Macaristan Temel Hukuku

Macaristan Temel Kanunu ( Macar Magyarország Alaptörvénye ) temel siyasi ve hukuki düzeni düzenleyen Orta Avrupa ülke . 18 Nisan 2011'de kabul edildi, 25 Nisan 2011'de imzalandı ve bu nedenle Paskalya Anayasası olarak da bilinir . 1 Ocak 2012'de yürürlüğe girdi.

Menşe tarihi

Anayasa komitesi başkanı József Szájer, 2011 Macaristan anayasasının başkanlarından biriydi.

20 Ağustos 1949'da, Macar Emekçi Halk Partisi (MDP) tarafından yönetilen Macaristan Halk Cumhuriyeti , ana özellikleri 1989'a kadar yerinde kalan Sovyet modeline dayanan sosyalist bir anayasa kabul etti . 1989'daki siyasi değişim sürecinde Macaristan'ın kendisini parlamenter demokrasi ve hukukun üstünlüğü olarak ilan etmesiyle siyasi ve yasal sistem yeni bir temele oturtulmuştur. Bu, 23 Ekim 1989'da yürürlüğe giren kapsamlı bir anayasa değişikliğinin parçası olarak ortaya çıktı. 1949'un eski anayasası, büyük ölçüde değiştirilmiş bir biçimde de olsa, resmi olarak yerinde kaldı.

In Nisan 2010'da parlamento seçimleri , ulusal muhafazakar Fidesz partisi kazandı üçte ikilik çoğunluğu içinde Macar parlamentosunda . Haziran 2010'da, seçimden iki ay sonra, yeni hükümet ( Orbán II kabinesi ) yeni bir anayasa hazırlamak için bir anayasa komisyonu kurdu. 7 Şubat 2011'de Başbakan Viktor Orbán aynı yıl yeni bir anayasa ilan etti. İktidar partisinin bir taslağı 15 Mart'ta meclise sunuldu ve birkaç değişiklikten sonra 18 Nisan 2011'de 385 oydan 262 oyla kabul edildi; 78 muhalefet milletvekili oylamaya katılmadı. Başkan Pál Schmitt taslağı 25 Nisan 2011'de imzaladı; 1 Ocak 2012'de yürürlüğe girdi (anayasa metninin son hükümleri, paragraf 1)

Macar halkı, anketlerde yeni anayasanın marjinal, seçilmiş on iki yönü hakkında bir ön pozisyon alabildi. Diğer şeylerin yanı sıra, yeni anayasanın sadece medeni hakları değil, aynı zamanda vatandaşların yükümlülüklerini de düzenlemesi gerekip gerekmediği, ebeveynlerin çocukları için oy kullanma hakkını kullanmasına izin verilip verilmemesi veya mahkemelerin fiilen ömür boyu hapis. Ayrıca, çocuk yetiştirme maliyetlerinin vergilendirilmesi, şirketlerin kamu ihalelerine katılımı veya yalnızca Macaristan'a özgü hayvan ve bitki türlerinin korunması hakkında sorular sorulmuştur. Yeni bir anayasanın gerekli olup olmadığı hiç sorulmadı. Hükümet, anketleri sekiz milyon kadar uygun seçmene gönderdi. Anketleri hazırlayan Anayasa Komitesi ve Danışma Komitesi'nin başkanı olan Fidesz'li politikacı József Szájer'e göre , yalnızca 800.000 civarında anket yanıtlandı ve Başbakan Orbán'a göre 900.000 anket, "temsili sonuç" olarak tanımlandı. ”. Bir anayasa referandumu yapılmadı, ancak eski anayasa tarafından da gerekli görülmedi.

yapı

Macaristan arması

Anayasa, bir önsöz ve bazıları daha ileri bölümlere ayrılan üç büyük bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm "Temel Bilgiler" başlığını taşımaktadır ve devletin adı, yönetim şekli, kuvvetler ayrılığı, Avrupa ve uluslararası hukukun uygulanabilirliği, idari yapısı, uyruğu, evlilik ve ailenin yanı sıra ekonomik sistem ve finansal yönetimin temel ilkeleri. Devletin arması , bayrağı , milli marşı ve milli bayramları gibi ulusal sembol ve nişanları ile ulusal para birimi olarak forint de düzenlenmektedir .

İkinci bölüm “Özgürlük ve Sorumluluk” başlığını taşımaktadır ve 31 maddelik bir temel haklar kataloğunu içermektedir. Makaleler Romen rakamlarıyla numaralandırılmıştır.

Üçüncü bölüm "Devlet" başlığını taşımaktadır. Bu, devletin yapısını veya üç gücü (yasama, yürütme, yargı) belirtir. Bu bölüm Arap rakamları ile numaralandırılmış 54 maddeden oluşmaktadır. “Özel hukuk düzeni” alt bölümü, olağanüstü hal ve olağanüstü hal ile devlete yönelik dış tehditlere ilişkin düzenlemeleri içerir.

içerik

önsöz

Macar anayasasının kapsamlı önsözü “Ulusal İtiraf” ( Nemzeti Hitvallás ) başlığını taşıyor . Macar milli marşının ilk cümlesi “Tanrım, Macarları korusun” ( Isten, áldd meg a magyart ). Asıl önsöz, kendisini "tüm Macarlar için sorumluluk" üstlenen etnik ve kültürel olarak tanımlanmış bir kültürel ulus olarak gören "Macar ulusunun üyeleri" tarafından yapılan bir bildiriyi içeriyor . Ortak atalardan duyulan gurur, “Macar halkının büyük entelektüel yaratımları” ve Macar halkının “yüzyıllarca mücadelelerde Avrupa'yı savunduğu, yetenekleri ve çalışkanlığı ile Avrupa'nın ortak değerlerini yükselttiği” vurgulanıyor. Macaristan'da yaşayan etnik azınlıklar, "Macar siyasi topluluğunun devlet inşa eden kısmının bir parçası" olarak nitelendirilmekte, ancak "Macar ulusunun" bir parçası olarak nitelendirilmemektedir. İkincisi, “[= Macar ulusu] mirasımızı, eşsiz dilimizi, Macar kültürümüzü, Macaristan'da yaşayan milliyetlerin dilini ve kültürünü” korumayı taahhüt eder . Formülasyon, "Macar kültürü" ve diline dayalı bir Macar ulusu ile "Macaristan'da yaşayan ayrı milliyetler" arasında ayrım yapar. Ayrıca, önsöz ana ulusal hedefleri özetlemektedir. İnsan onuru, barış, güvenlik, düzen, hakikat ve özgürlüğe bağlılık içerir. Devlet, vatandaşlarına hizmet etmeli, "işlerini hakkaniyetle, suistimal ve önyargı olmadan" halletmeli ve "ihtiyacı olana ve fakire" yardım etmelidir.

"Kutsal Taç"

Macar tarihine milliyetçilik yüklü göndermeler çok yer kaplıyor. Önsöz , “Macaristan devletini bin yıl önce sağlam bir temele oturtan” ve “Macaristan anavatanını Hıristiyan Avrupa'nın bir parçası yapan” Kral Kutsal Stephen'ı onurlandırıyor . “Tarihi anayasanın” “başarıları” övülüyor, ancak kavramsal olarak belirsizliğini koruyor. "Macaristan'ın devlet sürekliliği", " Kutsal Taç " ( Szent Korona ) tarafından somutlaştırılır. Önsöz aynı zamanda “Devrim” olarak bilinen 1956 Macar Halk Ayaklanması'na da olumlu atıfta bulunuyor . Macaristan'ın Nazi Almanyası tarafından işgal edildiği 19 Mart 1944, ancak 2 Mayıs 1990'da Macaristan'ın kurucu oturumunun yapıldığı gün olan “vatanımızın kendi kaderini tayin hakkının” kaybı olarak tanımlanıyor. 1989/90'dan sonra ilk özgürce seçilen parlamento restore edildi. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Ok Haç ve Macaristan Komünist Halk Cumhuriyeti'nin Nazi diktatörlüğü , adeta Macaristan'ın ulusal tarihinden dışlanmış ve dıştan belirlenmiş olarak yorumlanmıştır. Bu, diğer şeylerin yanı sıra, “keyfi bir yönetimin temelini oluşturan 1949 komünist anayasası” ile yasal sürekliliğin açık bir şekilde reddedilmesi ve “tarihsel anayasamızın işgal sonucunda yürürlükten kaldırılmasının” onaylanmaması yoluyla açıkça ortaya çıkıyor. dış güçler" Bu bağlamda önsöz, “ Nasyonal Sosyalist ve Komünist diktatörlük döneminde Macar milletine ve vatandaşlarına karşı işlenen insanlık dışı suçları ” kınamakta , ancak işlenen adaletsizlikleri ve Macaristan'ın İkinci Dünya Savaşı'na ve kısmen de Holokost'a aktif katılımını geride bırakmaktadır . otoriter Horthy rejiminden (1920/21'den 1944'e kadar iktidarda) bahsedilmiyor.

Önsöz, Macar anayasasının ve dolayısıyla Macar devletinin kendini bağlı hissettiği çeşitli değerleri belirtmektedir. Altında Hristiyanlığa açık referanslar var . Önsöz, ülkenin “çeşitli dini geleneklerine” övgüde bulunur, ancak özellikle “Hıristiyanlığın ulusun korunmasındaki rolü”nü vurgular. Anayasanın son hükümlerinde de “Allah ve insan karşısındaki sorumluluk” vurgulanmıştır. Sadakat ve sevgiye ek olarak inanç, “Macaristan ulusunun üyelerinin” “birlikteliğinin” “temel değerlerinden” biridir. “Aile ve millet” en önemli toplumsal dayanaklar olarak adlandırılmaktadır. “Topluluğun gücü” ve “insanın onuru”, “çalışma” ve “insan ruhunun performansı” ile beslenir. 20. yüzyıldaki “ahlaki şokun” üstesinden gelmek için “manevi ve ruhsal bir yenilenme” gereklidir. Son olarak, "bizim [= Macaristan vatandaşları] ülkemizin düzenini ulusumuzun işbirliğine dayandırmaya" hazır olma çağrısı yapılır.

Diğer birçok anayasanın önsözünden farklı olarak, “Ulusal İtiraf” sadece anayasayı yapanın niyetinin kalıplaşmış bir özeti değildir, aynı zamanda anayasanın hukuki yorumunda da açıkça dikkate alınmalıdır.

Temel haklar ve yükümlülükler

Temel haklar

“Özgürlük ve Sorumluluk” bölümü, 31 maddelik bir temel haklar kataloğunu içermektedir. Burada herkesin sahip olduğu genel temel haklar ( insan hakları ) ile yalnızca Macar vatandaşlarının sahip olduğu medeni haklar arasında bir ayrım yapılmalıdır .

Anayasa, temel insan haklarını dokunulmaz ve devredilemez olarak tanır, ancak “anayasanın bir değerini korumak” (Madde I) adına temel hakların kısıtlanabileceğini kabul eder. İnsan onuru , yaşam hakkı (Madde II), özgürlük ve kişisel güvenlik (Madde IV), kişilere veya mülklere yönelik hukuka aykırı saldırılara karşı savunma (Madde V), özel hayatın gizliliği ve verilerin korunması (Madde VI), düşüncelerin korunması ve güvence altına alınması - , Vicdan ve din özgürlüğü (Madde VII), toplanma ve örgütlenme özgürlüğü (Madde VIII), ifade ve basın özgürlüğü (Madde IX), sanat ve bilim özgürlüğü (Madde X), işgal özgürlüğü (Madde XII), Mülkiyet hakkı (Madde XIII), sığınma hakkı (Madde XIV), fiziksel ve zihinsel sağlık hakkı (Madde XX), bozulmamış bir çevre hakkı (Madde XXI), dilekçe hakkı (Madde XXV), serbest dolaşım hakkı (Madde XXVII) ve adil yargılanma ve hukuk yolu hakkı (Madde XXVIII). Yaşam hakkı , döllenmeden itibaren embriyolara ve fetüslere açıkça genişletilir (Madde II). Din özgürlüğü ile ilgili olarak, anayasa devlet ve kiliselerin ayrılmasını vurgular , ancak aynı zamanda "devletin [...] ortak amaçları gerçekleştirmek için kiliselerle birlikte hareket etmesini" şart koşar (Madde VII). İşkence , onur kırıcı cezalar, serflik , insan ticareti , insanlar üzerinde gönülsüz deneyler, öjenik önlemler ve insan klonlama yasaktır (Madde III). Tüm insanların kanun önünde eşitliği ve “ırk, ten rengi, cinsiyet, engellilik, dil, din, siyasi veya diğer görüşler, ulusal veya sosyal köken, mali durum, doğum veya diğer durumlara” dayalı ayrımcılığın yasaklanması (Madde XV) ) . İçinde yaş ve cinsel yönelim belirtilmemiştir. Özellikle, Madde XV, kadın ve erkek arasındaki eşitliği vurgulamaktadır . Madde L, evliliğin ve ailenin korunmasını ulusal bir amaç olarak düzenlemekte ve evliliği kadın ve erkek arasındaki ortaklık olarak tanımlamaktadır. Bu nedenle eşcinsel evlilikler hariç tutulmuştur. XVI. Madde , küçüklerin haklarını düzenler . IV. Maddeye göre, bazı durumlarda erken tahliye olmaksızın müebbet hapis cezası mümkündür.

Macar vatandaşlarına tanınan medeni haklar arasında, ücretsiz ilk ve orta öğretim dahil eğitim hakkı (Madde XI), hastalık, malullük, yaşlılık veya istem dışı işsizlik gibi belirli durumlarda sosyal yardım alma hakkı (Madde XIX) ve sosyal yardım alma hakkı (Madde XIX) yer almaktadır . oy (Madde XXIII).

Temel haklar, 30. madde uyarınca temel haklar ombudsmanı tarafından izlenir. Görevi, herhangi bir kişinin talebi üzerine olası temel hak ihlallerini incelemek ve iyileştirme önerilerinde bulunmaktır. O yapabilirsiniz hitap Anayasa Mahkemesi'ne mevzuatı onun anayasaya (Madde 24 (2e)) için incelettirmek. Ayrıca her yıl Parlamentoya rapor vermek zorundadır. Ombudsman, parlamento tarafından altı yıllık bir süre için seçilir. Herhangi bir siyasi partiye üye olamaz veya siyasi faaliyetlerde bulunamaz.

Temel görevler

Macar anayasası sadece insan ve medeni hakları değil, aynı zamanda Macaristan'da yaşayan tüm kişilere veya vatandaşlara uygulanan temel yükümlülükleri de tanımlamaktadır. XII. maddeye göre çalışma yükümlülüğü vardır, i. Başka bir deyişle, her insan yetenek ve yeteneklerine bağlı olarak "topluluğun büyümesine katkıda bulunmak" zorundadır. Benzer bir hüküm, herkesi “devlet ve topluluk görevlerinin yerine getirilmesine katkıda bulunmaya” yükümlü kılan N Maddesinde yer almaktadır. İşçilerin bir sendikaya üye olma , toplu sözleşme yapma ve işten ayrılma (Madde XVII, paragraf 2) hakları olmasına rağmen , bu hak, işçileri ve işverenleri kendi çıkarları doğrultusunda hareket etmeye zorlayan XVII. maddenin 1. paragrafı ile göreceli hale getirilmiştir. ulusun ekonomik refahı “ve diğer ortak hedefler”.

XVI. Madde, ebeveynlerin çocuklarına bakma yükümlülüğünü düzenler. Buna karşılık, reşit olan çocuklar da muhtaç durumdalarsa ebeveynlerine bakmak zorundadırlar (Madde XVI, paragraf 4).

Son olarak, Madde XXXI paragraf 1, her Macar vatandaşının herhangi bir kısıtlama olmaksızın (örneğin savaş durumu hakkında) "anavatanını korumak ve savunmakla yükümlü" olduğunu şart koşar. Aşağıdaki 2 ila 4. paragraflar daha belirgindir: Macaristan tamamen profesyonel bir orduya sahiptir , ancak ülke sınırları içinde ikamet eden yetişkin erkek vatandaşlar “istisnai durumlarda” silahlı veya silahsız askerlik hizmetine veya “çalışma görevine” çağrılabilir. Ulusal Savunma". Savaş hali veya doğrudan savaş tehdidi halinde 48. madde uyarınca olağanüstü hal ilan edilebilir ( bkz. “ Olağanüstü hal ve olağanüstü hal ” bölümü ).

Vatandaşlık ve kişinin kendi ülkesindeki azınlıklarla ve yurtdışında yaşayan Macar azınlıklarla ilişkisi

Orta Avrupa'daki Macar çoğunlukları
(1991 ve 1992 nüfus sayımlarına göre)

Macar vatandaşlığı, Macar vatandaşı olarak doğan veya yasal olarak vatandaşlık kazanan herkese aittir ve geri alınamaz (Madde G). Macaristan'da Mayıs 2010'dan beri ülke sınırları dışında Macarca konuşan kişilere Macar vatandaşlığı hakkı veren bir yasa yürürlüktedir. Anayasa, Macaristan'da ikamet etmeyen Macar vatandaşlarına yasayla oy kullanma hakkının verilmesi olasılığını açık bırakmaktadır (Madde XXIII, Paragraf 4).

Macar devleti açıkça “ulusal sınırları dışında yaşayan Macarların kaderinden sorumlu” olduğunu (Madde D) üstlenmektedir. Bu, Macaristan'ın komşu ülkelerinde, özellikle Romanya'da (bkz . Romanya'daki Macarlar ), Slovakya'da (bkz . Slovakya'daki Macarlar ), Sırbistan ve Ukrayna'da Macarca konuşan büyük azınlıkların olduğu arka planda görülmelidir . Anayasa, Macar devletini, Macarca konuşan bu toplulukları yurtdışında ve onların "birbirleriyle ve Macaristan'la işbirliğini" teşvik etmekle ve bu toplulukların "Macar kimliklerini koruma" çabalarını desteklemekle (Madde D) zorunlu kılıyor.

Ülkede yaşayan tüm milliyetlere ve etnik gruplara özgür kimlik, anadillerini kullanma ve anadilinde eğitim hakkı tanınmaktadır (Madde XXIX). Ancak, tek resmi dil, devlet tarafından özel olarak korunan Macarca'dır (Madde H). Etnik azınlıklar kendi özyönetim organlarını kurma hakkına sahiptir (Madde XXIX).

Devletin organizasyonu

Devletin adı ve yönetim biçimi

Resmi devlet adı "Macaristan", artık eski anayasada olduğu gibi "Macaristan Cumhuriyeti" değil. Macaristan bir cumhuriyettir ve demokratik bir anayasal devlettir. Seçimler yoluyla uygulanan halk egemenliği ilkesi geçerlidir . İstisnai durumlarda, Anayasa ayrıca daha önce referandum yapılmasını öngörmektedir ( bkz . " Referandum " bölümü ). Anayasa, kuvvetler ayrılığı ilkesine bağlıdır .

yasama Şubesi

Parlamento ve yasama süreci

László Kövér , 2010'dan beri Parlamento Başkanı

Yasama erkinin ( yasama organı ) oluşumu ve yetkileri ve yasama prosedürü Madde 1 ila 8'de tanımlanmıştır. 1. maddeye göre, yasama yetkisi , aynı zamanda en yüksek temsil organı olan tek odalı Macar parlamentosunun elindedir . Kompozisyonu dört yılda bir halk tarafından doğrudan ve gizli oyla belirlenir. Oy verme ve aday olma hakkı, genel olarak yasal yaştaki tüm Macar vatandaşlarına açıktır , ancak Macaristan'daki bir ikametgaha öncelikli bir yasa ile eklenebilir, ancak böyle olması gerekmez ( bkz. " Anayasa değişiklikleri " ve rüçhan kanunları ”) ve aday olma hakkı durumunda diğer koşullara (Madde XXIII). Reşit olma yaşı anayasanın kendisinde tanımlanmamıştır, ancak kanunla belirlenmiştir. Parlamento kendini feshedebilir veya Cumhurbaşkanı tarafından feshedilebilir, bu da 90 gün içinde yeni seçimlere yol açar.

Tüm milletvekilleri, hükümet ve cumhurbaşkanı yasama inisiyatiflerine sahiptir . Parlamento tarafından kabul edilen yasalar cumhurbaşkanının imzasıyla onaylanmalıdır. Cumhurbaşkanı yasayı kabul etmezse, görüşülmek üzere Anayasa Mahkemesine gönderebilir veya yeniden görüşülmek üzere Meclise iade edebilir. Yasayı başlatan, hükümet ve Parlamento Başkanı da, yasaları kabul edilmeden önce Anayasa Mahkemesine iletebilir.

Parlamento, diğerlerinin yanı sıra, ülkenin cumhurbaşkanını, anayasa yargıçlarını, mahkeme başkanını ( " Yargı " bölümüne bakınız ) ve temel haklar ombudsmanını ( " Temel haklar " bölümüne bakınız ) seçer .

Parlamento Başkanı, Parlamento üyeleri arasından seçilen Parlamento Başkanıdır. Parlamento Başkanı, Parlamento tarafından kabul edilen yasaları imzasıyla onaylamalı ve ardından imza için Cumhurbaşkanına iletmelidir. Kabul edilen kanunların anayasaya uygunluğunun Anayasa Mahkemesi tarafından incelenmesini başlatma hakkına sahiptir.

referandumlar

Macaristan Anayasası'nın 8. Maddesi , temelde mümkün olan ulusal referandumların ( referandumların ) koşullarını düzenlemektedir . Bu, en az 200.000 uygun seçmenin inisiyatifini gerektirir. En az 100.000 uygun seçmen bir referandumu destekliyorsa veya cumhurbaşkanı veya hükümet tarafından bir referandum öneriliyorsa, ulusal bir referanduma izin verip vermemek parlamentonun takdirindedir. Bir referandumun sonucu, ancak tüm uygun seçmenlerin yüzde 50'sinden fazlası oylamaya katılmışsa parlamento için bağlayıcıdır. Anayasa ve seçim kanununda yapılan değişiklikler, olağanüstü hal veya olağanüstü hal ilan edilmesi, askeri operasyonlara katılım, bütçe ve vergi mevzuatı gibi bazı konular referandumların dışında tutuluyor.

Bütçe mevzuatı

Temel Kanun'un 36 ve 37. maddelerinde , Macaristan'ın kamu borcunu belirli bir seviye ile sınırlamayı amaçlayan bir “ borç freni ” yer almaktadır. Ulusal borç, gayri safi yurtiçi hasılanın (GSYİH) yüzde 50'sini aştığı sürece , parlamentonun borcu GSYİH'ya oranla azaltan bir ulusal bütçeyi kabul etmesi gerekiyor. Borç seviyesi GSYİH'nın yüzde 50'sini aşmıyorsa, kritik yüzde 50 eşiğinin aşılmasına neden olan herhangi bir bütçe anayasaya aykırıdır. İstisnalara yalnızca belirli kriz durumlarında (devam eden durgunluk, olağanüstü hal, olağanüstü hal, savaş) izin verilir. Ayrıca , milli borç GSYİH'nın yüzde 50'sini aştığı sürece Anayasa Mahkemesinin yetkileri sınırlıdır: Bu durumda bütçe ve vergi kanunlarının temel hükümleri araştırılamaz ve tahsil edilemez (Madde 37, Fıkra 4).

44. Madde, devlet bütçesini gözden geçirmek için özel bir kurum olan Bütçe Konseyi'ni öngörmektedir . Bu üç üyeden oluşur. Bütçe Konseyi Başkanı, Başkan tarafından altı yıllık bir süre için atanır. Diğer iki üye, 9. madde uyarınca Cumhurbaşkanı tarafından atanan ve bir hükümet üyesi tarafından onaylanması gereken Macaristan Ulusal Bankası Başkanı ve Parlamento tarafından seçilen Devlet Denetleme Dairesi Başkanıdır. 43. madde uyarınca on iki yıl süreyle. Bütçe Konseyi, devlet bütçesinin borç freni hükümlerine uygun olup olmadığını kontrol eder ve onaylamak zorundadır. Bu onay olmadan hiçbir bütçe geçirilemez. Parlamento, söz konusu yıl için 31 Mart'a kadar bir bütçe kabul etmezse, Cumhurbaşkanı Parlamentoyu feshedebilir ve yeni seçimlere gidebilir (Madde 3 (3)).

Anayasa değişiklikleri ve öncelik kanunları

Macaristan anayasasında değişiklik yapılması ancak tüm milletvekillerinin üçte iki çoğunluğu ile mümkündür (Madde S). T maddesine göre, "öncelikli kanunların" kabulü ve değiştirilmesi için mevcut parlamenterlerin üçte iki çoğunluğu gereklidir ve bu nedenle neredeyse anayasal statü verilmiştir. Temel Kanunun birçok yerinde, belirli hususların ancak bir rüçhan kanununda ayrıntılı olarak düzenlenebileceği gerçeğine atıfta bulunulmaktadır. Bu, diğer hususların yanı sıra vatandaşlık, ailenin korunması, kilise ve devletin ayrılması, medya denetimi, oy hakları, askerlik, belediye idareleri, ordu, polis, ulusal güvenlik hizmetleri ve özel hukuk sistemi kapsamındaki olağanüstü tedbirlere ilişkin düzenlemelerle ilgilidir. " Özel hukuk sistemi " bölümüne bakın ).

yönetici

Hükümet ve başbakan

Viktor Orbán , 2010'dan beri Başbakan

Yürütme gücünün ( Yürütme ) ana taşıyıcısı , yetkileri 15 ila 22. Maddelerde belirtilen hükümettir. Hükümet parlamentoya karşı sorumludur ve başbakan ve bakanlardan oluşur. Başbakan, Cumhurbaşkanının önerisi üzerine Parlamento tarafından seçilir ve hükümetinin bakanlarını aday gösterme hakkına sahiptir ve bu bakanlar daha sonra Cumhurbaşkanı tarafından onaylanır. “Hükümetin genel politikasını” belirler (Madde 18 (1)). Bu fiili, resmi olarak başkana bağlı olmasına rağmen, ona eyaletteki en önemli konumu veriyor. Bakanlar, bakanlıklarını "genel hükümet politikası çerçevesinde" bağımsız olarak yönetirler, ancak Başbakan'a hesap vermek zorundadırlar (Madde 18, paragraf 2 ve 4).

Parlamento üyelerinin beşte biri Başbakana karşı gensoru önergesi verebilir . Başvurunun meclis çoğunluğu tarafından onaylanması halinde, Başbakan görevden alınır. Ancak, yeni seçimler bununla bağlantılı değil, çünkü her gensoru önergesi başbakanlık için bir öneri içermek zorunda. Önergenin parlamento tarafından kabul edilmesiyle, önerilen kişi otomatik olarak yeni başbakan olarak seçilir (yapıcı güvensizlik oyu). Tersine, görev yapan bir başbakan ve güven filtreleri (güven oyu). Başbakan, örneğin bir yasa taslağı üzerinde parlamentodaki herhangi bir oylamayı güven oyu olarak ilan edebilir. Gerekli salt çoğunluğa ulaşamazsa, görevi ve dolayısıyla hükümetinin yetkisi sona erecektir . Başkan daha sonra yeni bir Başbakan önerir. Bu, 40 gün içinde parlamento tarafından onaylanmazsa, cumhurbaşkanı parlamentoyu feshedebilir ve yeniden seçim çağrısı yapabilir.

Devlet Başkanı

János Áder , 2012'den beri Başkan

Macaristan cumhurbaşkanı ülkenin devlet başkanıdır, ancak büyük ölçüde temsili görevleri vardır. Yetkileri 9 ila 14. maddelerde düzenlenmiştir. Her yasa onun tarafından imzalanmalıdır. Başkan, ilgili kanunu imzalamayı reddedebilir ve gözden geçirilmek üzere Parlamentoya veya incelenmek üzere Anayasa Mahkemesine geri gönderebilir. Ayrıca, yasaları veya referandumları başlatma hakkına sahiptir. Ancak yasama yetkisine sahip değildir. Parlamento, başbakanın görev süresi sona erdikten sonra (örneğin, oy kullanıldıktan, istifa ettikten veya öldükten sonra) halef üzerinde anlaşamazsa veya parlamento devlet bütçesini öngörüldüğü şekilde zamanında artırmazsa, parlamentoyu feshedebilir ve yeni seçimler planlayabilir. kabul edilen Temel Kanunda ( “ Bütçe Mevzuatı ” bölümüne bakınız ). "Macar Ordusunun çalışmaları [...] hükümet tarafından yönetiliyor" olmasına rağmen, Başkan en azından Macar Ordusu Başkomutanı şeklindedir (Madde 45, paragraf 2). Yargıçları ve Bütçe Konseyi Başkanını ve Macar Bilimler Akademisi Başkanını atama hakkına sahiptir . Bakanlar, büyükelçiler, generaller, Macaristan Ulusal Bankası Başkanı ve üniversite rektörleri ise yalnızca bir hükümet üyesinin onayı ile atanabilir ve Başkan, "işin ciddi şekilde bozulmasından" korkması halinde atamayı reddedebilir. devlet teşkilatının demokratik işleyişi" (Madde 9, Paragraf 6). Ayrıca, Başkan, Macaristan'ı temsil etmek veya yüksek devlet ödülleri vermek gibi törensel işlevleri de üstlenir.

Cumhurbaşkanı, parlamento tarafından beş yıllık bir süre için seçilir. 35 yaşın üzerindeki herhangi bir Macar vatandaşının göreve gelmesine izin verilir. En fazla bir yeniden seçim planlanıyor. Başkan, anayasaya aykırı veya yasa dışı hareket ederse, Parlamento tüm milletvekillerinin üçte iki çoğunluğuyla kendisine karşı görevden alma işlemleri başlatabilir. Görevden alınıp alınmayacağına Anayasa Mahkemesi karar verecek. Cumhurbaşkanının zamanından önce görevden ayrılması veya görevinden geçici olarak men edilmesi halinde, görevi Parlamento Başkanı devralır.

yargı

Macaristan Yüksek Mahkemesi , görev ve yetkileri Madde 24 ile düzenlenen Anayasa Mahkemesidir . Temel görevi Temel Kanunu korumaktır. Bu amaçla kanunları, kanun hükümlerini ve yargı kararlarını Temel Kanuna uygunluk açısından inceleyebilir. Bu, kendi inisiyatifinizle, bir anayasa şikayeti temelinde veya hükümetin, parlamento üyelerinin dörtte birinin veya temel haklar ombudsmanının talebi üzerine yapılabilir. Kabul edilen ancak henüz yayımlanmayan kanunlar, hükümet, Cumhurbaşkanı, Meclis Başkanı veya kanunu başlatan ilgili kişi tarafından Anayasa Mahkemesine gönderilebilir, bu durumda mahkemenin karar verme süresi 30 gündür ve Daha önce iletilen bir kanunun tekrar incelenmesi halinde 10 günlük bir süre belirlenir (Madde 6, 2, 4, 6 ve 8. fıkralar). Ulusal yasal hükümlerin uluslararası anlaşmalara uygunluğu da Anayasa Mahkemesi'nin yetkisindedir. Bununla birlikte, borç frenine ilişkin anayasal hükümler ( “ Bütçe Mevzuatı ” bölümüne bakınız ) manevra alanının kısıtlanmasını öngörmektedir. Macaristan'ın borç seviyesi gayri safi yurtiçi hasılanın yüzde 50'sini aştığı sürece, mahkeme mali ve vergi mevzuatının önemli yönlerini gözden geçiremez ve bunları geçersiz sayamaz (Madde 37, paragraf 4). Anayasa mahkemesi, meclis tarafından on iki yıl için üçte iki çoğunlukla seçilen 15 yargıçtan oluşur. Parlamento da bu yargıçlardan birini Başkan olarak seçer. Anayasa yargıçları bir siyasi partiye üye olamazlar veya herhangi bir siyasi faaliyette bulunamazlar.

25. maddeye göre ceza hukuku, özel hukuk ve idare hukuku konularında en yüksek merci anayasa mahkemesi değil, mahkemedir. Mahkeme Yargıçları, Parlamentoda üçte iki çoğunlukla seçilen Curia Başkanı dışında, Başkan tarafından atanır (Madde 26). Curia Başkanının görev süresi dokuz yıldır.

Özel hukuk sistemi

48'den 54'e kadar olan maddeler olağanüstü hal, olağanüstü hal, savunma hali ve afet durumları için düzenlemeleri içeren bir "özel hukuk düzeni" ortaya koymaktadır . Özel hukuk sisteminde, anayasada güvence altına alınan temel hakların çoğu kısıtlanabilir, ancak Temel Kanun geçersiz kılınamaz (Madde 54, paragraf 1 ve 2). İlan edilme sebepleri ortadan kaldırılıncaya kadar sürer.

Olağanüstü hal ve olağanüstü hal

Savaş durumunda veya savaş tehlikesinin ortaya çıkması durumunda, parlamento üçte iki çoğunlukla olağanüstü hal ilan eder ve ulusal savunma konseyi toplama yetkisi verir. Savaş ve barış kararları parlamento tarafından üçte iki çoğunlukla alınır. Milli Savunma Konseyi, hükümet, Cumhurbaşkanı, Meclis Başkanı, meclis partilerinin her birinden birer temsilci ve - danışma rolüyle - Genelkurmay Başkanından oluşur. Konsey, parlamento, hükümet ve cumhurbaşkanının anayasal işlevlerini yerine getirir.

Silahlı bir darbe veya iktidarı ele geçirmeye teşebbüs veya can ve malvarlığına yönelik silahlı saldırı durumlarında milletvekillerinin üçte ikisi tarafından olağanüstü hal ilan edilebilir. Acil durumlarda, polis ve diğer devlet güvenlik hizmetlerine ek olarak, olağanüstü durumu sona erdirmek için ordu da görevlendirilebilir. Başkan, Parlamento tarafından zamanından önce askıya alınabilecek veya uzatılabilecek 30 gün geçerliliği olan olağanüstü hal kararları çıkarabilir.

Meclis, oturuma ara verilmesi nedeniyle toplanamıyorsa veya “zaman darlığı, yine de savaş hali, olağanüstü hal veya olağanüstü hali tetikleyen olaylar nedeniyle” toplanamıyorsa, Cumhurbaşkanı, savaş ilan edebilir, olağanüstü hal ilan edebilir veya olağanüstü hal ilan edebilir (Madde 48, paragraf 3 ve 4). Kararın daha sonra parlamento tarafından üçte iki çoğunlukla onaylanması gerekiyor. Olağanüstü hal veya olağanüstü hal devam ettiği sürece Parlamento feshedilemez. Bu dönemde seçime izin verilmez.

Önleyici savunma ve tehlikeli durumlar

51. maddeye göre, dışarıdan veya ittifak yükümlülükleri çerçevesinde silahlı saldırı riski varsa, meclis üçte iki çoğunlukla sözde “önleyici savunma durumu” ilan etme hakkına sahiptir. Bu, hükümete, normal yasama prosedürlerini atlayarak, savunma durumu sona erene kadar yürürlükte kalan yönetmeliklerle karar verme yetkisi verir. Önleyici savunma durumu Parlamento tarafından sınırlandırılmıştır, ancak gerektiğinde uzatılabilir.

53. maddeye göre, doğal afetler ve endüstriyel kazalar tehlikeli durumlar olarak kabul edilir. Bu durumlarda da hükümet tüzükle yönetebilir. Yönetmelikler 15 gün süreyle yürürlükte kalır, ancak uzatılabilir. Tehlikeli durumlar hükümet tarafından ilan edilir.

2013'ten itibaren değişiklik

11 Mart 2013'te Macaristan parlamentosu muhafazakar partilerin oylarıyla Temel Kanun'da bir değişiklik daha kabul etti. Her şeyden önce, Anayasa Mahkemesi'nin yetkilerini sınırlandırmaktadır. İleride en yüksek yargıçlar, anayasa değişiklik ve değişikliklerini içerik açısından değil, sadece usul hukuku açısından inceleyebilirler. Ayrıca, mevcut anayasanın Ocak 2012'de yürürlüğe girmesinden önceki zamandan itibaren kendi kararlarına dayanmalarına izin verilmiyor. Buna ek olarak, Macaristan Temel Yasası'nın yeni versiyonu, özel medyada seçim reklamlarının yasaklanmasına ve geceyi dışarıda geçiren evsizlerin cezalandırılmasına izin veriyor.

26 Mart 2013 tarihinde, Başkan János Áder değişikliği imzaladı .

2018'den Değişiklik

2018 yeni anayasasında, mülteci krizinin arka planına karşı, 5. madde yabancı halkların yerleşimini yasakladı. Ayrıca Macaristan'ın kimliğinin Hristiyan-Batılı olduğu belirlendi.

eleştiri

Anayasanın 2011 versiyonu hem Macaristan'da hem de yurtdışında çok eleştiri aldı. Muhalefet üyeleri ve ılımlı muhafazakarlar, parlamentoda üçte iki çoğunluğa sahip iktidar partisi Fidesz'in kendi ulusal-muhafazakar ideolojisini anayasaya yerleştirmek istemesini eleştirdiler . En büyük muhalefet partisi olan sosyal demokrat MSZP ve yeşil parti LMP , bu nedenle anayasa taslağı üzerinde işbirliği yapmayı reddetti. Her iki partiden de milletvekillerinin çoğu 18 Nisan 2011'deki oylamayı boykot etti. Bağımsız milletvekili Katalin Szili , 28 Mart 2011'de açık çoğunlukla reddedilen alternatif bir “Macaristan Cumhuriyeti Anayasası” taslağı sundu. Anayasa taslağının kabulü öncesinde, Budapeşte'de planlanan anayasaya karşı birkaç bin kişi gösteri yaptı. Eleştirilerin ana noktalarından biri, eski Cumhurbaşkanı László Sólyom'un "ciddi bir gerileme" olarak nitelendirdiği Anayasa Mahkemesi'nin yetkilerinin kısıtlanması . Görevi yeni anayasa ile kaldırılan ve yerine daha genel sorumluluklara sahip bir ombudsman atanan Macar azınlıklar ombudsmanı Ernő Kállai , “Macaristan'daki azınlıkların hakları konusunda” bir “geri adım”dan söz etti.

Yeni Macar anayasasına yönelik uluslararası kapsamlı eleştiriler de vardı. Liberal Grup içinde (ALDE) Avrupa Parlamentosu , diğer şeyler arasında, açıklamada eleştirdi, yaş ve cinsel yönelim temelinde ayrımcılığa karşı koruma eksikliği, yaşam korunmasına ilişkin hükümler, kürtaj yasağına anlamına geleceği hangi inanç, topluluk ve millet gibi değerlere aşırı vurgu yapılması, geleneksel aile fikirlerinin ve Hıristiyanlığın Macar milletinin temeli olarak demirlenmesi ve anayasa mahkemesinin haklarının kısıtlanması. ALDE grup lideri ve eski Belçika Başbakanı Guy Verhofstadt , anayasayı “ Macaristan'da daha otoriter bir siyasi sistem için bir Truva atı ” olarak nitelendirirken, Macar milletvekilleri Verhofstadt'ın eleştirisini partizan olarak reddetti. Venedik Komisyonu arasında Avrupa Konseyi yeni anayasayı değerlendirmek için Macar hükümetinin talebi üzerine idi ve zayıflık ve eksikliklerin bir dizi eleştirdi. Komisyon, Haziran 2011 tarihli raporunda, temel demokrasi ve hukukun üstünlüğü ilkelerinin gözetildiğini ve temel hakların korunduğunu vurgularken, aynı zamanda, diğer şeylerin yanı sıra Anayasa Mahkemesinin zayıflamasını, aşırı ve yetersiz yargıları eleştirir. "öncelikli kanunların" gerekçeli uygulaması, Bütçe Konseyi'nin demokratik meşruiyetinin ve veto hakkının yetersiz olması, basın özgürlüğünün belirsiz tanımı, azınlık hakları ve yargı sistemi ile Türkiye ile ilişkilerin açık uçlu tanımı. Yurtdışında yaşayan Macar azınlıklar. Anayasa'nın IV. Maddesinde öngörüldüğü gibi, erken tahliye imkanı olmayan müebbet hapis cezaları, onların görüşüne göre Avrupa insan hakları standartlarını ihlal etmektedir. Komisyon ayrıca, yasal bir standart olarak Macaristan'ın “tarihi anayasasına” yapılan belirsiz gönderme ve Macaristan'da yaşayan azınlıkların “Macar ulusundan” dışlanması da dahil olmak üzere, önsözün belirli yönlerini sorunlu görmektedir. Şeffaflıktan, partiler arası işbirliğinden ve halkın katılımından yoksun olan anayasal süreç de eleştiriliyor. İktidar partisi Fidesz'in temsilcileri Venedik Komisyonu'nun eleştirilerini reddetti. Fidesz Milletvekili József Szájer, “Macaristan, Venedik Komisyonu'nun yeni anayasa konusundaki kararını kabul etmeyecek” dedi. Avrupa Parlamentosu'ndaki Liberaller, Sosyal Demokratlar , Yeşiller ve Soldan oluşan gruplar, 1 Temmuz 2011 tarihli ortak bir önergeyle, Macar hükümetini Venedik Komisyonu'nun tavsiyelerini uygulamaya çağırdılar.

Anayasanın yürürlüğe girmesinin ardından 2 Ocak 2012'de Budapeşte Opera Binası önünde on binlerce, organizatörlere göre 100.000 kişinin katıldığı büyük bir gösteri düzenlendi. Kalabalık anayasayı eleştirdi ve Başbakan Orbán'ı istifaya çağırdı. Avrupa Komisyonu 3 Ocak bağımsızlığı bir yasa da dahil olmak üzere sadece Anayasanın yürürlüğe girmesinden önce kabul edildi 2012 çeşitli anayasa değişiklikleri eleştirdi Macar merkez bankası limitleri ve bu kanun ve uyumluluğunu açıkladı mevcut AB hukukuna Anayasası Macaristan'ı gözden geçirmek ve gerekirse yasal işlem başlatmak.

25 Nisan 2012'de AB Komisyonu, Macaristan'a AB anlaşmalarını ihlal ettiği gerekçesiyle Avrupa Adalet Divanı'na dava açmaya karar verdi . Bu, yargının bağımsızlığını ve veri koruma görevlisini tehdit olarak görüyor. Ancak aynı zamanda AB Komisyonu, Macaristan'a aylardır askıya alınan mali yardımla ilgili yeni müzakerelerin de yolunu açtı. Mart 2013'te yapılan değişiklik de yurtiçinde ve yurtdışında sert bir şekilde eleştirildi. Eleştirmenler Macaristan'ı medeni hakları büyük ölçüde kısıtlamakla suçladı. AB Komisyonu Başkanı José Manuel Barroso, Orbán'ı bir telefon görüşmesinde anayasal bir devletin ilkeleriyle çeliştiği için anayasa reformundan kaçınmaya çağırdı. Barrosos'un bir sözcüsü Pazartesi günü Brüksel'de AB Komisyonu'nun Orta Avrupa ülkesine karşı yeniden dava açabileceği konusunda uyardı. Sözcü, "Üye devletlerin yükümlülüklerini yerine getirmelerini sağlamak için elimizdeki tüm araçları kullanmaktan çekinmeyeceğiz" dedi. "Oylamadan sonra, bundan sonra ne yapacağımızı kontrol edeceğiz."

İnternet linkleri

• 25 Nisan 2011 tarihli Macaristan Temel Yasası (Macarca; PDF; 241 kB)
• 25 Nisan 2011 Macaristan Temel Kanunu ( Memento Aralık 19, 2013 , Internet Archive ) (Almanca çevirisi; PDF; 1.0 MB)
• 25 Nisan 2011 tarihli Macaristan Temel Yasası (iki dilli versiyon Macarca ve Almanca; PDF; 3.66 MB)
• Hukuk Yoluyla Demokrasi Avrupa Komisyonu ( Venedik Komisyonu ): Macaristan'ın Yeni Anayasada Görüş ( Memento Haziran 26, 2011 tarihinden itibaren Internet Archive ) (Macaristan yeni anayasayla ilgili Görüş)

Edebiyat

• Andras Jakab, Pál Sonnevend: Kusurlarla Süreklilik. Yeni Macar anayasası. (PDF; 238 kB) In: Journal for Foreign Public Law and Völkerrecht , Cilt 72, 2012, s. 79-102.
• Gábor Attila Tóth (Ed.): Bir Bölünmüş Ulus için Anayasa. Macaristan'ın 2011 Temel Yasası Üzerine. Central European University Press, Budapeşte 2012, ISBN 978-615-5225-18-5 .

Bireysel kanıt

1. ↑ Elisabeth Katalin Grabow: Yeni anayasanın geleceği yolunda Commentary ( içinde Memento orijinal Temmuz 17, 2012 tarihinden itibaren Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . İçinde: Budapester Zeitung , 7 Şubat 2011. Erişim tarihi: 21 Ekim 2011.  @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.budapester.hu
2. ^ Macaristan'da anayasa değişikliği: "Ulusal inanç" . İçinde: taz , 1 Ocak 2012. Erişim tarihi: 1 Ocak 2012.
3. ↑ www.verfassungen.eu (tam metin)
4. ↑ tam metin
5. ↑ Macaristan Temel Kanunun Mevzuatı ( içinde Memento orijinal Ocak 18, 2012 tarihinden itibaren Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak takılmış ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , Macar Parlamentosu'nun internet sitesi. 14 Ekim 2011 alındı.  @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.mkogy.hu
6. ^ Macaristan: Başbakan Orbán yeni anayasayı duyurdu . İçinde: Die Presse , 7 Şubat 2011. Erişim tarihi: 21 Ekim 2011.
7. ↑ Taslak Kanun T / 2627 “Magyarország Alaptörvénye” (“Macaristan Temel Kanunu”) 15 Mart 2011 , Macaristan Parlamentosu web sitesi. 21 Ekim 2011 alındı.
8. ↑ Oylama sonucu: 262 ret (%68,1), 44 ret (%11,4), 1 çekimser (%0,3), 78 yok (%20,3). Kaynak: 18 Nisan 2011 tarihli oylama , Macaristan Parlamentosu web sitesi. 21 Ekim 2011 alındı.
9. ↑ Macaristan: Başkan Schmitt yeni anayasayı imzaladı  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2Şablon: Toter Bağlantısı / www.stern.de   . İçinde: Stern , 25 Nisan 2011. Erişim tarihi: 21 Ekim 2011.
10. ↑ tam metin
11. ↑ Stephan Kirste : Macaristan yeni bir anayasa alacak mı? Karşılaştırmalı Siyaset ve Hukuk Fakültesi'nin VSR Europa Blogu, Andrássy Üniversitesi Budapeşte, 1 Nisan 2011. Erişim tarihi: 21 Ekim 2011.
12. ↑ ^{a b} Gabriella Dobrin: Macaristan Anayasası 2010/2011: Yeni Macar anayasası üzerine anket . Karşılaştırmalı Politika ve Hukuk Fakültesi'nin VSR Europa Blogu, Andrássy Üniversitesi Budapeşte, 8 Mart 2011. Erişim tarihi: 21 Ekim 2011.
13. ^ Peter Bognár: Başbakan Orbán yeni bir anayasa ile iktidarı güçlendirdi . İçinde: Die Presse, 1 Nisan 2011. Erişim tarihi: 21 Ekim 2011.
14. ^ Avrupa Parlamentosu Üyesi József Szájer'in özgeçmişi . 22 Ekim 2011'de erişildi.
15. ↑ ^{a b} Simon Rahdes, Marco Schicker: İlk kelime: Tanrı. Anayasa olarak bir parti programı mı? - Macaristan yeni bir anayasa alıyor . İçinde: Pester Lloyd , 16 Mart 2011. Erişim tarihi: 21 Ekim 2011.
16. ↑ Sohbet: Viktor Orbán. “Ulusal benlik saygısı olan ülkeler güçlüdür” . FAZ.net , 14 Mayıs 2011. Erişim tarihi: 21 Ekim 2011.
17. ↑ ^{a b c} Macar Anayasasının Önsözü.
18. ↑ Macaristan: Parlamento yeni anayasayı onayladı . İçinde: Handelsblatt , 18 Nisan 2011. Erişim tarihi: 21 Ekim 2011.
19. ↑ "Temel Kanun hükümleri, amaçlarına, içerdiği Milli İtiraflara ve tarihi anayasanın kazanımlarına göre yorumlanmalıdır." (Anayasanın R Maddesi, 3. Fıkrası)
20. ^ Fischer Weltalmanach 2011. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt am Main 2010, s. 494.
21. ↑ ^{a b} FAZ.NET: Parlamento tartışmalı anayasa değişikliğini kabul etti. İçinde: FAZ.net . 11 Mart 2013, 13 Ekim 2018'de erişildi . 
22. ↑ http://www.tagesschau.de/ausland/ungarn420.html ( Memento 29 Mart 2013 yılında Internet Archive )
23. ↑ "2018 Macaristan Anayasası"
24. ↑ T / 2628 “Macaristan Cumhuriyeti Anayasası” yasa tasarısı, mevcut 270 üyeden 250'si tarafından reddedildi; MSZP ve LMP'den milletvekilleri büyük ölçüde oylamaya katılmadılar. Kaynak: Bill T / 2628 “A Magyar Köztársaság Alkötmánya” (“Macaristan Cumhuriyeti Anayasası”) ve 28 Mart 2011 tarihli oylamanın sonucu , Macaristan Parlamentosu web sitesi. 21 Ekim 2011 alındı.
25. ↑ Macaristan: Binlerce kişi planlanan anayasaya karşı gösteri yapıyor . İçinde: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17 Nisan 2011. Erişim tarihi: 21 Ekim 2011.
26. ↑ Öfke büyüyor: Macaristan'da yeni anayasaya karşı iki büyük gösteri . İçinde: Pester Lloyd, 17 Nisan 2011. Erişim tarihi: 21 Ekim 2011.
27. ^ Macaristan: Parlamento tartışmalı anayasayı kabul etti . İçinde: Odak , 18 Nisan 2011. Erişim tarihi: 21 Ekim 2011.
28. ↑ Sabrina Schadwinkel: Romanların Entegrasyonu: Yeni Roman Stratejisi mi yoksa Yeni Alibi Siyaseti mi? . İçinde: EurActiv , 11 Nisan 2011. Erişim tarihi: 21 Ekim 2011.
29. ↑ ^{a b} Otoriter bir sistem için “Truva atı” olarak Macaristan anayasası . İçinde: EurActiv, 18 Nisan 2011. Erişim tarihi: 21 Ekim 2011.
30. ↑ Maximilian Steinbeis & Christian Boulanger: Yeni Anayasa: Neden Endişeleniyoruz . İçinde: Zaman . 17, 20 Nisan 2011
31. ↑ ^{a b} Elisabeth Katalin Grabow: Venedik Komisyonu Temel Yasayı inceliyor  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2Şablon: Ölü Bağlantı / www.budapester.hu   . İçinde: Budapester Zeitung , 8 Temmuz 2011. Erişim tarihi: 21 Ekim 2011.
32. ↑ ^{a b c} Avrupa Hukuk Yoluyla Demokrasi Komisyonu (Venedik Komisyonu): Macaristan'ın Yeni Anayasası Üzerine Görüş .
33. ↑ "Yeni Macar Anayasası'nın IV. Maddesi, şartlı tahliye olmaksızın müebbet hapis cezasını sadece kasten ve şiddet içeren suçların işlenmesiyle ilgili olarak kabul etmekle, azaltma olasılığını dışladığı anlaşılırsa, Avrupa insan hakları standartlarına uymamaktadır, de facto ve de jure , ömür boyu hapis cezası. " ömür boyu hapis cezasını, fiili ve de jure askıya almak. ”) (Avrupa Hukuk Yoluyla Demokrasi Komisyonu: Macaristan'ın Yeni Anayasası Üzerine Görüş ).
34. ↑ 1 Temmuz 2011 tarihli Macaristan Anayasası'na ilişkin bir karar için ortak önerge , Avrupa Parlamentosu web sitesi. 21 Ekim 2011 alındı.
35. ↑ ^{a b} Yeni anayasaya karşı protestolar . İçinde: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2 Ocak 2012. Erişim tarihi: 3 Ocak 2012.
36. ↑ ^{Bir b c} yeni anayasanın karşı demo. In: Radio Österreich 1 , 3 Ocak 2012. Erişim tarihi: 3 Ocak 2012.
37. ↑ Macaristan'daki anayasal değişiklikler: AB, Orbán ile mali yardım konusunda pazarlık yapmak istemiyor . İçinde: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3 Ocak 2012. Erişim tarihi: 3 Ocak 2012.
38. ^ Marion Trimborn: Macaristan: AB Komisyonu Viktor Orban'ın hükümetine dava açtı , içinde: Hamburger Abendblatt , 25 Nisan 2012. Erişim tarihi: 25 Nisan 2012.