuzelier, 1727 Dominique ve Romagnesi, 1744 Panard ve Sticotti ve 1755 Bailly tarafından. Toplam sekiz parodi ortaya çıktı. Bu, Roland'ı, Phaëton ve Atys ile birlikte , Lully'nin en sık parodisi yapılan operalarından biri yapar.

Kayıtlar

• 13 Aralık 2003 (canlı, Brüksel'den konserde): Christophe Rousset (şef), Les Talens Lyriques , Choeur de l'Operá de Lausanne. Evgeny Alexejev (Demogorgon ve Ziliante), Salomé Haller (Ücret müdürü ve Logistille), Anna Maria Panzarella (Angélique), Monique Zanetti (Témire), Olivier Dumait (Médor), Nicolas Testé (Roland), Robert Getchell (Astolfe), Anders J Dahlin (Coridon), Marie-Hélène Essade (Belise), Emilio Gonzales-Toro (Tersandre), Delphine Gillot (La Gloire).
• 19 Aralık 2003 (Lozan'dan canlı yayın): Stephan Grögler (yapım), 13 Aralık 2003 tarihinde oynadı.
• Ocak 2004 (stüdyo kaydı): Enstrümantasyon 13 Aralık 2003 tarihinde. Ambroise / Note 1 AMB 9949 (3 CD).

Edebiyat

• Philippe Beaussant : Lully ou Le musicien du Soleil. Gallimart, 1992, ISBN 978-2070724789 , s. 667-677.

İnternet linkleri

• Roland, LWV 65 : Uluslararası Müzik Puanı Kitaplığı Projesi'ndeki notalar ve ses dosyaları
• Libretto (Fransızca), Paris 1685. Sayısallaştırılmış gelen Google Kitaplar
• Libretto (Fransızca) tam metin olarak Lully sitesinde
• Work verileri Roland dayanan MGG Operone de diskografisinde ile
• Rebecca Harris-Warrick: Roland'ı okumak. In: Onyedinci Yüzyıl Müzik Dergisi. Cilt 16 (2010) No. 1 (İngilizce)

Uyarılar

1. ↑ Dördüncü perdenin 6. sahnesi libretto'da eksik.

Bireysel kanıt

1. ↑ ^{a b c d} Lois Rosow:  Roland (i). In: Grove Music Online (İngilizce; abonelik gereklidir).
2. ^ Ulrich Schreiber : İleri düzey öğrenciler için Opera rehberi. Başından Fransız Devrimine. 2. Baskı. Bärenreiter, Kassel 2000, ISBN 3-7618-0899-2 , s. 88-90.
3. ↑ 8 Ocak 1685: "Roland". İçinde: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
4. ^ ^{A b} Herbert Schneider : Eski rejimin Fransa'sında Lully'nin operalarının kabulü (= Mainz'in müzikoloji üzerine çalışmaları. Cilt 16). Hans Schneider, Tutzing 1982, ISBN 3-7952-0335-X .
5. ^ ^{A b} Horst Seeger : Büyük opera sözlüğü. VEB Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1978. Pawlak için özel baskı, Herrsching 1985, s. 472.
6. ↑ ^{a b c} Jean-Baptiste Lully. In: Andreas Ommer: Tüm tam opera kayıtlarının rehberi. Zeno.org , cilt 20.