Rötteln Kalesi

Rötteln Kalesi
güneydoğudan Rötteln Kalesi'nin havadan görünümü

güneydoğudan Rötteln Kalesi'nin havadan görünümü

Alternatif isim(ler): Röttler Kalesi
Devlet : Almanya (DE)
Konum: Loerrach - Haagen
Oluşturma zamanı : 1259'dan önce
Kale tipi : Höhenburg ( mahmuz yeri )
Koruma durumu: Harabe, kısmen korunmuş
Yapı: kambur küboid
Coğrafi konum: 47 ° 38'  K , 7 ° 40'  D Koordinatlar: 47 ° 38 '17.5"  K , 7 ° 40' 4,8"  D
Rakım: deniz seviyesinden 417  NN
Rötteln Kalesi (Baden-Württemberg)
Rötteln Kalesi

Burg Rötteln olan harabe a mahmuz Burg Eponymous Weiler yukarıda Rötteln sınırları içinde Lörracher yerel bölüm Haagen güneybatısındaki Baden-Württemberg . Halk arasında Röttler Schloss olarak bilinen , iki büyük savunma kulesine sahip kale, güneybatıdaki en güçlülerden biriydi ve Baden'deki üçüncü büyük kale kalıntısı . 19. yüzyıldan beri daha fazla bozulmadan korunmuştur . Karakteristik, 45 ° dikilmiş zindanda kalenin boyuna eksenine karşı döndürülür .

Hohenburg Rötteln ( 417  deniz üzerinde m  seviyesinde ), bir yer almaktadır dağ mahmuz bir çıkan doğu eğiminin dik eğimler , ön içine çayır vadi ve uzaktan nedenle görülebilir. Bu geçici ikametgahı olmuştur Rötteln Lordları , Sausenberg ait Margraves ve Baden Durlach'deki ait Margraves . Sırasında Otuz Yıl Savaşları hasar kötü üzerinde savaşmış ve edildi. Nihayet 1678'deki Hollanda Savaşı'nda yıkıldıktan sonra önemini yitirdi . Bugün, Rötteln Kalesi, Lörrach şehri ve çevresi için önemli bir dönüm noktası ve bir mıknatıstır . Kale kompleksi, Baden-Württemberg Devlet Sarayları ve Bahçeleri'nin yönetimi altındadır .

Öykü

Rötteln Lordları

Rötteln Lordlarının arması

Ne zaman sayın Rötteln Kale ilk 1259 yılında bir belgede sözü edilen Rudolf ve Gottfried von Habsburg hazırladı onların bir listesini fiefs gelen Murbach Manastırı da dahil, castrum de Rötelnhein . Habsburglar kale geçmişti üzerine Rötteln Lordları bir şekilde sonrası tımar . Bu asil-özgür seks, 1102/03'ten beri belgelenmiştir ve güney Breisgau'da ve orada özellikle Büyük ve Küçük Çayırların vadilerinde zengindi. Rötteln , 751 gibi erken bir tarihte bir belgede raudinleim olarak geçen , kalenin yakınındaki bir mezranın adıdır . Soylu aileye de bu mezranın adı verilebilir ve bu nedenle, 12. yüzyılın başlarında kalenin varlığına dair bir kanıt yoktur. Yapısal kanıtlar ayrıca kalenin inşasına dair net bir işaret vermemektedir; Erken 13. yüzyıl tarihli ortası 12th keep Ancak bazı bölgelerinde de dışarı 1259 önce yaratılmasına noktaları Palas 1200th etrafında inşa edilmiş görünüyor

Rötteln lordları 13. yüzyılın başlarında belgelerinde daha sık bahsedilen ve yüksek ofisleri elde edildi: Walther von Rötteln oldu canon 1209 yılında , daha sonra katedral kolej müdürü de Constance ve 1213 yılında Basel piskoposu . 1215'te görevden alındıktan sonra Konstanz katedral bölümüne geri döndü. Kardeşi Lüthold (I.) da manevi bir kariyere başladı ve ayrıca 1238'den 1248'e kadar Basel Piskoposuydu. Laik lordlar arasında, muhtemelen 13. yüzyılın ilk yarısında Konrad ve Dietrich kardeşler arasında bir mülk paylaşımı vardı: Konrad, Rötteln'in adını almaya devam ederken, Dietrich görünüşe göre Burg Rotenberg'de bulunan Wieslet'e taşındı ve onun adını aldı. Konrad von Rötteln muhtemelen Wiesental'in ortasındaki Schopfheim yakınlarında başka bir kale inşa ettirdi ve burayı şehre yükseltti. Kont Ulrich von Neuenburg'un kızıyla evli ve üç oğlu vardı; bunlardan Lüthold II , Basel katedrali bölümüne girerken, erken ölen Otto ve Walter, Rötteln saltanatını yönetti.

1254 den bir belgeden Konrad von Rötteln Mührü

13. yüzyılda ve 14. yüzyılın başlarında, ailenin belgelerde daha net bir şekilde ortaya çıktığı ve iki Basel piskoposunun sağlandığı dönemde, kalenin Güney kulesi dikilerek birkaç kez genişletilmesi muhtemeldi. Yakın zamanda yapılan araştırmalar, aşağı kalenin etrafındaki perde duvarın en azından bir kısmının 13. yüzyıldan ve dolayısıyla muhtemelen Lüthold I veya Konrad zamanından kalma olduğunu göstermiştir.

14. yüzyılın başında, bir başka Röttler, Lüthold II, Basel piskoposu olarak atanmak üzereydi ; iki kez katedral bölümü tarafından seçildi, ancak her ikisinde de papa farklı bir aday seçti, bu ikinci kez çok yıllı bir piskoposlar anlaşmazlığını tetikledi ve sonunda Lüthold ve partisi yenildi. Piskoposun anlaşmazlığı sırasında Lüthold, Röttler verasetiyle ilgilenmek zorunda kaldı: kardeşi Otto muhtemelen 1305 civarında öldü, Otto'nun oğlu Walter (III) kısa bir süre sonra, 1310 ya da 1311'de. Otto'nun kızı, Uçbeyi Rudolf von Hachberg-Sausenberg ile evlendi. , başlangıçta Lüthold ile birlikte Röttel mülkünün yönetimini devraldı. Ancak, Rudolf 1313'te öldü ve Lüthold, tüm mal varlığını büyük yeğeni Rudolf'un oğlu Heinrich von Hachberg-Sausenberg'e Aralık 1315'te bırakana kadar tek yönetimi devralmak zorunda kaldı . Lüthold II, 19 Mayıs 1316'da öldü ve onunla birlikte erkek soyundaki Röttler lordları da öldü. Mülk ve kale , Hachberg-Sausenberg Uçbeyikleri'ne geldi .

Hachberg-Sausenberg'in Uçbeyikleri

Rudolf III'ün Mezarı. von Hachberg-Sausenberg, Röttler Kilisesi'nde . Uçbeyi, yalnızca Röttler kilisesini yeniden inşa edip genişletmekle kalmamış, aynı zamanda kale üzerinde çok sayıda inşaat faaliyeti de gerçekleştirmiştir.

Hachberg-Sausenberg Uçbeyikleri , mirası Heinrich III arasında bölerek Hachberg Uçbeyikleri'nin bir koluydu . ve Rudolf I. 13. yüzyılın sonunda yaratıldı . Bu şubenin koltuğu ve adaşı, Sitzenkirch'in doğusundaki Sausenburg'du . Sausenberger'ler için, Röttler mirası, muhtemelen yönetim alanlarını üç katına çıkaran önemli bir güç artışı anlamına geliyordu. Sonuç olarak, Rötteln Kalesi genişlemiş bir aristokrat yönetimin merkezi haline geldi: Sausenberger'ler muhtemelen 1317'den önce Rötteln'e taşındı ve miras kalan kalenin ve lordluğun adı margravelerin adlandırılmasında yolunu buldu.

Muhtemelen Röttler yönetimi üzerindeki miras anlaşmazlıklarının bir sonucu olarak, kale 1332 sonbaharında kuşatıldı: Hachberg-Sausenberg'in uç beylerinden biri Basel belediye başkanını, muhtemelen Burkard Wernher von Ramstein'ı bıçakladı, bunun üzerine bir Basel ordusu kalenin önüne geçti. , ama o fethetmedi: Çatışma daha sonra Basel topraklı soyluların arabuluculuğuyla çözüldü. 1356 yılındaki Basel depreminin kaleye zarar verip vermediği tartışmalıdır. Jürgen Krüger, Basel Minster'daki hasar nedeniyle bunu doğruluyor ve yalnızca sağlam inşa edilmiş kalenin kurtulabileceği büyük bir hasar olduğunu varsayıyor. Ancak Werner Meyer ve Werner Wild , kalenin çağdaş tarihçiler tarafından tahrip edilmiş veya hasarlı olarak bahsedilmediğini ve bu nedenle sadece küçük bir hasar gördüğünü belirtiyorlar.

Uçbeyi Rudolf III altında . kilise Rötteln genişletilmiştir ve sanki onun kapsamı tamamen net olmamasına rağmen Rötteln Kalesi'nde, artan inşaat faaliyeti, varsayılır. Bununla birlikte, Rudolf'un zamanında, diğer şeylerin yanı sıra , muhtemelen Palas'ın yakınında bulunan ve yaz aylarında iskan edilen bir yazlık ve güney kulesinde bir Söller belgelerde görünmektedir. Uzun bir süre boyunca dış avlunun sadece Hachberg-Sausenberg Uç Beyler altında inşa edildiği varsayıldı, ancak son kazılar en azından bir kısmının Röttler lordları zamanında inşa edildiğini gösteriyor. Dış bailey Hachberg-Sausenberg dönemine girerse, Rudolf III olacaktır. muhtemel bir inşaatçı olmuştur. Ana kalenin bazı kısımlarını çevreleyen ikinci bir dış duvar halkası da 14. veya 15. yüzyıla tarihlenmektedir; 1420 yılına ait ana kalede ikinci bir sarnıçtan söz edilmektedir ve dış kalede bir tane daha olduğu anlaşılmaktadır. Orta Wiesen ve Wehratal arasında bulunan Neuenstein mülkünün satın alınmasıyla Rudolf da topraklarını genişletmeyi başardı; 1403'te Kral Ruprecht , Rötteln Kalesi'nden çok uzak olmayan Lörrach kasabasına pazar hakları verdi. Henüz bir şehir rakımı yoktu; Rudolf'un kenar mahallesindeki tek kasaba Schopfheim olarak kaldı, yönetim merkezi Röttler Burg'du. Rudolf III. başka bir önemli tarihsel tanıklıktan da sorumluydu: Muhtemelen 1396 ile 1428 arasında uç beyinin sarayındaki farklı katipler, Hachberg-Sausenberg-Rötteln uç beylerinin bir aile kroniği olan Rötteler Chronik'i yazdılar.

Rötteln üzerinde Hachberg Uçbeyi'nin arması

Rudolf'un oğlu Uçbeyi Wilhelm, Yukarı Ren'deki atalarının topraklarından uzaklaşmaya başladı; Wilhelm genellikle diplomatik bir görevdeydi ve Basel Konseyi'nde vali veya Sundgau , Alsace , Breisgau ve Kara Orman'daki Avusturya valisi gibi görevlerde bulundu . Sadece bir icra memuru tarafından yönetilen bir idari ofisin margraviate'yi yönettiği Rötteln Kalesi'nde kısa bir süre geçirdi. Bununla birlikte, 15. yüzyılın ortalarında, Wilhelm, babası III. rol oynamış ve Rötteln ve Sausenberg hükümdarlarını iki oğlu Hugo ve Rudolf'a (IV.) devretmiş olabilir . Rudolf IV ile birlikte yönetim merkezinin Yukarı Ren'den uzaklaşması devam etti: Her ne kadar koruyucusu Johann von Freiburg ona 1444'te Badenweiler yönetimini vermiş ve böylece Hachberg-Sausenberger'in Breisgau'daki (sözde Markgräflerland) topraklarını artırmıştı. bugün ). Bununla birlikte, Rudolf ayrıca Johann ile Neuchâtel'de büyüdü ve 1457'de Neuchâtel ilçesini miras alarak onu Burgonyalı bir feodal lord yaptı ve Marquis de Rothelin olarak genellikle İyi Dük Philip'in Burgonya mahkemesinde kaldı . Rudolf bir kalenin sahibi de Dijon o Rötteln Kalesi'nde hayatında çok az ilgi vardı ve muhtemelen sadece çok nadiren orada yaşamış yüzden.

9 Temmuz 1454'te Burgonya Dükü İyi Philip, bir günlüğüne saray yaşamının görkemini gören Rötteln Kalesi'ndeki Uçbeyi Rudolf IV'ü ziyaret etti. Yaklaşık 300 attan oluşan büyük bir grup Dük ile birlikte seyahat ediyordu.

Dük, İmparator III. Friedrich ile görüşmek için Regensburg'daki sözde Türk Reichstag'ından dönüyordu . toplandı ve 23 Nisan'dan 21 Mayıs 1454'e kadar sürdü. Konstantinopolis'i geri alma planları hakkındaydı . Şirket yolunu Freiburg im Breisgau ve Neuenburg am Rhein üzerinden yapmıştı . Ertesi gün Basel'e, oradan da düke uçbeyinin eşlik ettiği Neuchâtel am See'ye gittik.

Margraviyal idarenin merkezi olarak, dış avlu genişletildi ve muhtemelen 1460 civarında aşağı yukarı nihai görünümüne kavuştu. Ana kalede, iç Bering'e bir baz yazıt temelinde 1471'e tarihlenebilen bir kule eklenmiştir. Dış kaleye açılan dış kale kapısı, Rudolf IV'ün bir armasını içerir ve 1468 tarihlidir.

Rudolf'un oğlu Philipp de muhtemelen çocukluğunun çoğunu Rötteln'den uzakta geçirdi ve 16 yaşında Burgonya Cesur Charles'ın mahkemesine girdi . Ancak ölümünden sonra Fransa'nın yanında yer aldı ve Fransız kralının yeğeni Maria von Savoyen ile evlendi. Fransız mahkemesi azından o diğer şeyler arasında idi Mareşal arasında Burgundy ve Provence Valisi . Bununla birlikte, 1490'da, “kuzeni” Uçbeyi Christoph von Baden ile (aslında, ikisi yalnızca çok yakından ilişkiliydi) bir miras sözleşmesi imzaladı , buna göre, birinin ölümü durumunda diğerinin kuralı devralacağı. varisleri olmadan. Sözleşme Rötteler Gemächte olarak tanındı ve Baden ve Hachberg-Rötteln margravatlarının ilgili yönetimlerine bildirildi. Rötteln Kalesi'nde, Philipp muhtemelen sarayı yeniden modernize ettirdi ve / veya orada yeni bir portal inşa ettirdi, buna karşılık gelen bir yazıta göre 1494'e tarihlenebilir. Yine de, Philip muhtemelen nadiren kalesindeydi. In Suabiya 1499 Savaşı o bile Habsburglar saflarında oldu Rötteln üzerinde hüküm kendi icra, karşı böylece Fransız kral ve confederates tarafında savaşmış ve. Philipp 1503'te Burgonya'daki mülklerinden birinde öldü, bedeni Neuchâtel am See'ye gömüldü. Sadece kalbi, emrettiği gibi, Röttler bölge kilisesine gömüldü.

Baden Uçbeyleri ve önemini yitirmeleri

Georg Friedrich von Baden-Durlach, Rötteln Kalesi'nde ikamet eden son uç beyi.

Philip'in ölümünden sadece iki hafta sonra, 24 Eylül 1503'te, Baden'den Christoph I, Sausenberg mülklerinin saygısını kabul etti ve ardından yeni lord olarak Rötteln Kalesi'ne taşındı. Miras sözleşmesi hızla uygulandı ve Philip'in Burgonyalı varisleri sadece sözlü ve diplomatik protestolarla kaldı. Rötteln, Sausenberg ve Badenweiler'in hakimiyetleri, Baden margraviatesinin (veya daha sonra Baden-Durlach'ın margravatı) bir parçası haline geldi ve kaldı, Rötteln kalesi de bu alanlar için baskın bir merkez olarak kaldı. Baden'in uç beylerinin yaptığı önemli bir yapısal değişiklik, dış kalenin önündeki Kapf adli ve adli sitenin bir burç oluşturacak şekilde tahkim edilmesiydi . Bununla birlikte, Baden margraviasındaki kale, Röttler ve Sausenbergers günlerinde oynadığı rolü artık oynamadı: kaleye rağmen, tahkimat açısından eski kaldı, ancak bir konut sarayına dönüştürülmedi. Kale, bir kez daha, 1590'dan 1595'e kadar , bir naip koltuğu olan Uçbeyi Georg Friedrich'in yönetimindeydi . Yıkılışına kadar esas olarak Oberamt Rötteln için yönetim ve yönetim merkezi işlevi gördü .

1525 Köylü Savaşında İşgal

Kale aynı zamanda Köylü Savaşı'na da sahne olmuştur . 1525'te, Landvogt Konrad Dietrich von Bolsenheim altında , çevredeki soylular tarafından takviye edilen bir uçsuz bucaksız garnizon vardı . Margrave Ernst, kaleyi saldırılara karşı korumak için Basel kentinden destek almaya çalıştı ve mübaşir, Rötteln kalesi için 2 meclis üyesiyle birlikte 30 kişilik özel bir Basel ekibi istedi. Uç beyi 15 Mayıs'ta Breisach am Rhein'deydi , çünkü bu şehri bir köylü ordusu tarafından Freiburg im Breisgau kuşatması için zamanında terk etmişti. Breisach'tan Basel konseyinden kişisel bir görüşme istedi.

Köylüler habercileri yakaladılar ve böylece Basel sakinlerinin niyetini öğrendiler, bunun üzerine aceleyle kalenin önüne geçtiler ve içeri girmelerini istediler, vali kalenin zarar görmeyeceğine dair güvence karşılığında onlara 50 adam verdi. Köylüler mevcut silahları mühimmatla birlikte Freiburg kuşatmasına getirdiler . İcra memuru ve arazi memuru Balthasar Gut, köylülerin talebini yerine getirmeyi reddetti ve ayaklanmalarına katıldı, bunun üzerine önce tutuklandılar. Ancak kısa bir süre sonra Basel'in müdahalesinin ardından gitmelerine izin verildi.

Temmuz 1525 tarihli bir şikayet mektubunda, margravial idaresi çiftçileri arşivlere girmek ve dosyaları yok etmekle suçladı. Ayrıca, malzemeler yağmalandı. Bu, dosyaların artık tamamen Rötteln'de depolanmadığını ve "manzara" sözleşmelerinin yok edilmesiyle kendilerinin zarar gördüğünü iddia eden çiftçiler tarafından yalanlandı. Malzemeler sadece kaledeki çiftçi ekibini beslemek için kullanıldı. Rötteln ve diğer margraviyal kalelerin ( Sausenburg ve Badenweiler ) işgali, onları diğer köylü gruplarının, özellikle de Hans Müller yönetimindeki Kara Orman grubunun zarar görmesinden korumak için yapıldı  . Kaleler köylüler tarafından sadece uçsuz bucaksız surlar olarak değil, aynı zamanda devlet kaleleri olarak da görülüyordu. Komşu çiftçilerin ilk ciddi yenilgilerinden sonra, Markgräflers kuzey Breisgau'dan çekildi ve 30 Mayıs'ta köylerine geri döndüler. Kalelerin işgali muhtemelen bu tarihte sona ermiştir.

1525/26 kışında ve 1526 baharında, uç beyi süvari birlikleri, kaçan veya İsviçre'den dönen ve ayaklanmaya katılmakla suçlanan köylüleri almak için Rötteln Kalesi'nden çevreyi dolaştı. Nisan 1526'da Rötteln Kalesi'ndeki (Kapf) infaz yerinde 14 ölüm cezası verildi. Köylülüğün siyasi liderlerinin mi cezalandırıldığı yoksa isyanların ayaklanmanın bir parçası olarak mı cezalandırıldığı belirsizliğini koruyor. İsimleri ile bilinen liderlerin çoğunun akıbeti bilinmiyor ve ikisinin canını kurtardığı biliniyor. Bununla birlikte, bu ikisinden biri, ekonomik geçimini yok eden tüm uçsuz bucaksız tımarları kaybetti.

Otuz Yıl Savaşı

Bernhard von Sachsen-Weimar, Mart 1638'de kaleyi fırtına ile ele geçirdi.

Kale içinde savaştığı bu Otuz Yıl Savaşları 1633 den. 9 mayıs'ta temmuz. / May 19, 1633 Greg. Badenweiler Kale Breisach Kalesi'nden imparatorluk askerleri tarafından ve Rötteln Kalesi de imparatorluk askerleri tarafından alındı sonraki günlerde yakalandı Kont Montecuccoli ve Uçbeyi'm desteğiyle Hermann Fortunat iki top parçası kaybetti von Baden Rodemachern.

23 Haziran, Temmuz. / 3 Temmuz 1633 Greg. Rötteln Kalesi'nin imparatorluk garnizonu Ren Kontu Otto Ludwig'in İsveç birliklerine teslim oldu . Tüm imparatorluk garnizonu İsveç hizmetine girmeyi kabul etti, ancak yalnızca kısmen kabul edildi.

Eylül 1634'te Nördlingen Savaşı'ndaki ağır kayıplardan sonra, İsveçliler garnizonlarını birçok müstahkem yerden geri çektiler. Rheingraf Otto Ludwig Strasbourg yakınlarındaki dernekleri topladı . Tahliye edilen bölgelerden gelen silah, kalede ve Strasbourg'da güvenliğe getirildi. Rötteln Kalesi gibi terkedilmiş yerlere en geç Şubat 1635'te imparatorluk garnizonları verildi.

1638 yılında ise emperyal birlikleri tarafından mağlup edildi Duke Bernhard von Weimar içinde Rheinfelden savaşında ve 14 Temmuz'da Rheinfelden kenti teslim emperyal işgal . / 24 Mart greg. . Dük artık Breisgau'yu fethetmek için daha önce kuşatma tarafından bağlanmış birlikleri kullanabiliyordu. Ana güç 16 Temmuz'da harekete geçti . / 26 Mart greg. Lörrach ve piyade alayları Kanoffski ve Hattstein'a kadar Rötteln Kalesi'ne gönderildi. Albay Kanoffski önceden silahşörler göndermiş ve kale mürettebatından onları teslim etmelerini istemişti. Bu reddedildikten sonra, birlikleri siperler yapmaya başladı . Dükün Rötteln'in önüne gelmesinden sonra başka bir teslim olma talebi geldi. Kale komutanı Kaptan Kemp, bunu tekrar yapmayı reddettikten sonra 18 Temmuz sabahı baskın yaptı . / 28 Mart greg. İki alayın birimleri dış avluya giriyor. Mürettebat üst kaleye çekildi ve hemen teslim oldu, böylece bir saat içinde tüm kale kompleksi dükün elindeydi. Sığır ve erzak Neuenburg am Rhein'a getirildi .

Kalenin etrafındaki çatışmalar, Margrave Friedrich VI altındaki savaşın sona ermesinden sonra hasara yol açtı . tamir edildi; yerel yönetimin merkezi olarak kalenin rolü korunmuştur. 1654 yılında kapı kulesinden hapishane olarak bahsedilir.

Hollanda Savaşında Yıkım

Sırasında Hollandalı Savaşı , Breisgau oldu yine çatışmalara sahne. Freiburg'un Kasım 1677'de Fransız Mareşal François de Créquy'ye kaybedilmesinden sonra, Hüningen, Breisach ve Freiburg'dan gelen Fransız birlikleri, 1678 başlarında Breisgau'nun her yerini yağmaladı. İmparatorluk generali Karl von Lothringen'in büyük Offenburg - Kehl bölgesindeki kışlık bölgelerden gelen birliklerini toplaması 1678 Nisan'ının sonuna kadar değildi , bu sırada Mareşal Créquy'nin Fransız ordusu Colmar - Benfeld bölgesinde konuşlandırıldı .

28 Ocak 1678'de Fransız birlikleri Rötteln Kalesi'nin önünde belirdi ve kuzeydeki tepeden 400 adamla bir saldırı girişiminde bulundu, ancak bu geri püskürtüldü. 29 Ocak 1678'de Fransız komutanlığı Röttelnweiler ve " Rötteln Chilf" yandı .

Mareşal Créquy'nin ordusu, Haziran 1678'in sonunda, Freiburg yakınlarındaki pozisyonundan, yakalamak istediği Rheinfelden'e yürüyüşteydi. 18 haziran temmuz / 28 Haziran, Greg. Rheinfelden yakınlarındaki Ren'in sağ kıyısını işgal eden ana ordunun generalleri Louis-François de Boufflers ve Claude de Choiseul-Francières'i gönderdi . Çağdaş bir Alman raporuna göre, Bouffler'ın komutasındaki bir departman, Rötteln'deki kale mürettebatından 28 Haziran'da sabah saat 4'te teslim olmalarını istedi. Créquy , Rötteln Kalesi ve Brombach Kalesi'nin ele geçirilmesiyle, aslında Créquy'nin ordusunun tüm topçusuna komuta eden "teğmen-général de l'artillerie" François Frézeau de La Frézelière'ye emanet etmişti . Bu, "teğmen-général de l'artillerie" altında topçu bulunan yedi süvari filosu ve üç piyade taburu (toplamda yaklaşık 2000 erkek) birliği ile ulaştı François Frézeau de La Frézelière , kaleyi teslim etme talebinden kısa bir süre sonra ve kilitlendi. onları yukarı. Kale, yaklaşık 10 kilogram ağırlığındaki demir toplarla iki yarım çizgi film tarafından vuruldu . Kalenin imparatorluk garnizonu, çoğu Albay Kont Adolf von Portia yönetimindeki Hırvat piyade alayına ait olan Freiherr von Walther komutasındaki yaklaşık 150 adamdan oluşuyordu. Devir teslim talebinden 28 saat sonra - yani 19 Haziran'da . / 29 Haziran greg. saat 9 - imparatorluk garnizonu teslim oldu. Ertesi gece 29-30 Haziran tarihleri ​​arasında açıklanamayan koşullar altında, ancak muhtemelen onu yok etme niyetiyle kale alevler içinde kaldı.

22 Haziran, Temmuz. / 2 Temmuz . Frézelières'in Fransız birlikleri de Brombacher Kalesi'ni aldı ve yaktı. Daha sonra bu birlik 26 Haziran'da bulunduğu Rheinfelden'e taşındı . / 6 Temmuz greg. Rheinfelden savaşına katıldı .

Yıkımın bir sonucu olarak, kale yerel bir güç merkezi olma rolünü kaybetti, yönetim 1682'de şehir tüzüğü alan yakındaki Lörrach'a taşındı. 1689'da, Pfalz Veraset Savaşı sırasında , Fransız birlikleri, Hüningen kalesinin valisi Roger Brulart de Puysieux'un emriyle, kaleyi de Kapf'a sürükledi. Orada inşa edilen taşlar daha sonra yol yapımında kullanıldı. Giderek daha da harap olan durum, temel olarak ihtiyaç zamanlarında yapı malzemelerinin kale kompleksinden özel olarak kaldırılmasından kaynaklanıyordu. Yıkılan kalenin bölgesi Röttelnweiler ve Haagen ile birleştirildi .

yıkımdan sonra

Kapsamlı yıkım ve rağmen yıkıldı , kale kalıntıları, ayrıca 18. yüzyılda yaşadığı kanının, aksine ve margravial idaresi tarafından kullanılmıştır. Diğer şeylerin yanı sıra, aşar şarabı depolamak için bir mahzen kullanıldı ve kalenin çevresinde ekilebilir ve bağcılık yapıldı. 18. yüzyılın ortalarından itibaren kalede bir hizmet evi olan bir damadın kanıtı var. En azından bu Rebknecht o sırada kalede yaşıyordu. 18. yüzyılın ikinci yarısında yönetim, kalenin mülkiyetinden ve yönetiminden kısmen geri çekildi ve bir kısmını sattı. Örneğin, asma işçilerinden biri hizmet evini satın aldı ve ayrıca buğday ekimi için Kapf'taki alanı satın aldı.

28 Mayıs 1832'de, aynı zamanda gerçekleşen Hambach Festivali'nin katılımcılarıyla dayanışmalarını ifade eden , kalenin harabelerinde bir liberal vatandaşlar toplantısı gerçekleşti . Loerrach Belediye Başkanı Johann Georg Grether, konuşmacı oldu.

1918'de Rötteln'de uçaksavar topu olan bir hava istasyonu vardı ve 1940'ta hava savunması için hafif makineli tüfekli küçük bir askeri birlik vardı .

harabenin korunması

1828 civarında kale kalıntıları

1834 itibaren, Baden Büyük Dükalığı , kale şimdi aitti hangi , başladı anıtlar korumak . 1846 civarında, inşaat önlemleri için yaklaşık 2100 lonca harcandı. 19. yüzyılın ilk yarısında güvenlik çalışmaları ağırlıklı olarak duvar kalıntıları üzerinde yürütülmüştür. Bazı durumlarda bu, daha sonra tek tek bileşenlerin önemi hakkında yanlış anlamalara yol açan uygun olmayan restorasyonlarla sonuçlandı. İlk sistematik çalışma, 1885 ve 1888 yılları arasında Badischer Schwarzwaldverein'in yerel grubu Lörrach tarafından gerçekleştirildi : Kaleye bir patika döşediler, üst kuleyi desteklediler ve banklar kurdular. Baden Büyük Dükü II. Friedrich , ziyaretin ardından kalenin güney dış duvarının yenilenmesine destek verdi. O sırada duvarın bu bölümü ağır hasar gördü.

Röttelnbund oluşturuldu

1925 yılında, Heinrich Köhler yönetimindeki Baden Maliye Bakanlığı , ziyaretçilerin güvenliğini sağlamak için daha büyük mali kaynaklar sağladı.

25 Ocak 1926'da, ressam Adolf Glattacker'ın da bulunduğu Haagen han "Wiese" de Röttelnbund kuruldu . Federal hükümetin ilk yılları hakkında çok az bilgi var. Pentekost 1930'dan 1931 baharına kadar, federal hükümetteki anlaşmazlıklar ve çevreden gelen düşmanlıklar nedeniyle kale üzerindeki çalışmalar askıya alındı. 1 Mayıs 1931'de gözetleme kulesi olarak kullanılan kalenin yönetimini Röttelnbund devraldı. 20 Haziran 1931'de Lörracher turizm ofisi ve Heidelberg'den Wilhelm Beisel şirketi ile işbirliği içinde. Kalenin aydınlatması ilk kez gerçekleştirilmiştir . Ayrıca 1931'de şövalye salonu ve kale bailiwick'i ortaya çıkarıldı ve cadı mahzenini açma çalışmaları başladı. Tüm bu çalışmalar sırasında buluntular gün ışığına çıktı. Bu, bir dizi soba karosu çelenginin yanı sıra soba karosu parçalarını da içeriyordu. Ok uçları, demir parçalar ve sikkeler de bulunmuştur. 4 Ocak 1931 tarihli genel kurulda ayrıca bir kale meyhanesinin yapımı da görüşüldü. 7 Ağustos 1931'de kale, Maliye Bakanlığı inşaat departmanı başkanı Fritz Hirsch ve federal hükümetin kale üzerindeki çalışmalarını iyi bulan İsviçre Kale Derneği başkanı Eugen Probst tarafından ziyaret edildi. . 1931'de Karl Seith'in ilk basılı kale rehberi çıktı .

Baden cumhuriyeti, 1931 sonbaharında kale mülkünü kiralamak üzereyken, Röttelnbund bunun için başvurdu. Bununla birlikte, devlet, federal hükümetin tüzük yayınlamasını ve resmi olarak dernekler siciline girmesini şart koştu. Bu, 31 Ekim 1931'de olağanüstü bir genel kurul tarafından kararlaştırıldı. 15 Mart 1932'de, kale mülkü için kira sözleşmesi, Baden Maliye Bakanlığı'nın alan dairesi ile imzalandı. Bununla birlikte kale mülkünün yönetimi ve harabenin kendisi derneğe devredildi. Bir hanın genişletilmesine de izin verildi ve Röttelnbund, 31 Mayıs 1932'de Lörrach bölge ofisi tarafından onaylanan ve 3 Ağustos 1932 tarihli bir belge ile onaylanan bir imtiyaz elde etmeye çalıştı. Kale meyhanesi resmi olarak 16 Temmuz 1932'de açılmıştır ve yaz aylarında Haagen, Lörrach ve Schopfheim'dan gelen müzik dernekleri tarafından meyhanenin bahçesinde konserler düzenlenmiştir. 1932'nin ikinci yarısında, Alman Ulusal El Sanatları Derneği'nden bir grup, gönüllü emek hizmeti tedbirinin bir parçası olarak Rötteln harabesinin kuzey-batı ve batı tarafında ortaya çıkarma çalışması yaptı. Yaklaşık 25 işsiz iş adamı, neredeyse 3.000 adam-gün iş üretti. Başkanı İsviçreli Kalesi Derneği , Eugen Probst , sorumluydu iş planlama .

1932'de Lörrach turizm ofisi ile birlikte ressam Eugen Feger tarafından tasarlanan bir reklam afişi yayınlandı.

Nazi döneminde

August Heckmann'ın renkli kalem çizimi 1945'teki durumu burada gösteriyor: aşağı kale kapısı

Ocak 1933'te Naziler iktidarı ele geçirdikten sonra, DC devresinin bir parçası olarak devraldı , Loerrach ilkokulunun rektörü Rudolf Greiner, Nazi Partisi'nin bölge liderliği adına derneğe başkanlık etti. NSDAP'ın ilgili bölge lideri, 1934'te re'sen bir koltuk ve yönetim kurulunda oy aldı. Kale kalıntıları üzerindeki gönüllü çalışmalar, yolları onarmakla sınırlı kaldığı Mayıs 1933'e kadar askıya alındı. Walter Köhler yönetimindeki yeni eyalet hükümeti , kale tavernasının genişletilmesi için yapılan masrafların büyük bir bölümünü geri ödedi. 1933 yılında dernek, siyasi değişiklikler nedeniyle Basel'den pek çok ziyaret yapılmadığı için kaleye gelen ziyaretçi sayısında önemli bir düşüş olduğunu bildirdi. Ancak Eugen Probst ile işbirliği devam etti.

1938'de kale, cadı mahzeni ve kale tonozunda bakım çalışmaları başladı ve 1939'da sona erdi. 1938'de imparatorluktaki tarihi anıtların baş küratörü Robert Hiecke ve Baden mevkidaşı Otto Linde de kale kalıntılarını ziyaret ederek derneğin çalışma yöntemlerini onayladıklarını bildirdiler. Badisches Landesmuseum ve Augustinermuseum (Freiburg) desteğiyle çok sayıda seramik buluntu yapılmış ve bazı demir buluntular hazırlanmıştır. 1939'da meşeden yapılmış yeni bir köprü inşa edilerek üst kaleye erişim yenilendi. "Kale avlusunda, şapelin duvarının bazı bölümleri, bir mahzen binası ve sarnıç yenilendi."

NSDAP ve yan kuruluşları, kaleyi propagandaları için bir fon olarak kullandı. On Büyük Alman Reich gün 9 Nisan 1938 tarihinde, kale tekrar aydınlatılmıştır. Ulusal Sosyalist Topluluğu Kraft durch Freude (KdF) 1938 ve 1939'da kalede bir yaz gecesi festivali düzenledi.

İkinci Dünya Savaşı sırasında, çalışma grubundan birçok yardımcı askere alındığından, kale üzerindeki çalışmalar büyük ölçüde durdu.

Savaş sonrası dönemden beri

Savaşın sonunda işgalci güçler tüm birliklerin dağıtılması emrini verdi. 27 Şubat 1949'da Burgschenke'de Röttelnbund yeniden kuruldu ve bunu 10 yıl sonra sık sık değişen bir yönetim kurulu izledi.

Ekim 1963'te Lörrach şehri, kale tavernası ile aşağı kale bölgesini devraldı. Şehrin kaleye olan bağlılığı, restoranın yeniden inşa edileceği beklentisiyle bağlantılıydı. Bununla birlikte, buna yönelik planlar, bazı durumlarda genel tablodaki olumsuz bir değişiklikle ilgili korkuları ortadan kaldıran mali nedenlerle 1967'de gömüldü. 1960'ların başında, ilçe , Lörrach şehri ve o zamanlar hala bağımsız olan Haagen belediyesinin mali desteğiyle , bağlantı yolu inşa edildi ve bir tuvalet tesisi kuruldu. Ayrıca temiz su temini ve atık su bertarafı da sağlanmıştır. 1968'de Gewann Hofgarten'deki kalenin altındaki otopark inşa edildi, bu da kale ziyaretçileri ve kale festivali için altyapıyı önemli ölçüde geliştirdi. 1966'da kurulan ve büyük posta siparişi şirketi Schöpflin Haagen'in bağışıyla mümkün olan Burgfestspiele Rötteln derneğinin girişimiyle , kale 1967'de aydınlatıldı . Dönüm noktası artık geceleri çok uzaklardan görülebilen Lörrach şehri, elektrik masraflarını ödüyor .

Kalenin batıdan kuş bakışı görünümü (1972)

Ağustos 1974'te, üst kalenin ana girişinin üzerindeki taşlar gevşedi ve bir ziyaretçi bir taşla yaralandı, bu da üst kalenin 4 Nisan 1975'e kadar ziyarete kapatılmasına neden oldu. Restorasyon, 1974/75'te bağış toplama kampanyaları yoluyla ödenebilir. 1975 yılında sarayın doğu tarafındaki Gotik pencere cephesi restore edilmiştir. Sorumlu makamlar danışarak, büyük ölçekli deney aynı zamanda yeni teknikler (örneğin kullanılarak 1975 içinde gerçekleştirilmiştir epoksi reçine kumtaşı restorasyonu için). Bu kapsamda Yeni Bina (Palas'ın kuzey kısmı) olarak adlandırılan yapının yaklaşık 100 m²'lik duvar yüzeyi restore edilmiştir. Ciba-Geigy şirketi, büyük ölçekli testin maliyetlerini üstlendi . Ocak 1976'da, kalenin kuzey-doğu kısmındaki kalkan duvarında çatlaklar ortaya çıktı ve daha sonra devlet yardımlarının yetersiz kalması nedeniyle bağışlarla yeniden inşa edildi. 1985 yılında eski ülke yazısı genişletildi, bir büfe, bir müze ve bir arşive ev sahipliği yaptı.

2008 akşamı aydınlatılan kale

2001 yılında Oberburg'un (Giller) güney kulesine bir merdiven takılarak ziyaretçilere erişilebilir hale getirildi. Kalenin işletme binası 2010 ve 2012 yılları arasında yenilendikten sonra, 2013 yılının ilk yarısında duvarın dış cephesinin yenilenmesiyle ilgili kapsamlı çalışmalar başladı. Ortaçağ surlarını inşa ederken işçiler duvarın dış ve iç kısımları arasındaki molozları döktüğünden, duvarcılık tutuşunu kaybetti ve yüzyıllar boyunca sarktı. Bu , kayaların düşme riski taşıyordu . Bunu önlemek için, duvarları güçlendirmek ve daha fazla eğilmelerini önlemek için çelik ankrajlar yerleştirildi. Maliyetler, mülkiyet yapısına bağlı olarak, kalenin kuzey kısmı için Baden-Württemberg eyaleti ve güney kısmı için Lörrach şehri arasında paylaşıldı . 2019 yılında, dış avlunun kuzey batısındaki dış duvarın yenilenmesi gerekiyordu.

Rötteln Kalesi'nin yapı tarihinin ayrıntılı bir dokümantasyonu hala beklemede. Araştırmanın şu anki durumu kabaca 100 yıl öncesine denk geliyor. 2020 yılı için planlanan kazıya Corona krizi nedeniyle başlanamadı.

Yaklaşık 600 üyesinin desteğiyle, Röttelnbund, özellikle bir dizi genç de çalışma grubuna dahil olduğundan, yaklaşık 25 kişinin aktif katılımıyla sürekli bakım sağlamaya devam edebilir.

Konum açıklaması

Konum ve çevre

Rötteln Kalesi Kuzeydoğu - helikopter1.jpg'den havadan görünüm
Havadan Görünüm - Rötteln Castle1.jpg
Havadan Görünüm - Rötteln Kalesi6.jpg
Havadan Görünüm - Rötteln Castle10.jpg
Kalenin farklı yön ve mesafelerden çekilmiş hava fotoğrafları (fotoğraflarda etiketlenen bileşenler)
Üç bölümlü Rötteln Kalesi çevresindeki alanın zemin planı ve haritası: Burç , Aşağı Kale ve Yukarı Kale .  

Rötteln Kalesi, Lörrach'ın Haagen semtinde 400 metre yüksekliğinde, ağaçlıklı bir dağ çıkıntısında yükselir . Uzatılmış kale kompleksi, dağ sırtı tarafından verilen kuzey-güney yönünü kabaca takip eder ve aşağı veya dış kale ile üst veya ana kaleye bölünür. Özellikle ana kale, iki çarpıcı savunma kulesi aracılığıyla çok uzaklardan görülebilir. Savunma kulelerinden , doğu ve güneyde, kale seviyesinde neredeyse 90 derecelik bir viraj yapan alt çayır vadisini görebilirsiniz . Sistem kuzey-güney ekseninde yaklaşık 300 metre, doğu-batı ekseninde ise 50 metrenin üzerinde uzanmaktadır. Dağ yamacında yer alan Rötteln Kalesi, güneydeki Spitzeckbastion Kapf'ın en alçak kısmı ile kuzeydeki Oberburg'un en yüksek kısmı arasında yaklaşık 50 metrelik bir yükseklik farkına sahiptir .

Kalenin temelleri kısmen Yukarı Dogger'ın Jura formasyonu üzerinde, kısmen de Orta Oligosen'e atanabilecek deniz kumtaşı konglomeraları üzerinde yer almaktadır . Sistemin doğudaki üçte biri Yukarı Ana Rogenstein üzerinde, ortadaki Movellier, Ferrugineus ve Varians tabakalarında, batıdaki ise deniz kumtaşı konglomeraları üzerindedir. Kalenin yapımında her türlü kaya kullanılmıştır. " Kulelerin soluk kırmızı, silisleşmiş kırmızı kumtaşı blokları ve profilli iş parçalarının gerekli olduğu her yerde (pencere ve kapı çerçeveleri, konsollar, tonozlu kaburgalar, yer karoları, değerli taşlar, armalar) işlenen koyu kırmızı, ince taneli kırmızı kumtaşı , vb.)" Wiesental'den geliyor . Dik yamaç kale dışarıya taşar ve dağ mahmuz hangi ROTTLER Ormanı bunun kuzey başlar zaten jeolojik ait Black Forest .

Arazi, dağ mahmuzundan 15 metreden fazla geniş bir hendeğe doğru eğimlidir. Bu elverişli topografik durum, orada bir tepe kalesi inşa etmede de belirleyici faktör olmuş olabilir.

portal üçgen

Rötteln Kalesi ulaşılabilir Röttelnweiler dik yoluyla güneyindeki ( gradyan : 13.5%) yol olduğu üzerinde potansiyel müşteriler , federal karayolu 98 . Ziyaretçiler için bir park yeri doğrudan kalenin altında, Karlshöhe tarafından daha batıya sınırlanan küçük bir plato üzerinde yer almaktadır. Doğu ve kuzeydoğuda, mahmuz, özellikle alt kısımda yoğun nüfuslu olan Manzental'e dik bir şekilde düşer. Otoparktan, bir asfalt yol , dış avlunun batı kanadı boyunca bir serpantin içinde, güneye bakan kaleye açılan ana portala kadar uzanmaktadır. Kalenin kuzeyinde, çeşitli yürüyüş parkurları bir barbekü alanında kesişmektedir . Diğer şeylerin yanı sıra, 13. etap Westweg Basel Pforzheim gelen yönlendireceğini orada çalışır. Westweg yolunun bir kısmı, kuzeybatıdaki yuvarlak kule üzerindeki kapıdan güney portalına ve dolayısıyla kale kompleksinden yukarı kalenin duvarlarını geçer. Bir geçiş noktası, Dreiländereck Lörrach portalı olarak adlandırılan, üç metre yüksekliğindeki bir taş granit portaldır . Ulusal uzun mesafe yürüyüş parkuruyla ilgili toplam on iki Westweg bilgi portalının en güneyi Rötteln Kalesi'nde bulunuyor .

Peyzaj koruma alanı

Kaymakam Albert Peter'ın desteğiyle , harabeler ve çevresi 18 Şubat 1938 tarihli kararname ile sit alanı olarak belirlenmiştir. Bugün peyzaj koruma alanı Schloß Rötteln ve çevresi 50,9 hektarlık bir alanı kaplamaktadır ve şu şekilde tanımlanmaktadır: "Mükemmel bir peyzaj konumu ve çevresinde, özellikle ağaç bahçeleri, çalılar, çayırlar, orman kenarı çok dikkat çekici büyük kale kalıntıları." Koruma alanı şunları içerir: Röttler ormanının güney kısmı ve güneyde A 98 rotası ve doğuda Haagen ilçesinin yerleşim alanı ile sınırlandırılmıştır.

tanım

Aşağı kale

1468'den çok kademeli güney portalı
Güney kulesinden alt kaleye bakış

Kalenin genç kısmı, genişletilmiş alt Kale, ayrıca Vorburg olarak da adlandırılır, en güneydeki çıkıntı uzantısını oluşturur . Ana kaleden yaklaşık beş metre daha aşağıdadır ve kaleden bir hendekle ayrılmıştır . Güney ucundan, tesis sivri köşeli bir burç olan Kapf'a açılır. Başlangıçta bir infaz yeri olarak kullanılan kayakla atlama , yıldız şeklinde inşa edildi, ancak 17. yüzyılın sonunda Fransız ordusundan çıkarıldı. Büyük plato hala görülebilmektedir.

Aşağı kale sadece Orta Çağ'ın sonlarından beri belgelenmiştir, bu nedenle şimdiye kadar yapılan araştırmalar, kalenin Hachberg-Sausenberg uçlarına geçtiği 1316'dan önce var olmadığını varsaymıştır. Bununla birlikte, 2011'deki arkeolojik bulgular, en azından bir kısmının 13. yüzyıl kadar erken bir tarihte var olduğunu göstermektedir. Tabanı batıda bir çift kiriş ve üç deniz kabuğu kulesi ile çevrilidir. Kalenin boyuna ekseninde 120 ve genişliği yaklaşık 60 metre olan kısmı, ana kalenin dört katı büyüklüğündedir.

Aşağı kaleye ana giriş olan alt kale kapısından güneyden girilir. 1468 yılı, kemerin üst kenarına oyulmuştur. Eskiden bir hendek üzerinde bir asma köprü ve bu noktada kademeli bir kapı vardı . Alt kale ücretsiz olarak ziyaret edilebilir. Kapıdan aşağı kalede düz bir yol yokuş yukarı çıkar. Doğusunda, sadece temel duvarları korunmuş olan bölge mahkemesinin mahkeme masasının bulunduğu tapu dairesi vardı. Bunu, daha kuzeyde, bazıları daha yeni evlerle inşa edilen çiftlik binaları izledi. Yolun batısındaki kale meyhanesi halen restoran olarak kullanılmaktadır. Daha kuzeyde, diğer çiftlik binalarının temel duvarlarıyla sınırlanan alanlar, Röttler Kalesi Festivali için bir sahne ve oditoryum olarak kullanılıyor.

Alt kalenin üst üçte birlik kısmında, yol ayrımında eski bir sarnıç bulunan yol ikiye ayrılır. Batı yolu, kuzey-batı kapısı üzerinden dümdüz ilerler ve Vorwerk kaleden geri döner. Kapıdaki devasa yuvarlak kuleye , Rötteln'deki kırsal yönetim ve yargı yetkisine dayanan "Peyzaj" denir. Kuzey-batı kapısının önünden ayrılan dik bir yol, üst katında Röttelnbund'un Rötteln Kalesi için küçük bir müze kurduğu eski Landschreiberei'ye çıkar. Ayrıca üst kaleye gelen ziyaretçiler için bir bilet gişesi de bulunmaktadır. Landschreiberei'ye hem çataldan hem de doğuya ayrılan yoldan ulaşılabilir. Knechtstube olarak bilinen bir oda, talep üzerine Lörrach kayıt ofisi tarafından düğünler için kullanılır.

Aşağı kalenin batı cephesinde, üç küçük savunma kulesi duvar örgüsüne entegre edilmiştir. Bu tarafta bir siper , kaleyi kuzey yönünde geçerek merkezi ana kapıya götürür .

Oberburg

Ahşap köprü ile üst kaleye erişim

Ana kale olarak da bilinen üst kaleye, dik bir ahşap köprü üzerindeki muhafız odası ile kapı binasından ulaşılır. Erişim, bir zamanlar portalda izleri görülebilen bir asma köprü ile sağlanıyordu. Derin bir hendekten geçiyordu. Taş köprü sütunları hala korunmuştur. Orta Çağ'da bu, üst kaleye tek erişimdi. Ana kapı kilitliyken, girişe sadece portalın sağındaki dar bir giriş izin veriyordu. Kapının tepesinde Hachberg-Sausenberg margravelerinin bir arması vardır. Bu bir kopya; Açıkça ayrışma izlerine sahip orijinal, küçük kale müzesindedir. Kompleksi savunmak için portalın her iki yanındaki anahtar boşluklar kullanıldı . Portaldan sonra, yukarı kale içinde, güney kulesinde farklı yapım dönemlerine ait bir muhafız kulesi olan kapı sistemi bulunmaktadır. Eski kule bekçisinin odası bir şömineyle donatılmıştı.

Güney kuleli üst kale

Kısmen orijinal parke taşlarıyla döşenmiş dolambaçlı bir yol kale avlusuna çıkar. Bu yaklaşık 75 × 30 metrelik alan, kalenin en eski ve en çok değiştirilmiş kısmıdır. Üst kalenin en temel yapıları, uzunlamasına eksenlerinde kompleksi doğuya doğru kapatan saray binasını koruyan iki belirgin kuledir.

Yukarı kalenin batı tarafında başka kayda değer yapı yoktur. Bu nedenle araştırma, bitkinin yoğun olarak kullanılacağını varsaymaktadır. Mahzenli alanların yanı sıra alt avlu alanında bir sarnıcın ağız deliği görülmektedir . Gönderen Rötteler Chronik o da zaten o zaman hatırı sayılır yaş ve sarayın en eski bölümü ile birlikte inşa edilmiş olduğunu belirtirken; 1420 yılında onarım gördüğü bilinmektedir. Yukarı kaleye su sağlamak için kullanılan rezervuar, toplanan suyu kum katmanlarından süzülen ve minerallerle zenginleştiren sözde filtre sarnıçtı. Toplanan ve arıtılan su, kovalarla kuyudan çekilebilir.

Avlu batı cephesinde yapı olmaması nedeniyle oldukça geniş görünmektedir. Avluda ahşap çiftlik binalarının olduğu da düşünülebilir.

Kuzey kulesi (tutmak)

Güney kulesinden görülen kuzey kulesi (tutun)

Kuzey kulesi ana kalenin kuzey ucunu oluşturur, kale alanının yaklaşık 5 metre yukarısında küçük bir kaya platosu üzerinde durur ve Rötteln Kalesi'nin en yüksek noktasıdır. Yukarı Ren kalelerinde alışılageldiği gibi, harçsız yığılmış kumtaşı bloklarından oluşur . Yaklaşık sekiz metre yükseklikte, kule bir tabut kornişi ile hafifçe incelir . Ancak alt alanda da bu tip kesme taşlar bulunduğundan, bu durum farklı inşaat evrelerini göstermez.

Alternatif olarak, kuzey kulesi Yeşil Kule olarak da adlandırılır ve daha sonra bir zindan olarak kullanıldığını gösterir - Orta Yüksek Almanca grinen kelimesi, sırıtma ağlamak, sızlanmak anlamına gelir. Savunma amacıyla, başlangıçta dört kat, yalnızca yukarı çekilebilen merdivenlerle birbirine bağlandı.

Kuzey kulesi birkaç kez değiştirildi. Kat planı, kalenin boyuna ekseninden 45 derece döndürülmüş ve 8 metre kenar uzunluğu ile kareye yakın bir şekle sahiptir. Kulenin 2 ila 2,3 metre kalınlığında duvarları vardır. Profesyonel dünyada, taş ocağından yapılmış bir bina için taş işleme kalitesi benzersiz olarak kabul edilir. Tutmak oluşur ait kambur kesme taşları kale için daha çok tipik olan ve kilise binalar için kullanılan işlem türleri,. Yukarıda, bloklardaki kerpeten delikleri , taşları kaldırmak için ortaçağ vinçlerinin kullanıldığını göstermektedir .

Duvarcılık, inşaat aşamaları ve menşe dönemi hakkında sonuçlar çıkarılmasına izin verir. Kambur kesme taşlar 12. yüzyılın ortalarından önce kullanılmadığından, oluşumun 12. yüzyılın ikinci yarısında veya 13. yüzyılın başlarında meydana geldiğine inanılmaktadır. Daha kesin bir tarihleme için arkeolojik kanıtlar şu ana kadar eksik. Ne, kesin olan ancak, giriş olmasıdır keep kuzeybatı tarafında sadece sonradan kırıldı. Kule, bir kornişin üzerinde hafifçe çıkıntı yapan ve iç duvarlardaki bir merdivenle ulaşılabilen bir platformla kapatılmıştır . Bilim adamları, kuzey kulesinin başlangıçta daha uzun olduğundan şüpheleniyorlar. Platformda bir bayrak direği var.

Güneydoğu tarafında , uzun kirişlerle kısmen çevredeki duvarla kenetlenen kambur küplerle çerçevelenmiş, orijinal olarak yuvarlak kemerli yüksek bir giriş vardır. Güneybatıdaki ekimi muhtemelen 16. yüzyıldan kalmadır. Kuzeybatı duvarı ve kalkan duvarı ile birlikte, uzantı, düzensiz bir beşik ile tonozlu bir boşluk oluşturur. Tutmaya yukarıdaki bir platform üzerinden erişilebilir. Kalenin önünde doğudan batıya uzanan kalkan duvarın sadece doğu kısmı korunabilmiştir.

Rötteln Kalesi'nin kuzey kulesinden Lörrach ve aşağı Wiesental'in panoramik görünümü : Kalenin eteğinde, Brombach'ın arkasında , Wiesental köprüsünün sağında bulunan Haagen bölgesi , Grüttpark , daha arka planda şehir merkezi. Belediye binası ile Lörrach . Röttler ormanının karşısındaki sırt , Homburger Wald'a ait Dinkelberg'e aittir .

Güney kulesi

Güney kulesi

Üst kalenin güney tarafında, Giller (Orta Yüksek Alman gilniz = hapishaneden) olarak da adlandırılan başka bir kule vardır. Kötü niyetli bir hapishane, yani bir suç ve tutuklu hapishanesi olarak hizmet etti. Başlangıçta üç katlı idi. Kulenin içinde, temizleme çalışmaları sırasında kelepçe ve kelepçe ya da boyun kemanı gibi çeşitli eşyalar bulundu .

Mazgallı Giller yedi metre yan uzunluğunun kare planlı üst kale doğu kenarında duruyor. Kaba kireçtaşı bloklardan yapılmış kule muhtemelen 1300 civarında inşa edilmiştir. Başlangıçta, doğuda altı metre yükseklikte yüksek bir giriş, erişim sağlıyordu. Güney kulesi 2001 yılından itibaren iç duvarlarda bulunan bir merdivenle ziyaretçilerin erişimine açılmıştır ve bir seyir platformuna sahiptir. Üst üçte birlik kısımda, kulenin orijinal şeklinin daha sonra somut bir yeniden inşası var. Her iki kulede de Baden bayrağının dalgalandığı bayrak direkleri var .

salon

Palas ROTTLER kale neredeyse üst kale bütün doğu tarafını kaplar ve Güney Kulesi Kuzey uzanır. Yapı derzleri ile birbirinden açıkça ayırt edilebilen, yan yana inşa edilmiş çok katlı üç patikadan oluşmaktadır . Çevresindeki duvarlarda yer yer tam yüksekliği korunmuştur , bu sayede katların bölümlere ayrılması net olarak tanınmaz; muhtemelen asma katlar da vardı. Salon, birkaç inşaat aşamasında çok güçlü değişikliklere maruz kaldı. Eski Romanesk salonun daha sonra genişletilip yükseltildiği varsayılacak şekilde, yalnızca son üst kat tüm yollar boyunca eşit olarak uzanır . En eski inşaat aşaması güneyde, en genç ise kuzeydedir. Buna göre, özellikle Palas'ın köşe blokları ile güneydeki komşu bina arasındaki inşaat dikişleri avlu tarafından görülebilmektedir. En eski bölümün ayırt edici özelliklerinden biri, zemin seviyesinden birinci katın sonuna kadar kırmızı kumtaşı köşe bloklarıdır.

iç avlu ile batıdan görülen Palas

Sarayın üçlü bölümü, stilistik olarak farklı portallardan da görülebilir. İnce, sadece beş metre uzunluğundaki orta bölümde 1.90 × 0.80 metre yüksekliğinde kemerli taçkapı bulunmaktadır. Yapısı Romanesk kuzey kulesine benzer ve açıkça en eski portaldır. 1.90 × 1.15 metre ölçülerindeki kuzey portali düz eğimlidir. Kilit taşı Uçbeyi Philip ve eşi Savoy Maria arması gösterdi. Portalın 1494 yılına tarihlenebilmesi için 94 sayısı hala sağda görülebilmektedir. Güney portalı ile aynı zamanda yaratılmıştır. Omurga kemeri olarak tasarlanan güney portalı, 2.20 × 1.50 metre ölçülerinde ve 16. yüzyıldan kalmadır. Muhtemelen kemer, Baden'den bir arması ile süslenmiştir ve böylece Hachberg sonrası bölümü işaretlemiştir. Bu portalın yaşı hakkında çelişkili bilgiler bulunduğundan, güney kanadının yaşı hakkında bir sonuca varılamaz. Güney portalinin yaşı daha genç olmasına rağmen, sarayın güney kısmı en eskisidir. İnşaat dikişlerinin yanı sıra üst katta vadiye bakan beş oturma nişi bunun kanıtıdır. Yaklaşık 1200'den kalma eski Romanesk biforiler , erken modern dönemde çapraz çerçeveli pencerelerle değiştirildi. Sadece güneydeki biforium'un yeniden yapılanma için bir model olarak korunmuş olması dikkat çekicidir. Basit çıkıntılı, çentikli bezeme ve üstte volüt benzeri yaklaşımlarla yarım daire biçimli yuvarlak sütunlara sahiptir. Biforyaların kenarları, kenarlarında oval yaprak motifli küp şeklinde başlıkları taşıyan sütunlarla ayrılmaktadır . Bu kavis böylece doğuya doğru dik eğimli araziyi yükseltiyor ve binaya daha da temsili bir karakter kazandırıyor.

kuzey kulesi manzaralı güney kulesinden Palas

Kalenin bu temsili kısmı, aynı zamanda, tarihçeyi yazmak için margravial başbakanlığa hizmet etti. 1200 yılına kadar genişleyen Röttler ailesi göz önüne alındığında, saray muhtemelen en geç 14. yüzyılın başlarında genişletilmiştir. Saray binasının sunduğu olanaklar arasında her katta tuvalet alanları da bulunuyordu . Doğudaki hendek tarafında konsollu sundurmalar olarak yerleştirildiler. Sarayın dış duvarında bir rekonstrüksiyon görülebilir.

16. yüzyıldaki bir başka büyük ölçekli modernleşme önlemi, bu bileşenin öneminin altını çizmektedir. Salona tüm uzunluğu boyunca çapraz çerçeve pencereli ikinci bir kat eklendi. Palas'ta güneyden kuzeye doğru aşağıdaki odalar açılır: eski bina olarak adlandırılan binada bir şarap mahzeni ve şövalye salonu bulunur . Bunu ekmek mahzeni olarak kullanılan çok daha küçük bir oda izledi. Bu oda, çardaktan geçişi sağlayan oda ile birlikte orta bölümün bir parçasıdır. Yeni bina daha küçük bölmeleri, bir içermektedir büyük bir oda , bir şömine ve salonu ile. Salonun işlevi açık kalır. Bir şapel olduğuna dair hiçbir kanıt yoktur. Ancak, 1504 yılına ait bir belgenin kanıtladığı gibi, kalede bir St. Mary şapeli vardı. 1389 yılı için bir kale papazı belgelenmiştir. Temel duvarları korunmuş olan şapel, sarayın kuzey kanadının batısında yer almaktadır. Gotik tonozunun başlangıcı duvarlarda hala görülebilmektedir. Devasa sunak masası korunmuş, ancak kale yıkıldıktan sonra Palas'a taşınmıştır. Araştırmalar, şapelin duvarına oturma nişleri ve cephelerden birine bir şömine yerleştirildiği için şapelin başka amaçlar için kullanıldığını varsaymaktadır.

Röttlerwald kayakla atlama

tanım

Bir LiDAR görüntüsü , kalenin yaklaşık 150 metre kuzeybatısında, bir duvarla birbirine bağlanan kuzey ve batıya bakan iki burç (burç toprak surları) ile poligonal bir kayakla atlama tesisi göstermektedir . Güneybatı ve kuzeybatıdaki sur ve burçların önüne geniş bir hendek kazılmıştır. Güneydoğuda, kuzeybatı burcundan kale ile tepe arasındaki küçük bir vadinin kesimine uzanan ek bir duvar görülmektedir. İç kısımda, "bir kulenin temeli veya eski bir kütük evinin yeri olabilecek ..." kare bir yapı (yaklaşık 30 × 30 metre) görülebilir. Kompleksin tamamı yaklaşık 200 metre kenar uzunluğuna sahiptir ve yaklaşık 5 hektarlık bir alanı  kaplar (kompleksin iç kısmı yaklaşık 1.26 hektar), tüm kale kompleksi ise yaklaşık 1.5 hektarlık bir alanı kaplar. Eğer varsa izleyin Schlossweg için Hohen Straße'nin üst dan kale , solda kayak atlama ile orman alanı bulacaksınız. Yılın kış yarısında, hendeğin parçaları ve kayakla atlama, Hohen Straße'den (Lucke'ye doğru) birkaç metre görülebilir . Ormanın içinde, yalnızca kabartma haritayı gördüyseniz, tüm kompleksin yapısını görebilirsiniz. Kayakla atlama alanı , yasadışı kazılar için 500.000 Euro'ya kadar para cezası sağlayan Baden-Württemberg Anıt Koruma Yasası'nın 22. maddesine göre bir kazı koruma alanıdır .

Öykü

Menşe ve son kullanma zamanı açıkça ifade edilemez. Literatürde, Duke Bernhard von Weimar'ın 1638'de kayakla atlama yaptırdığı varsayılmaktadır . 1654'ten kalma kalenin durumuyla ilgili bir raporda şöyle diyor: "... Brücke Düşüşü'nün yanında, yukarıdaki kaleye Schanz'a doğru nasıl gidilir." Bundan, Schanze'nin 1654'te zaten var olduğu sonucuna varılabilir. Thomas Mallinger'in günlüklerinde, 20 Ocak, temmuz . / 30 Ocak 1638 Greg. raporlar: "Dük Wimar ... 800 süvari ile Lörch'ün üst yönetimine yerleşmişse." Bununla birlikte, Dük sadece bu gün Laufenburg'u ele geçirdiği ve Rheinfelden'i dahil etmek zorunda kaldığı için, bu tarihleme olası değildir. Mayıs Bernhard von Weimar başında taşındı Donaueschingen aracılığıyla Schönau ve Schopfheim için Brombach. Altında bir imparatorluk ordusu iken Johann von Götzen'i kamp içinde Kinzig vadi Mayıs 1638 başında rahatlatmak için kalesini Breisach bir başka akını sonra , Dük 5 Mayıs'ta kamp kurdu . / May 15, 1638 Greg. birliklerinin dinlenmesi ve Fransızların içeri girmesini beklemesi gereken Brombach yakınlarında. Kamp 26 Mayıs'a kadar açılmadı . / 5 Haziran 1638 Greg. Birliklerin Brombach bölgesinde yaklaşık üç hafta kaldığı Heitersheim'a taşındı. Savaşın bu aşamasında, Dük'ün emrinde, en fazla kayakla atlama yapımını yöneten köprü ve tepe ustaları olan 400 kişilik bir öncü birlik vardı .

Alplerin kuzeyinde, 1550 ile 1700 yılları arasında, eski doğrusal surlara ve hendeklere kıyasla kör noktalardan kaçınan burç benzeri köşelere sahip surlar inşa edildi. Schwedenschanze (sığınak) yakın Bad Peterstal-Griesbach , Altenberg-Schanze yakınlarındaki Bad Wimpfen , Krähenschanze yakın Hilzingen ve Schwabenstutz- Schanze yakınlarındaki Waldau (Titisee-Neustadt) benzer bir tasarıma sahiptir.

Röttler Schanze'nin Otuz Yıl Savaşları'ndaki bu sıçramalarla karşılaştırılması, Mart ile Aralık 1638 arasındaki tarih için söylenecek çok şey olduğu konusunda fikir birliği göstermiştir.

Ekipman ve envanter

1470 civarında Basel'de veya Rötteln Kalesi'nde yapılan “ Flachsland Halısı ” (sol yarı) olarak adlandırılan halı .

Eski temsili özelliğinden dolayı, kalenin iç kısmının da bol ve gösterişli bir şekilde döşenmiş olduğu varsayılabilir. Bunun kanıtı , 9 Temmuz 1474'te güney Fransa'dan dönüş yolculuğunda kaleyi ziyaret eden Halle an der Saale'den bir hacı olan Hans von Waltheim'in raporudur . Waltheim özellikle de halıları şaşırdım kameriye . O yazdı:

“[…] Resimlerin, yüzlerin, giysilerin, hayvanların, çiçeklerin ve diğer eserlerin en güzel eseriydi, sanki canlıymış gibi, çok görmemişim gibi. [...] "

Halı ve şömine gibi lüks mobilyaların izleri, özellikle salonda, cömertçe boyutlandırılmış devlet odalarına kadar uzanabilir. Salona benzeyen odanın ısıtılması zordu, bu nedenle belirli bir miktar sıcaklık elde etmek için soğuk duvarlara halılar asıldı. Daha küçük odalar ahşapla kaplanmıştır.

Dönemin lüks ve konforlu mobilyalarının bir başka kanıtı da Landschreiberei Kalesi Müzesi'nde ve Lörrach'taki Dreiländermuseum'da sergilenen soba çinileridir . 14. yüzyıldan beri baca yapım teknolojisi o kadar ilerlemişti ki, büyük karolar belli bir ısı depolama kapasitesi gösterdi. Bu, daha eşit ve daha geniş bir alanı ısıtmayı mümkün kıldı. Kil fırınlarına ek olarak, ısıyı daha çabuk emen ve sonra tekrar veren pik ocaklar da vardı . Rötteln Kalesi'ndeki buluntular, sistemin en az 10 ila 15 çinili soba ile donatıldığını doğrulamaktadır . Birçoğu, onları Burgonya ve batı İsviçre'den ithal eden Rudolf IV ve Philip zamanından geldi . Soba çinileri bazen çok sanatsal süslemelere ve İncil sahneleriyle kabartmalara sahiptir.

Rötteln Kalesi ayrıca mobilya üretimi için kendi atölyelerine sahipti. Tanınmış bir Burgonyalı marangozun Rötteln'de halı ve duvar halıları yaptığı kesindir .

Bakım ve onarım çalışmaları sırasında kalede her zaman yaşam buluntuları olmuştur. Bunlara gülleler , ok uçları ve diğer tamamen veya kısmen korunmuş silahlar, ayrıca at koşum takımı, düğmeler, aletler, masa zilleri ve kapı kilitleri gibi günlük yaşam eşyaları dahildir. Landschreiberei'deki müzede, kalenin tarihi ile ilgili buluntular, tarihi görüntüler ve kalenin büyük bir maketi ile birlikte sergilenmektedir.

1985 yılında Landschreiberei'nin yeniden inşasından önce kalede müze alanı bulunmadığından, en değerli olanlar da dahil olmak üzere buluntuların çoğu Lörracher Dreiländermuseum'da sergilenmektedir. Soba çinilerinin yanı sıra bardaklar, tabak parçaları, aletler, silah parçaları, kil borular, satranç taşı, cellat kılıcı ile yargıç masası ve işkence aletleri de buna dahildir .

Bugünün kullanımı

Kale Festivali'nde performans alanı

Kale kalıntıları tüm yıl boyunca açıktır; Önceden düzenleme ile rehberli turlar yapılabilir. Alt kaleye her an ücretsiz erişim sağlanırken, üst kalenin açılış saatleri mevsime göre farklılık gösteriyor. 1985 yılında yeniden inşa edildi Landschreiberei, içinde küçük bir müze yanı sıra, orada bir kale lokali içinde kale . Hugo Häring Ödülü Alman Mimarlar Birliği edildi layık Burgschenke Rötteln yenilenmesi ve yenileme çalışmaları nedeniyle 2005 yılında .

Rötteln Kalesi devlete aittir ve Baden-Württemberg Devlet Sarayları ve Bahçeleri tarafından bakılır. Röttelnbund e. V. Her yıl Oberburg'a turlar ve rehberli turlar için yaklaşık 50.000 ziyaretçi gelir.

Burgfestspiele Rötteln derneği 1968'den beri her yaz , dış avluda üç kademeli doğal bir sahnede çoğunlukla klasik yazarların oyunlarını sahneledi . 2000 yılından bu yana Jazz auf der Burg festivali , Jazz-Club 56 Lörrach e. V. desteklenir. 2003 yazında kalede bir açık hava sineması düzenlendi . Genellikle yılda iki kez, Röttelnbund'un daveti üzerine, ortaçağ sergi birliği “Bunter Haufen Basel” tarafından bir “kale canlandırma” gerçekleştirilir.

Kale tavernası ve bira bahçesi Lörrach şehrine aittir ve Aralık 2017'den beri kafe işleten özel operatörlere kiralanmıştır. Lörrach'ın sicil dairesi, kır evinin bir odasında, 25 kişilik alan sunan "Knechtstube" yazan bir düğün salonuna sahiptir. 2019'da orada 66 evlilik gerçekleşti.

14-16 Eylül 2018 tarihleri arasında, aksiyon sanatçısı Klaus Kipfmüller'in Rötteln Kalesi'nin kuzey kulesini 5200 özel balonla kapladığı, seslerle oynadığı ve karanlıkta aydınlattığı RedBalloon: The Tower geçici sanat yerleştirmesi hayata geçirildi. Yerel şirketlerin sponsor olduğu etkinlik, bölgesel ün kazandı ve harabelere yaklaşık 4.700 ziyaretçi getirdi.

resepsiyon

Görsel sanatlar ve edebiyatta resepsiyon

1545'ten Cosmographia'daki Rötteln Kalesi için çizim .

Kalenin sözde en eski temsilidir bir de uzun zamandır görüldü woodcut içinde Rötteln Kalesi hakkında metni göstermek için 1545 yılında kullanıldı Sebastian Munster Cosmographia . Bununla birlikte, bu şüphesiz kalenin bir temsili değil, sadece diğer metinlerde (örneğin Habsburg Kalesi'nde) kullanılan sembolik bir örnektir.

Kalenin bilinen en eski tasviri, Daniel Meisner'in amblem kitabı Thesaurus philopoliticus için bir örnek olarak 1625'te basılmış bir bakır gravürdür . Daniel Meisner metinleri ve açıklamaları sağladı. Halkın ilgisi amblemlere daha az ve broşürlere daha fazla ilgi gösterdiğinden, açıklamalar sonraki baskılarda basitçe dışarıda bırakıldı . Rötteln resimli kağıdın açıklaması şöyledir: "Bu Amblem, sevgili yetkilileri kötüleri sıkıştırdıkları ve dindarları sıkı olanın suçtan daha büyük olmaması gerektiği konusunda uyarıyor."

Kitaptaki illüstrasyonlar farklı sanatçılar tarafından, baskı plakaları ise farklı gravürcüler tarafından yapılmıştır. Rötteln'in sayfası - beşinci ciltteki kitabın çoğu gibi - imzasız. Yine de, uzman literatürde çizimin Matthäus Merian tarafından yapıldığına dair makul bir hipotez var . Bakır gravür, kaleyi kuzey-batıdan kuzey-güney uzantısında göstermektedir.

Kalenin en eski ikinci temsili en iyi bilinenidir ve Matthäus Merian'ın 1643'ten Topographia Alsatiae'sinde yayınlanmıştır . Bu temsil aynı zamanda kaleyi kuzey-güney yönünde, ancak doğudan göstermektedir.

İki temsil arasında sadece 18 yıl değil, aynı zamanda 1654'ten bir açıklama ile belgelendiği gibi, kalenin çatışmalardan doğrudan etkilendiği ve aynı zamanda hasar gördüğü Otuz Yıl Savaşları dönemi de var. Bu hasarın görülmemesi Merian'ın çalışma şekline karşılık gelir.

Rötteln Kalesi - Merian tarafından tasvirler
Rötteln Meisner Merian 1623.jpg
kuzey-batıdan Rötteln Kalesi 1625
Rötelen.jpg
doğudan Rötteln Kalesi 1643


Besteci Felix Mendelssohn Bartholdy , 3 Mayıs 1837'deki balayında kale kalıntılarıyla birlikte manzara çizimleri yaptı. Joseph Victor von Scheffel bile kalıntıları çizdi. Geç romantik ressam Anton Winterlin , 1860 civarında, aşırı büyümüş kalenin, aşağıdaki Lörrach'ın ve arka planda İsviçre Jura'sının panoramik manzarasına sahip bir resim yaptı . Maximilian von Ring ve August von Bayer , kaleyi çizen diğer birçok sanatçı arasında .

Kale ve bazı margraveler hakkında Almanca şiirler yazılmıştır. B. Willi Ferdinand Fischer tarafından . Kale hakkında Alemannic şiirleri Hermann Burte ve Ludwig Friedrich Schnaufer tarafından yazılmıştır . Muhtemelen en iyi bilinen edebi temsil Johann Peter Hebel'in Alemannic şiiri Die Vergänlichkeit'ten gelmektedir . Ölmek ve ölmekle ilgili şiirde baba (Alemannic “Ätti”), “Bueb”e Rötteln kale kalıntılarını kullanarak bir gün şanlı Basel şehrinin ve hatta tüm dünyanın nasıl yıkılacağını anlatır. Aynı adı taşıyan nehrin akışını kaynağından ağzına kadar anlatan Die Wiese'de de Hebel, kaleyi harap ve terk edilmiş bir harabe olarak tanımlamıştır:

"Bak, önünde Röttler Kalesi var - çamurlu musun?
Altın bir listeyle kaplı panelli bir odada,
tavuk sust prensler gwohnt ve güzel prens kadınlar, erkekler
ve burada-Gsind ve d'Freud isch z 'Röttle deheim gsi.
Ama sonra her şey sessiz. Akıl almaz sözler
, parçalanmış odasında kimseyi yakmaz
, batık prensleri
için titremez, Cheller'deki Chrueg'e gitme, iyiye gitme.
Wildi Tüpü yosunlu ağaçlarda yuva yapar."

“Orada Röttler Kalesi'ni görebiliyor musunuz - yıkık duvarlar?
Altın şeritlerle süslenmiş panelli odalarda,
aksi takdirde prensler yaşadı ve güzel kraliyet kadınları,
erkekleri ve erkek hizmetkarları Rötteln'deydi ve eve neşe geldi '
Ama şimdi her şey sessiz. Çok eski zamanlardan beri
, yıkılan odalarında hiçbir ışık
yanmadı, batık şöminesinde ateş titredi
, mahzene hiçbir testi girmedi, çeşmeye inen küvet yok.
Yabani güvercinler orada yosunlu ağaçlarda yuva yaparlar."

Daha yakın zamanlarda beş tarihsel romanlar yazıldığı kale ile anlaşma: Rötteln Son ve Sausenberg-Rötteln Demir Uçbeyi'm tarafından Käthe Papke yanı sıra Elke Bader en Anna von Rötteln - arzu yağmuru altında ve Röttlers Alevi Throne , yanı sıra Wilhelm Haas'ın Die Noble von Rötteln'i .

Söylemek

Birçok kale kalıntısı gibi, von Rötteln efsaneleri de iç içe geçmiş durumda . En bilineni Binzen cadısının efsanesidir . Sonra bir köpek, Lord'un sadık bir hizmetkarına, taş atarak kendini savunan Rötteln'e saldırdı. Öfkeli beyefendi daha sonra hizmetçiyi kuleden indirdi ve karısından intikam aldı. Gizemli bir cadı olarak emekli oldu ve tek arkadaşı haline gelen topallayan köpeği iyileştirdi. Despot bey, kızının bir sevgilisini başka bir tuzakla öldürdü, o da süreçte öldü. Kurbanın babası haftalarca kaleyi kuşattı, cadının yardımıyla gizli bir geçitten giriş yaptı ve böylece Rötteln Lordlarını yenebildi.

Başka bir efsaneye göre, beyaz bir kadının geceleri yoldan geçenleri kaleye çektiği söylenir . İnşaat işlerini yeterince hızlı yapmayan bir nedime olduğu söyleniyor. Huzursuzluk, ölümünden sonra bile büyülü bir şekilde devam etti.

Sergi ve etkinlikler

13 Nisan - 17 Kasım 2019 tarihleri ​​arasında Lörracher Dreiländermuseum , Basel ve Fransa arasında Burg Rötteln - Dominion adlı bir sergi düzenledi . 400 metrekarelik beş odada yaklaşık 300 sergi ve dijital rekonstrüksiyon sunuldu. Sergiye konuyla ilgili çok sayıda etkinlik, gezi ve konferans eşlik etti.

Ayrıca bakınız

Baden'in güneyinde yer alan ve "Rötteln Kalesi" olarak da bilinen Rotwasserstelz Kalesi, Rötteln Kalesi ile karıştırılmamalıdır. İki kale arasında belgelenmiş bir ilişki yoktur.

Edebiyat

Uzman literatürü

Genel bakış makaleleri

  • Ralf Wagner ve ark. (Editör), Baden-Württemberg Eyalet Sarayları ve Bahçeleri (Hrsg.): Burg Rötteln: Basel ve Fransa arasındaki kural . JS Klotz Verlagshaus, Neulingen 2020, ISBN 978-3-948424-60-2
  • Helmut Bender, Karl-Bernhard Knappe, Klauspeter Wilke: Baden'in güneyindeki kaleler . 1. baskı. Verlag Karl Schillinger, Freiburg im Breisgau 1979, ISBN 3-921340-41-1 , s. 142-151.
  • Robert Feger : Güney Baden'deki kaleler ve saraylar. Verlag Weidlich, Würzburg 1984, ISBN 3-8035-1237-9 , s. 256-266.
  • Heinz Heimgartner: Rötteln kalesi kalıntıları. Yayınevi Röttelnbund e. V. 1964.
  • Jürgen Krüger: Rötteln Kalesi. Deutscher Kunstverlag Münih, Berlin 2006, ISBN 3-422-02049-7 .
  • Jürgen Krüger: Rötteln Kalesi hakkında yorumlar. İçinde: Erik Beck, Eva-Maria Butz, Martin Strotz, Alfons Zettler , Thomas Zotz (ed.): Burgen im Breisgau. Thorbecke, Ostfildern 2012, ISBN 978-3-7995-7368-9, s. 391-396.
  • Otto Konrad Roller : Rötteln'in soylu lordlarının tarihi. (= Schopfheim Margraviate'den sayfalar, 1927 doğumlu). Schopfheim 1927, s. 1–154 (Freiburg Üniversite Kütüphanesi'nin sayısallaştırılmış versiyonu )
  • Sven Schomann: Hagen (Lörrach, LÖ): Rötteln Kalesi. İçinde: Alfons Zettler, Thomas Zotz (Hrsg.): Ortaçağ'daki kaleler Breisgau II. Güney kısım. Yarım bant A – K. Thorbecke, Ostfildern 2009, ISBN 978-3-7995-7366-5, s. 220–243.
  • Hansmartin Schwarzmaier : Orta Çağ'da Loerrach. İçinde: Otto Wittmann , Berthold Hänelet, Lörrach Şehri (ed.): Lörrach: Peyzaj - Tarih - Kültür . 300 yıl önce 18 Kasım 1682'de verilen ayrıcalığın anısına yayınlandı. Lörrach Şehri, Lörrach 1983, ISBN 3-9800841-0-8 , s. 77-209.
  • Karl Seith : Rötteln Kalesi, usta aileleri sırasında. İçinde: Heinz Heimgartner: Rötteln kalesi kalıntıları. Yayınevi Röttelnbund e. V. 1964, s. 11–44, (orijinal olarak Das Markgräflerland'da yayınlanmıştır , Heft 3 (1931/32)), s. 3-35 ( dl.ub.uni-freiburg.de )).
  • Bernhard Thill: Rötteln Kalesi: Tanım, tur, tarih. Schauenburg Verlag, Lahr 1994, ISBN 3-7946-0304-4 .
  • Heiko Wagner: Theiss Kalesi Rehberi Yukarı Ren. Basel'den Karlsruhe'ye 66 kale. Konrad Theiss Verlag, Stuttgart 2003, ISBN 3-8062-1710-6 , s. 114-117.
  • Thomas Zotz : Lörrach yakınlarındaki Rötteln Kalesi . In: Burgen und Schlösser , European Castle Institute (Ed.), 4/2015, s. 269–276; deutsche-burgen.org (PDF).

Bireysel yönler

  • Stefan King, Heiko Wagner: Lörrach, Rötteln kale kalıntıları. Dış avlunun dairesel duvarı, güneydoğu köşe alanı. Yıkım sırasındaki gözlemler , 2012; regiotrends.de (PDF; 738 kB).
  • Sophie Stelzle-Hüglin: Lörrach yakınlarındaki Rötteln Kalesi'nden kil boru buluntuları. İçinde: Michael Schmaedecke (Ed.): İsviçre'de kil borular. Kil Liestal'den yapılmış tütün boruları konulu kolokyuma katkılar 26 Mart 1998 . Liestal: Archäologie & Kantonsmuseum Baselland, 1999, s. 116-123. ncl.ac.uk (PDF)
  • Sophie Stelzle-Hüglin: Rötteln Kalesi'ndeki ev dekorasyonu. Gotik ve Rönesans'tan fırın seramikleri. İçinde: Badische Heimat , Cilt 82 (2002), s. 637-647; academia.edu (PDF).
  • Otto Wittmann : Lörrach, jeoloji ve şantiye yakınındaki Röttler Kalesi. İçinde: Badisches Landesverein für Naturkunde und Naturschutz e. V., Freiburg i. Br / Badisches Landesverein für Naturkunde und Naturschutz e. V., Freiburg i. Br.; NF 5: Sayı 1–6, 1948–1952 ( freidok.uni-freiburg.de ).

Tarihi romanlar ve efsaneler

  • Elke Bader: Anna von Rötteln - arzu fırtınasında. Jakobus-Verlag, Barsbüttel 2008, ISBN 978-3-940302-11-3 .
  • Elke Bader: Röttler'in Alev Tahtı. Kara Orman Yayıncılık, 2010, ISBN 978-3-9812889-1-9
  • Waldemar Lutz, Traute Enderle-Sturm: Alte Hex 'vo Binze. Waldemar Lutz Verlag, Lörrach 1978, ISBN 978-3-922107-02-6 .
  • Käthe Papke : Rötteln'in sonuncusu - tarihi hikaye. Hıristiyan yayınevi, Stuttgart 1957.
  • Käthe Papke: Sausenberg-Rötteln'in demir uçbeyi. Markgräflerland'den tarihi bir hikaye. Mayer, Basel 1959.
  • Wilhelm Haas: Rötteln'den soylular. Bir ortaçağ romanı, JS Verlagshaus Klotz, Neulingen 2021 ISBN 978-3-948968-52-6

İnternet linkleri

Commons : Burg Rötteln  - Görüntüler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu
Vikikaynak: Rötteln  - Kaynaklar ve tam metinler
Wikivoyage: Rötteln Kalesi  - Gezi Rehberi

temsiller

Görüntü ve medya arşivleri

Öğretim yardımcıları

Uyarılar

  1. Bölgedeki kaleler, saraylar ve kalıntılar. İçinde: Badische Zeitung, 31 Mart 2012; 1 Ekim 2012'de alındı
  2. ^ Heimann-Schwarzweber: Burg Rötteln . İçinde: Lörrach: Manzara - Tarih - Kült .. s. 601.
  3. ^ Roller: Rötteln'in soylu lordlarının tarihi , Regest numarası 186; Schöpflin, Alsatiadicica Bölüm 1, No. 583
  4. ^ Schwarzmaier: Loerrach. S. 118. Roller: Rötteln'in soylu lordlarının tarihi , Regest No. 4
  5. Gerhard Moehring : Rötteln - kilisenin tarihi tarihleri ​​ve anıları ve onu inşa eden 750–1550 . İçinde: Das Markgräflerland , sayı 1/2001, sayfa 15–52, burada sayfa 15 f.
  6. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. s. 235.
  7. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. S. 223 f., S. 228.
  8. ^ Schwarzmaier: Loerrach. s. 123 f.
  9. ^ Roller: Rötteln'in soylu lordlarının tarihi. S. 23
  10. ^ Schwarzmaier: Loerrach. s. 147.
  11. ^ Schwarzmaier: Loerrach. s. 143.
  12. Schomann: Hagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. 229, 232
  13. Arkeologlar: Rötteln Kalesi beklenenden daha eski . İçinde: Badische Zeitung , 5 Nisan 2012. Stefan King, Heiko Wagner: Lörrach, Rötteln kalesi kalıntıları: dış avlunun halka duvarı, güneydoğu bölümü. Yıkım sırasındaki gözlemler , Ocak 2012; regiotrends.de (PDF; 738 kB), 13 Ekim 2012'de erişildi.
  14. ^ Roller: Rötteln'in soylu lordlarının tarihi. S.31
  15. Schwarzmaier: Orta Çağ'da Lörrach, s. 145
  16. ^ Roller: Rötteln'in soylu lordlarının tarihi. S.31
  17. Schwarzmaier, Loerrach. s. 144-147. Kızamıkçık soylularının silindir tarihi. 45 f.
  18. Thomas Simon: malikane kuralı ve bailiwick. Geç ortaçağ ve erken modern kural oluşumunun yapısal bir analizi. Tez, Freiburg Üniversitesi i. Br. Klostermann, Frankfurt am Main 1995, sayfa 10f; Baden Tarihsel Komisyonu tarafından yayınlanan Baden ve Hachbergbeyleri Regesta'sı, Richard Fester tarafından düzenlendi , Innsbruck 1892, cilt 1, belge numarası h 576, mülkün bölünmesini 1306'ya tarihlendiriyor
  19. Thomas Simon: malikane kuralı ve bailiwick. Geç ortaçağ ve erken modern kural oluşumunun yapısal bir analizi. Tez, Freiburg Üniversitesi i. Br. Klostermann, Frankfurt am Main 1995, s. 114.
  20. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. S. 237 f.Thomas Simon: malikane kuralı ve bailiwick . Geç ortaçağ ve erken modern kural oluşumunun yapısal bir analizi. Tez, Freiburg Üniversitesi i. Br. Klostermann, Frankfurt am Main 1995, s.
  21. ^ Schwarzmaier: Loerrach. S.148; Schomann: Hagen (Lörrach, LÖ): Rötteln Kalesi. S.240
  22. ^ Kruger: Burg Rötteln. S.17
  23. Werner Meyer: Basel her yerde bakıma muhtaç hale gelirdi. 1356.Schwabe Basel depremi , Basel 2006, s. 67 ve 75
  24. Werner Wild: "Duvarlar korkunç bir patlamayla patladı": deprem felaketlerinin arkeolojik izlerini aramak için . İçinde: Orta Çağ: İsviçre Kale Derneği Dergisi, 11 Mart 2006, s. 145-164, burada s. 164; doi: 10.5169 / mühürler-165870
  25. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. S. 229, 233 ve s. 241.
  26. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. 231 ve 233
  27. ^ Schwarzmaier: Loerrach. S. 173, 178-181
  28. ^ Schwarzmaier: Loerrach. S. 191-193.
  29. Erhard von Appenwiler Chronicle 1439-1471. In: Basler Chroniken, Cilt 4, (Ed. By August Bernoulli ), s.317 Textarchiv - İnternet Arşivi ; Thomas Zotz'un vakayinamedeki Latince girişinin çevirisi: Lörrach yakınlarındaki Rötteln Kalesi . In: Burgen und Schlösser , European Castle Institute (Ed.), 4/2015, s. 273; deutsche-burgen.org ( Memento 16 Haziran 2016 dan Internet Archive ; PDF)
  30. imparator, Reichstag'a katılmadı ve Türklere karşı alınacak tedbirler hakkında hiçbir karar alınmadı; ayrıca bkz . Friedrich III. (HRR) #Friedrich'in Türklere karşı savunmadaki hareketsizliği
  31. Thomas Zotz: Lörrach yakınlarındaki Rötteln kalesi . In: Burgen und Schlösser , European Castle Institute (Ed.), 4/2015, s. 273; deutsche-burgen.org ( Memento 16 Haziran 2016 dan Internet Archive ; PDF)
  32. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ). S.232 f.
  33. a b c Wagner, Yukarı Ren Kalesi Rehberi. 115.
  34. ^ Schwarzmaier: Loerrach. s. 201-205.
  35. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ). 227, 230.
  36. ^ Schwarzmaier: Loerrach. s. 205.
  37. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ). s. 241.
  38. ^ Schwarzmaier: Loerrach. S.205
  39. Seith: Usta aileleri sırasında Rötteln Kalesi. S.31
  40. Seith: Usta aileleri sırasında Rötteln Kalesi. S. 31. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ). S. 242
  41. bkz. Karl Seith : Das Markgräflerland ve 1525 Köylü Savaşında Markgräfler. Karlsruhe 1926, s. 54–55
  42. ^ Margrave Ernst'in 7 Mayıs 1525 tarihli Basel şehrine yazdığı mektup ; dl.ub.uni-freiburg.de
  43. ^ Basel Şehri, çiftçilere vekillerine. 13 Mayıs 1525. İçinde: Heinrich Schreiber (Ed.): Freiburg im Breisgau şehrinin belge kitabı (Alman Köylü Savaşı: 1525; Ocak-Temmuz) , 1864
  44. ^ Uçbeyi Ernst von Baden Basel şehrine, 15 Mayıs 1525. İçinde: Heinrich Schreiber (Ed.): Freiburg im Breisgau şehrinin belge kitabı (Alman Köylü Savaşı: 1525; Ocak-Temmuz) , 1864
  45. 14 veya 15 Mayıs'ta Seith'e göre, bkz. Seith (Köylü Savaşı) s.54
  46. bkz. Seith (Köylü Savaşı) s.55
  47. Konularına ve fragmanlarına karşı Uçbeyi Ernst'in Klagartikel avukatlarına bakın . In: Heinrich Schreiber (Ed.): Freiburg im Breisgau şehrinin belge kitabı (Alman Köylü Savaşı: 1525; Temmuz-Aralık) , 1866, s. 68 Freiburg Üniversitesi Kütüphanesinin sayısallaştırılmış versiyonu
  48. bkz. Karl Hartfelder : Breisgau'daki Köylü Savaşı tarihine belgesel katkılar. In: Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, Cilt 34 (1882), s. 437-438 , İnternet Arşivi'nde ; Aslında, 19 Nisan'da, Hotzenwald'ın birleşme ustaları, Freiburg şehrini Kara Orman yığınının Breisgau ve yukarı margraviate üzerinde savaş başlatmak istediği konusunda uyardı. age, s. 414 , İnternet Arşivi
  49. bkz. Seith (Köylü Savaşı) s.63; ayrıca bkz. Anton Philipp von Segesser (editör): 1521'den 1528'e kadar olan dönemden federal vedalar, Cilt 4, Bölüm 1a. Elveda. (1521-1528), s. 680, 31 Mayıs 1525 ULB Düsseldorf'un dijital kopyası
  50. ^ Karl Seith: 1525 Köylü Savaşında Markgräflerland ve Markgräfler . Karlsruhe 1926, s. 92. Bir oyunda olaylar tarihsel olarak doğru bir şekilde sunuldu; bkz. Erhard Richter : 1524/25 Markgräfler Köylü Ayaklanması. Beş perdede doğal temsil. İçinde: Das Markgräflerland , sayı 2/2015, s. 5-86
  51. Basler Chroniken 7 (1915), VI. Reform zamanından anonim tarihçe. 1521 - 1526. s. 301 ULB Düsseldorf'tan dijital kopya
  52. ^ Bogislaw Philipp von Chemnitz : Almanya'da yürütülen İsveç Kraliyet savaşı . Bölüm 2. Johannis Jansson II, Stockholm 1653, sayfa 125; Google Kitapları
  53. ^ Thomas Mallinger'in günlükleri. 1611-1660 arası. Franz Joseph Mone tarafından düzenlendi . İçinde: Badische Landesgeschichte'nin Kaynaklar koleksiyonu , Cilt 2, sayfa 539-540; Metin arşivi - İnternet Arşivi
  54. Hermann Fortunat hakkında bkz. Philipp Ruppert: 1632'den 1635'e kadar Breisgau'daki savaş olayları ve ilk Breisach kuşatması. İçinde: Freiburg, Breisgau ve komşu manzaraların Tarih, Antik Çağ ve Folklorunun Teşviki Derneği Dergisi. 6. Cilt (1883-1887), sayfa 279; Dipnot 2; Metin arşivi - İnternet Arşivi
  55. ^ Bogislaw Philipp von Chemnitz : Teutschland'da Savaşan Kraliyet İsveç Savaşı, Bölüm 2, Stockholm, Johannis Jansson II, 1653, s. 159; Google Kitapları
  56. bkz Thomas Mallinger günlüklerini. 1611-1660 arası. Franz Joseph Mone tarafından düzenlendi . İçinde: Badische Landesgeschichte'nin Kaynaklar koleksiyonu , Cilt 2, sayfa 544; Metin arşivi - İnternet Arşivi
  57. ^ Philipp Ruppert: 1632'den 1635'e kadar Breisgau'daki savaş olayları ve ilk Breisach kuşatması. İçinde: Freiburg, Breisgau ve komşu manzaraların Tarih, Antik Çağ ve Folklorunun Teşviki Derneği Dergisi. 6. Cilt (1883-1887), sayfa 313; Metin arşivi - İnternet Arşivi
  58. ^ E. Leupold: 1637 ve 1638 yıllarından Duke Bernhard von Sachsen-Weimar ordusunun günlüğü. İçinde: Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde , Cilt 11 (1912), s. 311-312 e-periodica
  59. Seith: Usta aileleri sırasında Rötteln Kalesi. S.32
  60. bkz. Theatri Europaei Continuatio III. Yani: Tarihsel Chronicle Üçüncü Bölüm. Frankfurt, 1670, s. 932 Augsburg Üniversitesi Kütüphanesinin dijital kopyası
  61. Seith: Usta aileleri sırasında Rötteln Kalesi. 32.
  62. Wagner, Yukarı Ren Kalesi Rehberi. s. 116.
  63. ^ Fritz Schülin : Rötteln-Hagen. Yerel, peyzaj ve yerleşim tarihine katkılar, Haagen 1965, s. 206-207. Tarihin Gregoryen takvimi ile ilgili olup olmadığı görülecektir. Schülin, Baden-Durlach Landvogts von Gemmingen tarafından hazırlanan ve 28 Ocak'ta Jülyen tarihi olduğu varsayımına yol açan bir rapora atıfta bulunuyor . / 7 Şubat greg. . Fransız birliklerinin Bouffler'ın mı yoksa Montclar'ın mı komutası altında olduğu da belirsizliğini koruyor.
  64. Bakınız Karl Herbster : Rötteln Kalesi ve Lörrach köyü. İçinde: Badische Heimat , Cilt 38 (1958), s. 37-44; burada s.40; badische-heimat.de (PDF); 18 Nisan 2019'da erişildi
  65. Eygentliche Relation Alles Dess Jenigen, So sich Zeit Rheinfeldischer Belägerung, 28 Haziran'dan 19 Temmuz 1678'e kadar. Günden güne eklendi… Beneben yukarıdaki kuşatma hakkında bir onur şarkısı , Etc. David Hautten, 1678, s. 1 ( Google sayısallaştırıldı versiyon )
  66. Maurice Sautai: Les Frézeau de La Frézelière . Lille 1901, sayfa 127; Gallica
  67. 100-120 kişilik birlik ve yaklaşık 300 kişilik bir tabur. Bu tür birimlerin hedef güçleri değişkendir ve etkin güç genellikle kayıplar, hastalıklar vb. nedeniyle daha düşüktür.
  68. Maurice Sautai: Les Frézeau de La Frézelière . Lille 1901, sayfa 127; Gallica
  69. Yarım karikatürlerde 7-14 kg ağırlığında toplar vardı.
  70. Eygentliche Relation Alles Dess Jenigen, So sich Zeit Rheinfeldischer Belägerung, 28 Haziran'dan 19 Temmuz 1678'e kadar. Günden güne eklendi… Beneben yukarıdaki kuşatma hakkında onursal bir şarkı , Etc. David Hautten, 1678, s. 4; Google dijitalleştirme .
  71. Eygentliche Relation Alles Dess Jenigen, So sich Zeit Rheinfeldischer Belägerung, 28 Haziran'dan 19 Temmuz 1678'e kadar. Günden güne eklendi… Beneben yukarıdaki kuşatma hakkında bir şeref şarkısı, Etc. David Hautten, 1678, s. 4 Google sayısallaştırıldı versiyon
  72. André Schluchter : Puysieux [Puysieulx] Roger de Brulart. İçinde: İsviçre'nin Tarihsel Sözlüğü .
  73. Seith: Usta aileleri sırasında Rötteln Kalesi. 37.
  74. Annemarie Heimann-Schwarzweber: Sanat Rehberi Markgräflerland. Brandt Yayınevi, Mannheim 1986, ISBN 3-926260-00-9 , s.36 .
  75. ^ Landesarchiv Baden-Württemberg: Rötteln (Wohnplatz) , 12 Eylül 2013'te erişildi.
  76. Klaus Schubring: Harabelerdeki yaşam - 18. yüzyılda Rötteln Kalesi. İçinde: Markgräflerland. Sayı 2/1989, s. 152–157. Freiburg Üniversite Kütüphanesi'nin sayısallaştırılmış versiyonu
  77. kişi hakkında Grether, Johann Georg'un çevrimiçi bölgesel araştırmaları keşfetme girişine bakın - leobw; 4 Nisan 2019'da erişildi
  78. ^ Badisches Volksblatt , 15 Haziran 1832; kitaplar.google.de
  79. Horst Schuh (Ed.): Cephe ve Yurt Üzerinde Hava Savaşı 1914/18. Batı cephesi ile Ren arasındaki havacılar ve havacılar. Aachen, 2014, ISBN 978-3-86933-115-7 , s. 114.
  80. Birinci Dünya Savaşı sırasında Rötteln Kalesi'nde uçuş kontrolü için kullanılan Lörrach ana muhafız istasyonunun durum panosuna da bakınız . Dreiländermuseum Lörrach'ın koleksiyon veritabanı; 16 Haziran 2019'da erişildi
  81. ^ Haagen topluluğu (ed.), Fritz Schülin: Rötteln-Haagen. 1965, sayfa 241.
  82. ^ Rolf I. Wagner: Rötteln'in tarihi önemi ve Lörrach kale kalıntılarının bakımı. İçinde: Badische Heimat. Cilt 82, 2002, s. 632-636, burada s. 634 ff.
  83. a b Daniel Scholaster: Güçlü duvarların zayıf yönleri vardır . İçinde: Badische Zeitung , 2 Nisan 2013.
  84. 1907'de kurulan bu şirket, bugün hala Wiesloch'ta bir piroteknik şirketi olarak varlığını sürdürüyor - 4 Nisan 2019'da erişilen Beisel Pyrotechnik GmbH web sitesi ; Lörrach şehrinin 250. yıldönümü için 20 Ağustos 1932'de yeniden bir aydınlatma yapıldı.
  85. Usta aileleri sırasında Rötteln Kalesi. İçinde: Heinz Heimgartner: Rötteln kalesi kalıntıları. Yayınevi Röttelnbund e. V. 1964, s. 11-44
  86. (Orijinal olarak Das Markgräflerland'da yayınlanmıştır , Heft 3 (1931/32), s. 3-35; dl.ub.uni-freiburg.de ).
  87. Röttelnbund e arşivine bakın. V. Loerrach-Haagen
  88. ona Johannes Helm'i görün: Kim - ne zaman - nerede? Markgräflerland'dan Biyografik notlar. İçinde: Das Markgräflerland , Cilt 3/4 1975, s. 169
  89. ^ Dreiländermuseum Lörrach'ın koleksiyon veritabanındaki reklam afişinin fotoğrafı ; 4 Nisan 2019'da erişildi
  90. Greiner hakkında bkz. Fritz Schülin : Rötteln-Haagen , 1965, s. 521
  91. Willi Faißt: Röttelnbund e. V. - 1939'daki çalışma hakkında rapor . İçinde: Das Markgräflerland , sayı 2/4 1940, s. 95; Freiburg Üniversite Kütüphanesi'nin sayısallaştırılmış versiyonu
  92. ^ Avusturya'nın Büyük Alman İmparatorluğu ile bağlantısı . (PDF) 4 Nisan 2019'da erişildi
  93. bkz. Röttelnbund e. V. (Ed.): 70 yıllık RÖTTELNBUND - 70 yıllık pratik anıt koruma. İçinde: Burg-Notizen , Heft 13, Lörrach-Haagen 1997, s. 42–45
  94. Rolf Wagner: Rötteln'in tarihi önemi ve Lörrach kale kalıntılarının bakımı. İçinde: Badische Heimat . Cilt 82, 2002, s. 635
  95. ^ Walter Gümpel: Röttelnbundes Raporu e. Yıllar 1966 ve 1967 için V. . İçinde: Das Markgräflerland , sayı 1/1968, s.56; Freiburg Üniversite Kütüphanesi'nin sayısallaştırılmış versiyonu
  96. Rolf Wagner: Rötteln'in tarihi önemi ve Lörrach kale kalıntılarının bakımı. İçinde: Badische Heimat . Cilt 82, 2002, s. 635
  97. ^ Walter Gümpel: Röttelnbundes Raporu e. Yıllar 1966 ve 1967 için V. . İçinde: Das Markgräflerland , sayı 1/1968, sayfa 57; Freiburg Üniversite Kütüphanesi'nin sayısallaştırılmış versiyonu
  98. Rolf Wagner: Rötteln'in tarihi önemi ve Lörrach kale kalıntılarının bakımı. İçinde: Badische Heimat. Cilt 82, 2002, s. 636
  99. bkz . 1975 yıllık raporu: Röttelnbund e. V. Haagen . In: Das Markgräflerland , Sayı 1/2 1976, s. 183-184; Freiburg Üniversite Kütüphanesi'nin sayısallaştırılmış versiyonu
  100. bkz. Simon Küpper: 50 yıl Rötteln EV Haagen. İçinde: Kaleler ve Saraylar. Kale Araştırmaları ve Anıtları Koruma Dergisi , Cilt 17 No. 1 (1976), s. 45-46; uni-heidelberg.de (PDF); 4 Nisan 2019'da erişildi
  101. Rolf Wagner: Rötteln'in tarihi önemi ve Lörrach kale kalıntılarının bakımı. İçinde: Badische Heimat. Cilt 82, 2002, sayfa 634 ff.
  102. a b Wagner, Yukarı Ren Kalesi Rehberi. s. 117
  103. Uwe Gimpel: Röttelnbund e. V. Haagen. İçinde: Ralf Wagner ve ark. (Editör), Baden-Württemberg Eyalet Sarayları ve Bahçeleri (Hrsg.): Burg Rötteln: Basel ve Fransa arasındaki kural . JS Klotz Verlagshaus, Neulingen 2020, ISBN 978-3-948424-60-2 , s. 163-166
  104. bkz. Otto Wittmann : Lörrach, Jeoloji ve İnşaat Alanı yakınında Das Röttler Schloß. İçinde: Badisches Landesverein für Naturkunde und Naturschutz e. V., Freiburg i. Br / Badisches Landesverein für Naturkunde und Naturschutz e. V., Freiburg i. Br.; NF 5: Hefte 1–6, 1948–1952, s. 176 ( freidok.uni-freiburg.de ). Heimgartner'a rağmen: Rötteln kalesi. S. 12 " ... en uzak kırıklardan meydana geldi ... " alıntı: August Buxtorf : Basel yakınlarındaki Röttler Kalesi'nde Dogger ve Meeressand. İçinde: Mitteilungen der Großh. Banyo. jeolog. Devlet kurumu. VII cilt, 1. sayı, 1912.
  105. a b Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. s. 222.
  106. Westweg damga kartları. İçinde: schwarzwald-tourismus.info. 27 Haziran 2018'de alındı .
  107. ^ Lörrach ve Haagen ilçelerinde ülkenin bazı bölümlerinin korunmasına ilişkin yönetmelik . baden-wuerttemberg.de; 4 Nisan 2019'da erişildi
  108. Korunan alan profili ; 4 Nisan 2019'da erişildi
  109. Rötteln Kalesi ve çevresinin haritası ; 4 Nisan 2019'da erişildi
  110. ^ Kruger: Burg Rötteln. s. 36.
  111. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. s. 233.
  112. ^ Badische Zeitung. 5 Nisan 2012: Arkeologlar: Rötteln Kalesi beklenenden daha eski ; Stefan King ve Heiko Wagner: Lörrach, Rötteln kalesi kalıntıları: dış avlunun perde duvarı, güneydoğu bölümü. Yıkım sırasındaki gözlemler , Ocak 2012, regiotrends.de (PDF; 738 kB) 13 Ekim 2012'de erişildi.
  113. ^ Kruger: Burg Rötteln. 19-20, 38.
  114. ^ Kruger: Burg Rötteln. 21.
  115. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. s. 231.
  116. Rötteln Kalesi'nin üç bileşeni . schloesser-und-gaerten.de; 8 Eylül 2013 alındı
  117. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. s. 223.
  118. Heimgartner: Rötteln kalesi kalıntıları. 38.
  119. ^ Kaledeki kesme taşlar , 18 Eylül 2013'te erişildi
  120. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. s. 224.
  121. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. s. 225-226.
  122. gilniz'deki Orta Yüksek Almanca Kısa Sözlüğe giriş , 17 Eylül 2013'te erişildi
  123. Heimgartner: Rötteln kalesi kalıntıları. 40.
  124. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. S.232
  125. a b Krüger: Rötteln Kalesi. 22.
  126. arması 2010 yılında vandalizm tarafından tahrip edildi
  127. 4'ü yarım 8 olarak gösteren 1500 civarında yaygın olan gösterimde.
  128. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. S. 227
  129. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. S. 228
  130. Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. S. 229
  131. a b Krüger: Rötteln Kalesi. s. 24.
  132. a b Schomann: Haagen (Lörrach, LÖ): Burg Rötteln. s. 230.
  133. bkz. Johannes Helm: Kirchen- und Kapellen im Markgräflerland , Müllheim / Baden 1989, s. 178; capella, castro Rotelen'de Marie virginis'i yendi ; Papalık elçisi Raimund Peraudi , 1504'te , şapelin ziyaretçilerine hoşgörü garantisi veren bir hoşgörü mektubu hazırladı .
  134. ^ Geoportal Baden-Württemberg'deki kabartma haritası ; 28 Temmuz 2020'de erişildi
  135. Andreas Haasis- Berner'e bakın: Rötteln Kalesi'ndeki erken modern kayakla atlama. İçinde: Ralf Wagner ve ark. (Editör), Baden-Württemberg Eyalet Sarayları ve Bahçeleri (Hrsg.): Burg Rötteln: Basel ve Fransa arasındaki kural . JS Klotz Verlagshaus, Neulingen 2020, ISBN 978-3-948424-60-2 , s. 131-139, burada s. 138
  136. Ayrıca bkz. Andreas Haasis-Berner: Conflict Archaeology. 17. ve 18. yüzyıllarda bir savaş bölgesi olarak Yukarı Ren. İçinde: Baden-Württemberg'deki anıtların korunması , 2/2018, s. 122 uni-heidelberg.de (PDF)
  137. Baden-Württemberg Anıt Koruma Yasası'nın 27. Maddesi
  138. ^ Karl Seith : Usta ailelerinin değişiminde kale Rötteln. İçinde: Das Markgräflerland , Heft 3 (1931/32), s. 22 ( Freiburg Üniversite Kütüphanesi'nin sayısallaştırılmış versiyonu ).
  139. Thomas Mallingers Tagbücher , İçinde: Franz Mone (ed.): Baden ülkesinin tarihinin kaynak kitabı . Cilt 2, 1854, sayfa 586 (30 Ocak 1638); Metin arşivi - İnternet Arşivi
  140. bkz. Bernhard Röse: Saxe-Weimar'ın Büyük Dükü Bernhard . biyografi yazarı. gösterildi. - Großh'un yayınevinde. Sakson. özel Landes-Industrie-Comptoirs, Cilt 2, Weimar 1829, s. 230. Kaynakta Brombach, yanlışlıkla Brambach olarak adlandırılmıştır; Metin arşivi - İnternet Arşivi .
  141. bkz. Karl du Jarrys Freiherr von La Roche : Askeri açıdan aydınlatılan Otuz Yıl Savaşları. Cilt 3. Schaffhausen 1852, sayfa 146; Metin arşivi - İnternet Arşivi
  142. bkz. Bernhard Röse: Saxe-Weimar'ın Büyük Dükü Bernhard . biyografi yazarı. gösterildi. - Großh'un yayınevinde. Sakson. özel Landes-Industrie-Comptoirs, 2. cilt, Weimar 1829, s. 232; Metin arşivi - İnternet Arşivi
  143. bkz. Karl du Jarrys Freiherr von La Roche : Askeri açıdan aydınlatılan Otuz Yıl Savaşları. Cilt 3, Schaffhausen 1852, sayfa 148; Metin arşivi - İnternet Arşivi
  144. Theatri Europaei Devam III. Yani: Tarihsel Chronicle Üçüncü Bölüm. Frankfurt, 1670, s.955 Augsburg Üniversitesi Kütüphanesi'nin dijital kopyası ; La Roche, sayfa 915'i dipnot s. 148'de hatalı bir şekilde belirtmiş.
  145. Baden-Württemberg jeoportalindeki Schwedenschanze'nin (sığınak) kabartma haritası
  146. Geoportal Baden-Württemberg'deki Schwabenstutz'un kabartma haritası .
  147. Andreas Haasis- Berner'e bakın: Rötteln Kalesi'ndeki erken modern kayakla atlama. İçinde: Ralf Wagner ve ark. (Editör), Baden-Württemberg Eyalet Sarayları ve Bahçeleri (Hrsg.): Burg Rötteln: Basel ve Fransa arasındaki kural . JS Klotz Verlagshaus, Neulingen 2020, ISBN 978-3-948424-60-2 , s. 131-139, burada s. 133-136
  148. Andreas Haasis- Berner'e bakın: Rötteln Kalesi'ndeki erken modern kayakla atlama. İçinde: Ralf Wagner ve ark. (Editör), Baden-Württemberg Eyalet Sarayları ve Bahçeleri (Hrsg.): Burg Rötteln: Basel ve Fransa arasındaki kural . JS Klotz Verlagshaus, Neulingen 2020, ISBN 978-3-948424-60-2 , s. 131-139, burada s. 138
  149. Anna Rapp Buri, Monica Stucky-Schürer: Flachsland Halısı , Basel 1989. Klaus Schubring: Flachsland Halısı Üzerine Yorumlar . İçinde: Das Markgräflerland , sayı 2/1995, s. 75–85
  150. ^ Albert Werminghoff : Hans von Waltheim'in 1474/75 yılına ait hacı kitabında Yukarı Baden ülkesi . İçinde: Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins , 1922, Cilt 76 / NF 37, sayfa 71–82; ( Metin arşivi - İnternet Arşivi )
  151. Waltheim'e, Bern tarafından görevden alınan ve tutuklanan Interlaken'in valisi Heinrich Blum (Latince'de Heinrich Floris olarak da bilinir) eşlik etti ve hapishaneden henüz bir ay önce serbest bırakıldı. Bakınız Hermann Rennefahrt: Bern ve Interlaken Manastırı. 1473-1475 yıllarında devlet ve kilise arasında bir anlaşmazlık . İçinde: Tarih ve yerel tarih için Bern dergisi . kaset 20 , 1958, s. 151-185 , doi : 10.5169 / mühürler-243616 .
  152. ^ Sophie Stelzle-Hüglin: Rötteln Kalesi'ndeki ev dekorasyonu. Gotik ve Rönesans'tan fırın seramikleri. S. 637
  153. a b Krüger: Rötteln Kalesi. 27
  154. ^ Rötteln Kalesi'nden fırın karoları, 12 Eylül 2013'te erişildi
  155. ^ Kruger: Burg Rötteln. 42-44
  156. Sabine Ehrentreich: Orta Çağ Çizgi Romanları . İçinde: Badische Zeitung , 24 Eylül 2019.
  157. Sabine Ehrentreich: Şövalye yemeğinin çarpık resmi . İçinde: Badische Zeitung , 17 Eylül 2019
  158. bkz. Sophie Stelzle-Hüglin: Lörrach yakınlarındaki Rötteln Kalesi'nden kil boru buluntuları. İçinde: Michael Schmaedecke (Ed.): İsviçre'de kil borular. Kil Liestal'den yapılmış tütün boruları konulu kolokyuma katkılar 26 Mart 1998 . Liestal: Archäologie & Kantonsmuseum Baselland, 1999, s. 116-123. ncl.ac.uk (PDF)
  159. Bir şövalye satranç oynayabilmelidir . İçinde: Badische Zeitung , 3 Eylül 2019
  160. Sabine Ehrentreich: "... zorluklardan ölüyor" . İçinde: Badische Zeitung , 7 Ekim 2019.
  161. Dreiländermuseum'daki Rötteln Kalesi Koleksiyonu ; 11 Eylül 2013 alındı
  162. Alman Mimarlar Derneği'nin Ana Sayfası - Baden-Württemberg, 23 Ekim 2019'da erişildi
  163. Röttelnbund 2007–2019'un yıllık ortalaması olan 47.969 dahili istatistiklerine göre. Yılda yaklaşık 270 açılış günü ile bu, günde ortalama yaklaşık 180 ziyaretçiye karşılık gelir. Bira bahçesinin bulunduğu dış avluda ise kaydedilmeyen ziyaretçi sayısı bunun kat kat fazla.
  164. ^ Dernek geçmişi Burgfestspiele Rötteln. 27 Haziran 2018'de alındı .
  165. Festival 2018'in ana sayfası, 27 Haziran 2018'de erişildi
  166. ^ Kalede film festivali . İçinde: Südkurier , 13 Ağustos 2003; 8 Eylül 2013 alındı
  167. ^ Performans tarihleriyle birlikte Bunter Haufen Basel grubunun ana sayfası ; 31 Ocak 2020'de erişildi
  168. Willi Adam: Lörrach'taki Rötteln kale tavernası "Fräulein Burg" olur . İçinde: Badische Zeitung , 18 Ekim 2017.
  169. Lörrach şehrinin ana sayfasında Lörrach'ta evlenmek ; 31 Ocak 2020'de erişildi
  170. İstatistikler. Emilia ve Elias, Lörrach'ta yeni doğanlar için en popüler isimler . İçinde: Badische Zeitung , 9 Ocak 2020; 31 Ocak 2020'de erişildi
  171. RedBallon Resmi Web Sitesi, 20 Temmuz 2018'de erişildi
  172. ^ Badische Zeitung , 18 Eylül 2018
  173. Cosmographia'nın çeşitli baskılarındaki Rötteln Kalesi çizimlerine ayrıntılı bir referans, Rötteln Kalesi hakkındaki arşivlenmiş tartışma sayfasında bulunabilir: Sebastian Munster'ın Cosmographia'sının Eylül 2016'dan itibaren çeşitli baskılarında Rötteln Kalesi'nin sembolik çizimleri . Tartışma: Rötteln Kalesi / Arşiv # Sebastian Munster's Cosmographia'nın çeşitli baskılarında Rötteln Kalesi ile ilgili Sembolik Çizimler
  174. ^ Daniel Meisner, Eberhard Kieser: Thesaurus philo-politicus, o symbolata s. Moralia politica ...: accessit civitatum et urbium vera delineatio. Kieser, Francofurti ad M. 1625, 1. kitap, 5. bölüm, Frankfurt 1625 okuyucu.digitale-sammlungen.de
  175. ^ Daniel Meisner, Eberhard Kieser: Thesaurus philo-politicus, o symbolata s. Moralia politica ...: accessit civitatum et urbium vera delineatio . Kieser, Francofurti ad M. 1625, 1. kitap, 5. bölüm (şekillerin açıklaması, sondan bir önceki sayfa)
  176. ^ Daniel Meisner: Thesaurus philopoliticus (politik hazine sandığı ); Fritz Herrmann ve Leonhard Kraft tarafından yeni yayınlanmış ve tanıtılmıştır. Heidelberg 1927, sayfa XXXV; Metin arşivi - İnternet Arşivi
  177. Eduard Devrient : Felix Mendelssohn-Bartholdy ile ilgili anılarım ve bana yazdığı mektuplar . JJ Weber, Leipzig, s. 194; Metin arşivi - İnternet Arşivi . Walter Jung: Lörrach'ın ünlü misafirleri . İçinde: Das Markgrfälerland , Cilt 2/2002, sayfa 104
  178. Fritz Herbster, Karl Friedrich Rieber: Lörrach im Wiesental. Üç sınır bölgesindeki şehir. Jan Thorbecke Verlag, 1965, s. 6-7.
  179. ^ Johann Peter Hebel: Die Vergänlichkeit , içinde: Alemannische Gedichte , 1803. S. 178
  180. ^ Johann Peter Hebel: Die Wiese , içinde: Hebels tüm eserler: Cilt 1 , Karlsruhe 1803. S. 17–36
  181. ^ Fritz Schülin: Rötteln-Haagen: Yerel, peyzaj ve yerleşim tarihine katkılar . Loerrach 1965; S. 661/662. J. Erhardt: Burg Röteln veya Binzen cadısı. İçinde: FA Stocker (Ed.): Vom Jura zum Schwarzwald , 2. cilt. Aarau 1885, sayfa 49-53; Metin arşivi - İnternet Arşivi .
  182. "Witch von Binzen" schloesser-und-gaerten.de ile ilgili anekdot; 9 Eylül 2013'te erişildi.
  183. Sage about the White Woman , 10 Eylül 2013'te erişildi
  184. 13 Nisan - 17 Kasım 2019 Rötteln Kalesi - Basel ile Fransa arasında hüküm sürüyor . dreilaendermuseum.eu; 27 Mart 2019'da erişildi
  185. Bertram Jenisch: İlkokul öğrencileriyle Rötteln Kalesi'nde anıt koruma eğitimi - “Orta Çağda Kaleler” macera seti . İçinde: Ralf Wagner ve ark. (Editör), Baden-Württemberg Eyalet Sarayları ve Bahçeleri (Hrsg.): Burg Rötteln: Basel ve Fransa arasındaki kural . JS Klotz Verlagshaus, Neulingen 2020, ISBN 978-3-948424-60-2 , s. 155-161