Königssee

Königssee
Bavyera.jpg içinde Königsee
Koenigssee'nin kuzeyden görünümü
Coğrafi konum Berchtesgaden Alpleri , Bavyera ( Almanya )
kollar Batı Şeria : Eisbach, Schreinbach (Schrainbach)

Doğu yakası: Königsbach, Kesselbach, Reitlgraben, Fallaugraben, Brandgraben, Saletbach ( Obersee'den )

Drenaj Königsseer Ağrısı
adalar Christlieger
Kıyıdaki yerler Schönau am Königssee
St. Bartholomä (bölge)
Veri
koordinatlar 47 ° 33 '14"  K , 12 ° 58' 40"  D Koordinatlar: 47 ° 33 '14"  K , 12 ° 58' 40"  D
Königssee (Bavyera)
Königssee
Deniz seviyesinden yükseklik deniz seviyesinden 603.3  NHN
yüzey 5,22 km²
uzunluk 7.195 km
Genişlik 1.225 km
Ses 511,79 milyon m³bölüm1
dürbün 20 km
Maksimum derinlik 190.0 m
orta derin 98,1 m
PH değeri 7,3 ila 8,5
toplama alanı 136,48 km²
Geistbeck 1885 - Königssee Tiefenkarten.png
Derinlik haritası (1885)
Şablon: Bilgi Kutusu Bakınız / Bakım / PH-DEĞERİ

Königssee bir dağ gölü belediyesinde Schönau'ya AM Königssee içinde Berchtesgadener Land bölgesinde . Watzmann ve Hagengebirge'nin dik dağ yamaçları arasında yer alan uzun göl, güneydoğudaki daha küçük Obersee ile birlikte - çevresinde Steinerne Meer'in vadinin sonunu oluşturduğu - fiyort benzeri bir karaktere sahiptir. Almanya'nın en temiz göllerinden biridir.

Königsee'nin çoğu Berchtesgaden Ulusal Parkı'nda yer almaktadır . Sahibi Bavyera Serbest Devleti'dir . Bayerische Seenschifffahrt tarafından işletilen denizcilik ile göl , Berchtesgadener Land ilçe alt bölgesindeki en büyük beş turistik mekandan biridir .

30 Haziran 2021'den itibaren Königsee'nin yukarısındaki Königsbach şelalesindeki havuzlar, Berchtesgadener Land bölge ofisi tarafından beş yıl süreyle herkese kapatıldı. Bunun nedeni, bu konumun sosyal medyada popüler olması nedeniyle ziyaretçi sayısındaki büyük artışın flora ve faunaya verdiği zarardır.

etimoloji

Çünkü adı muhtemelen "Kral" elde edilmez Berchtesgadener Land oldu 1810 yılına kadar bir krallığın parçası asla - ancak irtifanın önce 1406 yılına kadar, prens-provosty ait yardımcılarına beş Berchtesgaden manastırında taşıyordu adını Konrad o zamanlar "Kuno" kısa bir biçim olarak kullanılıyordu (gölün yazılışının ondan türetilip türetilmediği de tartışmalıdır: 1454'ten önce "Kchunigsee" ve sonra "Kunigsee" idi).

Yazım Chunigesee çok daha eskidir : On 24 Ağustos 1134, Yerebatan Chunigesee, bir önceki yılın ilk defa bahsedildiği, oldu takdis etmek Aziz Bartholomew , alp çiftçilerin koruyucu azizi - İlk önceki kilise bugün yılların sitede bina Aziz Bartholomä hac kilisesi . Buna yanıt olarak, göl bazen Bartholomäsee olarak da adlandırıldı.

19. yüzyılın sonlarından bu yana, göl sürekli olarak iki "s" ile (ilk s bir füg-s ) "Königssee" olarak yazıldı.

coğrafya

ortaya çıkma

Bugünkü Königssee, muhtemelen Jura'nın sonunda oluşmuş tektonik bir yarık vadisinde yer almaktadır . Buz Çağları boyunca, Königsseegletscher havzası birkaç yüz metre derinlikte kazıldı, yalnızca bugünün Königssee bölgesindeki dayanıklı Dachstein kireçtaşı aşındı, ancak büyük hacimlerde kaldırılmadı. Zirvede, Kühroint platosu bölgesindeki buzul yanal morenlerin gösterdiği gibi, buz yaklaşık 900 metre yüksekliğindeki vadi tabanını kaplamış olmalıdır . Buzul geri çekildikten sonra göl kaldı ve çakıl başladı. Göl havzasını çevreleyen kayaların, örneğin Watzmann'ın diğer tarafındaki Wimbach vadisine göre erozyona karşı çok daha dirençli olduğu kanıtlandığından , göl 190 metreye kadar derinlikte korunmuştur.

Konum ve manzara

Göl akar Königsseer Açe , Berchtesgadener Açe ve Königsseeache için Salzach . Batıda, arkasında Doğu Alpler'in en yüksek yüzü olan Watzmann doğu yüzünün oluştuğu derin kesimli buz vadisi açılır . Göl seviyesinden güney ve orta zirvelere kadar 2100 metrenin üzerinde bir yükseklik farkı vardır, saf duvar yüksekliği neredeyse 1800 metredir. Duvarın dibinde , Eisbach'ın (buz kanalı) düzenli olarak çökme tehlikesi olan bir buz mağarasını erittiği büyük bir çığ kar kalıntısı olan buz şapeli vardır . Bu dere, Koenigssee'de bir yarımadayı , eski St. Bartholomew Kutsal Alanı'nın ve bir av köşkü ve misafirhanenin bulunduğu yaklaşık 85 hektarlık Hirschau'yu taşıyan enkazdan bin yıl boyunca oluşmuştur .

İlçe (bir Königsseer Ache'nin içine yüzeysel akışın göl yalan doğu kuzey ucunda Gnotschaft ) Konigssee aynı bölge Koenigssee ilçesi Berchtesgaden . Königsseer Ache'nin batısında , gölün kuzey-batı kıyısında Unterschönau topluluğuyla birlikte Schönau bölgesi yer alır .

Königssee, uzak kuzeyde Seeklause tarafından taşan Königsseer Ache'den ayrılır . Bu savak aslen Holztrift için ahşap bir yapı olarak 1560 civarında inşa edilmiştir . 1787'de bir sel Seeklause'u tahrip ettikten sonra, yerini taş bloklardan yapılmış bir yapı aldı. Ağır hasar gördükten sonra, 1938-1940 yılları arasında yayalar için ahşap bir köprü ve kiremit kaplı kırma çatı ile bugün hala var olan şekilde yeniden inşa edildi . Holztrift 1970'de sona erdikten sonra, suyu nakliye için sabit bir seviyede tutmak için sadece akıntıyı ve denizi düzenlemek için kullanıldı. Binanın kendi sahip ev numarası , Seeklause 25 der An edilir ve listelenir hiçbir dosyanın altında. Bavyera Eyaleti Anıtları Koruma Dairesi'nin D-1-72-132-105'i .

Königssee'den Königsseer Ache'ye akışın düzenlenmesi, Königsseer Ache boyunca sel riskini azaltmak için önlemler talep eden bir vatandaş girişiminin konusudur .

Ayrıca gölün kuzey kesiminde Königsee'deki tek ada olan Christlieger bulunur. Gölün güney ucunda, vadinin başında, Saletalm (aynı zamanda Sallet olarak da yazılır ), Saletbach'ın Obersee'den aktığı yerde bulunur. İki göl muhtemelen tarih öncesi bir heyelanla ayrılmamıştı (muhtemelen MS 1172). Aksine, Königsseegletscher'in iki su kütlesi arasındaki iki terminal moren duvarı, Obersee ve Königssee'nin hiçbir zaman bir birim oluşturmadığını göstermektedir.

Aziz Bartholomä yarımadasında tersidir Reitl , oyun besleyici ve eski av standı İmparator Friedrich III.

Gölü, Jenner veya Mooslahnerkopf gibi yüksek zirvelerden görmek kolaydır. Yangın palven de Gotzenalm Watzmann doğu ile St. Bartholomä özel bir görünüm sunuyor yüz arka planda towering . Diğer iyi bilinen bakış noktalarıdır Halsköpfl güneyde, Archenkanzel Kleiner Watzmann altında ve üstünde noktadan Rabenwand . Malerwinkel'den Königsee'nin manzarası , gölün klasik görüntüsünü özel bir şekilde şekillendirmiştir. Buradan , Steinernes Meer'deki Schönfeldspitze'nin ( 2653  m ) çarpıcı Felshorn'unun arka planda hakim olduğu gölü ve Eisbach yarımadasındaki küçük St. Bartholomä kilisesini tüm uzunluğu boyunca görebilirsiniz.

Königssee ve St. Bartholomä, 2015 yılında Almanya'daki TOP 100 turistik yer arasında 12. sırada yer aldı .

Geliştirme ve kullanım

Nakliye

Koenigssee'deki Seelände'nin iniş aşamasında
Elektrikli gemiler kullanımda
Watzmann doğu yüzü ile St. Bartholomä

Königssee'de yolcu taşımacılığı 18. yüzyılın başlarında başladı ve yerel halk, gölün çeşitli bölgelerine mal, hayvan ve yolcu taşımak için kayıklar kullandı. Buharlı gemiler ve petrolle çalışan gemiler sadece deneme amaçlı kullanıldı, ancak çevresel sorunlarından dolayı kalıcı olarak kullanılmadılar. 21. yüzyılda, Königssee, Bayerische Seenschifffahrt tarafından 18 büyük elektrikli motorlu tekne ve ayrıca bir tekne üreticisinin şaheseri olan daha küçük bir elektrikli motorlu tekne ile kullanılıyor. İlk elektrikli motorlu tekne Temmuz 1909'da hizmete girdi. 1998 yılına kadar tekne gövdeleri ahşaptan yapılmıştır. Son üç yeni bina (1998 EMB Bischofswiesen, 2003 EMB Berchtesgaden ve 2017 EMB Marktschellenberg) ilk kez çelik bir gövde üzerine yerleştirildi.

İniş noktaları:

  • Königssee (Seelände) bölgesinde başlangıç ​​noktası
  • Aziz Bartholomä
  • Saletalm
  • Kazan , talep durdurma

St. Bartholomä'nın yaklaşık yarısında, tekne sürücüsü yankı duvarındaki yankıyı konuklara tek tek veya nadiren iki kez duyulabilen bir flugelhorn veya bir trompet ile gösterir . Geçmişte, gemiden bir havai fişek atıldı ve yedi kata kadar yankı oluştu; ancak, güvenlik nedeniyle siyah barut taşımak artık yasak.

Özel teknelerin kullanımına ve dalışa izin verilmez. Ancak Schifffahrt Königssee'den kayık kiralanabilir.

Yürüyüş parkurları ve kulübeler

Koenigssee'nin görünümü
St. Bartholomä'daki milli park bilgi noktası

Königssee, çevredeki dağların derinliklerinde kesilir. Onu çevreleyen duvarlar genellikle göle doğru dik bir şekilde düşer. Bu nedenle kıyıya yakın gölün etrafını dolaşmak mümkün değildir. Königssee köyü yakınlarındaki Malerwinkel'den zaten görülebilen Eisbach'ın alüvyon konisi üzerindeki St. Bartholomä şapeli patika üzerindedir.

  • Ramsau, Schönau veya Königssee köyünden özel olarak yönetilen Kührointalm ( 1420  m , gecelik konaklama) ve kısmen açıkta kalan ve zararsız olmayan Rinnkendlsteig veya
  • yoluyla Ramsau Wimbachtal ile Wimbachgrieshütte , Trischübel (pass 1774  m ) ve maruz Sigeret plaka . Her iki tur için de en az altı saatlik yürüyüş tahmin etmelisiniz.

St. Bartholomä'dan yaklaşık bir saat içinde arka Eisbach vadisine , Watzmann doğu yüzünün eteğindeki buz kilisesine giden bir patika yol açar . Alpler'in tüm yıl boyunca görülebilen bu en düşük kar alanı, 930 metre yüksekliğe kadar uzanır. Eisbach'ın çıkışında, buzlanma riskinden dolayı girilmemesi gereken, uzun yıllar boyunca adını veren beşik şeklindeki tonoz oluşur. Watzmann'ın doğu yüzüne tırmanmak isteyen dağcılar, bir gecelik konaklama için St. Bartholomä yakınlarındaki doğu yüzü kampını kullanabilirler. St. Bartholomä'ya gelen diğer tüm ziyaretçiler en geç Königsseeschifffahrt'ın son teknesini Schönau / Königssee'ye götürmek zorundadır.

Salet'e inen arka Königssee teknesinden, Oberseekessel'e Fischunkelalm ve Röthbach Şelaleleri'ne giden bir yol var . Via Röthsteig yapabilirsiniz tırmanmaya yaklaşık üç saat içinde Salet dan Wasseralm , bir küçük dağ kulüp de kulübe 1423  m Steinerne Meer içine ve ayrıca. Berchtesgaden Alpleri'ndeki bu en geniş sıradağların kalbine Königssees kıyılarından en sık seçilen tırmanış, St. Bartholomä'dan yılan gibi Saugasse üzerinden üç saat içinde Funtensee'deki 1630  m yüksekliğindeki Kärlingerhaus'a çıkar. Funtenseehaus olarak da bilinen büyük sığınağa alternatif olarak Salet'ten sarp Sagerecksteig ve pastoral Grünsee üzerinden yaklaşık dört saatte ulaşılabilir .

Kessel durağından ve Salet'ten ( Kaunersteig ) iki tırmanış Hagen Dağları'na çıkıyor . Alp üssü olarak, Gotzenalm ( 1685  m ) burada yürüyüşçüler ve dağcılar için konaklama imkanı sunmaktadır . Buradan, ya Jennerbahn'ın orta istasyonuna (Königssee köyüne yokuş aşağı yolculuk) ya da Röth'teki Wasseralm'a gelecek vaat eden yüksek irtifa parkurları üzerinde yürüyüş yapabilirsiniz . Hagengebirge'nin normalde çok ıssız bölgelerinin aksine, Jenner ve Gotzentauern arasındaki bölge yaz aylarında yürüyüşçüler arasında oldukça popülerdir.

Gibi kayak turları sunuyoruz Küçük ve Büyük Reibn tur müdavimleri Koenigssee yüksek irtifa yolları üzerinde yapılmaması sağlanmaktadır faaliyet alanlarını talep etti.

Kışın kullanın

Şubat 2006'da Donmuş Königssee

Büyüklüğü nedeniyle, göl sadece çok soğuk kışlarda, ortalama olarak yaklaşık on yılda bir tamamen donar. En son Ocak ve Şubat 2006'da durum böyleydi. Königsee'nin o zamanlar 40 cm kalınlığa kadar olan buz örtüsü, toplam 29 gün boyunca resmi olarak denetime açıktı. Bundan önce, Königssee'nin buz yüzeyi 1985, 1987 ve 1997'de temizlendi. Böyle bir doğal gösteri için ön koşullar, çok soğuk hava ve rüzgar olmamasıdır. Daha sonra sevkiyat durdurulacaktır. Yeterince kalın bir buz örtüsü oluştuğunda (en az 15 cm), buz üzerinde St. Bartholomä'ya giden bir yürüyüş parkuru işaretlenir ve yayalar, bisikletçiler ve kros kayakçıları için açılır. Gölün batı tarafı her zaman doğu tarafına göre daha ince bir buz örtüsüne sahip olduğundan, işaretli yola bağlı kalınmalıdır.

Kuzey kıyısında, dünya şampiyonaları, dünya kupası yarışları ve Avrupa şampiyonaları gibi çok sayıda yarışmanın yapıldığı yarış kızağı , kızak ve iskelet sporları için Königssee yapay buz pateni pisti bulunmaktadır . Temmuz 2021'de demiryolu selden ağır hasar gördü .

Almer hac

Bartholomew Günü (24 Ağustos) sonra Cumartesi günü Her yıl Aziz Bartholomä hedef olan Almer hac gelen hangi hacıların sırasında Pinzgau , önümüzdeki dan Maria Alm , inerler Ramseider Scharte (via Riemannhaus ) ve Funtensee ( Kärlingerhaus aracılığıyla) Steinerne Meer, Königssee'ye hacca gidiyor. Hac, Avrupa'daki en eski dağ hacıdır ve 1635 yılına kadar uzanır. Hac yolculuğunun başlamasının nedeni, o sıralarda Salzburg bölgesinde ortalığı kasıp kavuran veba salgınıydı . 23 Ağustos 1688'de, hayatta kalanların ifadeleriyle bir protokol temelinde yeniden inşa edildiği gibi, St. Bartholomä'nın karşı kıyısındaki Reitl'deki indirme noktasının yakınında salları alabora olduktan sonra 70 hacı boğuldu . Nedeni ihmaldi. Königssee iskelesinden çok uzakta olmayan Falkensteiner Duvarı'ndaki kırmızı bir haç , gölün çok daha gerilerinde meydana gelen kazayı hatırlatıyor.

su ekolojisi

Kayıkhaneler, Villa Beust ve Königssee'nin kuzey kıyısındaki küçük Christlieger adası
Watzmann'ın doğu eteğindeki Berchtesgadener Land'deki Königssee'den izlenimler

Gölün su toplama alanında (136.48 km²) bazı alpin tarım dışında tarım yapılmadığından, göl üzerindeki tüm yerleşimler 1980'lerden itibaren kanalizasyon sistemine bağlanmıştır ve nakliyesi elektrik olduğundan göl son derece düşüktür. Besin maddelerinde ( oligotrofik ), çok temiz ve içme suyu kalitesine sahiptir.

Başka bir kaynak, toplama alanının alanını 131.36 km² olarak verir ve onu beş kola böler:

  • Schrainbach (50.4 km²)
  • Obersee (Saletbach) (39,32 km²)
  • Kesselbach (s. 10 ve s. 21'deki haritaya göre daha küçük Reitlgraben, Fallaugraben ve Brandgraben dahil) (15.5 km²)
  • Eisgraben (14,7 km²)
  • Kaya yüzeyinde bir şelale ile göle akan Königsbach (11.23 km²).

Alabalık ve kömür açısından zengin olan gölde profesyonel balıkçılar tarafından avlanmaktadır. St. Bartholomä'da özellikle büyük iki örnek vitrinlerde sergileniyor ve bunlardan şöyle deniyor: “ 21 Ekim 1976'da balıkçı Rud tarafından buz köşesinde yakalanan göl alabalığı 55 ağırlığındaydı  . Amortisman "() (55 ℔ 27.5 kg'a karşılık gelir  ). Bu ifade bir karakterin ekran kartında bulunabilir: "Bu kömür 8 ℔ ağırlığındaydı, Joseph Düxner tarafından Temmuz 1723'te yakalandı" (1723'te 8 ℔ yaklaşık 4,5 kg'a tekabül ediyordu).

efsane

Bir efsane, Königssee'de bir kuğu kızı olan Swanhilde hakkındadır .

özellikler

Ocak 1964'ten beri Königsee'nin altında bir VW Beetle yatıyor . 1998 yılında, Hans Fricke araştırma dalgıç Jago ile gölde yelken açtı ve 1950'lerden kalma Volkswagen'in enkazını yaklaşık 130 metre derinlikte buldu . Böceği erkek donmuş göl üzerinden yasadışı sürdü ve Falkensteiner duvarına yakın olmayan bir donmuş alana aldıktan sonra suya batmış olması. Göl, 20. yüzyılın başlarında birkaç kez motorlu taşıtlara açık olmasına rağmen, o gün geçişe izin verilmedi. Bulunduğunda, araç büyük derinliklerde oksijen eksikliği nedeniyle hala iyi durumdaydı. Königsee'nin Berchtesgaden Ulusal Parkı'ndaki konumu bir kurtarma operasyonunu yasakladığı için, eski zamanlayıcı şimdilik Königsee'nin dibinde kalıyor .

Çift şehirlerarası Hamburg ve Berchtesgaden arasında günlük çalışan 2082/2083, trenler, adı Königssee .

Onların başlığında Die Sennerin vom Königsee , göl - eksik eklemlerle - Kiz grubu tarafından temalaştırıldı .

Gnotschaft Königssee – Königsbachalm – Hochgschirr – Fischunkel – Salet – Schrainbachtal – St. Bartholomä – Kührointhütte – Eisarena, Temmuz 2009'da kurulan dağ koşucusu Stephan Tassani-Prell tarafından 4:54 saat ile düzenleniyor.

yönetim

Bavyera Özgür Devleti'ne ait olan gölün yönetimi, Bavyera Devlet Sarayları, Bahçeleri ve Göller İdaresi'nin sorumluluğundadır .

Resim Galerisi

Ayrıca bakınız

Edebiyat

Kartlar:

  • Berchtesgaden Ulusal Parkı Topografik harita 1: 25.000, Bavyera Eyaleti Araştırma Ofisi, Münih
  • AV kartı sayfası No. 10 Steinernes Meer / Hochkönig, Hagengebirge 1: 25.000 (ayrıca dijital / DVD).
  • Freytag & Berndt WK 102 Untersberg · Eisriesenwelt · Königssee 1: 50.000.
  • Freytag & Berndt Sheet 10 Berchtesgadener Land / Salzburg Limestone Alpleri 1: 100.000.

İnternet linkleri

Commons : Königssee  - Görüntüler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu
Wikivoyage: Königssee  - seyahat rehberi

Bireysel kanıt

  1. a b c d e f g h i Bölüm 11: Bavyera. (PDF; 1.7 MB) Almanya'daki en önemli göllerin durumu ve gelişimi ile ilgili belgeler
  2. oete.de ( Memento Nisan 27, 2014 , Internet Archive ) PDF belgelerinde Avrupa'da ekolojik turizm s. 61 f., 64 f., 70 f.
  3. Berchtesgaden Milli Parkı'ndaki Gumpen am Königsbach kapalı - Bölge Ofisi BGL. 30 Haziran 2021'de alındı .
  4. Königssee adı nereden geliyor? ( Arasında Memento içinde 2 Nisan 2018 Internet Archive ); bağlantı listesindeki sondan bir önceki makale bağlantısına bakın Königssee hakkında sık sorulan sorular (kaynak belirtilmeden), çevrimiçi olarak seeschifffahrt.de adresinde .
  5. A. Helm : Zaman içinde Berchtesgaden , s. 289 f.
  6. Å- bakınız pozisyon tabakasının Bavyera ilk kayıt 1817 ve 1841 arasındaki zaman BayernAtlas . 18 Ocak 2017'de alındı.
  7. a b Münih Üniversitesi Zooloji Enstitüsü'nün Limnoloji çalışma grubu: Der Königssee. Bir limnolojik proje çalışması. (PDF; 91.7 MB) Berchtesgaden Ulusal Park İdaresi, 1982, erişim tarihi 16 Nisan 2010 .
  8. EuRegio: Seeklause - Schönau a. Königssee
  9. Almanya'daki en iyi 100 turistik yer. Derece 12: St. Bartholomä Kilisesi ve Malerwinkel dairesel yürüyüş parkuru ile Königssee. Alman Ulusal Turist Kurulu V., 1 Ağustos 2015'te erişildi .
  10. Elektromobilite: Königssee'de fısıltı sessizliği
  11. Ekim 2007'de, medyada geniş yer bulması üzerine, bu hizmet protesto amacıyla Königssee-Schifffahrt çalışanları tarafından geçici olarak durduruldu. İlan edilen 2008 yeni işletme anlaşması, diğerlerinin yanı sıra, şimdiye kadar uygulanan bir ipucunun kabulü için bir sistem, yolcuya yönelik zorlayıcı hedefli uygulama sağladı . - Heiner Effern: Yıkıcı bir yankı . In: sueddeutsche.de , 5 Ekim 2007, erişim tarihi 25 Temmuz 2010.
  12. Buz geldiğinde kar gitmeli. 21 Ocak 2019'da alındı .
  13. ^ Königsee'den gelen feribot kazası: br.de
  14. ^ O. Siebeck: Berchtesgaden Ulusal Parkı: Königssee. Bir limnolojik proje çalışması. (PDF) Münih Üniversitesi Zooloji Enstitüsü'nün limnoloji çalışma grubu; Araştırma raporları , 5/1982, ISBN 3-922325-04-1 , s. 126
  15. https://www.flickr.com/photos/wwr/28661052098
  16. Irmgard Prestel: Alp efsaneleri . I. Prestel tarafından yeniden anlatıldı , Deutsche Jugendbücherei No. 349. Yayımcı: Berlin, Hillgers Deutsche Bücherei, 1950.
  17. Gertrud Scherf: Deniz Kızları, Wichtlein, Wilde Frauen - Bavyera'daki doğal ruhların kültürel tarihi. Allitera Verlag, Münih 2017, ISBN 978-3-86906-986-9 .
  18. Königssee'deki hazine . koenigssee.berchtesgadeninfo.de
  19. 1964'te batan VW Beetle hakkında. taunuskaefer.de
  20. Berchtesgadener Land ve Chiemgau direkt bağlantı Berchtesgaden - bağlantı Hamburg kanıtı şehirlerarası tren çifti 2082/2083 Königssee online, bahn.de
  21. Denis Wischniewski: Hız rekoru koşuyor . İçinde: TRAIL dergisi. 10, Aralık 2009, sayfa 82.
  22. Bay'in web sitesinde Königssee. Kilit yönetimi