Nördlingen Savaşı

Nördlingen Savaşı

Bölüm: İsveç Savaşı, Otuz Yıl Savaşı

tarih	5 ve 6 Eylül 1634
yer	Nördlingen , Bavyera
çıkış	İmparatorluk-Bavyera-İspanyol birliklerinin zaferi, Katolik tarafı

Çatışmanın Tarafları
Heilbronner Bund İsveç İsveç 1520	Katolik Birliği Kutsal Roma İmparatorluğu İspanya Bavyera Kutsal Roma İmparatorluğu 1400  İspanya 1506  Bavyera Seçmenleri
Komutan
Bernhard of Saxe-Weimar Gustaf Horn	İspanya Ferdinand Macar Ferdinand Matthias Gallas Lorraine Charles IV
birlik gücü
16.020 piyade, 9.260 süvari, 42 top	29.500 piyade, 19.450 süvari, 32 top
kayıplar
8.000 ölü veya yaralı, 3.000 mahkum	1.200 ölü ve yaklaşık olarak çok sayıda yaralı

İsveç Savaşı (1630-1635)

Frankfurt (Oder) - Werben - Breitenfeld - Yağmur - Wiesloch - Zirndorf - Lützen - Hessisch Oldendorf - Regensburg - Nördlingen

Nördlingen yakınlarındaki iki günlük muharebe , Otuz Yıl Savaşı'nın ana muharebelerinden biriydi ve sonuçları savaşın daha sonraki seyri için ciddi sonuçlar doğurdu. Savaş 26 Ağustos günü başladı ^Temmuz'da / 5 Eylül 1634 ^Greg. ve İmparatorluk Ordusu Başkomutanı Arşidük Ferdinand , Macaristan Kralı önderliğinde üç müttefik ordunun karşı çıktığı generaller Bernhard von Sachsen-Weimar ve Gustaf Horn liderliğindeki iki İsveç ordusu arasında savaştı . ve İspanya Kardinali Infante Ferdinand bir İspanyol Ordusunun komutanı olarak ve Bavyera Seçmeni Maximilian Katolik Birliği'nin Bavyera Ordusu komutanı olarak . İsveç Kralı Gustav Adolf, Kasım 1632'de Lützen Savaşı'nda öldürüldükten sonra, İsveçlilerin Nördlingen Savaşı'ndaki toplam yenilgisi, Otuz Yıl Savaşlarında İsveç gücünün kaybını mühürledi. İsveç yenilgisinin geniş kapsamlı bölgesel ve stratejik sonuçları oldu, yeni ittifaklara, Prag Barışına ve Fransa'nın zayıflamış İsveçliler tarafında aktif olarak savaşa girmesine yol açtı .

genel bakış

Nördlingen savaşı , bir imparatorluk-Bavyera ordusunun Regensburg şehrini yeniden ele geçirmesini önlemek için savaşa katılan iki İsveç ordusunun başarısız girişiminden iyi bir ay sonra başladı . İki İsveçli general Bernhard von Sachsen-Weimar ve Gustaf Horn'un başarısızlığı, Regensburg'dan Nördlingen civarına yapılan zorlu yürüyüşle sona ermişti . Bundan sonra İsveç orduları kırıldı ve tükendi.

Toledo Kardinal Başpiskoposu olarak İspanya Ferdinand, Gaspar de Crayer tarafından resim

Arşidük Ferdinand, Macaristan Kralı, 1637'den İmparator Ferdinand III, Jan van den Hoecke tarafından yağlı boya , 1643

Buna karşılık, Arşidük liderliğindeki Regensburg yakınında başarılı oldu emperyal Bavyera ordusu, Macaristan Ferdinand Kral , daha sonra İmparator Ferdinand III başardı başlamak Nördlingen kuşatması ve ek edildi takviyeli Kardinal Infante liderliğindeki İspanyol askerleri tarafından İspanya Ferdinand . İsveç tarafında ise Bopfingen yakınlarındaki kampta takviye kuvvetleri beklemek zorunda kaldılar ancak gelmediler.

İsveçlilerin Nördlingen kuşatmasını kırma girişimleri başarısız oldu ve ardından Otuz Yıl Savaşları'nda iki gün süren birkaç savaştan birine yol açtı . İlk başarıdan sonra, İsveç saldırısı 5 Eylül 1634'te gece yarısı kesildi ve 6 Eylül sabahı devam etti. Yaklaşımdaki zaman kaybı, İsveçli generaller arasındaki anlaşmazlıklar ve bunun sonucunda ortaya çıkan stratejik hatalar, İspanyol birliklerinin güçlü savaş gücü, ama aynı zamanda talihsiz tesadüfler ve her şeyden önce, birliklerin Katolik tarafındaki birliklerin sayısal üstünlüğü. İsveçli komutanlar büyük ölçüde hafife aldılar, Katolik müttefiklerin İsveçliler ve onların Protestan Alman müttefikleri üzerinde ezici bir zafer kazanmasına yol açtı .

Zafer sadece İsveçlilere tüm teçhizatlarıyla ilgili iki ordunun neredeyse tamamen kaybına mal olmakla kalmadı, aynı zamanda güney Almanya'nın ve İsveçliler için Frankların toprak kaybına yol açtı. Yenilgilerinden sonra İsveçliler , ertesi yıl imparatorla Prag Barışını sonuçlandıran müttefik Saksonya Seçmenlerini de kaybettiler . İsveç'in çıkarlarını hesaba katmadan bu kısmi barışın sonuçlanması, Fransa'nın İsveçliler tarafında savaşa girmesine ve Otuz Yıl Savaşlarının en kanlı bölümüne yol açtı.

Savaştan iki ay önce

Temmuz 1634'te, Mareşal Gustaf Horn ve Duke Bernhard von Sachsen-Weimar ile iki İsveç ordusu , İsveç işgali altındaki Regensburg şehrinin bir İmparatorluk Bavyera ordusu tarafından kuşatılmasına son vermek için Augsburg'da yola çıktı . Regensburg'daki tehdit edici durum hakkında eksik bilgi ve iki İsveçli generalin farklı stratejik fikirleri, yaklaşımda zaman kaybına neden oldu. İsveçliler, Landshut'u fethettikten ve birkaç gün boyunca yağmaladıktan sonra 30 Temmuz'da yürüyüşe çıktıklarında, Regensburg'a varmadan kısa bir süre önce şehrin 26 Temmuz 1634'te teslim olduğunu ve komutan Lars Kagg ile İsveç işgal birliklerinin geri çekildiğini öğrendiler .

Avusturya Arşidükü Ferdinand, Macaristan Kralı

İmparatorluk Ordusu'nun yeni Başkomutanı , Macaristan Kralı Arşidük Ferdinand , ilk büyük askeri başarısını Regensburg'un yeniden fethi ile elde etmişti ve 21 Temmuz'da İmparatorluk Bavyera Ordusu'nun büyük bir kısmıyla birlikte Württemberg üzerinden Württemberg'e ulaşmak için harekete geçmişti. Ingolstadt ve Nördlinger Ries ulaşır. Orada , İsveçlileri Ren'den sürmek için İspanya'nın Kardinal Infante Ferdinand komutasındaki ilerleyen İspanyol ordusuyla birleşmek istediler .

1650 civarında Nördlingen, Matthäus Merian the Elder tarafından bakır gravür . A.

İsveç ordusu, düşman ordularının planlı birleşmesini önlemek için batıya da geri yürümek zorunda kaldı. Dönüş yürüyüşü şiddetli yağmur altında gerçekleşti ve son derece çetin geçti. 6 Ağustos'ta İsveç orduları tamamen bitkin halde ve büyük malzeme, at ve adam kayıplarıyla Augsburg'a ulaştı. Her iki "mahvolmuş ordunun" daha uzun bir molaya ihtiyacı olduğu komutanlar için açıktı. Bu nedenle, önceki İsveç ilçe kasabası Donauwörth'ün 16 Ağustos'ta imparatorluk Bavyera ordusu tarafından fethi engellenemedi. 18 Ağustos'ta imparatorluk Bavyera birlikleri Nördlingen kuşatmasına başladı . Yerel halkın kaçtığı kasaba, 400 İsveçli paralı asker ve 600 kasaba askeri tarafından korunuyordu.

Bernhard von Sachsen Weimar, Marienberg Kalesi'nin (Würzburg) önünde

Gustaf Horn (İsveç Mareşali)

Dük Bernhard ve Mareşal Horn, düşman birliklerinin hızlı ilerlemesi karşısında şaşırdılar, ancak ordunun bazı bölümlerinin Franconia ve Württemberg'e çekildiğini, İsveç tarafından yalnızca zayıf bir şekilde korunan alanları yağmaladığını ve takviye yaklaşımını engellediğini öğrendi. 23 Ağustos'ta her iki İsveç ordusu da - Nördlingen'in 12 km batısındaki - Bopfingen yakınlarında yaklaşık 20.000 kişilik bir kuvvetle toplandı . Johann Philipp Cratz von Scharffenstein komutasındaki Franconia'dan yaklaşık 4.000 adamın takviye olması bekleniyordu, ancak savaşın ilk günü olan 5 Eylül'e kadar gelmediler. Ren Kontu Otto Ludwig von Salm-Kyrburg-Mörchingen'in de beklenen ve 5.000 kişi olduğu tahmin edilen kolordu , İsveçlilerin savaşı kaybettiği savaşın ikinci gününe kadar ertelendi ve gelmedi.

Peter Paul Rubens : Macaristan Kralı Ferdinand'ın Kardinal Infante Ferdinand ile Nördlingen savaşından önce buluşması ( Viyana Sanat Tarihi Müzesi )

Beklenen İspanyol ordusu Brenner, Innsbruck ve Münih üzerinden ilerlemiş ve 23 Ağustos'ta Rain'de Lech'i geçmişti. Kuşatılmış Nördlingen'de o güne kadar 1.400 kişi hayatını kaybetmişti. Nördlingen sakinlerinin ve mültecilerin talebi üzerine İsveç birlikleri, 24 Ağustos'ta imparatorluk Bavyera kuşatma birliklerine saldırılara başladı. Başarılar elde edildi, ancak sonunda İsveç birlikleri tekrar geri çekildi ve bu da şehrin savunucularını hayal kırıklığına uğrattı. Fesih nedeni, iki İsveçli komutanın daha güçlü bir operasyonun başarı şansı hakkında farklı değerlendirmeleriydi. İsveç birlikleri, İspanyol ordusunun gelişinden birkaç gün sonra olduğu gibi, sayısal olarak Bavyera İmparatorluk birliklerinden daha düşük olmasa da, o sırada - Duke Bernhard'ın istediği gibi - savaş yoktu.

Berger Tor ve Reimlinger Tor

Nördlingen'in ağır bombardımanından sonra, İspanyol ordusu 3 Eylül'de geldiğinde şehir çöküşün eşiğindeydi. 4 Eylül'de, Nördlingen surlarındaki Berger ve Reimlinger Tor arasındaki duvardaki gediklere Bavyera birliklerinin ana saldırısı gerçekleşti . Savunmacılar yedi saldırıyı güçlükle geri püskürtmeyi başardılar. Günün sonunda, Bopfingen yakınlarındaki İsveç kampında, şehrin fetih tehdidini önlemek için kuşatma birliklerine karşı daha katı önlemler alınmasına karar verildi. Beklenen takviye kuvvetlerinin aynı anda gelmesini bekleyebilmek için, komutanlar Gustaf Horn ve Duke Bernhard bir savunma stratejisi üzerinde anlaşmışlardı. Strateji, hemen büyük bir savaş başlatmak değil, orduyu savunmasız bir konumda düşmana saldırmaya hazır hale getirmekti. Ana ordu, Nördlinger Ries'in kenarında , Ohrengipfel yakınlarındaki Arnsberg'de yüksek bir pozisyon işgal edecekti . Oradan Nördlingen'e kadar her şeyi görebiliyordunuz ve kendi ordunuz için erzak da sağlanıyordu. Düşman İmparatorluk-Bavyera-İspanyol ordusu için, tedarik sağlanamadı ve bu nedenle bu büyük ordu için tehdit edici bir durum ortaya çıkacaktı, bu da en azından İspanyol ordusunun geri çekilmesini zorlayacak, İsveç tarafı ise beklenen takviyeleri bekleyebilecekti. varmak.

Savaşın seyri

Savaşın ilk günü

İsveç ordusu 5 Eylül sabahı yola çıktı. Yaklaşım için, Bopfingen'in 8 km güneyindeki Dehlingen üzerinden , oradan Ulm'a giden yol boyunca kuzey-doğu yönünde ve bir sırt tarafından korunan, yükseltilmiş Schönefeld'deki düşman birliklerinin kampı - yaklaşık 7 Nördlingen'in km güneyinde - yaklaşılacak. Dük Bernhard komutasındaki öncü ve ana ordu, eğimsiz bir rota izledi ve öğleden sonra Ederheim ile Holheim arasında İspanyol İmparatorluk Ordusu'nun ileri karakollarıyla buluştu . İsveç birliklerinin şaşırtıcı görünümü, Ederheim'ın yaklaşık 4 km doğusundaki Schönefeld'deki düşman ordusunun komutanlarına bildirildi. Süvari tarafından alelacele başlatılan saldırılarla desteklenen İmparatorluk İspanyol birlikleri, Eger ve Rezenbach nehirleri arasındaki ovada bulunan ordu kampının batısındaki iki önemli yükseltiyi işgal etmeyi başardılar ve İsveç birlikleri oraya ayak basmadan önce her biri yaklaşık 500 piyade ile oraya ulaştı. . Böylece düşman orduları, birbirine yakın bu iki yükselti tarafından - ormansız, kayalık Albuch tepesi ve ormanlık Heselberg - ayrılmıştı ve bu iki yükselti bu nedenle stratejik olarak önemliydi.

Daha sonra, hafif topçular ve silahşörler tarafından desteklenen süvari savaşları gelişti ve her iki tarafta da 6.000'e kadar atlı yer aldı. Akşam saat 6'ya kadar, İsveç birlikleri Albuch ve Heselwald'ın kuzeybatısındaki ovada bir yer edinmeyi ve yaya birliklerini ilerleterek Lachberg, Himmelreich ve Ländle'nin yüksek konumlarını güvence altına almayı başardı. Dük Bernhard'ın tek komutası altında hızlı ve beklenmedik bir şekilde elde edilen başarılar, Horn ve Dük Bernhard arasında kararlaştırılan savunma stratejisine uymayan bir durum yarattı. Mareşal Horn ve askerleri o sırada henüz savaş alanına gelmemişlerdi ve Dük Bernhard günün sonunda genişlettiği bir saldırı stratejisi izlemişti. Gün batımından önce, hafif topçu desteğiyle, İsveç saldırıları, o zamanlar komşu Albuch tepesi gibi yalnızca zayıf İspanyol kuvvetleri tarafından işgal edilen ormanlık Heselberg'e yaklaşık 4.000 piyade askeriyle başladı. İsveç saldırıları başladıktan sonra, zayıf kuvvetler birkaç kez takviye edildi ve daha sonra komşu Albuch'ta Topçu Generali Don Giovanni Maria Serbelloni komutasındaki İspanyol askerleri tarafından da desteklendi . Direniş o kadar güçlüydü ki, Dük Bernhard'ın birlikleri gece yarısına kadar Heselberg'i tamamen işgal edemedi.

Gece yarısı, Horn liderliğindeki birlikler, arka koruma ve ağır toplarla savaş alanına geldi. Arnsberg üzerinden Ohrengipfel'deki doğu rotasındaki yaklaşım, Ederheim ve Hürnheim arasındaki Rezenbach vadisine iniş sırasında düzenin kaybolması nedeniyle ertelenmişti. Süvari, piyadeler ve topçu tam bir kargaşa içindeydi ve birbirlerini engelledi. Savaş alanına ulaştıktan sonra, karanlık nedeniyle, birlikler zaten yatışmış olan Heselberg üzerindeki çatışmalara artık müdahale edemedi ve komşu Albuch tepesine artık saldırılamazdı.

Ortaya çıkan durum göz önüne alındığında, savunma stratejisi artık geçerli değildi ve her iki komutan da ertesi gün Albuch tepesine saldırmayı öngördü. Yakalanan İspanyol subayı Escobar'ın sorgusu da onları bundan caydıramadı. Sorgulama, 14.000 piyade ve 3.500 biniciden oluşan İspanyol ordusunun gücünün değerlendirilmesi gerektiğini ortaya koydu. Bu ifadeler doğruydu, ancak Dük Bernhard tarafından inançsızlıkla karşılandı. İspanyol birliklerini 5.000 piyade ve 2.000 süvari olarak tahmin etti ve bu nedenle İspanyol birliklerinin gücünü 10.000 kişiyle büyük ölçüde hafife aldı.

İsveç tarafı için savaşa katılan toplam birlik sayısıyla ilgili son araştırmalar: 16.020 piyade ve 9.260 süvari, toplamda yaklaşık 25.300 erkek. Katolik, İmparatorluk-Bavyera-İspanyol tarafı için: yaklaşık 29.500 piyade ve yaklaşık 19.450 süvari, toplamda yaklaşık 50.000 erkek. Katolik birliklerinin sayısındaki belirsizlikler hesaba katılsa bile, sonuç yaklaşık 42.000 kişilik bir rakamdır. Bu, Katolik birliklerin çoğunluğunun yaklaşık 11.000 kişiden oluşması veya Katolik tarafında 1 İsveç askerinin 1,7 askere oranıyla sonuçlanır.

Savaşın ikinci günü

Gece hazırlıkları ve birliklerin oluşumu

Matthias Gallas, İmparatorluk Korgeneral

İsveçli saldırılar edildikten sonra durdu, İspanyol askerleri gecenin geri kalanı kullanılan güçlendirmek için üç hilal şeklinde olan tepe kayalık Albuch entrenchments toprak duvarlarla korunuyor komutanlar mümkün beklenen İsveçli saldırılara karşı tepeye tutun kabul böylece. Heselberg'in kaybedilmesinden sonra İspanyollar o kadar bunalıma girdiler ki, generaller Arşidük Ferdinand ve İspanya'nın Ferdinand'ı , Habsburglar ve Charles IV'ün (Lorraine) Bavyera'nın siperleri silahlarla donatması, mürettebatı sağlanan süvarilerle takviye etmesi için karar verdi . Albuch tepesinin arkasındaki bazı İspanyol rezerv birimleri ve Matthias Gallas komutasındaki toplam 5.400 piyade ve 2.700 süvari ile tüm birlikleri Albuch'a yerleştirmek . İsveç tarafında, her iki general de yalnızca düşman birliklerinin sayısını değil, aynı zamanda İspanyollar tarafından geceleri Albuch'ta inşa edilen savunmaların kapsamını ve etkinliğini de hafife aldı.

anıt taşlı Albuch tepesi

Çatışmalar saat 05.00'ten sonra yeniden başladı. İsveç saldırısının temel amacı, stratejik olarak önemli Albuch tepesini fethetmekti. Orada inşa edilen üç siper, Katolik tarafındaki üç ordunun hepsinden 3.900 piyadeyle donatılmış, 2.700 atlı ve 14 silahla güçlendirilmişti. Yedek olarak, Don Martin de Idiaques y Camarena komutasındaki İspanyol Tercios'tan 1.500 piyade, Albuch'un arkasında kuzeye yerleştirildi . Tüm ordunun yaklaşık 1/5'i olmak üzere toplam 8.100 adam mevcuttu. Ayrıca, Schönefeld'deki ordu kampında hala 6.000 yedek birlik mevcuttu.

Mareşal Horn komutasındaki sağ kanatta saldırı için planlanan İsveç birlikleri, güneyde Albuch tepesinin önünde, batıda 5.020 piyade ile Heselberg'den başlayarak, daha sonra 4.850 süvari ile doğuya devam etti. Toplamda, 9.700 adamla, tüm ordunun yaklaşık 1/3'ü hazırdı ve bu nedenle düşman tarafındaki sayıya benzer bir sayı vardı. Bununla birlikte, yüksek, tahkim edilmiş mevzilere yönelik saldırıların, zayıf İsveç yedek kuvvetleri tarafından güçlükle karşılanabilecek önemli kayıplarla beklenmesi gerektiği ve savunucuların emrinde birçok rezervin bulunduğu belirtilmelidir. Sol İsveç kanadında, batıda Holheim'da başlayan Dük Bernhard'ın birlikleri, Taupadel , Cratz , Dük Ernst von Sachsen Weimar ve diğer komutanların komutasındaki 10 süvari alayı içinde 4400 adamla duruyordu . Daha sonra, Lachberg'in kuzey yamacından Heselberg'in kuzey yamacına ve Heselwald'ın kendisine yayılmış binicili 3.150 piyade.Toplamda, 7.550 adamla, toplam ordunun 1/3'ünden biraz daha azı mevcuttu.

Dük Bernhard'ın piyadeleri, bir gün önce fethedilen Heselberg'i tutma ve oradan da Horn'un birliklerinin komşu Albuch'a saldırılarını destekleme görevine sahipti. Süvarilerin, Isolani , Maximilian von Billehe ve Johann von Werth komutasındaki yaklaşık 5.000 süvariden ve Gallas , Piccolomini ve Don Giovanni Maria Serbelloni komutasındaki yaklaşık 8.000 piyadeden oluşan yaklaşık 1 km kuzeyde kurulan düşman birliklerini tehdit edecekleri varsayıldı . Horn birliklerinin Albuch'a saldırılarına müdahale edin. Toplam 13.000 kişiden oluşan bu birliklerin Dük Bernhard'ın emrindeki birliklerin neredeyse iki katı kadar güçlü olduğu İsveçli generaller için net değildi.

Orta Albuch-Schanze'ye İsveç hücumu saat 5 - 8

Albuch'a yapılan saldırının başlaması ertelendi çünkü Mareşal Horn'un vücut alayının komutanı Yarbay Witzleben , Horn'un Albuch tepesinin eteğindeki keşif gezisini saldırının başlangıcı olarak yanlış yorumladı. Vücut alayı pozisyonunu terk etti, bir süvari savaşına katıldı ve o kadar ileri gitti ki Horn, vücut alayını sadece kendi önemli kayıplarıyla çıkmazdan kurtarabildi.

5-8 am: İmparatorluk-Bavyera-İspanyol birlikleri (kırmızı) tarafından işgal edilen orta Albuch tepesinde sağ kanattan (Field Marshal Horn) İsveç (mavi) saldırılarına karşı savunma. Kuzeydeki yer adları: Holheim, Herkheim, güney: Ederheim, Hürnheim, Bach: Rezenbach

Birlikler yeniden konuşlandırıldıktan sonra, orta Albuch-Schanze'ye gecikmiş saldırı , zaten önemli ölçüde dahil olan Johann Vitzthum von Eckstädt tugayı tarafından desteklenen Albay William Gunn komutasındaki İskoç tugayı tarafından gerçekleştirildi . bir gün önce Heselberg'in fethi. Saldırı sırasında, Teğmen Albay Wurmser'in deneyimsiz Bavyera alayı, silahlarla donatılmış orta tepede tamamen yok edildi. Başarılı saldırı, tepenin savunucularının sınır dışı edilmesine ve silahların ele geçirilmesine yol açtı, ancak daha sonra talihsiz bir tesadüfle, zaten ele geçirilen tepede bir barut patlaması meydana geldiğinde saldırganlar için bir yenilgi oldu. İsveç birlikleri düzenlerini kaybettiler ve İspanyol süvarilerinin ani bir kanat saldırısıyla tabyadan sürüldüler. Horn, piyade saldırısını kendi süvarileriyle güvence altına almayı ihmal etmişti ve kısa bir süre boş kalan tepeyi hızla takip eden piyade birlikleriyle yeniden işgal etmeyi de başaramadı.

Bunun yerine, atlama , hızlı bir şekilde komuta edilen Don Martin Idiaquez y Camarena'nın komutasındaki yaklaşık 1500 adamla yedekten bir İspanyol Tercio tarafından yeniden işgal edildi . İspanyol birliklerinin bu hızlı tepkisi, Albuch tepesi için mücadelenin daha sonraki seyri için belirleyici olduğunu kanıtladı. Mareşal Horn'un birlikleri , peloton ateşinin ateş taktikleri ve yokuş aşağı karşı saldırılarla savaşan savaş deneyimli İspanyol birliklerinden öğlene kadar orta tepeyi fethetmek için 15 saldırıda başarılı olamadı . Albuch'un kuzey arka tarafına süvari konuşlandırarak saldırıları desteklemek bile, güney tarafındaki piyade saldırılarının başarısına yol açmadı. İsveç süvarilerinin tüm saldırıları, dağ platosunun ortasında gelişen ve emperyal ve Bavyera süvarilerinin İsveçlilerin aleyhine olan kitlesel müdahalesiyle sabah 8'den önce kararlaştırılan büyük bir süvari savaşı ile karşı taraf tarafından karşılandı.

8-10 am: İsveç birliklerinin (mavi) sol kanattan (Dük Bernhard) Herkheim yakınlarındaki İmparatorluk-Bavyera-İspanyol birliklerinin (kırmızı) hatlarına saldırıları. Kuzeydeki yer adları: Holheim, Herkheim, güney: Ederheim, Hürnheim, Bach: Rezenbach

Albuch'un kuzey tarafında, sabah 8-10'da savaşın.

Savaşın odak noktası Albuch'un kuzey tarafına kaydığında ve orada İsveçliler için talihsiz bir durum ortaya çıktığında, Duke Bernhard, Albay Johann Jacob von Thurn komutasındaki piyade tugayına , savaşta test edilmiş 1600 gazi ile kuzey Albuch'u ele geçirmeleri için komuta etti. - Gaspare Toraldo de Aragon komutasındaki Hispanik-Napoliten askerler tarafından yönetilen Schanze, saldırmayı savunuyordu. İlk saldırı çok başarılı bir şekilde başladı, ancak hızla getirilen 1.300 silahşörlü İspanyol takviyeleri tarafından yavaşlatıldı. Saldırı durdu ve düşman birliklerinin stratejik olarak önemli bir konuma ilerlemesini önlemek için Thurn Tugayı'nın Heselwald'ın kuzey ucuna çekilmesiyle sona erdi. Thurn Tugayı orada süvariler tarafından saldırıya uğradığında ve orada bulunan İsveç topları bile kaybolduğunda Horn, vücut alayını kullanarak destek sağlamaya çalıştı. Dük Bernhard da kendisine bakan düşman süvarilerini bağlamak için saat 8 civarında sol kanatta süvarileriyle saldırılara başlamıştı. Tüm destek girişimleri boşunaydı. Yorgun ve büyük bir kısmı harap olan Thurn Tugayı geri çekilmeli ve daha az deneyimli ve zaten hırpalanmış birlikler tarafından değiştirilmeliydi. Bu, savaşın dönüm noktasıydı, çünkü artık inisiyatif nihayet İspanyol tarafına geçmişti. Bu, yalnızca savaş sırasında Albuch'un kuzeyindeki İspanyol birliklerinin artan çoğunluğundan kaynaklanıyordu, başlangıçta sabah 5'te 900 erkekten sabah 10'da 5.200 erkeğe kadar.

Heselwald'da İspanyol-İmparatorluk-Bavyera birliklerinin soygunu, 10:00 - 12:00

Bavyera piyade ve imparatorluk zırhlısı alayları tarafından takviye edilen İspanyol birliklerinin çoğunluğu, Heselwald'ın kuzey ucundaki İsveç mevzilerini fethetti ve Heselberg'deki geri çekilen İsveç birliklerini kuzeyden ve ayrıca komşu Albuch'tan takip etmeye ve yavaş yavaş geri dönmeye başladı. Heselwald eşyalarını getirmek için yokuş aşağı. Piyade von Horn, Dük Bernhard'ın Heselwald'ın eteklerindeki birlikleri için tehlikeli olan bu tehdidi artık engelleyemedi, çünkü öğlen 12'ye kadar Albuch'a yapılan 15 başarısız saldırıdan sonra birlikleri ciddi şekilde kırıldı ve tamamen tükendi. Mareşal Horn şimdi savaşı durdurmaya ve Dük Bernhard'a danışarak düzenli bir geri çekilmeye başlamaya karar verdi. Plan, Dük Bernhard ve piyade birliklerinin Lachberg ve Ländle'deki topçu mevzilerini elinde tutmasını ve Horn'un birliklerini topçularla birlikte Ederheim'a batı yönünde Rezenbach ovasında toplayana kadar düşmanı süvarileriyle kontrol altında tutmasını öngörüyordu. Oradan kulak zirvesi ile Arnsberg'e ulaşmak için. O zaman Dük Bernhard'ın birlikleri, Horn'un Arnsberg'deki topçularının koruması altında geri çekilmeliydi.

İsveç sol kanadında sabah 8 - 12 arasında savaşın.

İspanya Kralı Ferdinand ve Macaristan Kralı Ferdinand, Nördlingen Savaşı'ndaki zaferlerinden sonra. Cornelius Schut'un tablosu , 1635

Taupadel ve Cratz, sabah saat 8'de İsveç'in sol kanadındaki Werth ve Billehe komutasındaki Bavyera süvarilerini, 1 km uzaklıktaki Herkheim köyünde karşılarında dolaşmaya çalıştılar. kanattan saldırın. Manevra başarısız oldu ve başlangıçta çeşitli başarılarla Bavyera komutanı Billehe'nin öldürüldüğü bir süvari savaşı başladı. Ancak General Gallas takviye için iki imparatorluk zırhlısı alayı gönderdiğinde, tüm İsveç süvarileri yaklaşık 1 km güneyde Ländle'ye ve Lachberg ve Heselwald'ın güney eğimli yamaçlarına itildi. İsveçli silahşör birlikleri geri çekilen İsveç süvarilerini desteklemek istediğinde, askerlerin çoğu imparatorluk zırhlıları tarafından öldürüldü. İmparatorluk Bavyera süvarilerinin güçlü karşı saldırısı sırasında, piyade savaşları da kuzeydeki Heselberg ve Herkheim arasındaki ovada başlamıştı. Dük Bernhard, oradaki piyade birliklerine Herkheim yakınlarındaki imparatorluk mevzilerine karşı harekete geçmelerini emretti. Orada da İsveç saldırısı durduruldu ve sayısal olarak üstün imparatorluk süvarileri İsveçlileri geri sürmeye başladı. Dük Bernhard şimdi tüm piyade birimleriyle birlikte, Lachberg ve Ländle'deki topçu koruması altında Mareşal Horn'un birliklerinin sol kanadını korumak için Heselberg'in eteklerindeki başlangıç ​​pozisyonlarına geri çekilmek zorunda kaldı. 12 öğlen Albuch'a saldırılara devam edin. İsveç süvarileri Heselberg'in eteğinde yeniden toplandıktan sonra, Dük Bernhard, süvarilerle Heselberg ve Lachberg arasındaki dar bir geçit üzerinden Heselberg ve Lachberg arasındaki dar bir geçit üzerinden Herkheim yakınlarındaki imparatorluk pozisyonlarına doğru ilerleme planını yaptı. Geçit , onun bilgisi dışında Albay Butler komutasındaki imparatorluk ejderha alayı tarafından işgal edilmişti . İsveç süvarilerinin geçişi kullanmaya yönelik ilk girişimleri geri püskürtüldü. Geçişi elinde tutabilmek için Butler, hemen aldığı, 500 Hırvat binici, 300 silahşör ve beş zırhlı alaydan oluşan takviye istedi. Yine de Dük Bernhard, silahşörler tarafından desteklenen süvarileriyle geçidi temizlemek için giderek daha umutsuz girişimlerde bulundu. Tüm girişimler başarısız oldu, birçok kurban talep etti ve birliklerini o kadar zayıflattı ki, ilerleyen Bavyera ayak birlikleri, Lachberg'i fethetmeyi ve orada bulunan İsveç silahlarını İsveçlilere karşı kullanmayı bile başardı. Daha o sıralarda, Dük Bernhard'ın birlikleri boş yere geçit üzerinde hakimiyet kurmaya çalışırken, Mareşal Horn'un Dük Bernhard ile anlaşmış olduğu Albuch'tan bitkin birliklerin çekilmesi, planlandığı gibi İsveçlilerin sağ kanadında başlamıştı. Gallas ve Leganes komutasındaki İspanyol imparatorluk alayları ve Piccolomini'nin zırhlıları, bu kritik aşamayı , İsveçliler tarafından zaten terk edilmiş olan Albuch'un doğu kanadı üzerindeki geri çekilen İsveç alaylarını takip etmek için kullandılar. zaten geri çekilmişti.

10:00-12:00: Tüm İmparatorluk-Bavyera-İspanyol birliklerinin (kırmızı) kaçan İsveç birliklerinin her iki kanadına saldırıları. Kuzeydeki yer adları: Holheim, Herkheim, güney: Ederheim, Hürnheim, Bach: Rezenbach

Duke Bernhard'ın birlikleri çöker ve kaçar

Bavyera birlikleri tarafından fethedilen Lachberg'de, yerel komutan Dük Karl, Mareşal Horn'un birliklerinin geri çekilmeye başladığını da fark etmişti. Hemen mevcut tüm süvari alaylarına ve ayrıca Gonzaga komutasındaki iki imparatorluk zırhlısı alayına Heselwald'ın önünde Duke Bernhard'ın İsveç tugaylarına saldırma emri verdi. Albuch'un batı kanadından, Serbelloni altındaki İspanyol piyade alayları ve cuirassiers , saldırı altında düzenini kaybetmeye başlayan İsveç piyade alaylarının pozisyonlarına karşı ateş eden peletonları geliştirdi. Bavyera süvarileri ayak alaylarının saflarına girdiğinde, Dük Bernhard'ın vücut alayı neredeyse tamamen yok edildi ve düzen tamamen çöktü. İsveç piyade birlikleri kaçmaya başladı ve artık vücut alayının bayrağını sallayan Dük Bernhard tarafından durdurulamadı. Bavyera süvarileri tarafından kalıcı olarak saldırıya uğrayan İsveç süvarileri, Lachberg ve Ländle yamaçlarından Ederheim'a doğru kaçtı. Rezenbachtal'da kaçan süvariler, hala düzenli bir geri çekilmede olan Mareşal Horn birlikleriyle çarpıştı. Horn'un düzeni korumak için birkaç girişimine rağmen, şimdi tüm İsveç birliklerinin kaotik bir kaçışı gelişti. Yaya mülteciler Hırvat ve Bavyera atlıları tarafından takip edildi ve birçoğu öldürüldü ve yağmalandı. Atlı mülteciler için, uzun süredir takviye olarak beklenen İsveçli Rheingraf Otto Ludwig von Salm-Kyrburg-Mörchingen birlikleri , şans eseri savaş alanından sadece birkaç kilometre uzakta bulundu. Dük Bernhard da başlangıçta at sırtında kaçtı. Atı vuruldu ve bazı Hırvatlarla kavga etti ve üç askeri tarafından serbest bırakıldı. Taupadel alayından bir subay ona bir at verdiğinde şans eseri esaretten kurtuldu. Mareşal Horn ve diğer birçok subayla birlikte toplamda yaklaşık 4.000 İsveçli esir alındı.

kayıplar

Savaşlarda ölen ve yaralananların sayısı önceki tüm sayıları aştı. İsveçliler arasında -çoğu da ölen- ölü ve yaralı sayısı 8.000 iken, Katolik tarafında bu sayı 1.200 idi. İsveçlilerin uğradığı maddi kayıplar çok büyüktü. 42 top, mühimmatlı 80 vagon ve 180 kental barutlu topçuların tamamı kaybedildi. 3.000 bagaj arabalı tüm çevre, tüm savaş bakanlığı ve yazar kasa da kayboldu.

Merian dikişi: Savaş dizisinin tasviri ve Nördlingen yakınlarındaki dövüş

Matthäus Merian tarafından Theatrum Europaeum 1670'den gravür .

Açıklama metni Merian dikişi

İsveçlilerin yenilgisiyle ilgili nedenler ve spekülasyonlar

Savaşa giden yolda farklı çıkarlar ve moral bozukluğu

• Nasıl Breitenfeld savaşında Katolik tarafının ağır yenilgisinden önce, Katolik prenslerin farklı çıkarları nedeniyle Wallenstein'ın görevden alınmasından önce geldiyse, Protestan tarafının Nördlingen savaşındaki ağır yenilgisi de parçalanma (" değişim " idi. ) İsveç ordusu, komutanlarının farklı çıkarları olan yarım düzine işgal ordusundan önce geldi. Heilbronner Bund etkin bir Protestan emperyal prensler ile birlikte İsveçliler getirmesi gerekiyordu, gövdeyi kalmıştı.
• Protestan tarafındaki iki komutan, Duke Bernhard ve Mareşal Horn nadiren anlaştılar. Öte yandan Katolik tarafta, Wallenstein ve Macaristan Kralı Arşidük Ferdinand'ın öldürülmesinden sonra, sadece Bavyera'nın hakim olduğu Katolik Birliği'ni değil , Macaristan Kralı ile birleştirmeyi başaran bir başkomutanla karşı karşıya kaldılar . imparatorluk ordusunu değil, aynı zamanda İspanya'yı ve kuzeni İspanya'nın İspanyol Kardinali Infante Ferdinand'ı İmparatorluk Savaşı'na doğrudan müdahale etmeye ikna etmek için . Üç orduyla ortak harekatın planlanması ve uygulanması bir yenilikti ve Arşidük Ferdinand böylece Wallenstein'ın asla başaramadığı veya asla istemediği bir şeyi başlatmıştı.
• Arşidük Ferdinand'ın Katolik tarafı, 26 Temmuz 1634'te Regensburg'un geri alınmasıyla yeni ittifakın asit testini zekice geçmişti. Katolik birliklerin daha sonra Württemberg'e hızlı yürüyüşü ve İsveçlilerin güvenli liman olarak gördükleri bir bölgede İspanyol ordusuyla birlik, İsveçlileri şaşırttı ve moralini bozdu. Katolik tarafı askeri açıdan çok başarılı haftalar geçirmişti, iki İsveçli general, Regensburg'un başarısız bir şekilde kurtarılmasından ve Augsburg'a vardıklarında kayıplara neden olan yürüyüşten sonra, takviyelere güvenmek zorunda kaldılar, bu da daha sonra ya yavaş geldi ya da hiç gelmedi. . 18 Ağustos'tan itibaren, bitkin İsveç orduları , Duke Bernhard'ın koruma sözü verdiği ve bu nedenle yükümlü olduğu bir şehir olan Nördlingen kuşatması ile karşı karşıya kaldı. İsveç'in şehri terörize etme girişimleri başarısız olduğundan, büyük bir savaş başlatma girişimi, onu şüpheye düşürmesi gereken haberler olsa bile, Dük Bernhard'ın gitmeye hazır olduğu bir çıkış yolu sundu.

Savaş öncesinde şüpheli ve başarısız stratejik planlama

• Mareşal Gustaf Horn'un temkinli stratejist olarak ve Dük Bernhard von Sachsen-Weimar'ın dürtüsel gözüpek olarak olağan nitelendirmeleri savaşın gidişatını açıklayamaz. Dük Bernhard tarafından önerilen erken saldırının İspanyol ordusunun gelmesinden önce başarılı olup olmayacağı, özellikle İsveç ordusunun Regensburg'dan dönüş yürüyüşünden sonra kötü bir şekilde vurulması nedeniyle spekülatif olmaya devam ediyor. Sayısal olarak benzer şekilde güçlü bir rakibe karşı - İspanyol ordusunun gelmesinden önce - zafer şansı daha büyük olurdu, özellikle savaş, ilk başarıdan sonra İspanyol birliklerinin Albuch siperleri savaşına müdahalesinin belirleyici olduğunu gösterdiğinden daha büyük olurdu. diğer tüm İsveç saldırılarının başarısızlığı için.
• Bir savaş başlatma kararı verildikten sonra, Horn ve Herzog Bernhard tarafından savunmaya yönelik bir başlangıç ​​aşaması olan bekleme, gözlemleme ve tehdit etme ile ele alınan savunma stratejisi, yüksek bir olasılıkla başarılı olacaktı. Büyük İmparatorluk-İspanyol-Bavyera ordusunun ikmal sorunları, en azından 10 gün sonra İspanyol ordusunu geri çekmeye zorlayacaktı ve bu süre zarfında beklenen İsveç takviyeleri gelmiş olacaktı.

Savaş sırasında stratejik hatalar ve aksilikler

• Savaşın ilk gününde henüz tahkim edilmemiş Albuch'a yapılan erken bir saldırı, başarısız yaklaşım sırasında meydana gelen kargaşa nedeniyle Horn'dan gelen birliklerin gece yarısından önce gelmemesi nedeniyle ihmal edildi.
• Kendi başına bırakılan Dük Bernhard, savaşın ilk gününde beklenmedik bir şekilde başarılı bir saldırı stratejisi izledi; bu, von Horn birliklerinin geç gelmesinden sonra, başlangıçta öngörülen savunma stratejisini sürdürmeyi artık uygun hale getirmedi. Bu yanlış kararın nedeni, İspanyol uzmanların Albuch'ta kısa sürede inşa ettikleri tahkimatların etkinliğinin küçümsenmesine ek olarak, her şeyden önce, Katolik tarafının çok büyük sayısal üstünlüğünün kitlesel olarak küçümsenmesiydi. bilgiler mevcuttur. Katolik tarafının askeri başkomutanı olarak Matthias Gallas'ın çoğunluğu ve iyi bir bakış açısı, imparatorluk, Bavyera veya İspanyol birliklerinin, orada üstünlük sağlamak için herhangi bir zamanda rezervlerden tehlike altındaki savaş bölgelerine gönderilebileceği anlamına geliyordu. .
• Mareşal Horn'un ceset alayının bir yanlış anlaşılmaya dayanarak Albuch'a erken ilk saldırısı gecikmelere ve kayıplara neden oldu.
• İlk saldırı sırasında orta Albuch-Schanze'nin başarılı bir şekilde fethinden sonra, imparatorluk süvari saldırılarına karşı tepeyi tutmak için süvarilerden hiçbir destek yoktu. Bu stratejik hata, tepedeki İsveçli fatihler için kaotik bir kaçışa yol açan bir barut patlaması talihsizliği ile birleşti. Bu, İspanyol birliklerinin deneyimli birliklerle terk edilmiş tepeyi tekrar hızla işgal etmesini mümkün kıldı.
• Mareşal Horn, İsveç'in Albuch'a yönelik tüm saldırıları başarısız olduktan sonra geri çekilmeye karar verdiğinde, bu kritik aşamada iki komutan arasında üzerinde anlaşılan koruma önlemlerinin zamanlaması ve kapsamı konusunda yetersiz bir anlaşma vardı. Horn birliklerinin geri çekilmesinin başlangıcında, Duke Bernhard, Heselwald'ın önünde kendi pozisyonlarını işgal etmek ve böylece kapatmak yerine, her ne pahasına olursa olsun stratejik ve topografik olarak elverişsiz bir konumda Herkheim'daki imparatorluk pozisyonlarına girmek için anlamsız girişimlerde bulundu. Horn'un sol kanadı yedeklenecek. "Dük Bernhard'ın imparatorluk birliklerine saldırdığı kahramanlığı ya da pervasızlığı açıklamak zor".

• 

  Gustaf Boynuzu

• 

  Saxe-Weimar'lı Bernhard

• 

  Matthias Gallas

• 

  İspanya Ferdinand

• 

  Macaristan Ferdinand

• 

  Nördlingen Savaşı Madalyası, Ordu Tarih Müzesi , Viyana.

İsveçlilerin yenilgisinin sonuçları

İsveç'in Nördlingen'deki yenilgisi, savaştaki önceki muharebelerin etkilerinin çok ötesine geçen etkilere sahipti. Yenilginin doğrudan bir sonucu olarak, üç imparatorluk bölgesi , Swabian Bölgesi , Frankonya Bölgesi ve Bavyera Bölgesi ile Avusturya İmparatorluk Bölgesi'nin büyük bölümleri ve 40'tan fazla imparatorluk şehri ve beş kale, İmparatorluk Bavyera kontrolüne girdi. sonraki fetihler veya teslimiyetler. Yüksek kaleler Hohentwiel , Hohenurach ve Hohenasperg dışında , Nördlingen şehri ve ardından Stuttgart ve Heilbronn dahil diğer tüm şehirler hızla ele geçirildi. Sadece Schorndorf, İsveçli Albay Taupadel'in altında 15 Aralık 1634'e kadar dayanabildi . İki yıldır İsveçlilerle savaş halinde olan Yukarı Swabia bile kısa sürede yeniden imparatorluk egemenliğine girdi.

Württemberg 1789–1810 ve 1810–1945

Württemberg Dükalığı'nda - o zamanlar Altwuerttemberg olan - kırsal nüfus özellikle etkilendi, çünkü bu bölge İspanyol ordusunun geri çekilmesinden sonra İmparatorluk Bavyera birlikleri için kışlık bölge olarak seçildi. Dük Eberhard III. kaçan sürgüne mahkeme ile Strasbourg , hem Duke yaptığı Julius Friedrich dan Württemberg-Weitlingen hattı . Ülke, gezgin askerlerin insafına savunmasız kaldı. Bütün alanlar - özellikle Swabian Alb  - yağmalandı ve harap edildi. İmparator Ferdinand II , birliklerinin zaferini öğrendikten sonra , Württemberg'in geniş alanlarını akrabalarına ve favorilerine verdi. İade fermanı uyarınca , manastırlar keşişlerle yeniden işgal edildi ve yeniden Katolikleştirildi. Westphalia Barışı'na kadar Württemberg Dükü'nün tüm hakları iade edilmedi .

Bir diğer önemli önlem, Kasım 1631'de Kral Gustav Adolf tarafından Würzburg ve Bamberg'deki iki manastırın topraklarından kurulan ve kralın ölümünden sonra Frankonya Dükalığı'na devredilen Frankonya Dükalığı'nın dağıtılmasıydı . Bernhard von Sachsen-Weimar.

Yenilginin en önemli dolaylı sonucu olarak İsveçliler en önemli müttefikleri olan Seçim Saksonyasından Protestan Seçmen Johann Georg I'i kaybettiler . O Katolik İmparator Mayıs 1635 yılında mezun Ferdinand II. Prag Barış . Birkaç ay içinde , önemli imparatorluk şehirleri Augsburg (kuşatma ve teslimiyetten sonra), Nürnberg , Frankfurt ve Memmingen gibi birçok Protestan imparatorluk mülkü izledi . Eylül 1635'te Fransa nihayet savaşa yenilgiyle zayıflamış olan İsveçlilerin yanında girdi. Otuz Yıl Savaşlarının en kanlı bölümü İsveç-Fransız Savaşı ile başladı .

Anıtlar

Albuch tepesindeki anıt taş, arka planda Otto-Rehlen-Hütte

1896'da dikildiğinden beri, Albuch tepesindeki bir anıt taş savaşı anıyor. Güzelleştirme Derneği Nördlingen (VVN) tarafından inşa edilmiştir ve 1935 yılında inşa edilen Otto-Rehlen-Hütte'ye sadece birkaç metre uzaklıktadır (adını o sırada Swabian Alb Derneği'nin yerel grup başkanından almıştır ). Matthäus Merian tarafından yapılan gravürün bir kopyası, 2009 yılında anıt taşına eklenmiştir. Yakındaki Reimlingen Kalesi'nde, İspanyol İmparatorluk ve Bavyera ordularının en önemli subaylarının isimlerinin yer aldığı iki büyük ahşap panel, giriş odasının iki yan duvarına yapıştırılmıştır: komutanların savaştan önce buluştuğu yer burasıdır.

Edebiyat

• Lothar Höbelt: Nördlingen'den Jankau'ya. İmparatorluk stratejisi ve savaş 1634-1645. Heeresgeschichtliches Müzesi, Viyana 2016, ISBN 978-3-902551-73-3 .
• Axel Stolch: Erhard Deibitz. Nördlingen ve Frankfurt am Main'de şehir komutanı. Otuz Yıl Savaşları'ndan bir yaşam resmi. Steinmeier, Deiningen 2010, ISBN 978-3-936363-48-7 .
• A. Stolch, J. Wöllper: Breitwang'daki İsveçliler. Bopfingen şehrinin tarihine ve 1634'teki Nördlingen savaşına bir katkı. Heimat- und Fachverlag F. Steinmeier, Nördlingen 2009.
• Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. Nördlingen Savaşı - Otuz Yıl Savaşlarının dönüm noktası. Verlag H. Späthling, Weißenstadt 2009, ISBN 978-3-926621-78-8 .
• Swabia'daki karar. İçinde: Coğrafi çağ. 29, 2008 ( Otuz Yıl Savaşları )
• Barış besler, savaş ve çekişme yok edilir. 1634'te Nördlingen savaşına 14 katkı. (= Nördlingen ve Ries için tarihi birliğin yıllıkları. 27). Nördlingen 1985.
• Cicely Veronica Wedgwood: Otuz Yıl Savaşları. Paul List-Verlag, Münih 1967.
• Karl Jakob: Lützen'den Nördlingen'e. Ed. van Hauten, Strasbourg 1904, s. 65-66.
• Walter Struck: 1634'te Nördlingen yakınlarındaki savaş. Otuz Yıl Savaşları tarihine bir katkı. Bir genel bakış kartı ve Nördlingen ve çevresi haritası ile. Kraliyet Hükümeti Matbaasının yayınevi, Stralsund 1893. (sayısallaştırılmış versiyon)
• Oscar Fraas : 27 Ağustos 1634'te Nördlingen Savaşı. Beck, Nördlingen 1869.
• Heinrich Christoph von Grießheim (Griesheim): Mutlu ana Victoria ve en saygın ChurFürsten ve Mainz Başpiskoposu Bay H. ile aynı gerçek ilişki / Adelichen Raht / ve Amptman'dan Fritzalr'a / Christoff Heinrichen von Grießheim / kraliyet Mayst hakkında . Macaristan ve Bäheim'a / altıncı… Eylül 1634 Bey Nördlingen yine İsveçli… aldı… Victori… yapıldı. Köln 1634, (VD17 12.125523 A), BSB kataloğu Bavar 5117

İnternet linkleri

• Nördlingen savaşı hakkında ayrıntılı metinler ve materyaller www.anno1634.de adresinde
• Nördlingen Savaşı / Breitwang'daki İsveçliler

Bireysel kanıt

1. ↑ ^{a b c d e} Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. Nördlingen Savaşı - Otuz Yıl Savaşlarının dönüm noktası. Verlag Späthling, Weißenstadt 2009, ISBN 978-3-926621-78-8 , s. 77-97.
2. ↑ ^{Bir b c} Peter Engerisser Pavel Hrnčiřík: Nördlingen'de 1634. 2009 tarihinden, s 97-108..
3. ↑ ^{a b c d} Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, s. 109–130.
4. ↑ Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, s. 289.
5. ^ Lothar Höbelt: Nördlingen'den Jankau'ya. İmparatorluk stratejisi ve savaş 1634-1645. Heeresgeschichtliches Müzesi, Viyana 2016, ISBN 978-3-902551-73-3 , s. 21, dipnot 17.
6. ↑ Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, s. 185, 190, 287.
7. ↑ Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, hasta S. 169, s. 252.
8. ↑ Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, hasta S. 169, s. 131, 253, 254.
9. ↑ ^{a b c d e} Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, s. 131–141.
10. ↑ Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, s. 134.
11. ↑ Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, s. 270, 272.
12. ↑ Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, s. 144 f, 268, 269.
13. ↑ Peter Engerisser, Pavel Hrnčiřík: Nördlingen 1634. 2009, s. 138, 139.
14. ↑ ^{a b c} Lothar Höbelt: Nördlingen'den Jankau'ya. 2016, s. 14-19.
15. ↑ Ricarda Huch: Otuz Yıl Savaşları. 2. cilt (= Insel Taschenbuch. 23). 1. baskı. 1974, s. 814-816.
16. ↑ Ricarda Huch: Otuz Yıl Savaşları. 2. cilt (= Insel Taschenbuch. 23). 1. baskı. 1974, s. 818-821.
17. ↑ ^{Bir b c} Peter Engerisser Pavel Hrnčiřík: Nördlingen'de 1634. 2009 tarihinden, s 155-158..
18. ↑ ^{Bir b c} Peter Engerisser Pavel Hrnčiřík: Nördlingen'de 1634. 2009 tarihinden, s 159-160..
19. ↑ Wilfried Sponsel: Albuch'taki sığınak. İçinde: Augsburger Allgemeine. 24 Ağustos 2009. Erişim tarihi: 24 Eylül 2017 . 
20. ↑ Wilfried Sponsel: Büyük savaşın hatırası . İçinde: Augsburger Allgemeine. 24 Ağustos 2009. Erişim tarihi: 24 Eylül 2017 . 

48.805026 10.492802Koordinatlar: 48 ° 48 ′ 18.1 ″  N , 10 ° 29 ′ 34.1 ″  E

	Bu makale bir ses dosyası olarak mevcuttur:
	Kaydet | Bilgi  | 06:09 dk (2.28 MB) Sözlü versiyonun metni
	Sözlü Wikipedia hakkında daha fazla bilgi