Marion Kontes Dönhoff

Marion Gräfin Dönhoff, 17 Ekim 1971'de Alman Kitap Ticareti Barış Ödülü münasebetiyle Frankfurt'taki Paulskirche'de

Marion Hedda Ilse Kontes Dönhoff (* Aralık 2, 1909 at Friedrichstein Castle in Doğu Prusya ; †  Mart 11, 2002 at Crottorf Kalesi yakınlarındaki Friesenhagen , Rheinland-Pfalz ) Alman haftalık gazete müdürü editör-ve ko-editörü oldu Die Zeit . Batı Almanya'nın savaş sonrası döneminin en önemli gazetecilerinden biri olarak kabul edilir .

Marion Gräfin Dönhoff, çalışmaları için Alman Kitap Ticareti Barış Ödülü de dahil olmak üzere çok sayıda ödül aldı . Bir kitap yazarı olarak -yirmiden fazla kitap yazdı- başarılı da oldu. En çok bilinen unvanları, artık kimsenin bahsetmediği isimler, ailesinin tarihi ve Doğu Prusya anavatanı ve onur uğruna Nazi rejimine karşı direnişe katılan ve hayatlarını kaybeden arkadaşlarının kişisel anılarıdır. . 2003 yılından bu yana uluslararası anlayışa verilen Marion Dönhoff Ödülü , adını ondan alıyor .

Hayat

Aile, çocukluk ve eğitim

Friedrichstein, Doğu Prusya'daki Dönhoffların kalesi, 1927'den bir fotoğraf. Friedrichstein , Ocak 1945'in sonunda Kızıl Ordu tarafından ateşe verildi ve yok edildi .

Marion Dönhoff ailesi sekiz çocuk genç oldu Dönhoff üzerinde kale Friedrichstein doğdu. Annesi Kontes Maria Dönhoff, née von Lepel (1869–1940), son İmparatoriçe Auguste Victoria'yı bekleyen bir hanımdı . Babası diplomat ve politikacı August Graf Dönhoff (1845-1920) idi. Königsberg'in 20 kilometre doğusunda, Doğu Prusya'daki Friedrichstein aile kalesinde büyüdü . Babası 1920'de o on yaşındayken öldü.

Marion Dönhoff'un en iyi arkadaşları arasında Königsberg'in yaklaşık 15 kilometre batısındaki Preyl Kalesi'nde yaşayan kuzeni Heinrich von Lehndorff ve Sissi (1910-2001) adlı kız kardeşi Karin vardı. Zaman zaman özel hocalarla ders paylaşıp boş zamanlarını birlikte geçirdiler. Sık sık uzun yolculuklara çıkarlar ve arabalı avlara katılırlardı .

Bir mahkûm olarak, o ve diğer bazı çocuklar Baltık Denizi çare bir geziden yolu arkasında bir arabada düştüğü zaman, 1924 yılında Marion Dönhoff ciddi bir kaza atlattı Cranz içinde Pregel . Arabadan en son o indi. Kuzenleri Huberta Kanitz ve Franz Coudenhove saatler sonra ölü bulundu. Aile, onu kaza mahallinden uzak tutmak için , genç kızın katı kurallarına isyan ettiği Berlin'deki bir kız yatılı okuluna gönderdi . İki yıl sonra, arkadaş olduğu bir aileyle yaşadığı ve 1929'da Abitur'u geçen erkek sınıfındaki tek kız olduğu Potsdam'daki bir gramer okuluna gitmesine izin verildi . Daha sonra St. Moritz yakınlarındaki Samedan'da bir ev okuluna gitti , iki aylık bir ABD turu yaptı ve Aralık 1930'dan itibaren birlikte safariye gittiği kardeşi Christoph ile Nairobi yakınlarında uzun bir zaman geçirdi .

1931 yazında Dönhoff okumaya başladı ekonomi de Königsberg'in Üniversitesi ve taşınmış Frankfurt am Üniversitesi'nden kış dönemi için o çünkü sol için onun sempati “kırmızı Kontes” olarak adlandırılan edildi. "Kahverengi" öğrencilere karşı savaştı, komünist toplantılara katıldı ve broşürler dağıttı. Frankfurt'a taşındı çünkü "her şeyden önce Adolf Loewe'nin ekonomi kolejlerini duymak " istiyordu. Kontes Dönhoff von Metzler ailesiyle Wiesenhüttenstraße 11 yaşamış ve çevresindeki çember kabul edildi Kurt Riezler . Burada ayrıca "Frankfurt'taki zamanının ötesinde dostane ilişkiler içinde kaldığı" tarihçi Ernst Kantorowicz ile de tanıştı .

1933/34 kış döneminin sonunda Frankfurt'ta “nitelikli bir ulusal ekonomist olarak” eğitimini tamamladı. Hareket belgesi 2 Mayıs 1934 tarihlidir.

Üç erkek kardeşinden ikisi NSDAP'a üye oldu , biri daha sonra partinin dış örgütünde kariyer yaptı .

Basel'de okudu

Sonra güç transferi için Ulusal Sosyalistler , Marion Dönhoff taşındı Basel İsviçre'de 1934 . "Ben sadece gittiği kesin olan kişilerle çalıştım, geride kalanlarla bir derse bile katılmadım" dedi. O katıldı üniversite Basel de 1935 yılında çalışmaya Edgar Salin ile promosyon ait Dr. tekrar. kutup. sınıf ile summa cum laude . Başlangıçta Karl Marx üzerine planlanmış çalışması, Salin'in "Doğu Prusya'daki yerleşim sistemi" üzerine bir önerisine karşıydı. Friedrichstein'daki doktora danışmanının ziyaretinden sonra, son konu olan büyük bir Doğu Alman şirketinin yaratılması ve yönetimi üzerinde anlaştılar . Friedrichstein mülkleri, 1935'te Königsberg'de yayınlanan , düzen zamanından köylülerin kurtuluşuna kadar . Ancak, Dönhoff artık açıklanmış bir devam filmi yazmadı.

1930'larda Marion Dönhoff, Polonya, Balkanlar, Arnavutluk, İtalya, Büyük Britanya, Fransa ve İsviçre dahil olmak üzere Avrupa'nın yarısını “yılmaz bir yolculuk tutkusu” ile gezdi. Nisan 1940'ta Moskova'yı ziyaret etti , yine Kasım 1940'ta İran'da kalmak için geçerken .

Dönhoff mülkünün yönetimi - İkinci Dünya Savaşı'nın başlangıcı

Quittainen Kalesi, Mayıs 2007
Mikołajki (Nikolaiken) yakınlarındaki Masurian gölü manzarası

1939'dan Ocak 1945'e kadar Dönhoff, Prusya Hollandası yakınlarındaki Doğu Prusya aile mülkü Quittainen'i yönetti . Quittainen Kalesi'nde değil, yakınlardaki Rentamt'ta , kalede uzaktan akraba bir amca olarak yaşadı. Askerliği sırasında Friedrichstein Kalesi'nin yöneticisi olan kardeşi Dietrich'i temsil etti. Mart 1943'te vazgeçilmez kılındı ​​ve yönetimi tekrar devraldı.

Sonra 1941 yılında Sovyetler Birliği'nin karşı savaş çoktan başlamıştı, Dönhoff ve Sissi von Lehndorff aracılığıyla açtı Eylül ayında beş günlük bir geziye gitti Masuria dan Allenstein aracılığıyla Nikolaiken için Steinort . Heinrich von Lehndorff, 1936'da Steinort Kalesi'nin yönetimini devraldı. Bu şekilde, o zamanlar zaten kayıp olarak gördüğü vatanına veda etmek istedi.

Dönhoff'un en büyük kardeşi Heinrich, kaptan ve tabur komutanı, Kasım 1942'de kurye uçağı düştüğünde öldü. Üçüncü kardeş, Christoph, 1940'tan beri NSDAP'ın yabancı örgütündeydi, 1944'te Waffen SS'ye alındı , savaşın sonuna kadar Reich Güvenlik Ana Ofisi için ve İsviçre'deki diplomatik serviste çalıştı .

Nazi rejimine karşı direniş ve kaçış

Kendi anlatımına göre Dönhoff, Nasyonal Sosyalizm döneminde Kreisau Çevresi üyeleriyle temas halindeydi ve 20 Temmuz 1944'te Adolf Hitler'e karşı yapılan darbe girişiminin hazırlıklarına dolaylı olarak dahil oldu . Güvene alındı, ancak planlanmış herhangi bir eylemden haberdar değildi. Arkadaşlarının isteği üzerine kurye hizmeti verdi ve 1944'ten beri Uluslararası Kızılhaç Komitesi başkanı Carl Jacob Burckhardt'ın Almanya'daki ve devrimden sonra Almanya'daki durumu hakkında bilgi vermek için görüşmek istediği İsviçre'ye birkaç gezi yaptı . Müttefiklerin sormasını destekleyin . Toplantı gerçekleşmedi. 1937'den 1939'a kadar Özgür Şehir Danzig Yüksek Komiseri olan ve bu süre zarfında Friedrichstein'ı sık sık ziyaret eden Burckhardt, Dönhoff ailesinin bir arkadaşıydı.

20 Temmuz 1944'ten sonra Halk Mahkemesi, ortada Roland Freisler ile

Stauffenberg'in başarısız suikast girişiminden sonra Marion Dönhoff, Quittainen Kalesi'nde amcası tarafından ihbar edildikten sonra tutuklandı, Nasyonal Sosyalist ve Gauleiter Erich Koch'un arkadaşı Bogislav Graf Dönhoff (1881–1962) . Akraba, uzun süredir aile ile düşmandı ve tüm davalarda kaybettiği İmparatorluk Mahkemesi'ne davalar açmıştı. Kontes Dönhoff, Gestapo tarafından sorguya çekildi, ancak adı arananlar listesinde olmadığı için tutuklanmaktan kurtuldu . Kuzeni Heinrich von Lehndorff , 20 Temmuz 1944 suikast girişimine karışanlardan biriydi; Halk Mahkemesi tarafından ölüm cezasına çarptırıldı ve Eylül 1944'te 35 yaşında Berlin-Plötzensee hapishanesinde asıldı.

21 veya 22 Ocak 1945 gecesi, Dönhoff , ilerleyen Kızıl Ordu'dan on bir kilometre uzaklıktaki Prusya Hollanda'sına altı saat içinde Quittainen'den mülk sakinlerinin bir yürüyüşüyle kaçtı . Oradaki parti yetkilileri çoktan gitmişti. Donmuş ve çaresiz arkadaşları geri dönmeye karar verdiler ve “gelecekte sadece Ruslar için çalışacaklar”. Batıya kendi başına gitmeye çalışmasını tavsiye ettiler, aksi takdirde Ruslar tarafından vurulacaktı.

Dönhoff, tavsiyeye uydu ve dondurucu soğukta el atının üzerinde genç bir arkadaşıyla atı Alarich'e bindi. 1200 kilometre kat ettiği yolculuk, akranları ve arkadaşlarıyla birlikte yedi hafta sürecekti. Bir arkadaşıyla yaptığı yazışmaya göre, 1944 sonbaharından beri bunu planlıyormuş. Westphalia'da Dönhoff, Steinheim yakınlarındaki Vinsebeck'teki hendekli kalede Metternich Kontları ile kaldı . Orada bir damızlık olduğu için atının orada yeni bir yuva bulacağını biliyordu.

Oradan, Alfeld (Leine) yakınlarındaki Brunkensen'e , Kont Albrecht von Goertz'in malikanesine gitti . Muhtemelen komşusu Gottfried von Cramm ile birlikte , direnişi kendi bakış açısından anlatan ve Batılı Müttefikler için savaş sonrası gerekli önlemleri belirten iki muhtıra yazdı . Yazılar, Amerikan istihbarat subayı Jayes H. Hatcliff, Jr.'ın dikkatini çekti; 19 Mayıs 1945'te - konuşmadan iki gün sonra - ikincisi, tanık Dönhoff ve von Cramm'in hizmetlerini “Müttefiklere faydalı olabilecekleri herhangi bir şekilde” sunduklarını kaydetti.

1945/1946 kışında Dönhoff ile sürdü Richard von Weizsäcker ve Axel von dem Bussche için Nürnberg Deneme ettiği, Müttefikler mahkemede oturdu gibi ana suçluların üzerinde Julius Streicher , Hermann Göring ve Joachim von Ribbentrop . Arkadaşları gibi Dönhoff da Nuremberg'de sadece diğer insanlara karşı işlenen vahşetten değil, sorumluların kendi halkına karşı işledikleri suçlardan da yargılanması gerektiği görüşündeydi .

Gazeteci ve editör

Hamburg basın binasındaki "TIME" logosu, Ocak 2016'dan beri Helmut Schmidt House'un atıfta bulunduğu

Dönhoff en mutabakat metni küçük kurucu ekibine ulaştınız zaman 1946 yılında, lisans almıştı İngiliz gelen işgal güçlerinin de Hamburg haftalık bir gazete kurmaya. Dört kurucu üye Richard Tüngel , Ewald Schmidt di Simoni , Gerd Bucerius ve Lovis H. Lorenz'dir . Dönhoff, Brunkensen'de onları işbirliği yapmaya davet eden bir telgraf aldı. Kabul etti, Hamburg'a gitti ve arkadaşı Erik Blumenfeld'in evinde geçici bir konaklama buldu .

İlk iki yazısı 21 Mart 1946 tarihli gazetenin beşinci baskısında yer aldı. 1946 tarihli Totengedenken yazısı gazetenin ana sayfasında, ikinci yazısı Ritt zum Westen ise özellikler bölümünde yer aldı . Onun meslektaşları gibi o da işgal güçlerin keyfi uygulamalarına karşı yazılar yazdı , o hissetti ve karşı demontaj o gazetenin yasak yol açabilirdi olarak, risksiz değildi. İlk genel yayın yönetmeni Ernst Samhaber, kısa süre sonra Müttefik basın sansürcüleri tarafından görevden alındı. Başlangıçta Dönhoff , ötenazi - Morden'deki adam ve toplu infazlara katılanlar hakkında bile zaman zaman yazdı ve Wilhelm Speidel olarak bir ordu generalini savundu . Nürnberg mahkemeleri “yasa ihtişamı” boyun vermedi bir eğitim kurumu olarak Kontes kabul, ancak bunun yerine faillerin insanlar üzerinde ahlaki kendini yerleştirdi. Savcıları “kibir ve nefretle, bazen 'Karl May'i okuyan' ve 'kendini her zaman asil Winnetou rolünde gören' bir Tertian'ın saf adalet duygusuyla” suçladı. Aralık 1951'de muzaffer güçleri "Nazi döneminin zehrini [...] yeni zamanımıza taşımakla" suçladı.

1947 baharında Dönhoff, Doğu Prusya'dan, yurtdışında mülteci olarak yaşamak istemeyen Quittain mülk sakinlerinin kaderini bildiren son mektubu aldı. Haziran 1947 yılında bunun alıntı zamanında 23 Ocak 1945 den Quittainen içinde neler olduğunu: köy emlak, Klatt başmüfettişi dahil birçok yerde, pek çok vatandaşın olmuştu atış, yakmıştı. Şubat 1945'te itibaren sakinleri nakledildi çalışma kamplarına Urallar birçok öldüğü,.

1948'de, Kont Folke Bernadotte'nin Kudüs'te öldürülmesinin izlenimi altında, İsrail hükümetini eleştirdiği tartışmalı “ Völkischer Ordensstaat Israel” makalesini yazdı ve diğer şeylerin yanı sıra, uzun bir yol kat ettiğini “yalnızca son zamanlarda diğer insanları geri almaya yönlendirdi ”.

1952'de Dönhoff siyasi departmanın başına geçti ve böylece Ernst Friedländer'in halefi oldu . 1953'teki Oradour katliamını ziyareti , biyografisini yazan Gunter Hofmann'ın yazdığı gibi, Müttefik adaletine kızdı. Ağustos 1954'te, diğer şeylerin yanı sıra Nazi anayasa hukukçusu Carl Schmitt'in bir metnini yayınlamış olan Richard Tüngel'in bir makalesini protesto etmek için zamanını geçici olarak bıraktı . "Acı sınırınıza" ulaşıldı. Tüngel'e yazdığı bir mektupta şunları yazdı: “Eski önde gelen Nazilerin […] ZEIT'de yazmasına izin vermeli mi, etmemeli mi? Bu soruya olumsuz cevap veriyorum. Öte yandan, diyorlar ki: evet, olmalı ... Nasyonal Sosyalizm ruhunu vaaz eden veya basının diline yön veren [ancak] herkes, bizimki gibi siyasi bir gazetede çalışmaktan sonsuza kadar dışlanmalıdır ”.

Pazar gazetesi The Observer için Londra'ya gitti . Dönhoff'un biyografisini yazan Klaus Harpprecht , 20 Temmuz ve sevgili kuzeni Heinrich Lehndorff'un idamıyla birlikte , Observer'ın yazı işleri müdürü David Astor'a olan aşkının , bazı mektupların da gösterdiği gibi, “biyografisinin zihinsel merkezi” olduğunu yazdı . Ancak, bağımsız olma isteği çok önemli olduğu için ikisi bir çift olmadı.

Kasım 1954'te yılında Dönhoff yazdığı Zeit yayıncı Gerd Bucerius : " Biz kaybettik inandırıcı ve eğlenceli yazarlar Friedlaender ve Jacobi . Ve ne Ernst Krüger ve mide rahatsızlıkları, uyuz ve giderek zehirli olma ile üç yaşlı erkekler vardır kalmıştır" Editör-in- Şef Tüngel, mahkemenin 1955'te verdiği levhanın ardından ayrıldı. Dönhoff yönetici pozisyonuna geri döndü ve onun yardımıyla Bucerius gazeteyi liberal bir rotaya koydu. Onların işbirliği her zaman gerginlik serbest değildi - onlar oldukça farklı siyaset üzerindeki görüşlerini ve ekipman vardı zamanında - ancak yayıncı Dönhoff başarıya kağıt yol açacak standartlar hissettim.

Konrad Adenauer, 1952

Dönhoff , Eylül 1955'te Moskova'ya yaptığı gezide Konrad Adenauer'e bir gazeteci olarak eşlik etti ve yeniden birleşme yolunda önemli ilerlemeler umduğu için ziyaretin sonucundan çok hayal kırıklığına uğradı. Bu yüzden Şansölye'yi "düşmekle" bile suçladı.

Adenauer heyetinin Moskova'daki zorlu görüşmeleri, büyükelçi değişimi ve Sovyet kamplarından son on bin savaş esirinin bir taviz olarak serbest bırakılmasıyla sonuçlandı . Adenauer'in artık zamanı anlamadığını yazdı ve “Berlin bir daha asla başkent olmamalı” sloganıyla onu “Prusya'dan nefret etmekle” suçladı. Öte yandan, Federal Cumhuriyet'in özgür dünyaya entegrasyonunu, Fransa ile uzlaşmasını ve her iki büyük mezhebin partisi olarak CDU'nun kurulmasını büyük bir başarı olarak gördü .

Ekim 1962'de Spiegel olayı Batı Almanya'yı sarstığında , “Devleti başka kim düşünüyor?” başlıklı sert bir baş makale yazdı ve siyasi ahlaktaki düşüşten şikayet etti. Bu yıl kaçtıktan sonra ilk kez Polonya'yı ziyaret etti, bu da Kimsenin Aramadığı İsimler kitabının yayınlanmasıyla bağlantılı olarak görülebilir . Bir yıl sonra , Adenauer Döneminde Federal Cumhuriyet makaleleri koleksiyonunu yayınladı . Eleştiri ve bakış açısı .

Willy Brandt, 1969

1968'de, yayınevinde adı geçen "Kontes", ünlü haftalık gazetenin genel yayın yönetmenliğinde Josef Müller-Marein'in yerini aldı ve 1972'ye kadar böyle kaldı.

1970 yılında, Şansölye Willy Brandt ile birlikte kendisine eşlik etmek Dönhoff davet Günter Grass , Siegfried Lenz ve Henri Nannen için seyahate Varşova imzalamayı Varşova Antlaşması'nı . Ancak gezinin başlamasından bir gün önce, anavatanı Doğu Prusya'nın kaybını mühürleyen anda orada olmak istemediği için iptal etti: "[...] sözleşmenin bitiminde bir bardak içmek o aniden “. bana daha bir tahammül edebileceğinden çok daha gibiydi ertesi yıl, 17 Ekim 1971 tarihinde, Dönhoff alınan Alman Yayıncılar Birliği Barış Ödülü uzlaşma politikasına yönelik çabalarından dolayı o ödül aldı, Paulskirche içinde Frankfurt . Laudation verildi Fransız siyaset bilimci tarafından Alfred Grosser .

Helmut Schmidt, 1975

1973'ten itibaren , 1983'te katılan Helmut Schmidt ile birlikte ölümüne kadar görevlerini yerine getirdiği zamanın editörleri grubuna dahil oldu . Theo Sommer baş editör olarak onun halefiydi. Dönhoff ve Schmidt dostane ilişkiler içindeydiler ve aralarında özel bir güven ilişkisi vardı. Gazeteye yapılan katkılar hakkında görüş alışverişinde bulundular ve siyasi durumu tartıştılar. Onu kitap içinde bilir neler About It var İnsanlar, 1976 itibaren zaten zaman içinde bu noktada Helmut Schmidt hakkında bir katkısı yoktu, ayrıntıları sadece Amerikan diplomat ve tarihçi ilgili metin elde edilebilir George F. Kennan , kim Aynı zamanda Dönhoff'un bir arkadaşıdır, aşılmıştır.

Marion Dönhoff, Bernhard zur Lippe-Biesterfeld ve Fred Luchsinger verilmesi vesilesiyle Erasmus Ödülü için Die Zeit ve Neue Zürcher Zeitung , 1979

Mayıs 1979'da, Dönhoff yaklaşan seçimde aday olacak Willy Brandt'ın önerisini alınan Federal Cumhurbaşkanının için SPD . CDU'nun karşıt adayı Karl Carstens oldu . Teklifi reddetti ve onun yerine Carl Friedrich von Weizsäcker'i önerdi , o da reddetti. Daha sonra ihlale girmek istediğinde , seçimde Karl Carsten tarafından mağlup edilen Annemarie Renger onun önüne geçmişti .

Dönhoff'un kendine izin verdiği tek lüks, yaşlılığına sürdüğü spor arabalardı; Örneğin, Porsche'siyle Elbchaussee'yi geçmesi efsaneydi . Kendi kabulüme göre, “bir kahya […] kendime her zaman izin verdiğim tek lükstü. Diğer insanlar seyahat eder veya pahalı giysiler alır - bir kahya param var. Çünkü ev işleriyle hiç ilgilenmiyorum” dedi. 1950'lerde Dönhoff kardeşler, İtalya'nın Ischia adasındaki Forio'da eski bir şaraphane satın aldı . Kitaplarını yazmayı sevdiği yer orasıydı.

Ortak iyiliğe kendini mecbur hissetti. 1970'lerin ortalarından beri, insancıl bir hapishane sistemi için kampanya yürüttüğü Fuhlsbüttel ıslahevinin danışma kurulunda yer aldı ve 1981'de, görevi entegrasyonla ilgilenmek olan “Marhoff” derneğini kurdu. serbest bırakılan mahkumların 1988 yılında, kitap ücreti ve para ödülü olan ve vasiyetle tek mirasçı olan "Marion Dönhoff Vakfı" kuruldu. 2003 yılında vakıf , kendilerini uluslararası anlayışa adamış şahsiyetleri onurlandıran Marion Dönhoff Ödülü'nün kuruluşunda yer aldı .

eski vatan ziyareti

Kaliningrad'daki Kant anıtının kopyası

1989'da Kontes Dönhoff, doğduğu yer olan Friedrichstein'ı - bugün Kamenka, Kaliningrad Oblastı , Rusya Federasyonu - ilk kez ziyaret etti ve ikinci bir ziyaretten sonra, savaş öncesine göre değişiklikler göz önüne alındığında, üç yıl sonra şunları söyledi: gerçekten saçma, büyük bir taş kale yok oluyor ve eski bir ahşap kutu kalıntıların "1992 yılında bu dönüş ziyareti nedeni böylece meydana çıkarıyor oldu. Kant - anıt içinde Kaliningrad (eski Königsberg), bir çoğaltma arasında , Christian Daniel Rauch . Orijinali 1944 yılında güvenlik nedeniyle Königsberg'den Friedrichstein'a getirilmiş ve Sovyetler Birliği'nin işgalinden kısa bir süre önce buraya gömülmüştür. Ancak savaştan sonra bir daha bulunamadı. Marion Dönhoff küçük bir alçı model bulmuş ve Harald Haacke'nin bronz döküm olarak yaptığı gerçek boyuttaki replikayı başlatmıştır . Bir bağış toplama kampanyası ve Dönhoff hibeleri nedeniyle heykel için 100.000'den fazla puan toplandı. Şöyle özetledi: "Hayatımda önemli bir eylem olarak gördüğüm tek şey, Königsberg için Kant anıtının restorasyonu." Anıt, Königsberg Üniversitesi / Kaliningrad'ın eski ana binasının önünde duruyor.

Son yıllar

Richard von Weizsäcker, 1984

Dönhoff, meslekleri ve tarihsel deneyimleri temelinde, 1996 yılında Hamburg-Blankenese'deki evlerinde düzenli olarak buluşan siyaset, bilim ve kültürden kişiliklerin özel bir derneği olan Yeni Çarşamba Derneği'ni başlattı . Grup, güncel olaylar veya parti üyeliğinden bağımsız olarak bir konukla kapsamlı, uzun vadeli ve geleceğe yönelik konuları tartıştı. Dönhoff böylece 19. yüzyılda Berlin'de kurulan ve ancak 20 Temmuz 1944'ten sonra dağılan " Çarşamba Cemiyeti " geleneğini sürdürdü . Bu toplantıların amacı, ufku konu dışı alanlara genişletmek, günlük işlerde kaybolan bağlantıları ve mevcut trendlerin ötesindeki değerleri göstermek ve aynı zamanda elde edilen sonuçları ve bulguları aktarma yaklaşımını göstermekti. toplantılar günlük pratiğe dönüştürülür. Helmut Schmidt ve Richard von Weizsäcker, diğerleri arasında bu insan grubuna aitti .

Krottorf Kalesi
Friesenhagen mezarlığında Dönhoff'un mezar taşı

1995 yılında Bucerius'un ölümünden sonra, zaman ertesi yıl Georg von Holtzbrinck yayın grubuna satıldı . Bu arada yeni yayıncı Dieter von Holtzbrinck'ti . Bu süre zarfında, Dönhoff'un başlangıçta şüpheyle baktığı iki ek editör, 2000'de Josef Joffe ve 2001'de Michael Naumann atandı . Daha sonra sadece editörlük değişiklikleri yaşadı, bu da 2001'de editör rolünden vazgeçme kararına yol açtı. Bir yayın kurulunun ilgili konuları görüşmek üzere ayda iki kez Perşembe günleri toplanmasına karar verildiğinde, memnun kaldılar.

1986 yılında Marion Dönhoff kayak yaparken düşerek iki omurunu kırdı. Daha sonra hareketliliğini neredeyse tamamen geri kazandı. 1990'ların sonunda meme kanserine yakalandı ve üç ameliyat olması gerekiyordu. 2002 yılının Ocak ayında baygın bir şekilde evine düştükten ve hastaneye kaldırıldıktan sonra iyileşmedi.

Marion Kontes Dönhoff Mart 11, 2002 tarihinde öldü Crottorf Kalesi , yeğeni onu ikamet Hermann Graf Hatzfeldt o uzun süre bir oda vardı ve o hayatının son iki hafta geçirmişti nerede. Cenaze töreni 16 Mart'ta Friesenhagen mezarlığında yapıldığında, Helmut Schmidt, Richard von Weizsäcker, Ralf Dahrendorf , Rudolf Augstein , Theo Sommer ve Hartmut von Hentig gibi arkadaşlarının yanı sıra çok sayıda akrabası da toplanmıştı .

Marion Dönhoff ve 20 Temmuz 1944

"Böyle eşsiz bir vicdan ayaklanmasının Almanların zihninin derinliklerine inmemiş olması hala anlaşılmaz."

- Marion Kontes Dönhoff: Şeref adına

Marion Dönhoff, Nasyonal Sosyalizme karşı direnişte oynadığı rolü önemsiz buluyordu . Bu yüzden Carl-Hans Graf von Hardenberg'in kendisinin ve diğer hayatta kalanların katkılarını yazma isteğine karşı çıktı . “Kendi kendime dedim ki: Ben zaten ne yaptım? Ancak böyle bir durumda aklı başında herhangi bir insanın yaptığı şey sadece. "Dönhoff, savaştan sonra idam edilen arkadaşları hakkında birkaç yayın yazdı ve o gün yorulmadan bir gazeteci olarak hatırladı ve bu gün ona Alman tarihinde haklı bir yer verdi. Batılı güçleri galip olarak Adolf Hitler'in yorumuna katılmakla suçladı ve ikincisi gibi suikast girişimini "hırslı subaylar" tarafından yapılan bir darbe girişimi olarak nitelendirdi. İngiltere'nin 20 Temmuz'un arka planı hakkında bilgilendirildiği bilimsel olarak kanıtlandıktan sonra , bir makalede en azından bir pişmanlık sözü istedi. Alman yurttaşlarını yalnızca maddi şeyleri önemsemekle ve geçmiş hakkında temel bir değerlendirme yapmamakla suçladı. İsviçreli Paul Stauffer , Carl Jacob Burckhardt hakkında iki kitapta , Stauffer-Dönhoff tartışmasının tarihçiler arasında geliştiği direnişteki Dönhoff'un rolüne farklı bir bakış açısı getirdi .

Ostpolitik ve uluslararası anlayış

“Vatan sevgisinin en yüksek derecesinin, onu ele geçirenlerden nefret ederek ve uzlaşmayı kabul edenlere iftira atarak belgelendiğini hayal edemiyorum. [...] Belki de aşkın en yüksek derecesi budur: Sahip olmadan sevmek."

- Marion Kontes Dönhoff: Artık kimsenin bahsetmediği isimler
Marion Kontes Dönhoff, 1971

İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda, Doğu Prusya anavatanını kaybetmişti. İlk başta, kayıp doğu bölgelerini eve getirmeyi de düşündü. Ancak daha sonra evden ve “sahip olmadan sevmek” tavrından vazgeçmek için mücadele etti. Buna göre, daha sonra Doğu Bloku devletleri ile Batı arasında uzlaşma için çalıştı . Onun içinde başyazı o desteklenen aktif bir Ostpolitik'i , Batı Almanya reddedilen apartheid'ı içinde Güney Afrika ve özgür düşünce, hoşgörü ve adalet çağrısında bulundu.

1955'te Dönhoff, Alman Dış Politika Derneği'nin kurulması için araştırma komitesi üyesiydi . 22 üye arasında örneğin Karl Schiller ve Carlo Schmid vardı . Biyografik nedenlerle, Dönhoff konularıyla ilgilendiğini eskiden Alman doğu bölgelerde kendi içinde başyazı . 1949'da Oder-Neisse sınırını yasadışı olarak tanımladı ve 1959'da federal hükümetin doğu bölgelerindeki feragat beyanını kategorik olarak reddetti. 1970 Dönhoff'u onayladı, ancak Willy Brandt'ın Polonya ile sınırın fiilen tanınması da dahil olmak üzere sözleşme başlattı . 1940'ların sonunda Almanya'nın parçalanmasını bir felaket olarak sınıflandırmıştı ve 17 Haziran 1953'teki Doğu Almanya ayaklanmasından sonra bunu Almanların gelecekteki ulusal bayramı olarak önerdi, daha sonra - Doğu Almanya'nın çöküşünden kısa bir süre öncesine kadar - yeniden birleşmeye karşı radikal bir şüphecilik sergiledi. Dönhoff, 1962'de savaştan sonra ilk kez Polonya'da , 1964'te - zamanın diğer iki kıdemli çalışanı ile birlikte - Doğu Almanya'da bir tur yaptı .

Dönhoff çok seyahat etti, siyaset dünyasındaki güç merkezlerini ve Üçüncü Dünya ülkelerinin konferanslarını ziyaret etti . Kuzey Afrika ve Orta Doğu'daki Arap devletleri çok erkenden bunlar arasındaydı. Dönhoff, 1963'te İsrail'i ilk kez ziyaret etti. 1960 gibi erken bir tarihte, Güney Afrika'nın temel sorunu olan apartheid ile ilgilendi ve hiçbir ırka boyun eğmeden bir arada yaşama çağrısında bulundu. 1986'da durum zirveye ulaştığında , Piskopos Desmond Tutu'yu destekledi ve iki dünya savaşı ve Holokost'tan sonra olası bir felaket konusunda uyardı . Siyahların lideri Nelson Mandela , 26 yıl hapis yattıktan sonra, Frederik Willem de Klerk'in yaptığı bir konuşmanın ardından Şubat 1990'da serbest bırakıldığında , kendinden emin bir şekilde, İyi bir yolda , veda apartheid ve akıl kazanır gibi başlıklarla yazılar yazdı. . De Klerk ve Mandela 1993'te Nobel Barış Ödülü'nü paylaştılar . Ayrıca Robert Havemann ve Lew Kopelew gibi muhalifler için kampanya yürüttü ; İkincisinin Federal Cumhuriyet'te vatandaşlığa alınmasına yardım etti.

Kitap yayınları (seçme)

Anısına 20 Temmuz 1944. Arkadaşların anısına

Marion Kontes Dönhoff'un bu başlık altındaki 20 Temmuz 1944 suikast girişimine ilişkin metni , savaş sonrası direniş adamlarının manevi geçmişi ve iç tutumu hakkında bilgi veren ilk açıklama ve takdir oldu . Direniş üyelerini saldırıya neyin sevk ettiğini, saldırının neden daha önce gerçekleştirilemeyeceğini ve hangi hedeflere ulaşıldığını açıkladı. Dönhoff bu raporu 1945'te birinci yıldönümünde yazdı ve Hamburg'daki Dulk-Verlag tarafından özel bir baskı olarak küçük basımlarda basıldı. Direniş kurbanlarının dostları ve akrabaları için bilgi amaçlıydı. Gelecekte, Alman tarihinde hak ettiği yeri vermek için bu günü hatırlamaktan asla yorulmaz. Bu metin, 1994 yılındaki “Onur uğruna” kitabının temelini oluşturdu . 20 Temmuz arkadaşlarının anıları .

Artık kimsenin bahsetmediği isimler

Quittainen Kalesi, 19. yüzyılın ortalarında

Dönhoff'un artık kimsenin bahsetmediği anı defteri İsimler. Doğu Prusya - insanlar ve tarih , Dönhoff ailesinin ve Doğu Prusya'nın hikayesini, gençliklerini, savaşın dehşetini ve Ocak 1945'in başında at sırtında Batı'ya kaçışını anlatıyor.

Dönhoff'ların arması

Kaçmalarından bölüm için temel Quittainen dışarı doğu artık çalışır üzere , makale koymak batıya yolculuğu , içinde onu ilk iki görevden birinden dönemi 21 Mart Ayrıca 1946, bir bölüm hatırlatır yaşam ve Prusyalı asilzade ölümü 20 Temmuz suikast girişiminden sonra arkadaşı ve kuzeni Heinrich Graf Lehndorff ölümüne, 1941 yılında kuzeni Sissi von Lehndorff ile Masuria aracılığıyla 1944. Dönhoff en yolculuğu da kitabın bir parçası bölüm içinde Masuria aracılığıyla Binme . "Bu yaz ne sıklıkla veda ettin? Hepsi ne kadar gençti, kuzenler, erkek kardeşler, arkadaşlar - çok şey tamamlanmamış, yapılmamış durumda ”diye yazdı bu küçük seyahat günlüğünde döndükten sonra. Bu kayıtlar ilk olarak 1962'de yayınlandı ve günümüze kadar yeniden basılıyor. Polonyalı bir at çiftliği, turistlere Olsztyn'den (Allenstein) Sztynort'a (Steinort) giden "Dönhoff Yolu" sunmaktadır . Golo Mann , eseri “kayıp toprakların, ailenin, ilgili çevrelerden arkadaşların ve kaderlerinin anıldığı bir kitap” olarak tanımladı. Sessiz keder ve açıklanmayan aşkla dolu, ancak acılığı olmayan bir kitap [...] "

Çünkü ülke değişmek zorunda.

1992 sonbaharında Dönhoff , Ülke değişmeli çünkü başlıklı bir manifesto formüle etti . Bunun için itici güç, onların görüşüne göre artık görevin yerine getirilmesi ve sorumluluk duygusu gibi erdemleri bilmek istemeyen ve kendini gerçekleştirme, bencillik ve hazcılığa meyilli olan toplumdaki değerlerdeki rahatsız edici temel değişiklikti . Yedi ortak yazarlar arasında yer aldı Wilhelm Nölling , Wolfgang Thierse ve Edzard Reuter yanı sıra Helmut Schmidt . Bir yıl sonra , ülkenin uzlaşmaya ihtiyacı olduğu için, GDR'nin geçmişiyle ilgilenen ve uzlaşmayla ilgilenen ikinci manifestoyu izledi .

onur uğruna

Helmuth James Graf von Moltke Halk Mahkemesi'nde, Ocak 1945

Marion Dönhoff, 1994 yılında ilk kez basılan kitabında “Onur Işığına” yazdı . Dostların Anıları 20 Temmuz, arkadaşlarının yedi portresi ve totaliter diktatörlükte kendi hayatlarını riske atma ve aileyi akrabalık sorumluluğuna maruz bırakma tehlikesine rağmen Hitler'e karşı suikast girişimini planlama nedenlerini açıklıyor . Tasvir vardır Albrecht Graf von Bernstorff , Axel von dem Bussche , Schulenburg der Fritz-Dietlof Graf von , Helmuth James Graf von Moltke , Peter Graf Yorck von Wartenburg , kuzenleri Heinrich Graf Lehndorff ve Adam von trött zu Solz .

Alman muhalefetinin yurtdışında anlayış ve destek bulma konusundaki başarısız çabalarını anlatıyor ve savaş sonrası ilk yıllara kadar Alman direnişiyle ilgili haberleri bastıran Batılı Müttefikleri eleştiriyor . 1945'te yayınlanan özel baskı: In Memoriam: The Friends of July 20 , direniş tarihini de içerecek şekilde genişletilen çalışmanın temelini oluşturuyor. Dönhoff, bu kitabında Hitler'e yönelik suikast girişimine karışanları sosyal gruplara ayırmanın mümkün olmadığını vurguluyor. “Hitler'e muhalefetin siyasi veya sosyal devrim anlamında bir isyan olmadığını akılda tutmak önemlidir. Daha ziyade, ahlaki nedenlerle suçluların kollarına düşmeye çalışan yüksek ve en yüksek kamu görevlilerinin yanı sıra saygın halk figürlerinin ayaklanmasıydı ”. Yorck'un , ünlü yargıç Roland Freisler'in karşısında Halk Mahkemesi önündeki ifadesini aktarıyor : "Belirleyici gerçek, devletin ahlaki ve dini yükümlülüklerinden Tanrı'ya karşı vazgeçmeye zorlanan vatandaş üzerindeki totaliter iddiasıdır".

Kapitalizmi uygarlaştırın

Bu başlık altında Dönhoff'un, 1996 yılında yaptığı bir konuşmanın ardından, kapitalizmin aşırılıklarını ele aldığı eleştirel kitabı, toplumun aşırılıklarını on iki tezde ele aldığı 1997 yılında yayımlandı . Çünkü “Kendini kısıtlamayan özgürlük, serbest bırakılan özgürlük, ekonomik terimlerle kaçınılmaz olarak yakalanabildiğince yakalama ile sonuçlanır”. Kitabında, günlük yaşamı giderek daha fazla belirleyen artan bir bencillik ve yozlaşma konusunda uyardı. Tezlerinde hem bireyin hem de toplumun ahlakını ele aldı. Onlar sadece yıllarda 2008/09 vardı, Büyük Buhran başlangıcı, özellikle zamanında, olarak Helmut Schmidt de zaman onun 100. doğum vesilesiyle iddia etti.

resepsiyon

Hamburg'daki Zeit binasında Dönhoff'un 100. doğum günü için Yurtsever Cemiyeti'nin anma plaketi

Marion Dönhoff - muhafazakar

1966'da Theodor Heuss Ödülü'nün verilmesi vesilesiyle , gazeteci ve tarihçi Golo Mann konuşmasında şunları söyledi : “Kökenleri, en derin duyguları, inanmak isterim ki, Kontes Dönhoff muhafazakardır. Ancak kişi büyük bir geleneğe sadık kalabilir, en eskiler tarafından şekillendirilebilir ve hala çağdaş bir şekilde düşünebilir, ancak hızla değişen bir çevre ile cesurca güncel kalabilir ve böylece ulusa iyi bir danışman olabilir. "

Dönhoff'un gazeteci olarak "ikinci hayatı"

"Bir insan olarak, tabiri caizse, ilk hayatımda ya da ikinci hayatımda bir gazeteci olarak ne yapmak istediğime dair fikirlerim, kendi fikirlerimden geldi ve daha az, çünkü şöyle dedim: O, ben böyle istiyorum. olmak."

- Marion Kontes Dönhoff

Klaus Harpprecht 2008 yılında Dönhoff hakkında ilk kritik biyografisini yayınladı - o özel ve iş yazışmaları ve aile arşivine erişim için ilk oldu - detaylı bir gazeteciye asil ev sahibesi değişiklik anlatılır zaman , onun ikinci bir hayat : aynı anda hem aristokrat hem de vatandaş. “Kontes” olarak anılmaya devam etmesine rağmen, burjuva karakteri ve yeni hayatının artan burjuva bilinci şüphesizdir. Bu değişikliğin somutlaşmışı , Wehrmacht'ın yenilgisinden sonra yeni “ üniformalı vatandaş ” kavramını şekillendiren aristokrasinin temsilcileri olarak Wolf Graf Baudissin ve Johann Adolf Graf von Kielmansegg tarafından da gösterildi . Eleştirel ifadeler sempatik biyografiye akar. Bazı çağdaşlarının ve profesyonel meslektaşlarının aksine, Dönhoff hiçbir zaman her zaman haklı olduğunu iddia etmedi ve zaman zaman yanıldı: Bir örnek, komünist yönetimin çöküşünden birkaç yıl önce yaşayabilir bir Doğu Almanya imajıdır . Politik analizlerdeki yazı stili basittir, ancak sanatının en iyi stilistleri arasında sayılamaz. Harpprecht, direniş için ve Nasyonal Sosyalizme karşı tüm çabalarına rağmen, Kontes'in arkadaşlarına, meslektaşlarına ve genç akrabalarına Christoph'un kahverengi bir geçmişi olduğundan hiç bahsetmediğini belirtiyor. Ocak 1935'te NSDAP'a katıldı ve 1940'ta partide görev aldı. Dietrich Dönhoff, 1933'te zaten parti üyesi olmuştu. Sessizce, aile milyonlarca diğer vatandaş gibi davrandı. En BND , Dönhoff kapak altında çalıştırıldı adları Mariechen ve Dorothea "özel bir pres teşekkül" 1962 1972 . BND'ye göre, "karşılıklı çıkarlar doğrultusunda basında yer alan haberlere ilişkin saf bir fikir ve bilgi alışverişi" idi.

Goldhagen tartışması

Amerikalı siyaset bilimci Daniel Goldhagen'in 1996 yılında Hitler'in Gönüllü Cellatları adlı kitabında yayınladığı tezler, uluslararası alanda, özellikle Alman medyasında ve Alman tarihçiler arasında eleştirel tepkilere yol açtı. Dönhoff, Goldhagen'in teziyle bir anlaşmazlık zamanında , DJ Goldhagen'in kitabı neden yanıltıcıdır başlığı altında böyle yazmıştı . İçinde, diğer şeylerin yanı sıra, "Goldhagen kitabının az çok sessiz anti-Semitizmi yeniden canlandırabileceği korkusunu" yazdı . Gazeteci Richard C. Schneider daha sonra Süddeutsche Zeitung'da onu bu " Yahudi karşıtı güve kutusundan çıkan iddia " ile " her şeyin suçlusu Yahudiler" klişesini kullanmakla suçladı. Buna karşılık Peter Bender , bu gazetede bu suçlamaya karşı onları savundu .

Marion Dönhoff'un "Prusya Erdemleri"

Dönemin Federal Cumhurbaşkanı Richard von Weizsäcker , Aralık 1989'da Kontes'in 80. doğum günü şerefine Villa Hammerschmidt'te verilen bir akşam yemeği vesilesiyle övgü dolu bir konuşma yaptı . Prusyalıların öz disiplin, yozlaşmazlık ve dürüstlük gibi erdemlerini vurguladı ve şöyle özetledi: “Prusyalı bir şair olsaydım, çağdaşlarımdan eski Prusyalıların cennetten memnun bir şekilde aşağı baktıklarını gizlemezdim çünkü onlar aramızda yaşıyorlar. asrımızın Prusyalısı Marion Dönhoff'ta onurlu ve gerçek bir Kadın."

Rol model olarak Marion Dönhoff

Marion Kontes Dönhoff , 1998, Manfred Sihle-Wissel tarafından bronz

Eski Federal Şansölye ve Die Zeit'in 1983'ten 2015'teki ölümüne kadar editör yardımcısı olan Helmut Schmidt , 1990'da Hamburg'daki Hür Sanatlar Akademisi'nin plaketinin verilmesi vesilesiyle övgüde bulundu: “Marion Dönhoff, hayatındaki yolunu bu ofise götürmüşse, önemli bir Federal Başkan olmuştur. Ancak pozisyonları ve unvanları olmasa bile, Theodor Heuss ve Gustav Heinemann ve Richard von Weizsäcker saflarına aittir . Hepsi kişisel otoriteye sahip biz Almanlar için siyasette ahlakın örneğiydi. Marion Dönhoff da öyle. Asaletleri [...] kökenlerinden değil, iradelerinden ve tavırlarından kaynaklandı. "

1996 yılında, kadın hakları aktivisti Alice Schwarzer , sayısız sohbetten sonra, Marion Dönhoff adlı ilk yetkili biyografiyi yayınladı . Kadın hareketiyle pek ilgilenmemesine rağmen, kontese karşı bir direniş hayatı . 1987 gibi erken bir tarihte, Schwarzer feminist Emma gazetesini şöyle özetledi: “O olmasaydı biz ne olurduk? Ellilerin ve altmışların savaş sonrası Almanya'sında, bu tek isim olmadan, gazeteciliğin ilk sıralarında bu tek kadın olmadan, bu duyulmamış bir gazeteci olma fikrine sahip olmaya cesaret edebilir miydik?

Marion Kontes Dönhoff'un yaşam başarısı

İçinde anma sırasında Michel de Hamburg, Mart 2002'de Marion Kontes Dönhoff ölümü vesilesiyle, eski Federal Cumhurbaşkanı Johannes Rau hatırladı o veda konuşmasında kazanmıştı harika yararları. Diğer şeylerin yanı sıra, Prusya'nın iyi geleneklerinin, inançlarının ve standartlarının üzerinde geliştiği zemin olduğunu belirtti. Kapitalizmi Uygarlaştırır broşüründe , demokrasinin istikrarını pekiştirmek için gerekli olan bilinçte gerekli değişikliği sağlamak için bireyin yerine bireyin bütünün başarısı için sorumluluğu çağrısında bulundu. “tüketici toplumu”na dönüşmez, fayda ve kazancı maksimize eder. Marion Kontes Dönhoff, bilinçteki bu değişikliğin “ancak yurttaşların kendileri tarafından sağlanabileceğini” göstermişti. Görevler, bağlar ve sorumluluk için ayağa kalktığı aynı tutkuyla, adalet ve her insanın eşit onuru için kampanya yürüttü. Sözlerinin gücü, Sovyetler Birliği'nde veya apartheid Güney Afrika'da olsun, kurbanlara aitti. Anavatanının bir daha asla Almanya'ya ait olmayacağını ve “tarihin, ayakta durmaya ve korumaya güvenenleri acımasızca geçtiğini” anladı. Almanya ancak derin bir ruhsal yenilenme başarılı olursa tekrar bir şansa sahip olur. Bunun için tüm imkanlarıyla çalıştı ve reklamını yaptı. Bu yol aynı zamanda komşularımızla ilgili olarak yeni bir başlangıcın yoluydu. Neyi değiştirmemiz ve nelere dayanmamız gerektiğini açık bir kesinlikle ayırt edebildi. Sonra harekete geçti, bu onun büyük yaşam başarısı ve mirasıydı.

Hamburg'un o zamanki belediye başkanı Ole von Beust cenazede, adının uluslararası anlayış, Avrupa'da köprüler kurma ve bu kıtada ortak bir gelecek duygusu anlamına geldiğini söyledi. Bir yayıncı olarak, gazetecilik ve ahlaki bir otoriteydi. Ülkemizin ve bu kıtanın şekillenmesine yardımcı oldu ve Hamburg'u en iyi şekilde temsil etti.

Direniş kurbanlarının anısına anıt

Dönhoff'un arkadaşı Henry Kissinger , Dönhoff'un 1990 yılında Crottorf Kalesi duvarına direniş kurbanları anısına diktiği heykelin Amerikalı sanatçı Alexander Liberman'ın kendisi ve Kontes'in Liberman'ın stüdyosunu açtığında hediye ettiğini bildirdi. ziyaret ettiler. Sanatçı, direnişteki rolünü ayırt etmek için yeteneğini kullanmak istedi. "Bir anma için 20 Temmuz 1944'te arkadaşlar" yazan soyut heykel, adı Peter Yorck von Wartenburg , Adam von Trott , Friedrich Werner von der Schulenburg , Heinrich von Lehndorff , Kurt von Plettenberg ve Üxküll'den Nicholas .

Ödüller (seçim)

Anıt plaket , Marion-Gräfin-Dönhoff-Platz, Berlin-Mitte'de
Marion-Dönhoff-Gymnasium (Hamburg)
Avrupa Üniversitesi Viadrina'nın Kontes Dönhoff binası

Dönhoff birkaç fahri doktora aldı : Smith College, MA (1962), Columbia University New York (1982), New School for Social Research, New York (1987), Georgetown University Washington (1988), Nicolaus Copernicus University in Toruń (Thorn) (1991), Birmingham Üniversitesi (1999) ve Kaliningrad Üniversitesi (1999).

Polonya'da, Masuria'daki Mikołajki'de (Nikolaiken) 1995 yılında açılan Marion Dönhoff Okulu da dahil olmak üzere dokuz okul , Marion Kontes Dönhoff'un adını almıştır . Almanya'da Marion-Dönhoff-Realschulen vardır Wissen içinde Westerwald içinde, Brühl / Ketsch içinde (Baden-Württemberg), Pulheim (Kuzey Ren-Vestfalya), Marion-Dönhoff-Gymnasium Lahnstein , Mölln , Nienburg / Weser , 14 Temmuz 2009'dan beri Hamburg'un batısındaki eski kız lisesi Willhöden , adı Marion-Dönhoff-Gymnasium olarak değiştirildi ve Wilhelmshaven'daki eski Agnes-Miegel-Schule, 1 Ağustos'ta Marion-Dönhoff-Schule olarak değiştirildi. , 2010.

En büyük yapılarından biri Avrupa Üniversitesi Viadrina içinde Frankfurt (Oder) oldu, 1992 yılında kurulan ve aynı zamanda onun peşinden seçildi öğrenciler arasında Almanya-Polonya alışverişini teşvik; Aynı şekilde, 1992'de keşfedilen asteroid (11075) Dönhoff .

Dönhoff, Lew Kopelew Forum e'nin onursal başkanıydı . V. (Köln).

100. doğum günü anma

100. yaş günü için hatıra parası

Federal hükümet 30 Kasım 2009 tarihinde duyurulan Marion Dönhoff 100. doğum günü münasebetiyle gümüş hatıra sikke değerinde dışarı 10 Euro. Sikke, Berlin sanat tarihçisi ve heykeltıraş Christian Höpfner'in tasarımına dayanan Kontes'in bir baş profilini taşıyor . Madalyonun kenarına, Doğu Prusya'da Çocukluk adlı kitabından “Sahip Olmadan Sevmek” alıntısı yazılmıştır .

12 Kasım 2009'daki aynı olay için, Federal Almanya Cumhuriyeti 55 sentlik özel bir posta pulu yayınladı . 26 Kasım'da Die Zeit , Helmut Schmidt , Michael Naumann , Georg-Dieter von Holtzbrinck ve Sabine Rückert'in de aralarında bulunduğu bazı arkadaşlarının yedi makalesini içeren sekiz sayfalık bir gazete eki yayınladı .

On onun 100. doğum, ARD 45 dakikalık belgesel yayınlandı.

Eserler (seçim)

ikincil edebiyat

biyografiler
Mektup ve yazışma koleksiyonları
  • Haug von Kuenheim, Theo Sommer (Ed.): Biraz üzgün, Marion. Marion Kontes Dönhoff ve Gerd Bucerius. Elli yıllık yerleşimcilerden mektup alışverişi , Berlin 2003, ISBN 3-88680-798-3 .
  • Irene Brauer, Friedrich Dönhoff (Ed.): Marion Kontes Dönhoff. Harflerle dolu bir hayat . Hoffmann ve Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3-455-50118-6
  • Ulrich Schlie (ed.): Marion Gräfin Dönhoff ve Carl Jackob Burckhardt: “Size anlatabileceğimden çok daha fazlası”. Mektup alışverişi . Hoffmann ve Campe, Hamburg 2008, ISBN 978-3-455-50040-0
Aileden, arkadaşlardan ve yoldaşlardan hatıralar
Bireysel biyografik yönler
röportajlar
  • Gero von Boehm : Marion Kontes Dönhoff. 23 Şubat 1984 . Röportaj: Karşılaşmalar. Adamın otuz yıllık görüntüleri . Koleksiyon Rolf Heyne, Münih 2012, ISBN 978-3-89910-443-1 , s. 42-50

İnternet linkleri

Commons : Marion Gräfin Dönhoff  - Resim, video ve ses dosyalarının toplanması
Wikiquote: Marion Kontes Dönhoff  - Alıntılar

Bireysel referanslar ve yorumlar

  1. ↑ Marion Kontes Dönhoff: Artık kimsenin bahsetmediği isimler , Rowohlt, Reinbek 2009, s. 86 f.
  2. ^ Klaus Harpprecht : Die Gräfin Marion Dönhoff , s. 95-108
  3. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 18
  4. ↑ Klaus Harpprecht: Die Gräfin Marion Dönhoff , s. 124–130
  5. ↑ Marion Dönhoff: Çelişkilere katlanın , gerilimleri yaşayın. İçinde: Die Zeit , No. 49/1984.
  6. ↑ Klaus Harpprecht: Kontes. Marion Dönhoff , 2. baskı 2008, sayfa 133
  7. ↑ a b Michael Maaser : "Kızıllara çekildim çünkü Nazilerle ciddi ve tavizsiz bir şekilde savaşan tek kişiler onlar." (PDF; 57.2 KB) »Kızıl Kontes« Marion Dönhoff'un Frankfurt'taki çalışma yılları. İçinde: Araştırma Frankfurt 3/2002 - Üniversite tarihi. Uni Frankfurt , 2002, s. 96–97 , 7 Ocak 2020'de erişildi .
  8. ↑ Klaus Harpprecht: Die Gräfin Marion Dönhoff , 2. Baskı 2008, s. 156 f., S. 163
  9. ^ Klaus Harpprecht: Die Gräfin Marion Dönhoff, 2. baskı 2008, s. 157
  10. ↑ Klaus Harpprecht: Kontes , s. 161–167
  11. ^ Klaus Harprecht: Kontes Marion Dönhoff . Rowohlt-Verlag, Reinbek 2008. s. 228, 235 ff
  12. ↑ Klaus Harpprecht: Die Gräfin s. 197 f, 233, 269
  13. ↑ Klaus Harpprecht: Kontes Marion Dönhoff. Rowohlt, Reinbek 2008, s. 302.
  14. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 33 f
  15. ↑ Görüşme tutanakları Dönhoff arşivi 1984, içinde: Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 141 f
  16. ↑ Klaus Harpprecht: Kontes Marion Dönhoff . S.311-328
  17. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 56 f
  18. ^ Haug von Kuehnheim: Her şey nasıl başladı , zeit.de, 16 Şubat 2006
  19. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 44-52
  20. ↑ Frank Werner: "Nürnberg yanılmıştı" www.zeit.de, 5 Mayıs 2021
  21. ^ Marion Gräfin Dönhoff , ostpreussen-buch.de, erişim tarihi 28 Mart 2013
  22. ^ Marion Kontes Dönhoff: Völkischer Ordensstaat İsrail . İçinde: Die Zeit , No. 39/1948
  23. ↑ Frank Werner, 'Nürnberg yanılmıştı': DIE ZEIT, Müttefik savaş suçları davalarını şiddetle eleştirdi. Marion Kontes Dönhoff da af talebinde bulundu: DIE ZEIT No. 19 Mayıs 6, 2021, s. 18
  24. ↑ Haug von Kuenheim, Theo Sommer (ed.): Biraz üzgün, Marion. Marion Kontes Dönhoff ve Gerd Bucerius. Elli yıla yayılan mektup alışverişi. Siedler, Berlin 2003, s. 23
  25. ↑ Klaus Harpprecht: Die Gräfin Marion Dönhoff , s. 393-412
  26. ↑ Frank Bajohr : ZEIT'de Ernst Krüger olan adam. İçinde: Die Zeit , No. 9/2006.
  27. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 68
  28. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 76-78, 81, 86-88, 96
  29. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff . s.101
  30. ^ Haug von Kuehnheim; Marion Dönhoff , s. 107
  31. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 125 f
  32. ^ Dönhoff'tan Bucerius'a 23 Mayıs 1979 tarihli mektup. İçinde: Haug von Kuenheim, Theo Sommer (ed.): Biraz üzgün, Marion. Marion Kontes Dönhoff ve Gerd Bucerius. Elli yıla yayılan mektup alışverişi. Siedler, Berlin 2003, s. 210
  33. ↑ Klaus Harpprecht: Kontes Marion Dönhoff , s. 519
  34. ↑ Klaus Harpprecht: Kontes Marion Dönhoff , s. 12.
  35. ↑ 90. doğum gününde ehliyetini teslim etti
  36. ↑ Alice Schwarzer: Marion Dönhoff. dirençli bir yaşam , 10. baskı 1996, sayfa 21 f.
  37. ↑ Alice Schwarzer: Marion Dönhoff. dirençli bir yaşam , 10. baskı 1996, s. 209
  38. ^ Kopitzsch / Brietzke: Hamburg biyografisi. Kişilerin sözlüğü : Marion Dönhoff. 11 Ağustos 2009'da alındı .
  39. ↑ Klaus Harpprecht: Kontes Marion Dönhoff . S. 534 f
  40. ^ “Yeni Çarşamba Toplum” Haziran 2007. Doğu Avrupa Enstitüsü, arşivlenmiş orijinal üzerinde 16 Şubat 2009 ; 23 Kasım 2008'de alındı .
  41. ↑ Klaus Harpprecht: Kontes Marion Dönhoff. S. 538 f.
  42. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff. Bir biyografi , s. 135-139
  43. ↑ Alıntı yapılan: Marion Gräfin Dönhoff: Um der Ehre sake , Berlin 1994, s. 47, in: Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 36
  44. ↑ Alice Schwarzer: Marion Dönhoff , s. 131; Haug von Kuehnheim'dan alıntı: Marion Dönhoff , s. 34
  45. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 34 ve devamı
  46. ↑ Alıntı yapılan: Marion Gräfin Dönhoff: Ostpreußen'de Çocukluk , Berlin 1988, s. 221.
  47. ↑ Marion Gräfin Dönhoff: Artık kimsenin adlandırmadığı isimler , 1962, Verlag Eugen Diederichs, alıntı: Marion Gräfin Dönhoff: Doğu Prusya'da Çocukluk , Berlin 1988, Wolf Jobst Siedler Verlag, s. 221.
  48. ↑ Klaus Harpprecht: Kontes. Bir biyografi . Rowohlt-Verlag, Reinbek 2008. s. 430
  49. ^ Alman Dış Politika Derneği'nin internet sitesi
  50. ^ Paul Stauffer : Prusya'nın en iyi solo binicisi. İçinde: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 27 Temmuz 2009'da alındı .
  51. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 113–119
  52. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 35 f
  53. ↑ Marion Gräfin Dönhoff: Artık kimsenin bahsetmediği isimler , Rowohlt, Reinbek 2009, s. 51–69
  54. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 23
  55. ^ Marion Kontes Dönhoff; Artık kimsenin bahsetmediği isimler , Diederichs, Düsseldorf / Köln 1971, ISBN 3-424-00410-3 , s. 174
  56. ^ Haug von Kuenheim : Marion Dönhoff , s. 131 f
  57. ↑ Şeref uğruna . uni-protocol.de, 7 Ağustos 2009'da erişildi .
  58. ↑ a b Helmut Schmidt : Kapitalizmi uygarlaştırın! İçinde: Die Zeit , No. 49/2009, s. 21.
  59. ^ Marion Gräfin Dönhoff: Artık kimsenin bahsetmediği isimler , Diederichs, Düsseldorf / Köln 1971, ISBN 3-424-00410-3 , s. 179.
  60. ^ Görüşme dakikaları Ocak 1996, Dönhoff arşivi, içinde: Haug von Kuenheim: Marion Dönhoff , s. 71
  61. ↑ Klaus Harpprecht: Die Gräfin Marion Dönhoff , s. 16 f, 154, 322
  62. ^ Caroline von Bar'dan: Marion Kontes Dönhoff: "Mariechen" ve BND. Erişim tarihi: 6 Aralık 2018 .
  63. ^ Jost Dülffer: Krizde Gizli Servis: 1960'larda BND . Ch. Links Verlag, 2018, ISBN 978-3-86284-416-6 ( google.de [erişim tarihi 6 Aralık 2018]).
  64. ↑ Marion Kontes Dönhoff: DJ Goldhagen'in kitabı neden yoldan çıkıyor? İçinde: Die Zeit , 6 Eylül 1996.
  65. ^ Wilfried Scharf: Alman Söylemleri. Gazetecilik tartışmalarında 1945'ten günümüze siyasi kültür. Akademik Transfer, Hamburg 2009, s. 150 f., ISBN 978-3-938198-06-3 .
  66. ↑ Villa Hammerschmidt'te bir akşam yemeğinde verilen adresten, Bonn, 4 Aralık 1989. Haug von Kuehnheim'dan alıntı: Marion Dönhoff , s. 127, 147
  67. ↑ Free Academy of the Arts tarafından verilen plaket münasebetiyle övgü, Hamburg, 10 Aralık 1990. Haug von Kuehnheim'dan alıntı: Marion Dönhoff , s. 147
  68. ^ Hamburg'un fahri vatandaşı için yas. İçinde: Die Welt , 12 Mart 2002. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2009 .
  69. ↑ Johannes Rau: Federal Başkan Johannes Rau'nun konuşması. bundespraesident.de, 25 Eylül 2012'de erişildi .
  70. ↑ Ira von Mellenthin : Hamburg, onursal vatandaşına veda ediyor. İçinde: dünya . Erişim tarihi: 5 Ekim 2009 .
  71. ^ Alexander Liberman: Crottorf'ta Heykel
  72. ↑ Henry Kissinger : Marion her zaman hayatımın bir parçası olacak . İçinde: Die Zeit , Sayı 12/2009
  73. ^ Haug von Kuehnheim: Marion Dönhoff , s. 26
  74. ↑ Marion Kontes Dönhoff. Erişim tarihi: 8 Ocak 2021 (Almanca).
  75. ↑ Onursal Senatörler Hamburg Üniversitesi ( Memento içinde 8 Aralık 2015 dan Internet Archive 2015 30 Kasım tarihinde erişilen uni.hamburg.de,:)
  76. ↑ Web bağlantısına bakın Marion Dönhoff Vakfı
  77. ↑ JPL Küçük Gövdeli Veritabanı Tarayıcısı , 6 Mart 2011'de erişildi
  78. ^ Marion Kontes Dönhoff'un ölümü üzerine , presseportal.de, erişildi 7 Mart 2011
  79. ↑ 10 Euro gümüş: Marion Dönhoff'un 100. doğum günü. muenzenmagazin.de, orijinalinden 1 Mart 2009 tarihinde arşivlenmiştir ; 13 Ağustos 2009'da alındı .
  80. ↑ Almut Kipp: Gazeteciliğin büyük hanımının yaşayan hatırası. İçinde: Hamburger Abendblatt , 26 Kasım 2009.
kişisel veri
SOYADI Dönhoff, Marion Kontes
ALTERNATİF İSİMLER Dönhoff, Marion Hedda Ilse Kontesi
KISA AÇIKLAMA Alman gazeteci
DOĞUM GÜNÜ 2 Aralık 1909
DOĞUM YERİ Friedrichstein Kalesi (Doğu Prusya)
ÖLÜM TARİHİ 11 Mart 2002
ÖLÜM YERİ Siegerland'daki Crottorf Kalesi