Sedan'ın Kazı

Film
Orjinal başlık Sedan'ın Kazı
üretim ülkesi Almanya
Fransa
orijinal dil Almanca
Fransızca
yayın yılı 1959
uzunluk 90 dakika
Yaş derecelendirmesi FSK 6
kamış
yönetmen Helmut Käutner
senaryo Jean L'Hôte
Helmut Käutner, Jean L'Hote'un
"Un dimanche dans le champ d'honneur" adlı romanından uyarlanmıştır.
üretim UFA , Berlin
CAPAC, Paris
müzik Bernhard Eichhorn
kamera Jacques Letellier
kesmek Klaus Düdenhöfer
Meslek

ve Hans Verner , Willy Rösner , Rolf Kutschera , Emile Genevois , Robert Rollis , Yves Barsacq , Christian Brocard , Jean Filliez , Sacha Briquet

Sedan kaz tarafından 1959 Yöneten bir Fransız-Alman savaş komedi Helmut Käutner oyun Hardy Kruger ve Jean Richard , kurşun rolleri.

arsa

Zamanında Fransız-Alman Savaşı . Fransız askeri Léon, sakin bir nehirde küçük bir banyo yaparken, bir kaz kovalayan, suda mutlu bir şekilde ortalıkta dolaşan başka bir genç adam görür. Onunla Fransızca alay ediyor, "Hey, yoldaş, bu bir Alman rostosu değil". Tek kelime bile anlamıyor çünkü Almanca olarak güçlü bir Berlin lehçesi ile cevap verirken kulakları hala sulanıyor. Adı Fritz, imparatora ve imparatorluğa hizmet ediyor. Ancak ikisi de sudan çıkıp nehir kıyısına çıktıklarında açmazlarının farkına varırlar ve kendi tüfeklerine koşarlar. Sonra iki adam da gülmeye başlar. İçlerinden biri Fransızca bir şeyler söylüyor, Almanca'nın adını bilmek istiyor (“Comment tu t'appelles?”), İkincisi sadece “Appell” i anlıyor ve hemen Fransızların onu dinlemek ve askeri sırları ortaya çıkarmak istediğine inanıyor. . İlk karşılıklı güvensizlikten sonra, iki “kalıtsal düşman” arasındaki buz hızla kırıldı. Birbirinizle şakalaşıyor ve barış zamanında bile arkadaş olabileceğinizi hemen anlıyorsunuz.

Ancak iki ulus arasında savaş vardır ve Fritz ile Léon çabucak ona yetişirler. Sadece uzun külot giyen adamlar, çılgınca üniformalarını giymek zorunda kalıyorlar ... ve Fritz'in artık bir Fransız askeri olduğunu ve Léon'un bir Alman askeri olduğunu bile fark etmiyorlar - ikisi de bohçalarını ve üniformalarını değiştirmişler. ! Bir firari, casus ve hatta firari olarak görülmemek için, ikisinin eski üniformalarını geri almak için çabucak birbirlerini bulmaları gerekiyor. Aslında, Léon ve Fritz düz arazide biraz tenha bir yer bulurlar ve genç bir çiftçinin karısı olan Marguerite, ikisinin de hemen aşık olduğu küçük çiftliklerine alır. Ancak savaş devam eder ve Léon Almanlar tarafından ele geçirilir. İddiaya göre bir Alman subayını öldürdüğü söyleniyor. Şimdi Fritz, yeni kurduğu dostluğunu kanıtlama ve Léon'u idamdan kurtarma fırsatına sahip.

Üretim notları

Käutner'in bir yan çalışması olan Sedan Kazı, 25 Temmuz - 12 Eylül 1959 tarihleri ​​arasında Studios Bilancourt Paris'te çekildi. Dış çekimler Ile de France'da çekildi . Almanya prömiyeri 22 Aralık 1959'da Filmbühne Wien , Berlin'de, Fransız prömiyeri 25 Mayıs 1960'ta Paris'te yapıldı. İlk Alman televizyon yayını 21 Aralık 1986'da Bayern 3'te gerçekleşti .

Binalar , son tamamlanan işi bu olan Serge Pimenoff tarafından tasarlandı . Emmanuel Machuel , baş görüntü yönetmeni Jacques Letellier'e yardımcı oldu. Erica Balqué , kocası Käutner'e yardımcı yönetmen olarak yardımcı oldu.

İncelemeler

“Yönetmen Helmut Käutner'in görünüşe göre bir Fransız-Alman anlayış komedisi olarak tasavvur ettiği şey, ağırbaşlı bir rustik idil içine yerleştirilmiş büyük bir kılık değiştiriyor. Fransız-Alman ortak çalışmasında (bir Alman bombacısı ve bir Fransız askeri 1870/71 savaşında yanlışlıkla üniformalarını değiştirdi) ortaya çıkan hikayenin düzenlenmesi sırasında, Alman tarafı - kaba rahatlık - şakayı ezdi. Sağlanan edebi modeli ('Une Fleure au Fusil') yazan ve senaryoyu birlikte yazan Fransız yazar Jean L'Hote. Ne Pomeranyalı bir piyade olarak Hardy Krüger ne de ana kostümleri - paçalı donlarıyla Poilu rolünde Jean Richard, filmi gözler için bir şölen haline getirmiyor."

- Der Spiegel No. 1, 6 Ocak 1960 tarihli

"Kaz, sindirilemez Käutner sembolleriyle dolu değil, ama bazen tüylerini çok silinmez bir şekilde yoluyor."

Gelen uluslararası filmin sözlüğü şöyle der: “Bir nehir üzerinde kaz avı 1870 Fransız-Alman kampanyada birlikte iki karşıt asker getiriyor. Halklar arası dostluğu savunan bu eğlence filminde, kısmen komik, kısmen de sevimli-eğlenceli bir kafa karışıklığı oyununun sebebi de bu.

Bireysel kanıt

  1. CineGraph - Almanca film için sözlük - Helmut Käutner
  2. Sedan Kazı. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film servisi , 8 Kasım 2015'te erişildi .Şablon: LdiF / Bakım / Kullanılan erişim 

İnternet linkleri