Çar ve marangoz

İş verileri
Başlık:	Çar ve marangoz
Orjinal başlık:	Çar ve Zimmermann
Bir marangoz olarak Büyük Peter
şekil:	Üç perdede komik opera
Orijinal dil:	Almanca
Müzik:	Albert Lortzing
libretto :	Albert Lortzing
Edebi kaynak:	Georg Christian Römer: Saardam Belediye Başkanı veya iki Peter, Mélesville , Eugène Cantiran de Boirie ve Jean Toussaint Merle : Le bourgmestre de Sardam ou Les deux Pierre
prömiyer:	22 Aralık 1837
Prömiyer yeri:	Şehir Tiyatrosu Leipzig
Oyun zamanı:	yaklaşık 2 ½ saat
Eylemin yeri ve zamanı:	1698 yılında Hollanda'da Saardam
insanlar
Peter Birincisi , Rus Çarı, adı altında bir marangoz Peter Michaelow ( bariton ) Peter Ivanov, genç bir Rus, kalfa marangoz ( tenorbuffo ) van Bett, Saardam Belediye Başkanı ( bas ) Marie, belediye başkanının güzel yeğeni ( soprano ) General / Amiral Lefort, Rus elçisi (bas) Lord Syndham, İngiliz elçisi (bas) Chateauneuf Marquis, Fransız elçisi (tenor) Dul Browe, marangoz ( eski ) Bir memur (konuşma rolü) Bir konsey görevlisi (konuşma rolü) Gelin ve damat (sessiz roller) Marangozlar, Saardam sakinleri, Hollandalı askerler, hakimler, muhafızlar, subaylar, denizciler ( koro , ekstralar) bale

Zar und Zimmermann , yalnızca müziği bestelemekle kalmayıp aynı zamanda kendi libretto yazarı olan Albert Lortzing'in üç perdelik komik bir operasıdır . Birbirinden sözlü diyaloglarla ayrılan müzikal sayıları ile resmi olarak Fransız Opéra-comique'e dayanmaktadır . Prömiyer 22 Aralık 1837'de Leipzig Şehir Tiyatrosu'nda gerçekleşti . Tarihsel model, Büyük Elçilik olarak bilinen Çar Peter I'in gezisiydi .

arsa

1697'de Rus çarı Büyük Peter, özellikle Hollanda gemi inşa endüstrisine bir göz atmak için gizli bir şekilde Zaandam'a (burada, "Saardam" adlı oyunda olduğu gibi) gitti. Küçük bir ev kiraladı, ancak takma adı kısa sürede keşfedildi ve Amsterdam'a taşınmak zorunda kaldı . 1703'te Saint Petersburg şehrini kurdu . 1717'de tekrar Hollanda'ya gitti ve yine Zaandam'ı ziyaret etti.

ilk hareket

Çar Peter I, gemi inşa tekniklerini tanımak için Saardam'daki tersanede Peter Michaelow adı altında kalfa marangoz olarak çalışıyorum. Kalfa marangoz olan Rus kaçak Peter Ivanov ile arkadaş olur. Şişirilmiş ve beceriksiz belediye başkanı van Bett, çarın kendi şehrinde olması gerektiğini öğrenir. Ancak Van Bett, Peter Ivanov'un çar olduğu konusunda yanlış bir görüşe varıyor. Bu da van Bett'in yeğeni Marie ile nişanlandı.

Rus elçisi General Lefort, hükümdarına Rusya'da çıkan huzursuzluk hakkında bilgi verir. Durum ciddi ve onun varlığını gerektiriyor. Çar daha sonra eve dönüş yolculuğu için hazırlıkların yapılmasını emreder. Çarın durumu , sırasıyla İngiltere ve Fransa büyükelçileri Lord Syndham ve Marquis de Chateauneuf'un onu tanımlamaya ve siyasi hedeflerine kazanmaya çalıştıkları için karmaşıklaşıyor . Peter Michaelov'un çar olduğunu kabul eden Chateauneuf'un aksine, Lord Syndham, belediye başkanı gibi Peter Ivanov'un çar olduğunu düşünüyor.

İkinci perde

Tersane sahibi Browe'un oğlu düğününü kutluyor. Rütbe ve isme ait her şey yüklenir. Peter Ivanov, İngiliz büyükelçisi tarafından ülkesiyle ittifaka girmeye teşvik ediliyor; Ancak anlaşılır bir şekilde, sağır kulaklara düşer. Aniden bir Hollandalı subay ve askerler hana girerler. Tecrübeli tersane işçilerinin yabancılar tarafından cezbedilmesine sık sık rastlandığı için, hükümet şimdi bunun arkasında kimin olduğunu bulmak istiyor. Van Bett şiddetle müdahale ediyor ve birbiri ardına hepsi orada bulunan yabancı büyükelçileri karanlık entrikalarla suçluyor. Ancak bunlar masumiyetlerini kanıtlayabilir. Sonunda, van Bett Peter Michaelow'un, yani çarın potansiyel bir kaçak avcı olduğuna ikna oldu. Tiyatro bunun için yeterlidir. Belediye başkanının üzerine atlar ve büyük bir mücadele başlar.

Üçüncü perde

Van Bett, Rusya'nın yüksek hükümdarını haysiyetle kabul edebilmek için, onun ve kantorun yazdığı bir saygı kantatını, şehrinin bazı vatandaşlarıyla prova eder. Yeğeni, sınıf farkı nedeniyle düğün yapılamadığı için sevgili Peter'ın çar olması gerektiğine derinden üzülür. Kalbini gerçek çara döktüğünde, onu teselli eder ve mutlu bir son duyurur.

Olaylar çok hızlı: hükümet limanı kapattı ve bu yüzden Peter ayrılamam. Arkadaşı İvanov yardımına gelir. Dünkü düğün ziyafetinde İngiliz büyükelçisinden şimdi çara vermekte olduğu diplomatik bir pasaport aldı. Bunun için bir teşekkür olarak, ondan sadece bir saat içinde açmasına izin verilen mühürlü bir mektup alır.

Van Bett, sözde çara yağlama, alçakgönüllülük ve ahlak dolu sözlerle iltifat etmek için korosuyla birlikte geliyor. Peter Ivanov her konuda rahat. Şaşırtıcı bir şekilde, çarın bir Rus gemisiyle şehri terk etmek üzere olduğu haberi gelir. Peter Ivanov gururlu bir sandıkla arkadaşının mektubunu okuyor: "İmparatorluk Denetçisi Peter Ivanov'un zayıf başlı belediye başkanının yeğeniyle evlenmesine izin veriyorum ..."

Yerleşim

Enstrümantasyon

Opera için orkestra kadrosu aşağıdaki enstrümanları içerir:

• Nefesli çalgılar : iki flüt (2. ayrıca piccolo ), iki obua , iki klarnet , iki fagot
• Pirinç : dört boynuz , iki trompet , üç trombon
• Timpani , davul : bas davul , üçgen , çan
• Teller
• Tesadüfi müzik: flüt piccolo, iki klarnet, iki fagot, iki korno, trampet

Müzikal olaylar

• Belediye başkanının görünüş aryası: "Ey sancta Justitia", "Ah, ben akıllı ve bilgeyim ve ihanete uğramadım"
• Marquis de Chateauneuf'un Romantizmi: "Elveda Flaman kızım, isteğim dışında gitmek zorundayım"
• Van Bett'in solosu "Bize geldiğiniz gün selam olsun" ile kantatın provası
• Çarın Şarkısı: "Bir zamanlar bir asayla, bir taç ve bir yıldızla oynadım"
• Tahta ayakkabı dansı (bale müziği)

İş geçmişi

Lortzing'in kullandığı özne on yıl önce neşeli bir opera olan Il borgomastro di Saardam'da ( Domenico Gilardoni'nin bir ders kitabında Gaetano Donizetti'nin müziğiyle iki perdelik Melodramma giocoso ) kullanılmıştı. Lortzing'in librettosu gibi, Donizetti'nin operası için olan libretto da Fransız oyunu Le bourgmestre de Saardam ou Les deux Pierre'e (1818) geri döner .

Stadttheater Leipzig'deki galasında şarkı söyledi:

Film uyarlamaları

• 1956: Çar ve marangoz
• 1969: Çar ve Zimmermann (TV)
• 1975: Çar ve Zimmermann (TV)

Edebiyat

• Çar ve marangoz veya: İki Peter. İçinde: Georg Richard Kruse : Albert Lortzing (= Ünlü müzisyenler. Yaşam ve karakter resimleri artı ustaların eserlerine bir giriş. Cilt VII). Harmonie, (Berlin 1899 Online içinde Internet Archive ).

İnternet linkleri

• Zar ve Zimmermann : Uluslararası Müzik Puanı Kitaplığı Projesinde notalar ve ses dosyaları
• Opera-Guide'da Almanca olarak Zar ve Zimmermann tarafından arsa ve libretto
• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Çar ve Zimmermann'daki ses taşıyıcıları

Bireysel kanıt

1. ^ Jürgen Schläder : Çar ve marangoz. İçinde: Piper'ın Müzik Tiyatrosu Ansiklopedisi . Cilt 3: Çalışır. Henze - Massine. Piper, Münih / Zürih 1989, ISBN 3-492-02413-0 , s. 558-562.