Geri Al (2020)

Undine , Christian Petzold tarafından 2020 yılında çekilmiş bir Alman-Fransız uzun metrajlı filmidir . Aşk dram ile Paula Bira ve Franz Rogowski lider rollerde dayanmaktadır Undine efsane . Senaryoyu da yazan yönetmen Petzold, uğursuz su kadını hakkındaki efsaneyi çağdaş Berlin'e taşıdı . Alman Romantizminden karakterler hakkında planlanmış bir film üçlemesinin ilk bölümüdür .

Prömiyer 23 Şubat 2020'de , Paula Beer'in en iyi kadın oyuncu dalında Gümüş Ayı ve daha sonra Avrupa Film Ödülü'nü aldığı 70. Berlin Uluslararası Film Festivali yarışmasında gerçekleşti . Normal Alman tiyatro gösterimi, COVID-19 salgını nedeniyle birkaç kez ertelenmek zorunda kaldı ve 2 Temmuz 2020'ye ayarlandı.

arsa

Berlin, şimdiki zamanda: Undine, bir tutan tarihte doktora, çalışır Kentsel Gelişim ve Konut için Senato Departmanı içinde Haus Köllnischer am Park Almanca ve uluslararası misafirler için şehrin ve teklifler modeli turlar. Arkadaşı Johannes, iş yerinin yakınındaki Märkisches Müzesi'ndeki kafede ondan ayrılmak istediğini söylediğinde, büyük şehirde yaşayan kişiliksiz genç kadın bir lanet tarafından ele geçirildi. Undine elemental bir ruhtur ve arkadaşının ölümüyle ihanetinin intikamını almaya ve bir zamanlar çağrıldığı suya geri dönmeye mahkumdur. Ancak Undine bu kararlılığa direnir ve ne erkek arkadaşını öldürmek ne de Berlin'den ayrılmak ister.

Şans eseri, Undine kısa bir süre sonra Rheinland ve Bergisches Land'deki baraj duvarlarında endüstriyel dalgıç olarak çalışan Christoph ile tanıştı . Undine ona aşık olur ve uzun mesafeli ilişkiye rağmen ikisi de birlikte mutlu vakit geçirir. Christoph onun eğitiminden etkilenir ve ona zaten bildiği sualtı dünyasını gösterir. Görünüşe göre mutsuz bir ilişki içinde olan ve Undine'i yeniden yakalamak isteyen Johannes ile şans eseri tekrar karşılaştığında, onu yüzüstü bırakır. Saatler sonra, Christoph telefonda tanıştıkları gün birini bekleyip beklemediğini sorar. Undine bunu reddediyor, Christoph ona birbirinizi seviyorsanız kendinize yalan söylememeniz gerektiğini söylediğinde bile. Undine bunu ancak daha sonra kabul edebilir, ancak bu hatayı Christoph'a geri alamaz: Christoph rezervuarda bir dalış kazası geçirir ve hastanede beyin ölümü gerçekleştiği ilan edilir. Christoph'un iş arkadaşı Monika'ya yapılan telefon görüşmesi imasıyla, Christoph'un telefon görüşmesi sırasında zaten bir kaza geçirmiş olması nedeniyle tahrişe neden olur. Undine, Berlin'e geri döner ve ailesinden bir ziyaret bekleyen Johannes ve kız arkadaşının evine gizlice girer. Havuzda yüzerken eski sevgilisini boğar ve saatler sonra tekrar suya döner. Johannes'in öldürülmesiyle Undine laneti bozar ve Christoph koma durumundan uyanır. Aylar sonra onu aramak için Berlin'e gider. Bir meslektaşına göre sadece serbest çalışan olan Undine'i bulamıyor.

İki yıl sonra Christoph, kendisinden bir çocuk bekleyen meslektaşı Monika ile ilişki içindedir. Bir iş görevi için rezervuardaki önceki kazasının yerine geri döner. Su altında kaynak yaparken Undine'nin elini hissedip onu görebileceğini düşünür. Ancak, su altı görüntülerini kullanarak varlıklarını doğrulayamaz. Geceleri gizlice rezervuara döner ve onu arar. Monika onu takip eder ve sevgilisinin dalış ekipmanı olmadan su altında kaybolduğunu görünce şok olur. Aslında, Christoph Undine'i bulur ve ikisi de bir an için el ele tutuşur. Gölü terk eder ve Monika'ya döner. Elinde bir zamanlar Undine'e verdiği küçük bir dalgıç figürü tutmaktadır. Undine, suyun yüzeyinden Christoph ve Monika'nın yavaşça gölden nasıl uzaklaştığını gözlemler.

arka fon

Undine , Petzold'un Alman romantizmini ve özellikle elemental ruhların motifini ele almayı planladığı üçlemesinin ilk bölümü. Aşağıdaki filmlerde Petzold, hava ve dünya ruhlarına odaklanmak istiyor .

Ortak filmin sunumda Franz Rogowski, Christian Petzold ve Paula Bira Transit de Berlinale 2018 .

Ana roller için Paula Beer ve Franz Rogowski daha önce Petzold'un Transit (2018) filminde destekleyici roller üstlenmişti. Yönetmen ayrıca düzenli kameramanı Hans Fromm , düzenli editörü Bettina Böhler ve yapımcıları Florian Koerner von Gustorf ve Michael Weber ile tekrar çalıştı . Undine , Fransız yapım şirketi Les Films du Losange ( Margaret Ménégoz ortak yapımcıdır ), Arte ve Arte France Cinéma ile birlikte Schramm Film Koerner & Weber tarafından bir ZDF sinema prodüksiyonu olarak yaratıldı . Film, Filmförderungsanstalt (FFA) tarafından 346.000 Euro , BKM , Medienboard Berlin-Brandenburg , Alman Film Fon Fonu (DFFF) ve Film- und Medienstiftung NRW (fon miktarı: 180.000 Euro) ile finanse edildi.

Çekimler Temmuz 2019'da başladı ve Ağustos'ta sona erdi. Berlin ve Kuzey Ren-Vestfalya'nın yanı sıra Brandenburg eyaletinin başkenti Potsdam'da Babelsberg film stüdyosunda gerçekleştiler. Sualtı kayıtları orada, Studio Babelsberg'in su tanklarının en büyüğü olan su üstü ve su altı çekimleri için Almanya'nın en büyük tesisinde yapıldı .

Piffl Medien'in dağıtımındaki Alman tiyatro açıklaması , başlangıçta 26 Mart 2020 için planlanmıştı. Yeni solunum yolu hastalığı COVID-19'un küresel salgınından sonra, filmin Almanya'da gösterimi önce 11 Haziran'a, ardından 2 Temmuz 2020'ye ertelendi. Kibrit Fabrikası dünya çapındaki sömürü haklarını devraldı.

resepsiyon

Film, Berlinale'deki galasından sonra çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. İngiliz ticaret dergisi uluslararası incelemede Screen Uluslararası , Undine alınan dört olası yıldızlı 3.1 out. Bununla film, Berlinale'deki 18 yarışma filmi arasında ABD'den Never Nadiren Bazen Daima (3.4 yıldız) ve Tayvan'dan Rizi (3.3) filmlerinin ardından 3. oldu.

Wenke Husmann , Petzold'un uyarlamasını “modern bir anlatı” olarak görüyor. Die Zeit için yazdığı incelemede Petzold'un Ludwig Tieck ya da Friedrich de la Motte Fouqué gibi romantik bir sıcağı değil, Ingeborg Bachmann'ın Undine geht adlı öyküsünde yaptığı gibi bir bakış açısı değişikliği hedeflediğini yazıyor : laneti kır, kendi kaderini belirle, artık öldürmek zorunda değil, gidip yeniden sevebilir. Artık fantazm, yani nesne olmak değil, sonunda özne olmak istiyor. (...) Olay örgüsünü sosyo-politik açıdan okumak isteyen herkesin Petzold'un sinema gerçekçiliğine ve kadın hikayelerine olan zaafına tekabül ediyor."

Ödüller

Kazandığı Gümüş Ayı ile Paula Bira

Christian Petzold , festivalin ana ödülü olan Altın Ayı için 2005 , 2007 , 2012 ve 2018'den sonra beşinci kez Undine ile yarıştı . Lider aktris Paula Bira kazandı Gümüş Ayı için en iyi aktris . Film ayrıca FIPRESCI Ödülü'ne de layık görüldü .

Daha vizyona girmeden önce de Undine , uzun metrajlı film kategorisinde 2020 Fair Film Ödülü'ne aday gösterildi ancak Polizeiruf-110 bölümünde Kutsal Olmalısın bölümünde geride kaldı . Sunumu anda Alman Film Ödülü 2020 , kategorilerinde aday İyi Kurmaca Film ve En İyi Ses Tasarımı ( Andreas Mücke-Niesytka , Martin Steyer , Dominik Schleier , Benjamin Hörbe , Bettina Böhler ) izledi. Ayrıca Beer, 2020 Avrupa Film Ödülleri'nde En İyi Kadın Oyuncu ödülünü alırken, film bir adaylık aldı.

İnternet linkleri

• Profil berlinale.de de
• Undine de mürettebat united
• Undine de filmportal.de
• Undine içinde Internet Movie Database (İngilizce)
  Şablon: IMDb / Bakım / Parametre 2'nin gereksiz kullanımı

Bireysel kanıt

1. ↑ Undine . İçinde: berlinale.de (11 Şubat 2020'de erişildi).
2. ↑ ^{a b} Kadın lanetinden kurtulur. İçinde: deutschlandfunkkultur.de, 3 Ocak 2020 (erişim tarihi: 28 Ocak 2020).
3. ↑ ^{a b} Film- und Medienstiftung NRW, 8,27 milyon Euro ile 21 projeye fon sağlıyor. İçinde: filmtiftung.de, 17 Nisan 2019 (erişim tarihi: 28 Ocak 2020).
4. ↑ ^{a b} ZDF, başrolde Paula Beer ile “Undine” dramasını çekiyor. İçinde: presseportal.zdf.de, 12 Temmuz 2019 (erişim tarihi: 27 Ocak 2020).
5. ↑ Norbert Raffelsiefen: “Tezler yerine kader ” . İçinde: Kölner Stadt-Anzeiger , 23 Mart 2019, Sayı 70, s. 24.
6. ↑ Wortmann, Verhoeven ve Petzold'dan haberler: FFA, altı yeni film projesi ve üç senaryo için 2,5 milyon avro ödül verdi . İçinde: ffa.de, 11 Nisan 2019 (erişim tarihi: 28 Ocak 2020).
7. ↑ PNN: Potsdam Berlinale'de - Babelsberg Potsdamer'den Oscar'a layık el sanatları 25 Şubat 2020'den son haberler, 13 Haziran 2021'e erişildi
8. ↑ epd filmi: Röportaj: Paula Beer , 6 Temmuz 2020 tarihli »Undine« epd filmindeki rolü hakkında , erişim tarihi 13 Haziran 2021
9. ↑ Undine de filmportal.de
   (2020 Ocak 27 erişilen).
10. ↑ Almanca basın kitapçığı (pdf). İçinde: Piffl Medien. 11 Şubat 2020'de alındı . 
11. ↑ "Undine" için çekim . In: movietiftung.de, 30 Temmuz 2019 (erişim tarihi: 28 Ocak 2020).
12. ↑ Ben Dalton: Eliza Hittman'ın 'Asla Nadiren Bazen Her Zaman' filmi Screen'in Berlin 2020 jüri sıralamasında birinci oldu . In: screendaily.com, 29 Şubat 2020 (29 Şubat 2020'de erişildi).
13. ↑ Wenke Husmann: "Undine": peri masalı erkek katili . İçinde: Zaman . 24 Şubat 2020, ISSN  0044-2070 ( zeit.de [2020 Şubat 25 erişilen]). 
14. ^ 70. Berlinale yarışması ve Berlinale Special'ın son seçimi . İçinde: berlinale.de, 29 Ocak 2020 (Erişim tarihi: 29 Ocak 2020).
15. ↑ Uluslararası Jüri 2020 Ödülleri. İçinde: berlinale.de. 1 Mart 2020'de alındı . 
16. ↑ Bağımsız jürilerden alınan ödüller . İçinde: berlinale.de, 29 Şubat 2020 (Erişim tarihi: 29 Şubat 2020).
17. ↑ Oliver Zenglein: "Fair Film Award Fiction" kazananları . In: out-takes.de, 20 Şubat 2020 (Erişim tarihi: 11 Mart 2020).
18. ↑ Adaylıklar 2020 . İçinde: deutscher-filmpreis.de (11 Mart 2020'de erişildi).
19. ↑ Avrupa Film Ödülleri 2020 için adaylıklar . İçinde: europeanfilmacademy.org, 10 Kasım 2020 (erişim tarihi: 10 Kasım 2020).