Stüdyo Babelsberg

Stüdyo Babelsberg AG

logo
yasal şekli şirket
kurucu 1912
Koltuk Potsdam , Almanya
yönetmek Carl Woebcken (İcra Kurulu Başkanı), Christoph Fisser (İcra Kurulu Başkanı), Marius Schwarz (Finans Direktörü)
Çalışan Sayısı 92 (31 Aralık 2017)
Dal Film prodüksiyonu
İnternet sitesi www.studiobabelsberg.com

Stüdyo Babelsberg içinde Potsdam-Babelsberg en eski büyük ölçekli olduğu film stüdyosu dünya ve Avrupa'nın en büyük film stüdyosu.

1912'den beri, çok sayıda tanınmış film yapımcısı, Neubabelsberg'in villalar bölgesinden çok uzakta olmayan, Potsdam ve Berlin'in içinde ve çevresinde Metropolis ve The Blue Angel dahil olmak üzere tanınmış filmler üretti . Daha yeni yapımlar arasında Sonnenallee , Das Bourne Ultimatum , Operation Walküre , Eddie the Eagle , Der Ghostwriter , Cloud Atlas , Monuments Men , Berlin Station ve Babylon Berlin'in yanı sıra Oscar ödüllü Die Fälscher , Der Vorleser , Inglourious Basterds ve Grand Budapest Hotel filmleri .

Öykü

kuruluş yılları

Medya kenti Babelsberg'de şu anda yaklaşık 460.000 metrekare olan bir alanda ilk bina, 1899 yılında Julius Grünbaum tarafından kurulan film yapım şirketi Deutsche Bioskop tarafından inşa edilen Şeffaf Atölye'ydi . Bioscope devreye Guido Seeber Atölye büyütme amacıyla Berlin'de çevresindeki alanda arazi uygun bir arsa için bakmak için. Bina izni 1911 yılında kabul edildikten sonra, içinde Stahnsdorfer Strasse üzerinde bir cam ev yapım işi Nowawes Guido Seeber teknik gözetiminde 1911/12 kışında başladı . Bu 12 Şubat 1912 tarihinde, tokmağı sessiz film için düştü bu binada oldu Der Totentanz tarafından Kentsel Gad ile Asta Nielsen başrol. Bioscop sonradan birleşti Decla , Fransız film şirketi Alman şube Eclair oluşturmak üzere, Decla Bioscop sırayla edildi devralınan eski tarafından Ufa içinde 1921 .

O zamanlar henüz bilinmeyen yönetmen yardımcısı Alfred Hitchcock , ilk filmini 1924/25'te Babelsberg stüdyosunda çekti. Yıllar sonra şöyle özetledi: "Film yapımı hakkında bilmem gereken her şeyi Babelsberg'de öğrendim."

1926 içindi bilim kurgu filmi Metropolis tarafından Fritz Lang , büyük toptan Atelier Avrupa, 5,400 metrekare ve 14 metre yüksekliğindedir: Günümüz Marlene Dietrich Hall . 1929'da, ilk Alman uzun metrajlı sesli filmi olan Melodie des Herzens için sitede bir sesli film stüdyosu kuruldu - sözde ses çapraz . Günümüzde halen kullanılmakta olan bina, haç şeklinde düzenlenmiş dört stüdyosu ile döneminin en modern kayıt stüdyosuydu.

Fritz Lang, 1929'da Babelsberg'de ikinci bilim kurgu filmi Frau im Mond için geri sayımı icat ederken, Josef von Sternberg , Marlene Dietrich ile birlikte başarılı filmi The Blue Angel'ı burada çekti .

Billy Wilder , Babelsberg'de 1929'da Menschen am Sonntag (yönetmen: Robert Siodmak ) ve 1930'da Erich Kästner'in Emil und die Detektiven (yönetmen: Gerhard Lamprecht ) adlı romanının film uyarlaması da dahil olmak üzere çeşitli senaryolar yazdı .

Sırasında zaman Weimar Cumhuriyeti'nin doğduğu saatte olarak tarif edilebilir dışavurumcu filmi Almanya'da: düşünme pragmatik yollar tarzında yeni nesnellik , konsolidasyon sesli filmlerin tanıtım yoluyla film endüstrisi ve filmin artan siyasallaşması vardı ön plan.

1930'larda ve 40'larda Babelsberg'de çok sayıda başarılı revü filmi yapıldı .

Gibi Yönetmenler Friedrich Wilhelm Murnau ( diğerlerinin alia son adam "icadıyla unleashed kamera "), Fritz Lang (diğerlerinin yanı sıra Mabuse , Die Nibelungen , Metropolis , M - Bir şehir bir katili arar ) ve Georg Wilhelm Pabst ( diğerlerinin yanı sıra , neşesiz sokak , Pandora'nın kutusu , Don Kişot ).

Ayrıca Hans Albers , Lil Dagover , Willy Fritsch , Gustav Fröhlich , Greta Garbo , Heinrich George , Lilian Harvey , Johannes Heesters , Emil Jannings (aktör olarak ilk ve şimdiye kadar tek Alman Oscar ödüllü), Zarah Leander , Ernst Lubitsch gibi aktörler , Hans Moser , Ossi Oswalda , Henny Porten , Marika Rökk , Heinz Rühmann ve Sybille Schmitz kamera önünde.

nasyonal sosyalizm zamanı

Sırasında Nasyonal Sosyalizmin dönemine yanındaki stüdyoda çıkan Nazi propaganda filmleri gibi Jud Suss , sayısız eğlence filmler - Bilinen en iyi olan kadınların daha iyi diplomatlar ama , Munchausen , Punch Bowl ve Nazi döneminin en ticari olarak başarılı bir film , büyük aşk . 1 Nisan 1938'de Nowawes şehri, Babelsberg şehrini oluşturmak için Neubabelsberg topluluğuyla birleştirildi ve daha sonra 1939'da Potsdam'a dahil edildi ve yeni ismin Slav adı Nowawes'i silmeyi amaçladı. Ancak o zamandan beri site aslında Babelsberg adlı bir yerde bulunuyor . Reich Film ve Propaganda Bakanı Joseph Goebbels - ayrıca Havel Adası Schwanenwerder'deki yakın ikamet yeri ve çok sayıda iddia edilen ilişkisi nedeniyle “Bock von Babelsberg” olarak da bilinir - siteyi “Babelsberg Ufastadt ” olarak genişletme planlarıyla başladı .

Savaş sonrası dönem ve GDR

İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra Batılı işgalci güçlerin film politikası açısından temel amacı , Alman film endüstrisinde gelecekteki herhangi bir güç birikimini önlemek iken ve Batılı müttefikler, özellikle de Amerikalılar, daha çok açılışla ilgileniyorlardı. Alman film endüstrisi hızla kendine yer edindiğinde ve Batı Almanya'daki film endüstrisinin yeniden örgütlenmesi çok yavaş olduğunda, Alman sinemasının hızlı bir şekilde yeniden inşası ile ilgilenen Sovyet askeri hükümeti Sovyet denetimi altındaki film endüstrisi, Mayıs 1946'da kurulan 17. yüzyıl DEFA'nın Babelsberg stüdyolarını böldü .

İki ay önce, “DEFA i. Gr. ”(DEFA oluşumunda) zaten Wolfgang Staudte'nin Die Mörder sind unter uns , savaş sonrası tarihteki ilk Alman uzun metrajlı filminin çekimi (16 Mart 1946'dan Temmuz 1946'ya kadar çekim dönemi). Diğer şeylerin yanı sıra ilk Alman enkaz filmi de bu şekilde ortaya çıktı . içinde Althoff stüdyoları Babelsberg'teki ve Berlin'de.

1946'dan 1990'a kadar Potsdam-Babelsberg'de 700'den fazla uzun metrajlı film ve 150'den fazla çocuk filmi yapıldı ve 1959 ile 1990 arasında Alman televizyonu için 600'den fazla film yapıldı . Die Legende von Paul und Paula , Die Geschichte vom kleine Muck ve Spur der Steine gibi ünlü yapımlar burada çekildi. 1974'te Yalancı Jakob, Doğu Almanya'da Oscar'a aday gösterilen tek film yapımıydı . Coming Out , Doğu Almanya'da merkezi eşcinsel temalı tek uzun metrajlı film olarak kabul ediliyor .

Althoff stüdyosu, DEFA stüdyosu tarafından DOKFILM stüdyoları Alt Nowawes olarak adlandırılan haber filmleri ve belgeseller için kullanıldı. Başlangıçta Babelsberg'de olan animasyon film yapımı , 1955'te Dresden'e , o sırada yeni kurulan animasyon filmler için DEFA stüdyosuna taşındı .

ayrıca bakınız: DEFA filmlerinin listesi

Geri dönüşün ardından özelleştirme

1 Temmuz 1990'da mülk, DEFA'nın devralınmasının bir parçası olarak Treuhandanstalt'a devredildi; bu , başlangıçta DEFA-Studio Babelsberg GmbH olarak devam etti ve Fransız grubu Compagnie Générale des Eaux'ya (şimdi Vivendi ve Veolia Environnement ) sattı . 1992 . Şu anda Studio Babelsberg GmbH adı altında faaliyet gösteren stüdyoları genişletmek ve medya kentini inşa etmek için milyonlarca yatırım yapıldı. 1992'den 1997'ye kadar Volker Schlöndorff, Studio Babelsberg'in genel müdürüydü, halefi 2001'de beklenmedik bir şekilde ölen Rainer Schaper oldu . Halefi, 11 ay sonra serbest bırakılan Gabriela Bacher oldu.

Film stüdyosu bugün

2004 yılında, film stüdyosu ile işinde başarısız olan Compagnie Générale des Eaux, hisselerini yeni sahiplerine, Carl Woebcken ve Christoph Fisser'e ve holding şirketleri FBB - Filmbetriebe Berlin Brandenburg GmbH'ye sattı . Bu, şirketi 2005 yılında Studio Babelsberg AG olarak borsaya taşıdı . Hisse, düşük performans nedeniyle 30 Haziran 2016 tarihinde borsadan çıkarıldı.

2012 yılında Babelsberg stüdyosu yüzüncü yılını kutladı.

Babelsberg medya şehri

Babelsberg stüdyosu şu anda onu çevreleyen Babelsberg medya kentinin bir parçası , film ve medya endüstrisinden yaklaşık 2.000 kişi ile 46 hektarın üzerinde bir alan,  ayrıca Babelsberg Film Üniversitesi "Konrad Wolf" , yayın merkezi arasında Berlin-Brandenburg şirketi (rbb) yayın , ZDF-Landeshauptstadtstudio Brandenburg , koltuk Alman Film Orkestrası Babelsberg , Alman Radyo Televizyon Müzesi , Alman Yayın Arşivi , Elektronik Medya Okulu , UFA , Erich-Pommer-Institut , Radio Teddy , Babelsberger Filmgymnasium (bfg), Medienschule Babelsberg ( msb), Filmpark Babelsberg eğlence parkı ve film yapım şirketleri, ajanslar ve 150'den fazla küçük şirket ile çeşitli ofis binaları.

Federal Ekonomik İşler ve Enerji Bakanlığı'nın finansmanıyla , Dijital Merkez Almanya , medya teknolojisi alanında ülke çapında benzersiz bir dijital merkez oluşturmak amacıyla Haziran 2017'de Babelsberg medya kentinde kuruldu . Amaç, Potsdam'dan merkezi olarak film, televizyon ve yeni medya alanlarında dijital yenilikleri yönlendirmek. Şehre göre, BT sektöründeki 800 şirket Brandenburg'un eyalet başkentinde bulunuyor. MEDIATECH Hub Potsdam / Medya İl Babelsberg sunduklarına birlikte ağa ve iş fırsatı içerdiğini fiziksel bir konumdur. Diğer şeylerin yanı sıra, veri işleme ve medya üretimi (örneğin sanal ve artırılmış gerçeklik) için yeni dijital süreçler geliştirilmekte ve uygulanmaktadır.

Bir otel ve kongre merkezi, yeni ofis ve konut binaları ve çok katlı bir otopark, 2020'lerin ortalarına kadar yaklaşık 500 milyon Euro'ya inşa edilecek.

Üretimler ve geliştirme

Studio Babelsberg'in kemerli ana girişi

Film stüdyosu şu anda Avrupa'da sinema filmleri için en çok satan büyük stüdyo stüdyolarından biridir. Başarılı yapımları örneğin vardı, Hollywood'un gibi yapımları Bourne Conspiracy , Operasyon Valkyrie - Stauffenberg Suikastı , Inglourious Basterds veya Schlink film uyarlaması Der Vorleser Potsdam ve Berlin'deki Babelsberg Studio'da yapılmış.

Studio Babelsberg'in alanı 173.000 m²'lik bir alana yayılıyor. Toplam 25.000 m²'nin üzerinde iç alana sahip 20 stüdyo ile stüdyo, kendi sunumuna göre Avrupa'nın en büyük bitişik film stüdyosu kompleksidir. Stüdyo, film prodüksiyonunun tüm aşamalarını ve alanlarını tek bir yerde, örneğin bir film prodüksiyonunun tüm üretim sürecini uygulayan yan kuruluşu Studio Babelsberg Motion Pictures aracılığıyla kapsar .

Dış film , Babelsberg Stüdyosu'nun tesislerinde Berliner Strasse'de geçiyor

Çeşitli filmlerde kullanılan Berliner Strasse'deki büyük bir şehir caddesinin dış ortamı daha fazla ün kazandı . 1998'de Sonnenallee filmi için yapıldı .( Coğrafi konum ) Çekimden sonra ortam genişletildi ve The Pianist , Inglourious Basterds ve The Book Thief filmleri de dahil olmak üzere diğer yapımlarda kullanıldı . Arka plan 2013 sonunda yıkıldı. Ağustos 2014'te federal ve eyalet politikacılarının katılımıyla Neue Berliner Strasse'nin temel taşı atıldı. Yeni ortama 12 milyon euro yatırım yapıldı; 15.000 m²'den fazla bir alana yayılıyor ve bu nedenle eski zeminin üç katı büyüklüğünde. Eski fonda olduğu gibi, dış binalarda Berlin dışındaki şehirler de taklit edilebilir. Modüler hibrit arka Avrupa'da tektir. İlk yapım, 1920'lerde Berlin'de çekilen ve 2016'da X Films Creative Pool ve ARD ile birlikte 8 bölümden oluşan iki sezondan oluşan Alman dizisi Babylon Berlin (diğerlerinin yanı sıra Tom Tykwer tarafından yönetildi ) idi. Degeto , Sky ve Beta Film Yılları oynuyor. In New Berlin Yolu (adı altında pazarlanan Büyükşehir Backlot ) gerilim Alman-İngiliz gizemin çekim izledi Mute ve Alman kitap uyarlaması sessiz sınıf .

Babelsberg'de çekilen diğer Alman filmleri ise Boxhagener Platz , Russendisko , Instructions for Unhappiness , The Cold Heart , Jim Button ve Lukas the Engine Driver ve The Silent Classroom . Yan kuruluş Traumfabrik Babelsberg GmbH'nin kurulmasıyla Studio Babelsberg, Alman şirket içi yapımlarının geliştirilmesine ve üretimine geri dönmek istiyor. Mayıs-Temmuz 2018 arasında, 20 yılı aşkın bir süre sonra, Traumfabrik filminin , Emilia Schüle , Dennis Mojen , Ken Duken ve Heiner Lauterbach'ın başrollerde olduğu ilk şirket içi prodüksiyonun çekimleri yapıldı .

Ünlü Alman televizyon yapımları arasında örneğin uzun metrajlı film Nacht über Berlin , uluslararası üne sahip çok parçalı dizi Our Mothers, Our Fathers ve dünyaca ünlü Babylon Berlin and Dark dizilerinin her birinin birkaç sezonu yer alıyor .

Sinema yapımları ve televizyon filmlerinin yanı sıra Amerikan televizyon dizisi Vatan, 2015 yılında Babelsberg, Berlin ve çevresinde çekildi . Beşinci sezonunun tamamıyla Homeland , yalnızca Almanya'da çekilen ilk ABD dizisi oldu. Berlin Station ile birlikte , 2015/16 kışında Potsdam ve Berlin'de stüdyo arazisinde ve orijinal motifler üzerinde ikinci bir ABD dizisi çekildi. Bugün Berlin'de geçen CIA ajanlarını konu alan dizinin 10 bölümlük ilk sezonu , ABD yayıncısı EPIX için Paramount ve Studio Babelsberg tarafından yapıldı. Bunu , yine Studio Babelsberg tarafından üretilen Berlin Station'ın ikinci sezonu izledi .

Haziran 2018'de stüdyo arazisinde fx.Center'da 3D film kayıtları için volumetrik bir stüdyo açıldı. Stüdyoya göre, anakara Avrupa'daki bu tür ilk stüdyo. Volumetrik stüdyo 170 m² alana sahiptir ve 32 kamera ile donatılmıştır. Odada, insanlar ve nesneler üç boyutlu ve gerçekçi olarak taranabilir. İlgili temel teknoloji, Fraunhofer Heinrich Hertz Enstitüsü tarafından özel olarak geliştirilmiştir . İşletme şirketi Volucap GmbH, hissedarlar ARRI Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG , Fraunhofer-Gesellschaft , Interlake System GmbH, Studio Babelsberg AG ve UFA GmbH tarafından kuruldu . Studio Babelsberg'in %24,9 hissesi var. 3D kayıtlara ek olarak, gelecekte izleyicilerin filmdeki olayları hangi perspektiften takip etmek istediklerine kendileri karar verebilecekleri uygun teknolojiyi kullanabilecekleri kayıtlar oluşturmak da mümkün olacak.

Matrix 4'ün çekimleri 2020'de tamamlandıktan sonra Babelsberg stüdyosu en büyük stüdyo salonunu (Sahne 20) Wachowski kardeşlerin onuruna "Rainbow Stage" olarak değiştirdi .

2021'de Avrupa'nın en büyük kalıcı sanal yapım aşaması 1899'da Avrupa Netflix yapımı için Studio Babelsberg'de inşa edildi . Stüdyo, Baran Bo Odar ve Jantje Friese tarafından yönetilen Dark Bay GmbH tarafından işletilmektedir . Netflix ve Yatırım Bankası von Brandenburg projeyi finanse etti.Gerekli fonları toplamak için Netflix, önümüzdeki yıllarda Dark Bay stüdyosunda birkaç proje gerçekleştirmeyi taahhüt etti. Brandenburg Ekonomi Bakanlığı, projeye yaklaşık iki milyon Euro fon sağladı. Alman film teknolojisi üreticisi ARRI , tüm bileşenlerin planlanmasından, koordinasyonundan ve kurulumundan sorumluydu. Sanal Üretim Aşamasının çekirdeği, 23 metre çapında 7 metre yüksekliğinde dinamik bir LED kubbedir. Dinamik arka planlar daha sonra bir video oyun motoru ( Unreal Engine ) kullanılarak gerçek zamanlı olarak oluşturulur .

Grup yapısı

Studio Babelsberg AG'nin en önemli yan kuruluşları şunlardır:

  • Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH (%100) - Genel Müdür Henning Molfenter
  • Sanat Departmanı Studio Babelsberg GmbH (%100) - Genel Müdür Michael Düwel
  • Babelsberg Film GmbH (%100) - Genel Müdür Carl Woebcken , Henning Molfenter, Christoph Fisser
  • Traumfabrik Babelsberg GmbH (%51) Alman filmlerinin geliştirilmesi ve üretimi - Genel Müdür Christoph Fisser
  • Nefzer Babelsberg GmbH (%50) özel efektler - genel müdür Gerd Nefzer

Babelsberg'de üretilen filmlerden seçmeler

Film Metropolis tarafından Fritz Lang , 1927 yılında Babelsberg üretilen, ilk olarak bilim kurgu uzun metrajlı filmi . Resimde: Makine Maria , komşu Babelsberg Film Parkı'nda sergilenen film karakterinin heykeli .

Üretim yılı parantez içinde verilmiştir.

Quentin Tarantino'nun Babelsberg'de çekilen 2009 yapımı Soysuzlar Çetesi filminin reklamı .
Film stüdyosunun 2015 yılında duyurulan, güncel yapımları ile ana girişi

Film stüdyolarında halihazırda üretilmiş olan gelecek filmlerin seçimi

Televizyon yapımlarının seçimi

Edebiyat

  • Sebastian Stielke : " Babilsberg hakkında 100 gerçek - film ve modern medya kentinin beşiği / Filmin ve modern medya kentinin beşiği" . Almanca / İngilizce, Bebra-Verlag , Berlin 2021, ISBN 978-3-86124-746-3 .
  • Uwe Fleischer, Helge Trimpert: Bunu nasıl yaptınız? Babelsberg kameramanları hile çantalarını açarlar. Schüren Verlag 2015, ISBN 978-3-89472-916-5
  • Annette Dorgerloh, Marcus Becker (Ed.): Her şey sadece bir fon mu ?! Babelsberg rüya fabrikasından film odaları. VDG Weimar 2015, ISBN 978-3-89739-845-0
  • Filmmuseum Potsdam / HFF (Hrsg.): Filmstadt Potsdam - çekim yerleri ve hikayeleri hendrik Bäßler Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-930388-76-9
  • Filmmuseum Potsdam / HFF (Ed.): 100 Yıl Stüdyo Babelsberg - Film Yapımı Sanatı. teNeues-Verlag, 2012, ISBN 978-3-8327-9609-9 .
  • Daniela Sannwald, Christina Tilmann (ed.): Babelsberg'in kadınları. 100 yıllık sinema tarihinden hayat fotoğrafları . baskı ebersbach, Berlin 2012, ISBN 978-3-86915-059-8 .
  • Hanns-Georg Rodek : Villalara barış, saraylara savaş. Yüz yıl önce Babelsberg stüdyosuna ilk taş düştü. Yıldızlar sadece orada çekim yapmakla kalmadı, caddenin karşısında da yaşadılar. İçinde: Welt am Sonntag . 12 Şubat 2012, s. 46 (çevrimiçi) .
  • Babelsberg. İçinde: James Monaco, Hans-Michael Bock: Filmi Anlamak. Ansiklopedi. Film ve yeni medya için en önemli teknik terimler. Gözden geçirilmiş yeni baskı. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-62667-8 , s. 27.
  • Hans-Jürgen Tast (ed.): Anton Weber (1904–1979) - UFA'da film mimarı. Schellerten, 2005, ISBN 3-88842-030-X .
  • Filmmuseum Potsdam (Hrsg.): Babelsberg - Bir film şehrinin yüzleri. Henschel, Berlin 2005, ISBN 3-89487-508-9 .
  • Wolfgang Berschein, Michaela Schubert: Potsdam-Babelsberg - özel seyahat rehberi. Babelsberg ve Hollywood, villa kolonisi, park, kale, medya şehri. Nasıldı ve öyle. Wolbern-Verlag 2005, ISBN 3-9808472-2-5 .
  • Hans-Michael Bock, Michael Töteberg (Ed.): Ufa kitabı. Sanat ve krizler, yıldızlar ve yönetmenler, iş dünyası ve politika. Zweiausendeins, Frankfurt am Main 1992 (2. baskı 1994), ISBN 3-86150-065-5 .
  • Wolfgang Jacobsen (Ed.): Babelsberg. Film stüdyosu . Argon, Berlin 1992 (3. güncellenmiş baskı 1994, ISBN 3-87024-291-4 ).
  • Hans-Michael Bock : Berlin stüdyoları. Küçük bir sözlük . İçinde: Uta Berg-Ganschow / Wolfgang Jacobsen (ed.): … Film… şehir… sinema… Berlin… Argon, Berlin-Batı 1987, ISBN 3-87024-105-5 .

İnternet linkleri

Commons : Filmstudio Babelsberg  - resim, video ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ↑ Studio Babelsberg AG: Yıllık Rapor 2017 (kısa versiyon) (PDF; 1.5 MB) 19 Temmuz 2018'de alındı.
  2. ↑ Film stüdyoları ve dış mekan arka planları. Studio Babelsberg, 25 Eylül 2019'da erişildi ("160.000 m²'nin üzerinde toplam 20 stüdyo ile Avrupa'nın en büyük bitişik stüdyo kompleksine sahibiz").
  3. ^ Prussia, Chronicle of a German State: Deutsche Bioscop www.preussenchronik.de, 14 Aralık 2015, erişim tarihi 12 Aralık 2017
  4. ↑ Babelsberg - Hitchcock'un çırak olduğu yer , Mitteldeutsche Zeitung, 10 Şubat 2012, erişim 2 Haziran 2021.
  5. ↑ Film Müzesi Potsdam
  6. ↑ Kil haç | filmportal.de 19 Temmuz 2018'de alındı .
  7. ↑ Pazar günü insanlar . Filmmuseum Potsdam, 25 Eylül 2019'da erişildi .
  8. ^ Wahl, Chris, 1974-, Schenk, Ralf, 1956-: 100 Years Studio Babelsberg: the art of filmmaking . Kempen, Niederrhein, OCLC 781437236 .
  9. ↑ Kulturhaus Babelsberg'in internet sitesi, giriş “1. Nisan 1938 " , Stadtnavigator Berlin, " Nowawes (Babelsberg) " , ayrıca bkz. Meßtischblatt 3644/1 Potsdam-Süd, 1912 ve Alman Reich 1: 200.000 Potsdam (C), 1922 topografik haritaları
  10. ↑ Goebbels und die Frauen , Spiegel Online, einestages.spiegel.de, 5 Şubat 2014'te erişildi.
  11. ^ Sergi 60 yıl Griebnitzsee istasyonu , Signal 4/2009'dan (Eylül 2009), sayfa 30, signalarchiv.de, 5 Şubat 2014'te erişildi.
  12. ^ DEFA bundesarchiv.de'nin kuruluşu, erişim tarihi 2 Nisan 2019
  13. ^ Film portalı: "Katiller aramızda" filmportal.de, 2 Nisan 2019'da erişildi
  14. ^ Babelsberger Filmstudios: Neue Chefin tagesspiegel.de, erişim tarihi 31 Ekim 2011
  15. ^ Enemy on the door spiegel.de, erişildi 31 Ekim 2011
  16. ^ Sebastian Wolff: Berlin yakınlarındaki Babelsberg Stüdyosu: Babelsberg film stüdyoları borsaya veda ediyor . İçinde: Berliner Zeitung . ( berliner-zeitung.de [1 Eylül 2018'de erişildi]).
  17. ↑ dışarı çıkar - Babelsberg bir adadır. Erişim tarihi: 1 Eylül 2018 (Almanca).
  18. ↑ PNN: "Potsdam dijital bir merkez haline geliyor - federal hükümet Potsdam'ı dijital zirveye çıkarıyor " pnn.de 22 Nisan 2017'den 20 Aralık 2017'ye erişildi
  19. ↑ medya: net berlinbrandenburg: "MediaTech Hub Potsdam" medianet-bb.de, erişim tarihi 20 Aralık 2017
  20. ↑ Medya şehri kitlesel olarak genişletiliyor tagesspiegel.de, 14 Nisan 2017'de erişildi
  21. ^ Film stüdyoları ve açık hava manzarası - Studio Babelsberg AG. 19 Temmuz 2018'de alındı .
  22. ↑ Lina Timm: Babelsberg stüdyosunda yıkım. Patina ile aşağı. Tarantino ve Polanski zaten “Berliner Strasse”de duruyorlardı. Şimdi Babelsberg stüdyosu en ünlü Alman dış mekan fonunu yıkmak zorunda. Yeni cadde daha büyük ve daha güzel olmalı ve böylece Amerikalıları cezbetmelidir. . Frankfurter Allgemeine Zeitung. 29 Kasım 2013. Erişim tarihi: 30 Ekim 2016.
  23. ↑ Basın duyurusu Studio Babelsberg: “Dış zemin inşaatının başlangıcı” Neue Berliner Straße “Studio Babelsberg'de” www.studiobabelsberg.com Studio Babelsberg AG'nin 14 Aralık 2015 tarihli basın açıklaması, erişim tarihi 31 Ocak 2016
  24. ↑ Sigmar Gabriel Babelsberg'de temel taşını atıyor - “Neue Berliner Straße” fonu oluşturuluyor , Märkische Allgemeine / maz-online, 4 Ağustos 2014 tarihinden itibaren, 6 Ağustos 2015 tarihinde erişildi
  25. ↑ Märkische Allgemeine Zeitung: “Suç dizisi için çekimlerin başlangıcı» Babylon Berlin «- İlkbaharda ilk flep” www.maz-online, 10 Eylül 2015 tarihinden itibaren, erişim tarihi 31 Ocak 2016
  26. ↑ metropolitanbacklot.com - Studio Babelsberg AG. 19 Temmuz 2018'de alındı .
  27. ↑ Yapımcı Tom Zickler ve Studio Babelsberg, TRAUMFABRIK BABELSBERG yapım şirketini kurdu. İçinde: Studio Babelsberg AG - basın bültenleri. 13 Ocak 2017. Erişim tarihi: 19 Temmuz 2018 .
  28. ↑ Odak: Film | Haberler | Studio Babelsberg bir "rüya fabrikası" olur. 19 Temmuz 2018'de alındı .
  29. ↑ Radio Potsdam: İkinci sezon “Dark”, Babelsberg radio-potsdam.de'de 26 Haziran 2018'de çekildi , erişim tarihi 17 Mart 2019
  30. ↑ MAZ: Bu yeni filmler ve diziler Brandenburg Märkische Allgemeine Zeitung'dan 15 Şubat 2019'dan geliyor, erişim tarihi 17 Mart 2019
  31. ↑ "Vatan" Potsdam ve Berlin'e geliyor - gerilim dizisi Babelsberg'de çekiliyor , Potsdamer Son Haberler / pnn.de 13 Nisan 2015, erişim 6 Ağustos 2015
  32. ↑ Märkische Allgemeine Zeitung: “Berlin İstasyonu için çekim başlangıcı” “Studio Babelsberg için bir sonraki darbe” www.maz-online, 17 Kasım 2015, erişim tarihi 31 Ocak 2016
  33. ↑ PNN: "US series" Berlin Station "- Spies unterm Dach" pnn.de, 14 Şubat 2017'den 20 Aralık 2017'ye erişildi
  34. ↑ a b c Volumetric stüdyosu Babelsberg'de açıldı. İçinde: Studio Babelsberg AG - basın bültenleri. 11 Haziran 2018. Erişim tarihi: 19 Temmuz 2018 .
  35. ↑ Yıllık Rapor 2017 (PDF) Erişim tarihi: 19 Temmuz 2018 .
  36. ↑ PNN: "Filmwirtschaft Potsdam - Babelsberg yeni bir 3 boyutlu stüdyoya yatırım yapıyor" pnn.de 13 Şubat 2018, erişim 14 Şubat 2018
  37. ↑ "Rainbow Stage" en büyük film stüdyosu oldu. 16 Temmuz 2021'de alındı .
  38. ↑ Tom Grater, Tom Grater: '1899' İlk Röportajlar: Netflix ve 'Karanlık' Konuşmanın Yaratıcıları Hırslı Çok Dilli Dizileri Çekmek İçin Avrupa'nın En Büyük Sanal Prodüksiyon Sahnesini İnşa Ediyor. İçinde: Son tarih. 3 Mayıs 2021, erişim tarihi 15 Temmuz 2021 (Amerikan İngilizcesi).
  39. ↑ Babelsberg, Avrupa'nın en büyük sanal film setine sahip oldu. 16 Temmuz 2021'de alındı .
  40. ↑ Yeni ARRI Solutions Group, yenilikçi karma gerçeklik ortamları, son teknoloji TV stüdyoları ve daha fazlasını tasarlar. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2021 (Amerikan İngilizcesi).
  41. ↑ Tom Grater, Tom Grater: '1899' İlk Röportajlar: Netflix ve 'Karanlık' Konuşmanın Yaratıcıları Hırslı Çok Dilli Dizileri Çekmek İçin Avrupa'nın En Büyük Sanal Prodüksiyon Sahnesini İnşa Ediyor. İçinde: Son tarih. 3 Mayıs 2021, erişim tarihi 16 Temmuz 2021 (Amerikan İngilizcesi).
  42. ↑ Grup yapısı - Studio Babelsberg AG
  43. ↑ Grup yapısı - Babelsberg rüya fabrikası
  44. ↑ filmportal.de: Coming Out www.filmportal.de, 13 Eylül 2016'da erişildi
  45. ↑ Pandorum , Potsdam Son Haberler , 2 Ekim 2009.
  46. ↑ Tavuk ve Erik , Potsdam Son Haberler , 29 Temmuz 2010.
  47. ^ Anonim , Berliner Morgenpost , 29 Nisan 2010.
  48. ↑ Hansel ve Gretel , Potsdamer Son Haberler , 15 Mart 2011.
  49. ↑ Studio Babelsberg, 2010 mali yılını 12 Mayıs 2011'de kârla kapattı .
  50. ^ "Russendisko"nun Babelsberg stüdyosunda çekimi , Potsdamer Son Haberler , erişim 2 Nisan 2012.
  51. ^ "The cold heart" - Babelsberg stüdyosunda peri masalı çekimi : Potsdamer En Son Haberler / pnn.de, 26 Ağustos 2015, erişim 26 Ağustos 2015
  52. ↑ Hollywood, Hohenzollern Kalesi'nden ayrılır : Südwestpresse / swp.de, erişilen 27 Temmuz 2015
  53. ↑ Studio Babelsberg - “Jim Knopf” ve “Mute” için çekimler Märkische Allgemeine Zeitung / maz-online.de'den 13 Ekim 2016'da başlıyor, erişim 3 Nisan 2017'de
  54. ↑ Studio Babelsberg - “Jim Knopf” ve “Mute” için çekimler Märkische Allgemeine Zeitung / maz-online.de'den 13 Ekim 2016'da başlıyor, erişim 3 Nisan 2017'de
  55. ↑ Babelsberg'de film çekimi - sessizlik ve fındıklarla ayaklanma : Potsdamer En Son Haberler / pnn.de, 31 Mart 2017, erişim 3 Nisan 2017
  56. ↑ Film: Yönetmen Terrence Malick Babelsberg'de çekim yapıyor : FOCUS / focus.de 22 Haziran 2016, erişim 28 Mart 2018
  57. ^ Studio Babelsberg: 28 Mart 2018'de erişilen studiobabelsberg.com'dan basın açıklaması
  58. ↑ Alisa - tvwiki.de'de kalbinin sesini dinle
  59. ↑ cadı avcıları zorlukla Hansel ve Gretel Babelsberg ... bırakmış ( Memento'yu web arşivi 12 Nisan 2013 tarihinden itibaren archive.today 2013 18 Şubat'ta erişilen, MAZ / maerkischeallgemeine.de: itibaren)
  60. ^ TV draması - Night over Berlin , welt.de, erişim tarihi 18 Şubat 2013
  61. ↑ Potsdam'dan son haberler: Babelsberg'deki Homeland serisi - Çekimler başlıyor , www.pnn.de 2 Haziran 2015'ten, 6 Ağustos 2015'te erişildi
  62. ↑ Märkische Allgemeine Zeitung: “Berlin İstasyonu için çekim başlangıcı «- Studio Babelsberg için bir sonraki darbe” , www.maz-online.de, 17 Kasım 2015'ten, 24 Kasım 2015'te erişildi
  63. ↑ Bu, Babelsberg için 2017 film yılını şuradan getiriyor : Märkische Allgemeine Zeitung / maz-online.de, 28 Aralık 2016, erişim 3 Nisan 2017
  64. ↑ Märkische Allgemeine Zeitung: “Suç dizisi için çekimlerin başlangıcı» Babylon Berlin «- İlkbaharda ilk flep” www.maz-online, 10 Eylül 2015 tarihinden itibaren, erişim tarihi 31 Ocak 2016

Koordinatlar: 52 ° 23 ′ 13.1 ″  N , 13 ° 7 ′ 10.3 ″  E