Berlin Uluslararası Film Festivali 2012

Resmi Berlinale posteri 2012
Festival direktörü Dieter Kosslick
Hayatının çalışması için Onursal Altın Ayı ödülünü aldı: Meryl Streep

62 Berlin Uluslararası Film Festivali (Berlinale), 2012 19 kadar 9 Şubat arasında gerçekleşti. Dünyanın en önemli film festivallerinden biri olan Cannes ve Venedik ile birlikte on birinci kez Dieter Kosslick yönetiminde oldu . İtalyan katkı Sezar ölmeli (orijinal adı: Cesare deve morire ) tarafından Paolo ve Vittorio Taviani edildi layık Altın Ayı , film festivali Ana ödülü .

Resmi bölümlerde 395 film, bir önceki yıla göre on film olmak üzere toplam 966 gösterimde gösterildi. Almanya tarafından 87 başlık üretildi veya ortak üretildi. Filmler, 22 sinema salonunda ve Berlin'e yayılmış mekanda gösterildi - ana mekan, önceki yıllarda olduğu gibi Theatre am Potsdamer Platz'dı (“Berlinale Palast”). tüm yarışma filmlerinin prömiyeri yapıldı. Prodüksiyonlar , Film Endüstrisinin Gönüllü Kendi Kendini Kontrolünden (FSK) henüz bir yaş derecelendirmesi almadığından , Kuşak bölümü hariç tüm gösterimlere 18 yaşından itibaren izin verildi. Avrupa Film Pazarı'nda (EFM) 750 başka film gösterildi . Festival, geçen yıl olduğu gibi 19,5 milyon euro ile finanse edildi ve bunun 6,5 milyonu federal fonlardan sağlandı.

Film festivali, Benoît Jacquot'un çekişmeli tarihi filmi Les adieux à la reine ile açıldı . Berlinale'nin başkanı olarak sözleşmesi önceden uzatılan Dieter Kosslick, göç ve sağcı radikalizmi Berlinale 2012'nin tematik öncelikleri olarak belirledi. İranlı film yapımcıları için dayanışma kampanyalarına da devam edilmelidir. Sonra eserleri Cafer Panahi, hapis cezası aldı, edildi film festivali çeşitli bölümlere gösterilen önceki yıla, Ortak yönetmen Mojtaba Mirtahmasb ve Mohammad Rasulof'un onur konuğu olarak Berlin'e davet edildiği Panahi . Ancak daveti kabul etmediler. Film yapımcıları artık hapishanede olmayacaktı, ancak Kosslick'e göre bazılarının ülkeyi terk etmesine izin verilmeyecekti.

Açılış ve kapanış galasının ev sahipliğini Alman komedyen ve oyuncu Anke Engelke aldı . Engelke, 2003'ten 2005'e ve 2010'dan 2011'e kadar Berlinale'de sunuculuk yapmıştı.

Die Eiserne Lady filminin Almanya prömiyerinin bir parçası olarak 14 Şubat 2012'de hayat boyu yaptığı çalışmalardan dolayı Onursal Altın Ayı ödülüne layık görülen Amerikalı aktris Meryl Streep , şimdiden kazanan seçildi . En çok Oscar'a aday gösterilen aktris Streep, 1999'da Berlinale Sinematografisini ve 2003'te Gümüş Ayı'yı en iyi kadın oyuncu olarak kazanmıştı . Ayrıca Babelsberg film stüdyosu , Alman film yapımcısı Haro Senft ve Amerikalı mucit Ray Dolby , Berlinale kamerasıyla onurlandırıldı .

Yarışma programının tekrar tekrar eleştirilmesinin ardından Kosslick, Berlinale'den önce düzenlenen Rotterdam ve Sundance film festivalleriyle işbirliği nedeniyle Berlinale'nin yeniden planlanmasını önceden reddetmişti . Sonbahara ertelenmesi halinde festival Venedik ve Toronto Film Festivallerine rakip olacaktı . Berlinale yaklaşırken, ABD'li film yönetmeni Martin Scorsese , Ekim 2011'de prömiyerini yaptığı Hugo Cabret filmiyle film festivalini açmakla ilgilendiğini ifade etmişti . Bununla birlikte, fantastik film Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'da film festivalinin başlangıcında düzenli olarak gösterime gireceğinden, Hugo Cabret programa dahil edilmedi.

Resmi bölümler

Uluslararası Yarışma

Uluslararası jüri

Bu yılki jüri başkanı: Mike Leigh

Mike Leigh, Aralık 2011'in başında Berlinale 2012'nin jüri başkanı olarak sunuldu. Doğaçlama yapmayı seven İngiliz film, televizyon ve tiyatro yönetmeni, Ken Loach ve Stephen Frears ile birlikte Yeni İngiliz Sineması'nın en önemli temsilcilerinden biri ve kariyerinde şu ana kadar yedi kez Oscar'a aday gösterildi . Leigh'in sanatsal kaygısı, kendi ifadelerine göre "sıradan yaşam hakkında olağanüstü filmler yapmaktır" . Sık sık alt sosyal sınıf hakkında komik hikayeler anlatır. 1984'te Meantime adlı uzun metrajlı filmi Berlinale'nin Forum bölümünde, kısa filmi The Short and Curlies (1988) ve uzun metrajlı filmi Life is Sweet (1991) Panorama bölümünde gösterildi . 2008'de Leigh, Happy-Go-Lucky ile ilk kez Altın Ayı için yarıştı .

Jüri başkanı, bir önceki yıla göre biri fazla olmak üzere yedi jüri üyesi tarafından desteklendi. Çoğu film yapımcısıydı:

Filmler

Alman ve Avrupa katkıları
2012'de tekrar yarışmaya davet edildi
* =
Altın Ayı'nın eski galibi
Yönetmen Davetiyeler
Hans-Christian Schmid 4.
Christian Petzold , Wang Quan'an * 3
Matthias Glasner 2
Wang Quan'an ( Bai lu yuan )
Hans-Christian Schmid ( Geriye kalan )

Resmi program, ilk yarışma girişlerinin 19 Aralık 2011'de duyurulmasının ardından, 31 Ocak 2012'de Berlin'de Dieter Kosslick tarafından sunuldu. Festivalin başlamasına on iki ay kala tamamlanan 70 dakika veya daha uzun süreli kurgu filmlere izin verildi. Festivalin ana ödülü Altın Ayı için 21 ülkeden 18 yapım yarıştı. Tüm filmler dünya prömiyeriydi. Önceki yıllarda olduğu gibi, katkıların çoğu Avrupa'dan (12) geldi ve onu Asya (3), Kuzey Amerika (2) ve Afrika (1) izledi. Okyanusya'dan filmler dahil edilmedi. 14 filmin yönetmenleri ( Nikolaj Arcel , Antonio Chavarrías , Edwin , Bence Fliegauf , Miguel Gomes , Alain Gomis , Benoît Jacquot , Ursula Meier , Brillante Mendoza , Kim Nguyen , Spiros Stathoulopoulos , Paolo ve Vittorio Taviani , Billy Bob Thornton ve Frédéric Videau ) Yarışmaya ilk davetlerini alırken , eski Altın Ayı galibi Wang Quan'an da üçüncü kez temsil edildi. Çinliler, 2007 yılında Tuya'nın düğünü için ana ödülü kazanmış ve açık seks sahneleri nedeniyle uzun süredir dizinde olan Chen Zhongshi , Bai lu yuan'ın aynı adlı tarihi romanını filme almıştı . Üç saatten fazla süren drama, Çin İmparatorluğu'nun sonunda geçiyor ve Shaanxi eyaletindeki iki geniş aile ile cepheler arasında sıkışan genç bir kadın arasındaki anlaşmazlığa odaklanıyor .

Üç katkı ile en çok Alman film yapımcıları temsil edildi. Bunlar yalnızca auteur film yapımcılarıydı . Hans-Christian Schmid , 2012 baskısında diğer yönetmenlerden daha sık olarak yarışmaya dördüncü davetini aldı. Geride kalanlarda , depresyondan muzdarip annelerinin ortadan kaybolmasıyla uğraşmak zorunda kalan bir Alman aileyi anlatıyor. Corinna Harfouch ) yüz yüze görüyor. Üçüncü kez Altın Ayı için yarışan Christian Petzold , oyuncu Nina Hoss ile beşinci kez Barbara için çalıştı . 1980 yılında Doğu Almanya döneminde yaşanan dramada Hoss, başarısız bir şekilde ülkeyi terk etmek için başvuruda bulunmasının ardından bir il hastanesine sevk edilen bir doktoru canlandırıyor. Matthias Glasner , nezaketle emanet ile Jürgen Vogel bir rol defalarca , ikinci kez yarışmaya temsil edildi . Dizi, Norveç'e göç eden ve bir trafik kazası nedeniyle suçluluk sorunuyla karşı karşıya kalan Alman bir çiftin (Vogel ve Birgit Minichmayr'ın canlandırdığı ) anlatıyor.

En iyi uzun metrajlı film için Altın Ayı yarışmasında temsil edilen ülkeler (ortak yapım ülkeleri dahil; renkli altın: İtalya)

Fransız-İsviçreli Ursula Meier, yarışmada temsil edilen tek kadın yönetmen oldu. In L'enfant d'en haut o (tarafından canlandırılan bir on iki yaşındaki bir çocuğun üzerine odaklanmaktadır Kacey Mottet Klein düzenli onun ganimet açmak için bir kayak otel baskınlar devam ediyor) - ağırlıklı turistlerden ekipman kayak - paraya. İki Fransız yönetmen, Benoît Jacquot ve Frédéric Videau da davet aldı. Tarafından aynı adlı romanından uyarlanmıştır Chantal Thomas (başlığı altında Almanca'ya tercüme Elveda Kraliçe! ), JACQUOT Berlinale açılış filmi Les veda à la reine raporları - kullarının perspektifinden Versailles ilk günden - Fransız Devrimi . Videau, À moi seule'de, kaçmayı başaramadan önce sekiz yıl boyunca penceresiz bir mahzende tutulan ( Agathe Bonitzer tarafından oynanan) bir kızın kaçırılmasını anlatır . Onun filmi için Csak bir Szél, Bence Fliegauf ilham tarafından işlenen bir dizi cinayetin karşı Macaristan'da Roman ve suç mahalinde yakınında yaşayan bir Roman ailesinin söyler. İtalyan kardeşler Paolo ve Vittorio Taviani, Cesare deve morire filmine , Shakespeare -Stück Julius Caesar'ın bu örneklerini tuttuğu Roma cezaevi Rebibbia'nın yüksek güvenlikli bir kanadında altı aylık tutuklulara eşlik etti .

Avrupalı ​​yönetmenlerin katkılarını Dane Nikolaj Arcel, Yunan Spiros Stathoulopoulos, Portekizli Miguel Gomes ve İspanyol Antonio Chavarrías tamamladı. Tarihi dram En kongelig affære'de Arcel, Alman doktor ve eğitimci Johann Friedrich Struensee ile Danimarka Kraliçesi Caroline Mathilde ( Mads Mikkelsen ve Alicia Vikander'ın canlandırdığı ) arasındaki ilişkiyi üstlendi . Stathoulopoulos' Meteora ayarlanır Yunan manastır aynı adı içinde Teselya ve (tarafından canlandırılan bir Rum rahip arasındaki aşk ilişkisi üzerinde duruluyor Theo Alexander ) ve Rus Ortodoks rahibe ( Tamila Koulieva ). Miguel Gomes, Tabu filmi için film tarihinin sayısız imasından yararlandı ve sömürge dönemlerinde maceralı bir aşk hikayesi yaşayan ölmekte olan yaşlı bir Portekizli kadını - kısmen siyah beyaz resimlerle - anlatıyor. Antonio Chavarrías, Dictado ile bir intiharın küçük kızına bakan çocuksuz bir çiftten bahsedildiği psikolojik bir gerilim filmi yarattı .

Asya'dan filmler
Parlak Mendoza ( Esir )
Billy Bob Thornton ( Jayne Mansfield'ın Arabası )

Wang Quan'an'a ek olarak, Asya'dan diğer iki yönetmen de yarışmaya katılmaları için davet aldı. (2009 ile Filipin yönetmeni Brillante Mendoza İyi Yönetmen Ödülü ait Cannes Film Festivali'nde ödül) Fransızca-Filipin ortak yapım olan Esir , (oynadığı insani yardım kuruluşu çalışanı Isabelle Huppert ile birlikte merkezde), İslamcı militan yeraltı örgütü Abu Sajaf tarafından kaçırılan Palawan adasında bir grup turist . Endonezyalı Edwin , Kebun binatang'da Jakarta Hayvanat Bahçesi'nde zürafalar ve fillerin yanında hayvan bakıcıları tarafından büyütülen genç bir kadından ( Ladya Cheryl tarafından canlandırılıyor ) anlatıyor .

Kuzey Amerika ve Afrika'dan katkılar

Amerikalı aktör, film yapımcısı ve şarkıcı Billy Bob Thornton ve Kanadalı yönetmen Kim Nguyen, Kuzey Amerika'dan Altın Ayı için yarıştı. 1960'ların sonunda geçen Jayne Mansfield's Car'da Billy Bob Thornton, annelerinin ölümünden sonra bir araya gelen ABD ve İngiltere'den iki aileden bahsediyor . Rebelle ile Nguyen kaçmayı başaran iki Afrikalı çocuk askerin hikayesini filme aldı . Her ikisi de daha sonra köylerine dönmeye çalışır.

Franco-Senegalli Alain Gomis'in yazdığı Aujourd'hui , bir Afrika ülkesinden rekabete tek katkı oldu . İçinde, ABD'den dönen bir Senegalli (Amerikalı müzisyen ve aktör Saul Williams'ın canlandırdığı ), onun yakın ölümünden şüphelenir ve ailesini ve arkadaşlarını ziyaret etmeye başlar.

Yarışma filmlerinin listesi
Film başlığı (referans başlığı) Yönetmen ülke Oyuncu (seçim)
À moi seule ( Eve Dönüş ) Frédéric Videau Fransa Agathe Bonitzer , Reda Kateb , Hélène Fillières , Noémie Lvovsky
Les adieux à la reine ( Elveda Kraliçem / Elveda Kraliçem! ) Benoît Jacquot Fransa, İspanya Léa Seydoux , Diane Kruger , Xavier Beauvois , Virginie Ledoyen
Aujourd'hui ( Tey ) Alain Gomis Fransa, Senegal Saul Williams , Aïssa Maïga , Djolof M'bengue
Bai lu yuan ( Beyaz Geyik Ovası ) Wang Quan'an Çin Halk Cumhuriyeti Zhang Fengyi , Zhang Yuqi , Wu Gang
Barbara Christian Petzold Almanya Nina Hoss , Ronald Zehrfeld
Esir Parlak Mendoza Fransa, Filipinler, Almanya, Birleşik Krallık Isabelle Huppert , Katherine Mulville , Marc Zanetta
Cesare deve the ( Sezar Ölmeli ) Paolo Taviani
Vittorio Taviani 		İtalya Cosimo Rega , Salvatore Striano , Giovanni Arcuri , Antonio Frasca
Csak a szél ( Just The Wind ) ( Sadece Rüzgar ) Bence uçar Macaristan, Almanya, Fransa Lajos Sárkány , Katalin Toldi , Gyöngyi Lendvai , György Told
Dictado ( Çocukça Oyunlar ) Antonio Chavarrías ispanya Juan Diego Botto , Bárbara Lennie , Mágica Pérez
L'enfant d'en haut ( Kız kardeş ) Ursula Meier İsviçre, Fransa Léa Seydoux , Kacey Mottet Klein , Gillian Anderson , Martin Compston
Grace ( Merhamet ) Matthias Glasner Almanya, Norveç Jürgen Vogel , Birgit Minichmayr , Henry Stange
Jayne Mansfield'ın arabası Billy Bob Thornton Rusya, Amerika Birleşik Devletleri Billy Bob Thornton, Robert Duvall , John Hurt , Kevin Bacon
Kebun binatang ( Hayvanat Bahçesinden Kartpostallar ) Edwin Endonezya, Almanya, Hong Kong, Çin Halk Cumhuriyeti Ladya Cheryl , Nicholas
En kongelig affære ( The Queen and the Personal Doctor / A Royal Affair ) Nikolaj Arcel Danimarka, Çek Cumhuriyeti, Almanya, İsveç Mads Mikkelsen , Alicia Vikander , Trine Dyrholm , David Dencik , Mikkel Boe Følsgaard
Meteora ( Meteora ) Spiros Stathoulopoulos Almanya, Yunanistan Theo Alexander , Tamila Koulieva
Asi ( savaş cadısı ) Kim Nguyen Kanada Rachel Mwanza , Alain Bastien , Serge Kanyinda
Tabu - bir aşk ve suçluluk hikayesi (tabu) Miguel Gomes Portekiz, Almanya, Brezilya, Fransa Teresa Madruga , Laura Soveral , Ana Moreira , Carloto Cotta
Kalanlar ( Hafta Sonu İçin Ev ) Hans-Christian Schmid Almanya Lars Eidinger , Corinna Harfouch , Sebastian Zimmler , Ernst Stötzner
Rekabet dışı
62. baskı için Berlinale programı ve sinema biletleri

Yarışma programında yarışmaya ek olarak aşağıdaki filmler gösterildi:

Berlinale şort

Resmi kısa film yarışmasında 20'si dünya prömiyeri olmak üzere 22 ülkeden 27 film temsil edildi. Kurmaca, belgesel, deneysel ve animasyon filmlerine maksimum 30 dakikaya kadar (jenerik dahil) gösterim izni verildi. Uluslararası yarışmada olduğu gibi, Altın ve Gümüş Ayılar , Berlinale Kısa Filmlerinin bir parçası olarak uluslararası bir jüri tarafından ödüllendirilir. 2011'de bu, Alman aktris Sandra Hüller , Filistinli-Amerikalı sanatçı Emily Jacir ve 2009'da Lütfen Bir Şey Söyle kategorisinde ana ödülü kazanan İrlandalı film yapımcısı David O'Reilly'den oluşuyordu . Buna ek olarak, jüri en iyi Avrupa kısa filmine (Prix EFA) aday gösterildi ve Berlin'de bir burs kazandı. Davetli diğerleri arasındaydı. Perulu Claudia Llosa'nın ( Eine Perle Ewigkeit için Altın Ayı 2009 ) ve 2010'da ölen Alman sanatçı Christoph Schlingensief'in kısa filmleri . Maike Mia Höhne programın küratörüydü .

Macaristan'daki siyasi ve sosyal durumu yansıtan bölüm filmi Magyarország 2011 ( Macaristan 2011 ), 18 Şubat 2012'de bir özel olarak gösterildi. Film dahil Márta Mészáros ve Miklós Jancsó işin içinde. Béla Tarr konuşmaya davet edildi.

Kısa film yarışması

Berlinale Özel

Berlinale Özel Galası'nın da dahil olduğu özel dizide, film klasiklerinin hem yeni prodüksiyonları hem de yeniden performansları sunuluyor: Altın Kamera ödülü ile bağlantılı olarak. Seçim Dieter Kosslick tarafından yapılmıştır. 2012'de mekanlar Haus der Berliner Festspiele , Kino International ve Friedrichstadt-Palast idi . Film festivali öncesinde hayatını kaybeden Theo Angelopoulos ve Vadim Glowna anısına Eleni - Die Erde weint ve Desperado City filmleri gösterildi.

panorama

Panorama bölümü 33. kez düzenlendi ve uluslararası filmlere (tercihen sanat evi sineması ve auteur filmlerine ) ayrıldı . 2012'de, 20'si belgesel ve 33'ü dünya prömiyeri olmak üzere 37 ülkeden 53 uzun metrajlı film gösterildi. Festivalin başlamasına 12 ay kala tamamlanan 70 dakika veya daha uzun süreli kurgu ve belgesel filmlere izin verildi. Yabancı yapımların Avrupa dışındaki bir festivalde gösterilmesine, menşe ülkede televizyonda yayınlanmasına veya isteğe bağlı video yoluyla dağıtılmasına izin verildi . Avrupa filmlerinin (Alman yapımları hariç) menşe ülkelerinde, ulusal bir festivalde gösterime girmesine veya ulusal bir tiyatro gösterimi almasına izin verildi. Bölüm başkanı Wieland Speck .

Panorama Seyirci Ödülü'nün verildiği bölüm Tony Gatlifs Indignados ve Małgorzata Szumowskas Elles ile açıldı . Destekleyici filmler vardı 7 Ölümcül Kisses tarafından Sammaria Simanjuntak (Endonezya), Tembel Yaz Öğleden Mario Montez ile tarafından John Heys (Almanya), Yeşil Lazer tarafından John Greyson (Kanada) ve ZUCHT ORDNUNG und tarafından Jan Soldat (Almanya).

Gelecek filmler

Belgeseller

Forum

Uluslararası Genç Filmler Forumu (kısaca: Forum) 1971'den beri yapılıyor ve kendisini Berlinale'nin “en cüretkar bölümü” olarak tanımlıyor. Avangart, deneysel ve deneme filmleri, uzun vadeli gözlemler ve siyasi raporlar dahil olmak üzere belgeseller ve uzun metrajlı filmler sunulmaktadır. Gösterim süresi 60 dakika veya daha fazla olan filmlere izin verildi. Yabancı yapımların Avrupa dışındaki bir festivalde gösterilmesine, menşe ülkede televizyonda yayınlanmasına veya isteğe bağlı video yoluyla dağıtılmasına izin verildi. Avrupa filmlerinin (Alman yapımları hariç) menşe ülkelerinde, ulusal bir festivalde gösterime girmesine veya ulusal bir tiyatro gösterimi almasına izin verildi. Bölüm başkanı Christoph Terhechte'dir .

42. forumda ana programda 26 dünya prömiyeri ve sekiz uluslararası prömiyer de dahil olmak üzere 38 film gösterildi. Genişletilmiş Forum, 2006'dan beri aynı anda varlığını sürdürüyor ve Berlin'in çeşitli yerlerinde film ve video enstalasyonları sunuyor.

Özel performanslar

  • Wynn Chamberlain tarafından Marka X (Amerika Birleşik Devletleri, 1970)
  • inarbeit / en construction / w toku / lavori in corso ( eserlerde ) Minze Tummescheit ve Arne Hector (Almanya, 2012)
  • Avalanches of Memory , Dominik Graf (Almanya, 2012)
  • Swoon , Tom Kalin tarafından (Amerika Birleşik Devletleri, 1992)
  • Bakumatsu Taiyōden ( Shogunate'nin Son Günlerinde Güneş ), Yūzō Kawashima (Japonya, 1957)
  • Kino to Ashita no Aida ( Dün ve Yarın Arasında ), Yūzō Kawashima (Japonya, 1954)
  • Suzaki Paradaisu Akashingo ( Suzaki Paradise: Red Light ), Yūzō Kawashima (Japonya, 1956)
  • Bağlantı tarafından Shirley Clarke (Amerika Birleşik Devletleri, 1961)
  • Ornette: Made in America , Shirley Clarke (Amerika Birleşik Devletleri, 1985)
  • Peov Chouk Sor , Tea Lim Koun (Kamboçya, 1967)
  • Puos Keng Kang ( The Snake Man ), Tea Lim Koun (Kamboçya, 1970)
  • Puthisen Neang Kongrey ( 12 Kız Kardeş ), Ly Bun Yim (Kamboçya, 1968)

Perspektif Alman sineması

Perspektif Alman Sineması bölümü on birinci kez düzenlendi ve güncel Alman belgesel ve uzun metrajlı film prodüksiyonlarını gösteriyor. Minimum 20 dakika gösterim süresine sahip kurgu, belgesel ve deneysel filmlere izin verildi. Bir film festivaline önceden katılım bir dışlama kriteri değildi. Dizi, Katarina Peters'ın yazdığı Bir Gün İçin Adam belgeseli ile açılacak . 10 Ocak 2012'de, Bölüm Lideri Linda Söffker'ın "Doğu Almanya renkliydi , gençler eleştireldi ve iyi filmler kafalarında birbirlerini anlatıyor" olarak tanımladığı programın tamamı sunuldu .

Film başlığı Yönetmen Oyuncu (seçim)
Ağrı Engin Kundağ Pınar Erinçin , Claudio Schulz-Keune , Erdal Kaçar
Şair ve savaşçı Marion Hütter belgesel
Sabaha doğru Joachim Schoenfeld
Karaman Tamer Yiğit
Branka Prlić 		Işılay Gül
Bir günlük adam Katarina Peters belgesel
Rodicas Alice Gruia belgesel
Bazen oturur ve düşünürüz bazen de sadece otururuz Julian Poerksen
Ölmek niyetinde değil Matthias Stoll belgesel
Şehirdeki günler Janis Mazuch Pascale Schiller
Bu California değil Marten Persiel belgesel
Trattoria Soleen Yusef
Kayıp Jan Speckenbach André Hennicke
Westerland Tim Staffel

nesil

Bu Berlinale bölümü (2006'ya kadar: Çocuk Filmleri Festivali ) 1978'den beri çocuklar ve gençler için uygun uluslararası film yapımlarını gösteriyor. En az 60 dakikalık uzun filmlere ve en az 30 dakikalık kısa filmlere izin verildi. Yabancı yapımların önceden Avrupa dışındaki bir festivalde gösterilmesine, menşe ülkede televizyonda yayınlanmasına veya isteğe bağlı video yoluyla dağıtılmasına izin verildi . Avrupa filmlerinin (Alman yapımları hariç), menşe ülkede, ulusal bir festivalde veya açık bir çocuk veya gençlik film festivalinde yayınlanmasına veya ulusal bir tiyatro gösterimi yaşamasına önceden izin verilmiştir. Ödül olarak, çocuk ve gençlerden oluşan bir jüri tarafından bir uzun metrajlı film ve bir belgesele bir cam ayı verilir . 2012'de 32 ülkeden 58 kısa ve uzun metrajlı film gösterilecek. Bölüm başkanı Maryanne Redpath, programı “Yeni keşifler ve meraklı kaşifler” olarak nitelendirdi .

Generation Kplus - uzun metrajlı filmler

Generation 14plus - uzun metrajlı filmler

Geçmişe dönük ve saygı

Film tarihinin retrospektifleri, 1977'den beri Deutsche Kinemathek ile birlikte Berlinale'de gösterildi. 2012 yılında Sovyet Meschrabpom-Film ve Alman Prometheus Filminin 1922-1936 yılları arasında yaptığı 40'ın üzerinde sessiz ve sesli filmi Die Rote Traumfabrik adıyla gösterildi . Sessiz filmlere uluslararası sanatçılar tarafından canlı müzik eşlik ediyor.

Geriye dönük bir seçim şunları içerecektir: Ayrıca 55 görülebilir Belgesel Uluslararası Festivali ve Animasyon Film başlığı altında Nisan 2012 (DOK Leipzig) ve Mart / içinde The Red Dreamfactory içinde New York Modern Sanat Müzesi'nde .

Bir retrospektif ("Hommagen"), hayatının çalışması nedeniyle 2012'de Onursal Altın Ayı ödülüne layık görülen Amerikalı aktris Meryl Streep'in çalışmalarına adanmıştır .

Diğer filmler ve program öğeleri

Retrospektif ve televizyon kanalları ile işbirliği içinde ARTE ve ZDF , Sergei Eisenstein'ın Ekim (1928, Октябрь - Oktjabr ) gerçekleştirildi içinde Friedrichstadt-Palast 10 Şubat 2012 . Film, 1917 sonbaharındaki Ekim Devrimi'ni konu alıyor ve Edmund Meisel'in orijinal müziğiyle gösterildi .

Yarışma jürisine ek olarak, en iyi yönetmenlik denemesini onurlandıran uluslararası bir jüri vardı. Alman yazar Moritz Rinke , Lübnanlı sinema yönetmeni ve festival yönetmeni Hania Mroué ve Amerikalı aktör Matthew Modine tüm bölümlerden ilk çalışmaları değerlendirdi . Yönetmen ve yapımcının paylaştığı 50.000 avroluk para ödülü , Film ve Televizyon Hakları Algılama Derneği (GWFF) tarafından bağışlandı .

Film festivalinin bir parçası olarak, genç yetenekleri teşvik etmek için yıllık bir girişim olan Berlinale Yetenek Kampüsü onuncu kez gerçekleştirildi . 137 ülkeden 4.382 başvuru yapıldı. Berlinale'de 11-16 Şubat 2012 tarihleri ​​arasında Hebbel am Ufer'de düzenlenen etkinliklere 90 ülkeden 350 film yapımcısı katıldı . Genç film bestecileri için düzenlenen sözde Skor Yarışması , Japon müzisyen ve besteci Ryūichi Sakamoto tarafından yönetildi . Diğer konuşmacılar ise yapım tasarımcıları Alex McDowell , Uli Hanisch ve Habib Zargarpour idi .

17 Şubat'ta, gey-lezbiyen ve transseksüel film ödülü Teddy Ödülü, Berlinale sırasında 26. kez takdim edildi . Tüm Berlinale bölümlerinden filmler üç kategoride (en iyi uzun metrajlı film, en iyi belgesel / deneme filmi, en iyi kısa film) ödüle hak kazandı. Özel Teddy bir ömür sanatsal başarı için Alman yönetmen verildi Ulrike Ottinger ve Amerikan travesti ve aktör Mario Montez içinde 2012 .

Avrupa Film Pazarı (EFM), 9-17 Şubat 2012 tarihleri ​​arasında , yapımcılar, dağıtımcılar, film alıcıları ve ortak yapım acenteleri için bir ticaret platformu ve geleneksel olarak yılın ilk uluslararası film pazarı olan festivale paralel olarak gerçekleşti . Martin-Gropius-Bau ve Potsdamer Platz'daki Marriott Hotel konferans mekanı olarak hizmet verdi . 750 film gösterildi.

European Film Promotion (EFP) Shooting Star Initiative'in bir parçası olarak , İngiliz Riz Ahmed , İsveçli Bill Skarsgård , Fransız Adèle Haenel ve Alman Anna Maria Mühe gibi Avrupalı ​​genç oyuncular 15. kez onurlandırıldı .

Ödül kazananlar

Uluslararası rekabet :

İlk film

Kısa film yarışması

Onur ödülleri

nesil

  • Cam ayı iyi film (Nesil Kplus çocuk jürisi) için: Arcadia tarafından Olivia Gümüş ; Mansiyon Ödülü: Kikoeteru, furi wo sita dake , Kaori Imaizumi
  • En iyi kısa film için şeffaf ayı (Generation Kplus çocuk jürisi): Julian , Matthew Moore ; Mansiyon Ödülü: BINO , Billie Pleffer
  • En iyi film için Cam ayısı (Generation 14plus gençlik jürisi): Lal Gece adlı Reis Çelik ; Mansiyon Ödülü: Kronjuvelerna , Ella Lemhagen
  • İyi kısa film (Generation 14plus gençlik jürisi) için şeffaf ayı: Meathead tarafından Sam Holst ; Mansiyon Ödülü: 663114 , Isamu Hirabayashi
  • En iyi film için Alman Çocuk Fonu Büyük Ödülü: Boudewijn Koole tarafından Kauwboy ; Mansiyon Ödülü: Gattu , Rajan Khosa
  • Özel ödül dan iyi kısa film Alman Çocuk Fonu: BINO tarafından Billie Pleffer ; Mansiyon Ödülü: L , Thais Fujinaga

Bağımsız jürilerden alınan ödüller

Okuyucular ve izleyici ödülleri

İnternet linkleri

Commons : Berlin Uluslararası Film Festivali 2012  - Resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ↑ Peter Zander: Berlin'de yıldızlar kırmızı halıda koşuyor . Welt Online , 1 Şubat 2012; Erişim tarihi: 5 Şubat 2012.
  2. ^ Peter Zander: 62. Film Festivali için Geri Sayım . İçinde: Berliner Morgenpost , 4 Şubat 2012, Stadtleben, No. 5, s.5.
  3. ↑ Berlinale'deki suç gerilim filminde kim kim? İçinde: Berliner Morgenpost , 5 Şubat 2012, BIZ, No. 35, s.2.
  4. ↑ Berlinale'ye nasıl gidilir . İçinde: Welt Kompakt , 1 Şubat 2012, Sayı 23.
  5. ↑ İstatistikler. berlinale.de; Erişim tarihi: Şubat 9, 2012.
  6. ↑ Resmi basın bildirisi ( İnternet Arşivi'nde 8 Ocak 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 4 Ocak 2012; Erişim tarihi: January 4, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  7. ↑ a b Holger Mehlig, Nathalie Wählisch: Berlinale'de İranlı yönetmenlerle dayanışma .  ( Sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde ara )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak bozuk olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. dapd , 2 Ocak 2012.@ 1@ 2Şablon: Ölü Bağlantı / www.net-tribune.de  
  8. ↑ Sinema: Anke Engelke, Berlinale'de yeniden moderatörlük yapıyor . İçinde: Berliner Morgenpost , 23 Aralık 2011; Erişim tarihi: Aralık 25, 2011.
  9. ↑ a b Resmi basın bildirisi ( İnternet Arşivinde 5 Ocak 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklenmiştir ve henüz kontrol edilmemiştir. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 2 Ocak 2012; Erişim tarihi: 2 Ocak 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  10. ↑ Resmi basın bildirisi ( İnternet Arşivinde 13 Ocak 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 22 Aralık 2011; Erişim tarihi: January 19, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  11. ↑ Resmi basın bildirisi ( İnternet Arşivinde 29 Ocak 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklenmiştir ve henüz kontrol edilmemiştir. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 18 Ocak 2012; Erişim tarihi: January 19, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  12. ↑ Resmi basın bülteni ( İnternet Arşivinde 22 Mart 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 31 Ocak 2012; Erişim tarihi: Şubat 8, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  13. ↑ Dieter Oßwald: "Screeching alarmı güzeldir" . İçinde: Stuttgarter Nachrichten , 2 Ocak 2012, s.12.
  14. ↑ Resmi basın açıklaması ( içinde Memento orijinal halinde 11 Aralık 2011 tarihinden itibaren Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak takılmış ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 2 Aralık 2011; Erişim tarihi: Aralık 20, 2011. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  15. ↑ Mike Leigh . In: Internationales Biographisches Archiv 04/2006, 28 Ocak 2006, MA-Journal'dan 48/2011. Haftaya kadar olan haberlerle desteklenmiştir (erişim, Munzinger Online ).
  16. ↑ Resmi basın bildirisi  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak bozuk olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 19 Aralık 2011; Erişim tarihi: Aralık 20, 2011.@ 1@ 2Şablon: Toter Link / www.berlinale.de  
  17. ↑ Resmi basın bildirisi ( İnternet Arşivi'nde 10 Ocak 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklenmiştir ve henüz kontrol edilmemiştir. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 19 Aralık 2011; Erişim tarihi: Aralık 20, 2011. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  18. ↑ Yarışma: 2012 Yönetmeliği ( İnternet Arşivinde 19 Ocak 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de adresinde; Erişim tarihi: 5 Şubat 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  19. ↑ veri sayfası. berlinale.de; Erişim tarihi: 5 Şubat 2012.
  20. ↑ Kuralları 2012 ( bir Memento orijinal halinde 21 Şubat 2012 tarihli Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de adresinde; Erişim tarihi: Şubat 8, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  21. ↑ a b Resmi basın bildirisi ( İnternet Arşivinde 22 Ocak 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklenmiştir ve henüz kontrol edilmemiştir. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 19 Ocak 2012; Erişim tarihi: January 21, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  22. Arasında ↑ Sunumu bölümünde ( içinde Memento orijinal içinde 2 Şubat 2012 tarihli Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de adresinde; Erişim tarihi: Şubat 17, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  23. ↑ Basın bildirisi ( İnternet Arşivinde 28 Ocak 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 25 Ocak 2012; Erişim tarihi: 5 Şubat 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  24. ↑ Kuralları 2012 ( bir Memento orijinal yılında 4 Ocak 2012 tarihli Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de adresinde; Erişim tarihi: Şubat 8, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  25. ↑ Basın bildirisi ( İnternet Arşivi'nde 8 Ocak 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 3 Ocak 2012; Erişim tarihi: January 4, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  26. ↑ Açıklama ( İnternet Arşivinde 28 Şubat 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de adresinde; Erişim tarihi: Şubat 8, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  27. ↑ Yönergeler ( İnternet Arşivinde 4 Ekim 2011 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de adresinde; Erişim tarihi: Şubat 8, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  28. ↑ Basın bildirisi  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde ara )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak bozuk olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 19 Ocak 2012; Erişim tarihi: Şubat 8, 2012.@ 1@ 2Şablon: Toter Link / www.berlinale.de  
  29. ↑ 2012 Yönergeleri ( İnternet Arşivinde 20 Ocak 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de adresinde; Erişim tarihi: Şubat 8, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  30. ↑ Resmi basın bildirisi ( İnternet Arşivi'nde 13 Ocak 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 22 Aralık 2011; Erişim tarihi: Aralık 25, 2011. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  31. ↑ Resmi basın bildirisi ( İnternet Arşivi'nde 13 Ocak 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 10 Ocak 2012; Erişim tarihi: January 14, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  32. ↑ Kuralları 2012 ( bir Memento orijinal halinde 13 Aralık 2011 tarihli Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de adresinde; Erişim tarihi: Şubat 8, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  33. ↑ Resmi basın bildirisi ( İnternet Arşivi'nde 15 Ocak 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 12 Ocak 2012; Erişim tarihi: January 18, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  34. ↑ Bir b Resmi basın açıklaması ( içinde Memento orijinal halinde 14 Aralık 2011 tarihinden itibaren Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak takılmış ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 24 Ekim 2011; Erişim tarihi: Aralık 25, 2011. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  35. ↑ Resmi basın bildirisi  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak bozuk olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 26 Ocak 2012; Erişim tarihi: Şubat 8, 2012.@ 1@ 2Şablon: Toter Link / www.berlinale.de  
  36. ↑ Resmi basın bildirisi  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak bozuk olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 2 Kasım 2012; Erişim tarihi: Şubat 8, 2012.@ 1@ 2Şablon: Toter Link / www.berlinale.de  
  37. ↑ Resmi basın bildirisi  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak bozuk olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 25 Ocak 2012; Erişim tarihi: Şubat 8, 2012.@ 1@ 2Şablon: Toter Link / www.berlinale.de  
  38. ↑ Basın kiti (PDF; 1.1 MB) teddyaward.tv, 30 Ocak 2012; Erişim tarihi: Şubat 8, 2012.
  39. ↑ Resmi basın bildirisi ( İnternet Arşivi'nde 18 Ocak 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. berlinale.de, 16 Aralık 2011; Erişim tarihi: Şubat 8, 2012. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.berlinale.de
  40. ↑ Peter Zander: Uyanış Zamanı . İçinde: Berliner Morgenpost , 1 Şubat 2012, s.17 .
  41. ↑ Bağımsız jürilerden alınan ödüller 2012. berlinale.de; Erişim tarihi: Şubat 18, 2012.