Boualem Sansal

Boualem Sansal (2012)

Boualem Sansal ( Arapça بوعلام صنصال, DMG Bū'allām Ṣansal ; Born Ekim 15, 1949 yılında Had Theniet El , Tissemsilt İl , Cezayir ) bir olan Frankofon Cezayir yazar.

Hayat

Sansal, Cezayir'in kuzeyindeki Tissemsilt eyaletinde doğdu . Latince ve Antik Yunanca dersleriyle lise öğrenimi gördü . 1970'lerde o okudu mühendislik ve ekonomi ve üzerine doktora aldı ekonomi . 1992'den itibaren Cezayir Sanayi Bakanlığı'nda üst düzey yetkili olarak çalıştı ve 1992 ile 1994 yılları arasında iki teknik kitap yayınladı.

Boualem Sansal, Frankfurt Kitap Fuarı 2011'de

1999'da ilk romanı Le serment des barbaren (Almanca Barbarların Yemini ) Paris'te yayınlandı ve bu nedenle Prix ​​Tropiques ve Prix ​​du premier roman olmak üzere iki ödül aldı . Dört roman daha, 2006, hepsi Almanca'ya çevrildi ve 2003'te Journal intime et politique, Algérie 40 ans après ( kişisel ve politik günlük, Cezayir, 40 yıl sonra ). İlk romanının yayınlanmasından sonra Sansal, 2003 yılında memuriyetten ihraç edildi.

Boualem Sansal, Frankfurt Kitap Fuarı 2011'de

Sadece bir yazar olarak çalıştığından beri, Sansal birkaç kez tarihi malzemeyle uğraştı. 2007'de Paris'te yayınlanan Petit éloge de la mémoire , Berberi yönetimi dönemi hakkında destansı bir anlatı . 2008'de yayınlanan Le Village de l'allemand ou Le Journal des frères Schiller (Almanca Das Dorf des Deutschen) adlı roman , Cezayir Bağımsızlık Savaşı'nda FLN kurtuluş hareketinin oluşumunda eski bir Alman Nazi'nin katılımını anlatır ve 1990'larda bir köyde yaşanan iç savaşın etkilerini anlatır . 2015 yılında 2084. La fin du monde adlı romanıyla Grand Prix du Roman ödülünü aldı .

2011'de Libya'daki iç savaşa askeri müdahale konusundaki tartışmada Bernard-Henri Lévy ile çelişti . Libya halkının katledilmesini önlemenin, Libya'daki Fransız askeri operasyonunun hedefi olduğuna “gerçekten inanmıyor”. Ona göre bunun nedeni, Sarkozy'nin başbakanı ve dışişleri bakanının tatillerini diktatörlerin finanse etmesine izin vermesi ve kendisinin Paris'te Mübarek ve Kaddafi ile flört etmesi nedeniyle “Arap dünyasında bir imaj sorunu” yaşaması. Sarkozy sadece güvenilirliğini geri kazanmaya çalışıyor. Avrupa çifte standardını eleştiren Sansal, “Arap devriminin Avrupa'da da bir devrime yol açması harika olurdu. Avrupa ve liderleri yanıldığımızı kabul etmeli."

16 Ekim 2011'de Sansal, Alman Kitap Ticareti Barış Ödülü'ne layık görüldü . Ödül konuşmasını Peter von Matt yaptı .

2012 yılında 62. Berlin Uluslararası Film Festivali'nin yarışma jürisine atandı .

2016 yılında jüri üyesi olduğu Olağanüstü Kitap çocukları ve Gençlik Programı Berlin Uluslararası Edebiyat Festivali .

Sansal, İslami bir toplumda büyüdü . Ancak kendisini laik olarak görüyor ve İslamcılığı defalarca sert bir şekilde eleştirdi. Genel olarak, her din, özellikle de İslam'ı eleştirir: “Din, acımasız, totaliter yanı nedeniyle bana çok tehlikeli görünüyor. İslam, yasaklardan başka bir şey söylemeyen, şüpheyi ortadan kaldıran ve bağnazları gitgide daha şiddetli hale gelen korkunç bir kanun haline geldi. En önemli gücü olan maneviyatını yeniden keşfetmesi gerekiyor. İslam'ı özgürleştirmeli, dekolonize etmeli ve sosyalleştirmelisiniz” dedi. 13 Kasım 2015'te Paris'te meydana gelen terör saldırılarının ardından şaşırmadığını söyledi. İslamcılık dünya hakimiyeti için çabalar .

2017'de Paris'te mahkemede tanık olarak, antisemitizmin İslam kültürünün bir parçası olduğunu ve Kuran'da, camilerde ve ailelerde yayıldığını söyledi.

Bugün Sansal, eşi ve iki yetişkin kızıyla birlikte Cezayir yakınlarında yaşıyor . Karısı Çek ve iki kızı Prag'da yaşıyor.

Eserler (seçim)

  • Le serment des barbarians. Roman. Paris 1999 (Almanca 2003: Barbarların Yemini ).
  • Enfant fou de l'arbre creux. Roman. Paris 2003 (Michel Dard Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü, Alman 2003: Oyuk ağaçtan çılgın çocuk ).
  • Journal intime et politique, Algérie 40 ans après. Maïssa Bey, Mohamed Kacimi, Nourredine Saadi, Leïla Sebbar ile birlikte. Gallimard, 2003 (Almanca hakkında (henüz yayınlanmadı): Kişisel ve Siyasi Günlüğü, Cezayir, 40 yıl sonra ).
  • Paramparça. Roman. Paris, 2003 (Almanca 2004: Bana cennetten bahset ).
  • Harraga. Roman. Paris 2005 (Almanca 2007: Harraga ).
  • La soru linguistique en Cezayir . Lyriades, Paris 2006
  • Restante: Cezayir. Lettre de colère et d'espoir à mes yurttaşlar. Makale. Paris 2006 (Almanca 2008: Post restante Cezayir ).
  • Petit éloge de la memoire. Makale. Basımlar Gallimard , Paris 2007.
  • Le Village de l'allemand ou Le Journal des frères Schiller. Gallimard, 2008 (Almanca 2009: Das Dorf des Deutschen veya Schiller Brothers'ın günlüğü ).
  • Rue Darwin. Roman. Gallimard, 2011, ISBN 978-2-07-013460-1 .
  • 2084. La fin du monde , Gallimard, Paris 2015 (Almanca 2084. Dünyanın sonu. )
  • Le Train d'Erlingen veya Metamorfoz de Dieu . Gallimard, 2018.
  • Abraham ou La Cinquième ittifakı . Gallimar, 2020.

Almanca basımlar

  • Oyuk ağaçtan çılgın çocuk . Roman. (Orijinal adı: L'enfant fou de l'arbre creux , Riek Walther tarafından çevrilmiştir). 2. Baskı. Merlin Verlag , Gifkendorf 2011 (Almanca ilk baskı 2002), ISBN 978-3-87536-293-0 .
  • Barbar yemini. Roman. (Orijinal adı: Le serment des barbaren , Regina Keil-Sagawe tarafından çevrilmiştir), 2. baskı, Merlin, Gifkendorf 2010 (Almanca ilk baskı 2003), ISBN 978-3-87536-280-0 .
  • Bana cennetten bahset! Roman. (Orijinal başlık: Dis-moi le paradis , Regina Keil-Sagawe tarafından çevrilmiştir), 2. baskı, Merlin, Gifkendorf 2011 (Almanca ilk baskı 2004), ISBN 978-3-87536-229-9 .
  • Harraga. Roman. (Aslı: Harraga. ) Çeviren Riek Walther. 2. Baskı. Merlin, Gifkendorf 2011 (Almanca ilk baskı 2007), ISBN 978-3-87536-294-7 .
  • Restante: Cezayir. Yurttaşlarıma kızgın ve umutlu mektup. Ardından Tunus'ta Bizim kalp atım . Arap Baharı vesilesiyle dört makale ve bir röportaj. (Orijinal: Poste restante: Alger. Çeviren Ulrich Zieger , Daniel Eckert, Rainer Haubrich ; Reiner Wandler Röportaj), 3., genişletilmiş baskı, Merlin, Gifkendorf 2011 (Almanca ilk baskı 2008), ISBN 978-3-87536-292 - 3 .
  • Alman köyü veya Schiller kardeşlerin günlüğü. Roman. (Orijinal: Le Village de l'allemand ou le Journal des frères Schiller. Çeviren Ulrich Zieger ), 2. Baskı, Merlin, Gifkendorf 2010 (Almanca İlk Baskı 2009), ISBN 978-3-87536-281-7 . NZZ'deki diğer incelemeler , kısaca Perlentaucher'de
  • Rue Darwin. Roman. Orijinal: Rue Darwin. Christiane Kayser tarafından çevrildi. Merlin, Gifkendorf 2012, ISBN 978-3-87536-302-9 .
  • Mağrip - biraz dünya tarihi. Orijinal: Petit éloge de la memoire. 4001 années de la nostalji. Çevirmen Regina Keil-Sagawe. Berlin University Press, Berlin 2012, ISBN 978-3-86280-041-4 .
  • Allah'ın aptalı. İslamcılık dünyayı nasıl fethediyor . Çevirmen Regina Keil-Sagawe. Merlin, Gifkendorf 2013, ISBN 978-3-87536-309-8 .
  • 2084. Dünyanın sonu. Vincent von Wroblewsky tarafından çevrilmiştir. Merlin, Vastorf 2016, ISBN 978-3-87536-321-0 .
  • Erlingen'e giden tren veya Tanrı'nın Dönüşümü . Merlin, 2019, ISBN 978-3875363333 .

    • Ayrıca bakınız

    Edebiyat

    İnternet linkleri

    Commons : Boualem Sansal  - resim, video ve ses dosyaları koleksiyonu
    Vikisöz: Boualem Sansal  - Alıntılar

    Bireysel kanıt

    1. ↑ Jürg Altwegg: Cezayir'de Bahar Yok, içinde: FAZ, 11 Mart 2019, s.
    2. ↑ a b görüşmesi. FAZ.net
    3. ^ Roland Kaufhold : Almanların köyü. Cezayirli yazar Boualem Sansal'ın harika bir eseri. Hagalil hakkında kitap incelemesi 19 Eylül 2011. Erişim tarihi: 20 Eylül 2011.
    4. ↑ Kathrin Moser: Sırada ne var? Boualem Sansal, Libya'daki savaş hakkında . In: 3sat / Kulturzeit , 30 Mart 2011. Erişim tarihi: 22 Haziran 2011.
    5. ↑ friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de (PDF)
    6. ↑ Boualem Sansal barış ödülü aldı. Spiegel Çevrimiçi , 9 Haziran 2011; 9 Haziran 2011'de erişildi.
    7. ↑ "2084" neden kısa listede yok , Deutschlandradio Kultur, 28 Ekim 2015
    8. ↑ Boualem Sansal: "Il faut libérer l'Islam" , 14 Ağustos 2011'de L'Express'te Marianne Payot ile röportaj .
    9. ↑ FAS No. 49, 10 Aralık 2017, sayfa 5.
    10. ↑ Jürg Altwegg: Cezayir'de Bahar Yok, içinde: FAZ, 11 Mart 2019, s.
    11. ↑ (Yani) Sansal, Cezayir kurtuluş hareketi FLN saflarında bir dizi Alman'ın savaştığı şimdiye kadar iyi saklanan sırrı ortaya koyuyor ... Çoğu SS'liler , endüstriyel toplu katliamları anlayan 'uzmanlar' veya savaş sonrası kargaşada Mısır'a kaçmayı başaran diğer 'uzmanlar'dı.
    12. ↑ Yukarıda .pdf veya baskı görünümünü seçin
    kişisel veri
    SOYADI Sansal, Boualem
    KISA AÇIKLAMA Cezayirli yazar ve ekonomist
    DOĞUM GÜNÜ 15 Ekim 1949
    DOĞUM YERİ Theniet El Had , Tissemsilt Eyaleti, Cezayir