Il borgomastro di Saardam

Opera tarihleri
Başlık:	Saardam Belediye Başkanı
Orjinal başlık:	Il borgomastro di Saardam
Libretto'nun başlık sayfası, Napoli 1827
Şekil:	İki perdede "Melodramma giocoso"
Orijinal dil:	İtalyan
Müzik:	Gaetano Donizetti
Libretto :	Domenico Gilardoni
Edebi kaynak:	Mélesville , Jean-Toussaint Merle ve Eugène Cantiran de Boirie : Le bourgmestre de Saardam ou Les deux Pierre
Prömiyer:	19 Ağustos 1827
Prömiyer yeri:	Teatro del Fondo , Napoli
Oyun zamanı:	yaklaşık 1 ¾ saat
Eylemin yeri ve zamanı:	Hollanda, 17. yüzyılın sonları
insanlar
Pietro Mikailoff ( bariton ) kılığına girmiş Lo Czar ( Büyük Çar Peter ) Pietro Flimann, bir Rus marangoz ( tenor ) Timoteo Spaccafronna (1828 Wambett'in Milano versiyonunda ), Saardam Belediye Başkanı ( bas ) Marietta, kızı (1828 Mündel'in Milano versiyonunda) ( soprano ) Carlotta, belediye başkanının üvey kızı (1828 Milano versiyonunun kızı) ( mezzo-soprano ) Çarın sırdaşı Filiberto kılığına giren Leforte (bas) Ali Mahmed, bekçi (bas) Bir resmi (bas) Marangozlar, çiftçiler, Hollandalı ve Türk askerleri ( koro )

Il borgomastro di Saardam (Almanca: Saardam Belediye Başkanı ), Gaetano Donizetti'nin Le bourgmestre de Saardam ou Les oyununa dayanan Domenico Gilardoni'nin bir ders kitabında müzikli iki perdeli bir opera buffa'dır (orijinal adı: "melodramma giocoso") deux Pierre , Mélesville , Jean-Toussaint Merle ve Eugène Cantiran de Boirie (1818) tarafından yapılmıştır. Prömiyeri 19 Ağustos 1827'de Napoli'deki Teatro del Fondo'da yapıldı .

arsa

Tarihsel temeli

1697 Çar yılında Peter Büyük gitti için gizli moda Zaandam Hollandalı gemi inşa sektörünü incelemek için (Saardam). Küçük bir ev kiraladı, ancak takma adı kısa sürede keşfedildi ve Amsterdam'a taşınmak zorunda kaldı . 1703'te Saint Petersburg şehrini kurdu . 1717'de tekrar Hollanda'ya gitti ve tekrar Zaandam'ı ziyaret etti.

Operanın içeriği

Pietro Mikailoff kılığına giren Peter, Saardam'daki tersanede basit bir marangoz olarak çalışıyor. Kendisi de Rus olan Pietro Flimann'ın arkadaşı oldu, ancak bunun yerine marangoz olarak çalışmak için ordudan kaçtı. Flimann, Saarbrücken belediye başkanı Marietta'nın kızına aşık olmuştur, ancak düşük statüsü, Mikailoff yardım edeceğine söz vermesine rağmen, onunla evlenme umudunu kaçırmaktadır. Belediye başkanına Rus çarının tersanede gizli olarak çalıştığı ve onunla orada buluşmak istediği söylendi. Pietro adı verilen iki Rus'tan çeşitli cevaplar alınca boynunda iki çar olup olmadığını merak eder. Rusya'dan bir yetkili gelir ve çarı hizmetine geri çağırır. Ayrılmadan önce, Flimann'ı terfi ettirir ve Marietta ile yaklaşan düğünü için tüm engelleri kaldırır.

Yerleşim

Opera, "dolambaçlı" bir uvertür ve çoğu geleneksel olan, seko ezberlerle ayrılmış bir müzikal sayı dizisinden oluşur. Charles Osborne, özellikle Marietta'nın Cavatine ("Lungi da te, mio bene") ve Cabaletta'yı ("In seno al contento") ilk perdede "çekici" olarak tanımladı. Belediye başkanının aryası ("Fate largo al Borgomastro") "rutin buffo malzemesi" kullanır, Timoteo Spaccafronna (Wambett) üçlüsü, çar ve Pietro "oldukça canlıdır" ve "ilk perdenin finali" en azından tempoyu telafi eder. melodik tazelikten yoksun olanı ”. İkinci perdenin orkestra başlangıcı, Almaviva'nın Rossini'nin Il barbiere di Siviglia'daki performans sahnesinin bir intihalidir . Dahası, Çar'ın aryası ("Va, e la nave") "biraz daha bireysel" ve Marietta / Borgomastro düeti duruma "hoş bir şekilde uygun".

İş geçmişi

Marietta'nın şarkıcısı Caroline Unger 1827'de prömiyer yaptı

Libretto'daki kişilerin listesi, Milan 1828

Donizetti, opera buffa Il borgomastro di Saardam'ı 1827 yazında bestelemiştir . Libretto, Domenico Gilardoni'ye aittir . Daha sonra Albert Lortzing'in Zar und Zimmermann (1837) operasının temeli olan Le bourgmestre de Saardam ou Les deux Pierre von Mélesville , Jean-Toussaint Merle ve Eugène Cantiran de Boirie (1818) oyunlarına dayanmaktadır . Donizetti konuyu 1819'da Il falegname di Livonia, ossia Pietro il grande adlı operasında ele almıştı .

Dünya prömiyeri, Donizetti'nin bir önceki operası Otto mesi'nin vadesi geldiğinde sadece üç ay sonra gerçekleşti . Skorun el yazısı, bestelendiği acelenin açık işaretlerini gösteriyor. Bu telaş, genellikle tahmin edilebilir ve sekans temelli melodilerde de görülebilir .

İlk gösteri 19 Ağustos 1827'de Napoli'deki Teatro del Fondo'da gerçekleşti. Donizetti, Viyana soprano Caroline Unger için Marietta rolünü tasarladı . Diğer şarkıcılar Celestino Salvatori (Lo Czar), Berardo Calvari Winter (Pietro Flimann), Carlo veya Raffaele Casaccia (Timoteo Spaccafronna), Almerinda Manzocchi (Carlotta), Giovanni Pace (Leforte), Gaetano Chizzola (Ali Mahmed) ve Signor Capranica ( Resmi). Opera başlangıçta seyirciler tarafından sadece orta düzeyde kabul edildi. Popülerlik yıl boyunca istikrarlı bir şekilde arttı. Şubat 1828'de Donizetti, öğretmeni Johann Simon Mayr'a eserin 35'ten fazla gösteriden sonra hala repertuarında olduğunu yazdı .

Ocak 1828'de opera Milan'daki Teatro alla Scala'da çalındı - yine Marietta rolünde Caroline Unger ile, ancak diğer durumlarda vasat bir oyuncu kadrosuyla. Bu yapım o kadar büyük bir başarısızlıktı ki, tek bir performanstan sonra iptal edildi. Vincenzo Bellini (kendisinin de katılmadığı ) kostümlü provadan sonra arkadaşı, müzik tarihçisi ve besteci Francesco Florimo'ya , ilk perdede hiçbir şeyin ve en fazla bir düetin ikinci perdede hoşuna gidemeyeceğini , ancak eserin bir bütün bir fiyasko olurdu . Aynı şey beş ay sonra Roma'da da oldu. 1829'da Barselona'daki Teatre de la Santa Creu'da, 1833 sonbaharında Torino'daki Teatro Carignano'da, 1836 Viyana'da, 1837 Berlin'de ve 1839'da Budapeşte'de başka prodüksiyonlar yapıldı. İş daha sonra unutuldu.

Daha yakın zamanlarda, Zaandam'da Mayıs 1973'e kadar tekrar çalınmadı. Jan Schaap yönetiminde toplam dokuz performans vardı. Fonogramlarda bir kayıt yayınlandı.

Şubat 2003'te, Allee-Theatre'daki Hamburg Oda Operası'nda Michael Leinert'in bir prodüksiyonu vardı .

2017'de Il borgomastro di Saardam, Bergamo'daki Donizetti Festivali'nde çalındı . Bu amaçla Alberto Sonzogni, Milano el yazmasına dayalı olarak puanın kritik bir sürümünü oluşturdu.

Kayıtlar

1973 - Jan Schaap (şef), Zaandam Operası orkestralarının orkestrası ve korosu.
Pieter van den Berg (Lo Czar), Philip Langridge (Pietro Flimann), Renato Capecchi (Belediye Başkanı), Ans Philippo (Marietta), Let Kiel (Carlotta), Peter Lehmann Bedford (Leforte), Nico Boer (Ali Mahmed).
Zaanstad'dan canlı yayın.
Raritas LP: (2 LP), IOR CD'si: LO 7721-22, MYTO CD: MCD 991.202
Kasım 2017 - Roberto Rizzi Brignoli (şef), Davide Ferrario (yönetmen), Donizetti Operası orkestrası ve korosu.
Giorgio Caoduro (Lo Czar), Juan Francisco Gatell (Pietro Flimann), Andrea Concetti (Belediye Başkanı), Irina Dubrovskaya (Marietta), Aya Wakizono (Carlotta), Pietro Di Bianco (Leforte), Pasquale Scircoli (Ali Mahmed), Alessandro Ravasio ( Resmi).
Ayrıca video; Bergamo'daki Teatro Sociale'den Donizetti Opera Festivali'nden canlı yayın.
Dinamik CDS 781202, DVD 37812, BR 57812.

İnternet linkleri

Commons : Il borgomastro di Saardam - Resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Il borgomastro di Saardam : Uluslararası Müzik Puanı Kitaplığı Projesi'ndeki notalar ve ses dosyaları
Arasında Libretto (İtalyan), Napoli 1827 Sayısallaştırılmış versiyonu Münih dijitalleşme merkezi
Libretto (İtalyan), Milano 1828 Sayısallaştırılmış içinde Internet Archive
Libretto (İtalyanca) italianopera.org'da tam metin olarak
Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Il borgomastro di Saardam (Gaetano Donizetti)
Il borgomastro di Saardam. Çalışma bilgisi de Allmusic

Uyarılar

↑ Orijinaldeki tam alıntı (2 Ocak 1828): "Genel olarak dell'opera di Donizetti il Borgomastro, io non ho inteso nessuna pruova, ma chi fú alla pruova generale mi disse che nel primero atto non v'è niente, che nel 2do vi è un duetto che forse forse piacerà: nel complesso farà fiasco; bir arayış içinde bulunun. ”İçinde: Luisa Cambi (Ed.): Vincenzo Bellini, epistolario. Milan 1943, No. 1, s. 31 ( çevrimiçi olarak Gallica'nın ).

Bireysel kanıt

^ ^A^b^c^d^e^f Charles Osborne : Rossini, Donizetti ve Bellini'nin Bel Canto Operaları. Amadeus Press, Portland, Oregon, 1994, ISBN 978-0-931340-71-0 , s. 170-171.
↑ ^a^b Bergamo - Festival Donizetti 2017 - Teatro Sociale: Il borgomastro di Saardam , operaclick.com'da, 22 Haziran 2018'de erişildi.
^ ^A^b^c William Ashbrook: Donizetti ve Operaları. Cambridge University Press, Cambridge 1982, ISBN 0-521-23526-X .
^ Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde Napoli'deki Teatro al Fonde'de 19 Ağustos 1827'de gerçekleştirilen performansın kaydı .
^ Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminden Il borgomastro di Saardam (Gaetano Donizetti) .
↑ Yönetmen Michael Leinert'in biyografisi owen- leinert.com'da, 24 Haziran 2018'de erişildi.
↑ Gaetano Donizetti. In: Andreas Ommer: Tüm opera tam kayıtlarının rehberi (= Zeno.org . Cilt 20). Directmedia, Berlin 2005, s. 3689.
^ Donizetti: Il Borgomastro di Saardam - Giorgio Caoduro, Juan Francisco Gatell, Roberto Rizzi Brignoli. Allmusic'ten CD bilgileri , 22 Haziran 2018'de erişildi.
^ Donizetti: Il Borgomastro di Saardam. Prestoclassical'da DVD bilgileri , 22 Haziran 2018'de erişildi.

[5] Orijinaldeki tam alıntı (2 Ocak 1828): "Genel olarak dell'opera di Donizetti il Borgomastro, io non ho inteso nessuna pruova, ma chi fú alla pruova generale mi disse che nel primero atto non v'è niente, che nel 2do vi è un duetto che forse forse piacerà: nel complesso farà fiasco; bir arayış içinde bulunun. ”İçinde: Luisa Cambi (Ed.): Vincenzo Bellini, epistolario. Milan 1943, No. 1, s. 31 ( çevrimiçi olarak Gallica'nın ).

[osborne-1] A^b^c^d^e^f Charles Osborne : Rossini, Donizetti ve Bellini'nin Bel Canto Operaları. Amadeus Press, Portland, Oregon, 1994, ISBN 978-0-931340-71-0 , s. 170-171.

[operaclick-2] Bergamo - Festival Donizetti 2017 - Teatro Sociale: Il borgomastro di Saardam , operaclick.com'da, 22 Haziran 2018'de erişildi.

[ashbrook-3] A^b^c William Ashbrook: Donizetti ve Operaları. Cambridge University Press, Cambridge 1982, ISBN 0-521-23526-X .

[coragoevento-4] Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde Napoli'deki Teatro al Fonde'de 19 Ağustos 1827'de gerçekleştirilen performansın kaydı .

[corago-6] Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminden Il borgomastro di Saardam (Gaetano Donizetti) .

[7] Yönetmen Michael Leinert'in biyografisi owen- leinert.com'da, 24 Haziran 2018'de erişildi.

[ommer-8] Gaetano Donizetti. In: Andreas Ommer: Tüm opera tam kayıtlarının rehberi (= Zeno.org . Cilt 20). Directmedia, Berlin 2005, s. 3689.

[9] Donizetti: Il Borgomastro di Saardam - Giorgio Caoduro, Juan Francisco Gatell, Roberto Rizzi Brignoli. Allmusic'ten CD bilgileri , 22 Haziran 2018'de erişildi.

[10] Donizetti: Il Borgomastro di Saardam. Prestoclassical'da DVD bilgileri , 22 Haziran 2018'de erişildi.

Languages