Bir bardak su (1960)

Film
Orjinal başlık Bir bardak su
Üretildiği ülke Almanya
orijinal dil Almanca
Yayın yılı 1960
uzunluk 83 dakika
Yaş derecelendirmesi FSK 12
kamış
Yönetmen Helmut Käutner
senaryo Helmut Käutner
Willibald Eser
üretim Alman Filmi Hansa
( Georg Richter )
müzik Bernhard Eichhorn
Roland Sonder-Mahnken
kamera Günther Anders
kesmek Klaus Dudenhöfer
Meslek

The Glass of Water , 1960'lardan kalma bir tiyatro şarkısı biçiminde , Gustaf Gründgens , Liselotte Pulver ve Hilde Krahl'ın başını çektiği heybetli yıldızlardan oluşan Helmut Käutner'ın yönettiği bir film . Ana unsuru yapay ve son derece stilize dekorlar olan film, ilk kez 5 Haziran 1960'da Berlin Uluslararası Film Festivali'nde halka sunuldu. Yapım, Fransız oyun yazarı Eugène Scribe'ın aynı adlı oyununa dayanıyor .

aksiyon

Film, 1710'da İspanyol Veraset Savaşı sırasında Londra'da geçiyor . Hala genç ve deneyimsiz İngiltere Kraliçesi Anne , Marlborough Düşesi Lady Churchill'den etkilenmeyi seven zayıf bir naiptir . Onun sayesinde entrikalara, Düşes, daha iyi bir ışık kocası, Marlborough kavgacı Marshal, göstermek amaçlamaktadır. Ama bir de asil bir gazeteci ve muhalefet lideri olan, Fransa ile savaşı bir an önce bitirmeye çalışan Henry St. John var . Bu yüzden kraliçeyi de kendi yolunda etkilemeye çalışıyor.

Lady Churchill, cesur maceralara karşı değildir. Bu yüzden genç asilzade Arthur Masham'a sponsorluk yapıyor ve onu Muhafızlar Asteğmenine terfi ettiriyor. Ancak Henry St. John planın içini görüyor. Masham'ın bir kuyumcu dükkanındaki kıskanç pazarlamacı Abigail ile nişanlandığını biliyor. Şimdi bunu kendi amaçları için kullanmak istiyor.

Masham, Henry'nin çok zengin bir kuzeni ile düello yapar ve düellodan sadece o kurtulur. Bu şekilde Henry, hatırı sayılır bir servet miras aldı ve bundan sonra kendisine " Lord Bolingbroke" demesine izin verildi . Entrikalar yarışmasında, bir sonraki tur, Abigail'e kraliçeyle bir pozisyon almayı başardığında yeni lord'a gider. Henry mahkemede gittikçe daha fazla etki kazandı. Abigail sayesinde, kraliçenin de hiçbir şey fark etmeden Masham'a göz attığını öğrenir. Planlanmış bir buluşmanın işareti olarak, Masham'dan bir partide bir bardak su istemek ister. Bu vesileyle Henry, Düşes'e bir rakibi olduğunu açıklar. Ancak isimlerini açıklamaz. Ancak Düşes, Kraliçenin bir sonraki partisinde, sancaktarla olan iyiliğini tartıştığını öğrendiğinde, soğukkanlılığını yitirir, bu da danışman rolünden istifa etmesi gerektiği anlamına gelir.

Ancak Masham'la bir gece görüşmesinde o ve bekleyen birkaç hanımefendiyle kraliçeyi şaşırttığında, bir kez daha dalga düşesin lehine döner. Henry bunu bekliyordu. Hemen oradadır ve kraliçeyi beyaz bir yalanla kurtarır. Şu andan itibaren o onların tek danışmanı. Düşes en istifası mühürlenir. Savaşçı kocası kovuldu. Henry şimdi Başbakan olarak yeni bir kabineye başkanlık ediyor . İlk görevi Fransa ile barış müzakerelerine başlamak olacak.

Üretim notları

Bardak su sınırlı olmayan Eastmancolor Şubat 25 ve 30 Mart 1960 arasında oluşturulan Reel Film Stüdyoları'nda içinde Hamburg-Wandsbek'deki . Filmin toplu başlangıcı 6 Temmuz 1960'da Berlin'deki Zoo Palast'taki resmi galası ile gerçekleşti . 1 Mayıs 1964'te Das Glas Wasser, Doğu Almanya sinemalarında da gösterildi. Alman televizyonunun ilk yayını 28 Mart 1970'de ZDF'de gerçekleşti .

Stilize film dekorasyonları Herbert Kirchhoff ve Albrecht Becker'in elinden geliyor . Käutner'ın karısı Erica Balqué kocasına bu yönde yardım etti. Willibald Eser , Käutner'a senaryonun oluşturulmasında yardımcı oldu. Werner Schlagge bir ses mühendisiydi.

Gustaf Gründgens için bu film rolü, 19 yıllık perdeden uzak durduktan sonra tekrar kameraya dönmek anlamına geliyordu.

Gustaf Gründgens, Liselotte Pulver, Hilde Krahl ve 18 yaşındaki Sabine Sinjen vokal bölümleriyle ilgilendi. Özellikle üç aktris diğer filmlerinde neredeyse hiç şarkıcı olarak yer almadılar. İçin metinler beyitten edildi Helmut Käutner tarafından sağlanan.

Yapımcı Georg Richter de prodüksiyondan sorumluydu, Georg Mohr prodüksiyondan sorumluydu.

müzik

Müzik, filmde büyük rol oynuyor. Bernhard Eichhorn ve Roland Sonder-Mahnken tarafından bestelendi , düzenleme Bert Kaempfert'e ait . Yönetmen bir metin yazarı olarak, yazarlar bazı şarkıları filme yerleştirdiler - Scrib'in orijinalinde durum böyle değil - böylece film bazen neredeyse bir müzikale benziyor. En önemlilerinin başlangıcı:

Chanson Sir Henry
Memnuniyetle bu tartışma yararlandı
Ve ilkesi fırsat ayeti kılan
bir için şu extempore .
Çelişki yok mu? Merci,
Mesdames, Messieurs ...

Arthur hakkında arya ve şarkı (Abigail ile bale)
Onları sevebilecek pek çok kişi var,
neden tüm insanların Arthur olması gerekiyor?
Arthur'umdan neden ayrılmak istiyorum?
Neden Arthur'uma bana davranmak istemiyorlar?
Diğerleri başkasını düşünemez mi?

Elegie Royale (Kraliçe Anna) Halkım
, resimlenen her kağıda
burunlarını düz bir şekilde bastırıyor:
Kraliçe yeşil, beyaz, mavi
, bazen devlet resepsiyonu, bazen bir asker gösterisi.

Ödüller

Yorumlar

“Käutner, sahne için Scribe'in komedisini çoktan ayarladı…; tuvalde, öncelikle stilizasyon açısından mutlu bir adım daha ileri gitti. Süslemeler şımarık ve ironik. Käutner kasıtlı olarak filme alınmış bir tiyatrodur, ancak bunu o kadar hafif, o kadar canlı yapıyor ki, bir film yapımının hareketliliği yeterli. Bu güzel, zarif ve orijinal; Käutner uygun bir nesne üzerinde bulmacalar yapar. Alman filminde bir şey hem kaliteli hem de eğlenceli olduğunda şans eseri. Käutner'ın yarı müzikali kesinlikle başarılı olabilirdi çünkü emrinde iyi komedileri nasıl oynayacağını bilen bir topluluk vardı. Gründgens, Bolingbroke rolüne tartışılmaz bir egemenlik getiriyor; chanson servis edebilir, oklar gibi vuruş çizgileri atabilir ve müzikalitesi vardır. Bu ilk topluluğun ironik tonunu belirliyor. (...) Yakından bakan ve dinlemeyi seven sinema hayranları için gurmeler için bir film. "

- 7 Temmuz 1960'tan itibaren Hamburger Abendblatt

"Helmut Käutner'ın bu yeni renkli filminin afişi -" Şampanya kadar ışıl ışıl! " - yanlış olduğunu kanıtlıyor: Kabare hazırlığı sırasında yönetmen, Fransız komedyen Eugène Scribe'nin (1791-1861) saray entrikalarını, saçmalığını şaşırttı. 60 yaşındaki Gustaf Gründgens'in (son film rolü: "Friedemann Bach", 1941) filmin geri dönüşünden beklenebilecek his bile gerçekleşmiyor: Käutner'ın ... ünlü oyunculuk profesörünün yapay dili ve jestleri ... ortaya çıkarır, tiyatro ışık oyununun yabancılaşma ortamında çalışır ... yapay. "

- Der Spiegel , No. 30, 20 Temmuz 1960

"Otoklavdaki gibi oynuyor."

- Friedrich Luft , Gustaf Gründgens üzerine, 1960

"Cam gibi bir mizah ve sert bir çekicilik."

- 19 Ağustos 1960 zamanı

Gelen uluslararası filmlerin sözlüğü okuyabilir: "parlak oyunculuk ve zarif yönetmenlik ile ironik oluşturulan tiyatro performansı gibi, neşeli, stilize bir film tam bir zevk."

Cinema.online'da kısaca şöyle diyordu: "Entrika sanatı üzerine ironik söylem."

kaynak

Film programı: Das Neue Film-Programm , Mannheim, numarasız

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ Käutner'ın Gründgens-Krahl ile "Bardak Su": Hafif olmak zor. Hamburger Abendblatt , 7 Temmuz 1960, 3 Kasım 2015'te erişildi .
  2. ↑ Almanya'da Yeni: Bir bardak su. Der Spiegel , 20 Temmuz 1960, 3 Kasım 2015'te erişildi .
  3. ↑ Bir bardak su. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film servisi , 3 Kasım 2015'te erişildi .Şablon: LdiF / Bakım / Erişim kullanıldı 
  4. ↑ cinema.de sitesinde bir bardak su