Beyit

Bir beyit (Fransız beyit "çizgi çifti"), kendine özgü bir nakaratı olan , çok kıtalı komik-belirsiz, politik veya hicivli bir şarkıdır . Müzikte, beyit aynı zamanda bir rondonun yinelenen nakarat veya ritornello ile değişen dörtlük kısımlarını da tanımlar .

Wiener Couplet oyunlarının bir sahne şarkı Alt-Wiener Volkstheater tarafından Johann Nepomuk Nestroy'un ve Ferdinand Raimund .

geliştirme

Couplet kelimesi, 14. yüzyıldan beri bir solistin koro nakaratları arasındaki ara kıtayı tanımlamak için kullanılmaktadır .

17. yüzyıldan beri beyit, anlamını yavaş yavaş neşeli bir içerikle bir kıtaya indirdi. In rondeau 17 / 18. yüzyıl Fransız enstrümantal müziğin Century, beyit arasında değişen kesitleridir kaçınmaya veya tekrarlama (aynı zamanda büyük beyit ). Halkın önünde söylenen beyitler Paris fuarlarında yaratıldı .

Beyit 18. yüzyıldan beri bir vokal türü olmuştur ve bu gibi çeşitli tiyatro türler, entegre edilmiştir vaudevilles , operalar comiques , singspiele ve maskaralıkları şarkı yanı sıra bir operet Fransız ve Viyana provenance. Enstrümantal ritüellerle yapılandırılmış ve - aynı melodide icra edilen - sivri bir nakaratla yakın duran farklı mısra uzunluklarına sahip kıtalara bölünmüştür. Bir beyitin içeriği anlamsız veya entelektüeldir ve konuları alaycı bir mesafeyle ele alır. Durumunda chansons, diğer taraftan, odak deneyim ve ruh üzerindedir.

19. yüzyıl

19. yüzyılın ilk yarısındaki Viyana beyiti , oyuncunun rolden çıkıp seyirciyle etkileşim kurmaya başladığı eski Viyana halk tiyatrosundaki beyitin özel bir biçimidir . Ferdinand Raimund ve Johann Nestroy'un eserlerinde edebi mükemmelliği buldu . Bu tür Beyitlerden günlük ek kıta bazen bir düello aktörler maruz sansür içinde Metternich'in (bakınız rejimi Metternich'in sistemi ).

19. yüzyılın sonlarına doğru daha sonraki Viyana opereti de beyitleri içeriyordu, ancak burada vurgu metinden müziğe kaydı; müzik daha önemli hale geldi ve sözler daha az bağlayıcı hale geldi. Örnekler, benimle geçirdiğim süre, Johann Strauss'un Die Fledermaus'taki Prens Orlofsky (1874) , The Gypsy Baron operetinden Kálmán Zsupán'ın beyiti veya beyit Oh , Carl Millöckers'ta öpüştüğüm sadece omzundan aldım. dilenci öğrenci . Genellikle erkek karakterler için ayrılmış olan klasik Viyana beyitinden farklı olarak operet beyitini kadınlar da oynamaktadır. Fransız operetinden kasıtlı olarak ayrıldıklarında, Johann Strauss'un ardından Leo Fall ve Emmerich Kálmán gibi Viyana operetlerinin bestecileri 20. yüzyılın başlarında alternatif isimler seçtiler . Felix Salten beyit'i Viyana halk eseri Der Gemeine'de (1901) kullanmıştır .

20. yüzyıl

1900'den sonra Müzik Salonu ve Revue ile bağlantılı olarak beyit, bir düğünü kalabalık toplayıcı olarak yaşadı. Aşamalarda, ör. Örneğin, Münih, Berlin, Viyana, Paris, Londra ve New York City'de günlük yaşam ve siyaset olayları beyitlerle hiciv nesnesi haline geldi. Bu süre boyunca, örneğin, Berlin'de Cabaret Böse Büben Die, beyit Und Meyer bana dost bakar (: M Leo Fall : T, Rudolf Bernauer Viyana tarafından gerçekleştirildi yaratıldı,) komedyen ve operet şarkıcı Yusuf GIAMPIETRO ve Kurt Tucholsky tarafından yaklaşık yirmi yıl sonra "klasik Berlin beyiti" olarak adlandırıldı.

Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra, beyit Karl Kraus ( The Last Days of Mankind , 1915; Couplet Macabre , 1919; Infernal Couplet in Die Insuperchlichen , 1928) ve Hanns Eisler ( Couplet vom Zeitfreiwilligen , 1928) tarafından kullanılmıştır. Eisler'le bile beyit, 19. yüzyılın bestecilerinden alıştığımızdan farklı, örneğin Karl Kraus'un The Last Night'ın müziğinde, örneğin yürüyüş ritminde ve küçük bir anahtarla geliyor.

Walter Mehring Dadaistlerin yanı sıra beyitlerin sanat formunu kullandı ("Berlin eşzamanlı: ilk orijinal dada beyiti"). Couplet terimi kısa süre sonra chanson terimi ile değiştirildi ve çoğunlukla kabare ve chanson'a ek olarak bağımsız bir vokal numarası olan kabare sahnelerinde kullanıldı . Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra sansürün kalkması ile yeni bir kritik kenar geliştirmeyi başardı . Karl Farkas , Fritz Grünbaum ve Armin Berg kendilerini yazar olarak öne çıkardılar . By Joachim Ringelnatz'ın orada bir çalışma beyit (1923) Kurt Tucholsky şarkıların özellikleri ile zaten burada - - 1919 yılında beyit açıklanan adlı makalesinde beyitler Sanat içinde Berliner Tageblatt (1919 Kasım 18):

Beyitin kendi kanunları vardır. Her şeyden önce, müzikle tamamen bir arada olmalı (ki bu büyük bir zorluktur) ve sonra dilin ruhundan öyle bir şekilde doğmalıdır ki kelimeler sadece orada olacak şekilde yuvarlanmalıdır. hiçbir yerde en ufak bir durgunluk yok, ki dil bu cümleyi sorunsuz bir şekilde sarsmakta zorluk çekmiyor. "

Yazarlık için “eğilim, zevk ve büyük yetenek” talep etti.

Politik formda, tiyatrodaki beyit daha sonra Bertolt Brecht tarafından “ destansı tiyatroda ” bir “şarkı” olarak devam ettirildi . Brecht'in durumunda, oyuncular " yabancılaşma etkisi " nde aksiyonun dışına çıktılar ve bir perde önünde ve "şarkı aydınlatması" ile yansımalar yaptılar (örneğin , 1929 Üç Kuruşluk Opera'daki "İnsan çabasının yetersizliği üzerine şarkı") ). Brecht, seyirciyi "karakterlerinin bilinç düzeyinin üzerine çıkarmak" istedi, Brecht'in yazar arkadaşı Friedrich Wolf bunu "izleyicinin oyuna doğrudan katılımı" olarak nitelendirdi.

Otto Reutter, Berlin beyitinin ustasıydı . 1920'lerde ve 1930'larda binin üzerinde beyit yazdı ve sayısız beyit seslendirdi, bazıları Mir ham'ın her zaman olduğu gibi reddedilmesi gibi popüler kelimeler haline geldi , elli yıl içinde hepsi bitecek . Paul Preil Leipzig'de besteledi ve sahne aldı .

Beyit , Hamburg'da Hein Köllisch , Wolf kardeşler ve Charly Wittong gibi popüler vokal mizahçılarının ortaya çıkmasıyla büyük bir popülerlik kazandı . Yaygın hitleri çoğunlukla Aşağı Almanca olmak üzere yeni, komik metinlerle ele aldılar . Bugün bile, her Pinse sayısında Hamburger Abendblatt verir beyit bir örnek De Pingsttour (Köllisch), hangi ayetler An de Eck de Steenstroot tarafından (Wittong) ya da bir de Eck steiht'n Jung mit'n Tüdelband (Kurt / Walter Rothenburg). Halk şarkıcıları beyitlerini de sokakta Fliegende Blätter adıyla sattılar ( Köllisch beyitleri: 10 farklı beyit 5 mark karşılığında ücretsiz ).

Beyitin Bavyera versiyonunda, Karl Valentin folklorun dibine indi ve dilin kurallarıyla (Çin beyiti, fütüristik beyit) ustaca oynadı. Diğer Bavyeralı couplet sanatçıları Papa Geis ve Weiß Ferdl idi .

Theodor W. Adorno 1936 / 1937'de beyitle ilgili şu görüşünü vermiştir: “Muhtemelen izleyiciler tarafından da gerçekleştirilen amaçlanan bilinçdışı süreç, bu nedenle her şeyden önce özdeşleşmedir. Seyirci içindeki birey kendini öncelikle bir çift ego olarak deneyimliyor, sonra nakaratta emin ellerde olduğunu hissediyor, nakarat kolektifiyle özdeşleşiyor, dans ederek ona giriyor ve böylece cinsel doyum buluyor. "

Sonra İkinci Dünya Savaşı , beyit edildi profilli tarafından Georg Kreisler , Gerhard Bronner ve Helmut Qualtinger örneğin, Viyana kabarede Der g'schupfte Ferdl ve Der Wilde mit seine Maschin ' . “ Spiegl vorm Gsicht” programından “ Papa düzeltecek” beyiti, 1959'da dönemin Ulusal Konsey Başkanı Felix Hurdes'in istifasına yol açtı .

The couplet AG (1991'de The couplet delness adıyla kuruldu ), geleneksel Bavyera beyitlerini kabare ile birlikte sürdürme ve yeniden canlandırma hedefini belirleyen bir Bavyera müzik kabare grubudur.

Beyit, seyirciyle etkileşim olmadığı için filme uygun değildir .

Edebiyat

İnternet linkleri

Vikisözlük: Couplet  - anlamların açıklamaları , kelime kökenleri, eşanlamlılar, çeviriler

Bireysel kanıt

  1. ↑ Musiklexikon http://www.elixic.de/musik-lexikon/couplet.html
  2. ↑ Bosl, Karl: Bohemya ülkelerinin tarihi için hayat resimleri , Münih, 1974, s.271
  3. ↑ Tucholsky: The Couplet
  4. ↑ Joachim Ringelnatz , koşu adımı beyiti. http://de.wikisource.org/wiki/Laufstufe-Couplet
  5. ^ Günther Mahal: Auktoriales Theatre - kürsü olarak sahne , Gunter Narr Verlag, Tübingen 1982, ISBN 3-87808-575-3 .