Feuerzangenbowle (1970)
| Film | |
|---|---|
| Orjinal başlık | Feuerzangenbowle |
 | |
| Üretildiği ülke | Almanya |
| orijinal dil | Almanca |
| Yayın yılı | 1970 |
| uzunluk | 100 dakika |
| Yaş derecelendirmesi | FSK 6 |
| kamış | |
| Yönetmen | Helmut Käutner |
| senaryo | Helmut Käutner |
| üretim | Rialto Filmi ( Horst Wendlandt ) |
| müzik | Bernhard Eichhorn |
| kamera | Igor Oberberg |
| kesmek | Jane Sperr |
| Meslek | |
| |
Die Feuerzangenbowle bir Alman olan komedi filmi oldu filme de Batı Berlin ve Wolfenbüttel yönetiminde 1970 yazında Helmut Käutner . Film yapımcısı Horst Wendlandt , Heinrich Spoerl'in aynı adlı romanı ve aynı adlı klasik filmin yeniden çevrimi ile Die Lümmel von der Erste Bank film serisinin ticari başarısına katılmaya çalıştı . Filmin prömiyeri 18 Eylül 1970'de Berlin Gloria-Palast'ta yapıldı , bir gün sonra ülke çapında kitlesel start aldı.
arsa
Bir ateş maşası yumruğu üzerine , bir grup erkek okul günlerinden hikayeler anlatıyor. Başarılı genç yazar Dr. Johannes Pfeiffer, arkadaşlarının okulda yaşadıkları eğlenceye imreniyor. Bir öğretmen tarafından yetiştirildiği için böyle bir şey reddedildi. Arkadaşları daha sonra onu bir okul çocuğu gibi giydirmeye ve birkaç hafta "gerçek" bir okula gitmesine izin vermeye karar verir.
Menşe tarihi
tarih öncesi
Erken 1961 olarak itibarıyla Rialto Film duyurmuştu bir yeniden çevrimini Heinz Rühmann filmi So ein Flegel ile Peter Alexander ve Johanna von Kóczián ve tekrar ve tekrar ertelemek zorunda kaldı. Heinrich Spoerl'in Die Feuerzangenbowle romanından uyarlanan film, 1968'de yeniden çekilmek üzereyken , planlanan yönetmen Rolf Thiele ve Peter Alexander'ın yanı sıra oyuncular Cornelia Froboess , Anita Kupsch , Heinz Erhardt ve Boyd Bachmann.
Nisan 1968'de To Hell with the Paukern filminin başarısından sonra, sorumlu Constantin film dağıtıcısı , Die Lümmel von der Erste Bank film serisinin ikinci bölümünü So yerine Peter Alexander filmi olarak sinemalara getirmeye karar verdi. ein Flegel . Wendlandt şimdi Werner Jacobs yönetiminde "Lümmel" devamı olan Zum Teufel mit der Penne'i üretti . 1969'da Wendlandt, Constantin-Verleih için Uschi Glas ve Walter Giller (yönetmen: Franz Josef Gottlieb ) ile resmi olmayan "Lümmel" filmi Klassenkeile'yi çekti .
1970 yılında, Wendlandt, 1964'ten beri uzun metrajlı bir film yönetmemiş olan ünlü yönetmen Helmut Käutner'ı uzun süredir planladığı Spoerl filmiyle (rezil hikayeler ) kazanmayı başardı . Constantin-Filmverleih, yılın ikinci yarısı için okul kıyafetleri müziği ve müziği planladığından beri - çünkü penne sallanıyordu , Wendlandt, Die Feuerzangenbowle'dan iyi bir iş ümit eden Inter-Filmverleih ile bir anlaşmaya vardı . Uschi Glas, Theo Lingen ve Rudolf Schündler ile gerçek “Lümmel” filmlerinden bazı önemli oyuncular kamera karşısına geçti. Ayrıca , 1944'teki ünlü film uyarlamasına zaten katılmış olan Walter Giller, Fritz Tillmann , Willy Reichert , Helen Vita , Nadja Tiller ve Hans Richter'i gördünüz .
üretim
Çekimler 30 Haziran - 7 Ağustos 1970 tarihleri arasında Batı Berlin'de ve büyük ölçüde Wolfenbüttel'de gerçekleşti . Şehir pazarındaki kayıt ofisi Hotel Axmacher'a dönüştürüldü ve kaledeki lisedeki odalar da bir film seti olarak kullanıldı. Dilbilgisi okulu bugünün Berlin'deki Gail-S-Halvorsen okuludur. Kayıtların çoğu orada çekildi. Pfeiffer ve diğer öğrenciler, Wolfenbüttel şehir pazarındaki Herzog-Ağustos Anıtı çevresinde şarkı söyleyerek sallanıyor. Kahve bahçesi, Herzog August Bibliothek ile Lessinghaus arasındaki yeşil alana kurulmuştu; burada Pfeiffer, karısını etkilemesi istenmeden, benzersiz bir tavırla okul müdürü Knauer'in masasına oturdu. Wolfenbütteler Stadtgraben'de dolaşırken Hans ve Eva ilk ihale bonolarını yaptılar.
Stüdyo kayıtları yapılmıştır Ufa film stüdyolarına içinde Berlin-Tempelhof . Filmin mimarı Michael Girschek'ti. Ingrid Zoré kostümleri tasarladı . Helmut Käutner'ın eşi Erica Balqué her zamanki gibi asistanın yönetimini üstlendi . Sorumlu film bestecisi, 1940'tan beri Käutner ile düzenli olarak çalışan Bernhard Eichhorn'du .
resepsiyon
FSK yayımlanan altı yaş ve üzeri kişiler için, prömiyerinden gününde, Eylül 18, 1970 tarihinde filmi. Ülke çapındaki kitle başlangıcı bir gün sonra izledi. Wolfenbüttel'deki prömiyer 26 Eylül 1970'te Langen Strasse'deki tamamı satılan Filmpalast'ta ana oyuncular Walter Giller, Nadja Tiller ve Uschi Glas'ın huzurunda gerçekleşti.
Yeniden yapılanma aynı adlı filmin Heinz Rühmann ile popülerliğini kazanmadı . Ancak ticari başarı fazlasıyla tatmin ediciydi ve film yapımcısı Wendlandt'ı iki yıl sonra başka bir komedi yapmaya teşvik etti, asıl mesele öğrenci ve öğretmen ortamında geçen tatillerdi .
Temmuz 1971'den itibaren Die Feuerzangenbowle filminin dağıtımını Constantin-Filmverleih üstlendi. Inter-Filmverleih , Katil için Sarışın Yemi gibi bazı başarısızlıkların peşinden gitmek zorunda kaldı ya da Bu kadar sevimli bir kız bu işe nasıl girdi? (her ikisi de 1970) 1972'nin başlarında iflas başvurusunda bulundu.
Yorumlar
"1944'teki versiyonla karşılaştırıldığında, bu okul hiciv - Helmut Käutner tarafından yönetilmesine rağmen - atmosfer, zeka ve çekicilikten yoksundur."
"[Film] 1944'teki modelden daha az karikatür."
"Helmut Käutner sahnelemesine rağmen ( Große Freiheit No. 7 ), orijinal düdük eksik."
"Orijinalle kıyaslanamaz."
“Heinrich Spoerl'in (ana roldeki Walter Giller hariç) ilk filme (1944) karşı kendine ait olamayan neşeli romanının yeniden yapımı. Yine de biraz neşeyle bakılabilecek 'sert' film türünün daha iyi bir temsilcisi. "
Ayrıca bakınız
İnternet linkleri
- The Feuerzangenbowle in the Internet Movie Database (İngilizce)
- Feuerzangenbowle de filmportal.de
Bireysel kanıt
- ↑ Sinema projeksiyonu için 100 dakika (24 görüntü / saniye), televizyon oynatma için 96 dakika (25 görüntü / saniye), film uzunluğu: 2731 metre
- ↑ Die Feuerzangenbowle için yayın sertifikası . Film endüstrisinin gönüllü öz denetimi , Ağustos 2005 (PDF; test numarası: 42771 DVD).
- ↑ a b c Reloaded Lümmel blogundaki filme giriş
- ↑ Joachim Kramp: Sürtükler serbest! içinde lummel blogunda Reloaded
- ↑ Feuerzangenbowle. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film servisi , 2 Mart 2017'de erişildi .
- ↑ Evangelischer Presseverband München, İnceleme No. 416/1970