Tiefwerder çayırları

Peyzaj koruma alanı Tiefwerder-Wiesen
Tiefwerder çayırlarında Bohlensteg
Coğrafi konum	Berlin Havel / Spreetal ovaları
Kolları	Havel
Boşaltma	Havel kolları → Stößensee → Havel
Kıyıdaki yerler	Tiefwerder
Kıyıya yakın konum	Berlin-Spandau , Berlin-Charlottenburg
Veri
Koordinatlar	52 ° 30 '59 " K , 13 ° 12  '27"  D Koordinatlar: 52 ° 30 '59 "  K , 13 ° 12' 27"  D52.516388888889 13.2075
Deniz seviyesinden yükseklik	f1yaklaşık 30 m
yüzey	66,7 ha (tüm korunan alan)dep1
uzunluk	yaklaşık 1.600 m (tüm korunan alan)dep1
Genişlik	yaklaşık 900 m (tüm korunan alan)dep1
Maksimum derinlik	yaklaşık 1 m
özellikler	Doğal taşkın yatağı , turna yumurtlama alanı

Tiefwerder Meadows eski bir radikal olan çayır içinde Havel - / Spreetalniederung üzerinde Berliner Tiefwerder ve vadi alanının akışı Yarımadası Pichelswerder ilçesinde Wilhelmstadt arasında Spandau . Sulu çayırlık edilir çapraz kesişmektedir ile eski kolları Havel ve olmuştur koruması altında bir şekilde yatay koruma alanı (LSG) 66.7 arasında bir alana sahip ha 1960 yılından beri  . Havel'in bir kolundan çıkan tembel göl LSG'de yatıyor .

Doğal taşkın yatağı geçen Berlin'dir Pike - alanını yumurtlama . Havel su seviyesinin düşmesiyle birlikte, turna için çayırların erişilebilirliği 1990'dan bu yana dramatik bir şekilde kötüleşti. Alman Birlik 17 ulaşım projesi su seviyesinin daha da düşüşe neden olacaktır uygulaması olan, olan ek bir tehdit biyotop . Mesane sazları gibi nesli tükenmekte olan türler, Berlin'deki saz şeklindeki ıslak çayırlarda büyüyor . LSG, Havel biyotop ağındaki önemli bir şehir içi bağlantıdır . Nehir, örneğin yarasalar için bir uçuş yolu ve Berlin'e geri dönen kunduz için bir göç rehberi olarak hizmet ediyor . Berlin Eyaleti, koruma statüsünün bir doğa koruma alanına genişletilmesini 2007'den beri incelemektedir .

Bölgesel sınırlar

Havel arasında büyük ölçüde girintili yatay koruma alanı yalan Havelchaussee ve karayolu ( Federal Strasse 2 / 5 ).

Tiefwerder'daki özgürlük çayırlarının doğusundaki dar bir noktayla kuzeyde başlar. Alanın batı sınırı güneybatıya, bir arsa bahçesi / hafta sonu yerleşim yeri ile orman ve çayırlık alan arasında, daha sonra Faulen See boyunca uzanır, sonunda Kleiner Jürgengraben'i geçer. Tiefwerder köyünün güneyindeki ova bölgesinde, sınır batıya döner ve Kleiner Jürgengraben boyunca Havel'e uzanır. Nehir ve Havelseenweg boyunca, neredeyse hiç güneye batı sınırı uzanıyor Freybrücke ve kısa dolambaçlı yoldan sonra Heerstrasse ulaşır üzerinde Pichelswerder .

Spree - Havel ovalarında LSG Tiefwerder-Wiesen'in (LSG'nin yeşil kesikli sınırları) yeri

Doğu sınırı, Tiefwerder su şebekeleri hariç bölgenin dar kuzey ucundan güneye, Stößensee'ye akan Havelchaussee veya Havelal kolu Hohler Weg boyunca uzanır . Ayrıca , Havelchaussee'den birkaç metre yükselen Spandauer Vorortbahn'ın S-Bahn seti boyunca uzanan Charlottenburg-Wilmersdorf ile ilçe sınırına paralel olarak uzanır. Stößensee'den hemen önce LSG sınırı, Hohlen Weg'i batıda Steffenhorn'a geçer, kuzeydeki ana hendekte Schulzenwall ve Langenwall'un altından geçer. Daha sonra, Pichelswerder tepesindeki hafta sonu yerleşimini, çapraz hendekle ölü tabakaya kadar çevirir, yüksekliğin altında tekrar güneye döner ve Pichelswerder doğal gaz depolama tesisini geçerek Heerstraße'ye ulaşır . Güney sınırı Heerstrasse boyunca yaklaşık 300 metre uzanır. Peyzaj koruma alanı, kuzeyden güneye yaklaşık 1,6 kilometre ile en büyük uzunluğuna ulaşır, batıdan doğuya en büyük genişlik yaklaşık 900 metredir.

Almanya'nın bölünmesi sırasında, Tiefwerder Meadows'un küçük bir kısmı GDR tarafından Seeburg topluluğunun bir dış bölgesi olarak talep edildi . Ancak İngiliz yetkililerin itirazı nedeniyle bu iddianın bir sonucu olmadı.

Jeoloji, doğal alan ve iklim

Tiefwerder çayırları, Spree'nin Havel'e aktığı güney bölgesinde yer almaktadır. Spree vadisi, 20 metreden daha kalın olabilen güçlü kumlardan oluşan buzul buzulu Berlin buzul vadisinde uzanır . Havel bir buzul oluğunu takip eder ve buzul vadisini daha uzun bir mesafeden kullanmadan geçer.

1842'den kalma bir haritada Tiefwerder (detay). Elsgraben faulen See için Spree'den zaten haritaya edilmiştir.

Havelchaussee ve S-Bahn setinden ayrılan, yine Spreeniederung'un vadi kumu alanına ait olan Schanzenwald, doğuda birleşiyor. Schanzenwald, Murellenberge ile birleşir ve onlarla birlikte Murellenschlucht ve Schanzenwald doğa rezervini oluşturur . Engebeli kompresyon alanı ve son morainler Teltowplateus'un kuzeybatı kenarına aittir . Tiefwerder çayırları ve Schanzenwald, Havelchaussee'nin her iki yanında birbirine sadece birkaç metre uzaklıkta paralel uzanmasına rağmen, başlangıçta bağlı olan doğal alan şimdi Spandauer Vorortbahn'ın ("Olympiabahn") S-Bahn duvarı ile ayrılmıştır. 1916 yılında yapılması planlanan Yaz Olimpiyatları hazırlıkları sırasında kurulan demiryolu, Birinci Dünya Savaşı nedeniyle iptal edilmiş ve ancak 20 yıl sonra Berlin'de yapılmıştır.

Havelrinne Batısında Spandauer kimin bataklık çayırları üzerinde eski Börnicker Gölü (ayrıca Birnicker Göl) yatıyor ova Südpark Südparksee ile oluşturulan 1923 . Kanal , Havel'in diğer tarafındaki Tiefwerder çayırlarının karşısındaki Scharfen Lanke ve Grimnitzsee'ye gidiyor. Heerstraße'nin güneyinde LSG Tiefwerder-Wiesen'i Pichelswerder peyzaj koruma alanı takip ediyor ve ardından Tiefwerder yakınlarında kanalize edilen Havel güney Berlin Havel göller zincirine açılıyor. Tiefwerder çayırları, doğal uzay birimi D 12a'da (Doğu Alman ovaları, merkezi Brandenburg platoları ve ovaları) Brandenburg-Potsdamer Havel alanına (No. 812) tahsis edilmiştir .

Tiefwerder çayırları, kuzey / batı Avrupa'nın Atlantik ikliminden doğu Avrupa'nın karasal iklimine geçiş bölgesinde ılımlı bir iklim kuşağında yer almaktadır . İklim, Berlin eteklerinin iklimine karşılık gelir.

→ Berlin makalesindeki İklim bölümü

Sel dinamikleri üzerindeki antropojenik etkiler

Kasım 2010'da şiddetli yağıştan sonra çayırlar kısmen ıslak

Biotope ve manzara fonksiyonu Tiefwerder çimen (aynı zamanda Pike yumurtlayan çimen ) taşkın bağlıdır dinamikleri da büyük ölçüde Havel ve insan etkisi su tabi tutulurlar. Havel göllerinin depolama etkisinin bir sonucu olarak, nehir nispeten dengeli su seviyelerine sahiptir ve düşük eğimi nedeniyle - ortalama olarak yaklaşık% 0,05 (yani kilometre başına 5 cm) - ülke genelinde sorunsuz bir şekilde akmaktadır.

orta Çağlar

Altıncı yüzyıldan sekizinci yüzyıla kadar olan arkeolojik buluntular - Prag tipi kap parçaları - Faulen See'nin (19. yüzyıla kadar Wirchen-See) doğu yakasında erken bir Slav yerleşimi olduğunu göstermektedir . Slav yerleşim dönemi Ortaçağ'da vermedi etkileyen su dengesini alanında. Bununla birlikte, Havel akgözü göllerinin çoğu ve yerleşim adından büyük olasılıkla ödünç alınmış olan eski göl adı ( Wirchen , Slav verch / virch = yükseklik, yükseklik - komşu Teltow yamaçlarına göre) geri dönüyor. bu döneme.

→ Ana makaledeki erken Slav yerleşim bölümü: Tiefwerder

Alman işgali 1180 arttı, özellikle Brandenburg kentindeki değirmen sıkışıklığı nedeniyle, Spandau'daki Havel su seviyesi, bölgenin taşkın dinamiklerini açıkça teşvik etti. Modern sanayi öncesi dönemdeki (1500-1750) ilk su düzenlemelerinin bölgenin su dengesi üzerinde önemli bir etkisi olmamıştır.

Havel düzenlemeleri, Elsgraben

Havel, Spandau'nun güney limanı

19. yüzyılın ortalarına kadar, Spree'nin geniş çapta dallanmış haliç kolları ve Havel'in çok sayıda kolu, Spree ile Pichelswerder arasındaki vadiyi sular altında bıraktı. 1880 ve 1881'de, Tiefwerder'da güçlü bir şekilde kıvrılan Havel'in kanalizasyonu ve Tiefwerder'deki güney limanının 1908'de genişlemesi sırasında nehir düzenlemeleri su şebekesi üzerinde kalıcı etkilere sahipti . Bununla birlikte, iyi sel dinamikleri korunmuştur. , 1832'de yaratılan Elsgraben tarafından yapılan diğer şeylerin yanı sıra , doğrudan Tiefwerder Wiesen'i yöneten Spree sel. 1886'ya kadar seyredilebilen ve 1930'lara kadar kademeli olarak doldurulan hendek , eski Ottern Körfezi'nin karşısındaki (eski) Spree'yi (yaklaşık olarak bugünün Reuter termik santralinin yüksekliğinde ) Faulen See'ye bağladı. Şehir oraya varmadan önce hendek, suyu Faulen See üzerinden Havel'e yönlendirerek sel sırasında Spandau'yu koruması gerekiyordu . Elsgraben da süzülmüş çamurlanmaların Fließwiese Ruhleben saplanmak , eski bir ölü buz kanalı ve kuzey devam kuru vadi Murellenschlucht Tiefwerder Wiesen içine.

Toplu Konut ve Çıkar Çatışmaları

20. yüzyılın başında yerleşimlerin inşası taşkın yatağını gittikçe daralttı. 1816'da Tiefwerder balıkçı köyü, daha yüksekte bulunan ve selden uzak bir alana inşa edildi. 1910'dan itibaren kuzey kesimde sanayi tesisleri inşa edildi. 1910 / 12'de, Stößensee'yi ve Pichelswerder'i bir set üzerinde bölen Heerstraße'nin inşası takip etti. İçme suyu üretimi Tiefwerder WaterWorks böylece, 1914 den yeraltı sularının düşürücü yol açtı tahsisi bahçe koloniler ve hafta sonu evler inşa edilebileceğini köy ve bazı hendekler de güney . Kuzeydeki özgürlük çayırları, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra molozla doldu.

Toter Mantel bağlantı açmasında hafta sonu yerleşimi - ana hendek

Spree, sağdaki Schüttmühle Berlin'deki Havel'e akıyor

Grosser Jürgengraben, Faulem See, Hauptgraben, Kleinem Jürgengraben'ın birleştiği yerde göl

Tiefwerder-Wiesen peyzaj koruma alanında kalan taşkın yatağı alanı bugün yalnızca köyün güneyinde sınırlı bir ova alanından oluşmaktadır. Bu alanda, Berlin eyaleti 1980'lerde bir yol dolgusu ve yığma patikalar kaldırılarak, ıslak çayırları korumak için patikaları yaya köprüleri ve köprülerle değiştirdi. 2005 yılında, Spandau Doğa Koruma Bürosu, araziyi yenilemek için LSG'nin sahip olduğu arazide tahsis parsellerine sahip olan 67 kiracıya bildirimde bulundu. O zamandan beri, parsellerin çoğu temizlendi ve çemberleri söküldü , ancak 2008'de Adalet Divanı , fesih davasında bulunan bahçıvanların haklı olduğuna karar verdi. Günümüzde bazı mahalle sakinleri, manda, keçi ve koyunların ticari olarak saklanması için dikilen ve eski rekreasyon alanlarının tümünü kapsayan elektrikli çitlere direniyor.

Alman Birlik Taşımacılığı Projesi 17

Lausitz'deki Spree kollarının azaltılması gibi faktörler ( Spree'nin Havel'e sağladığı su hacmi, Havel'in kendisinin iki katından daha yüksek olan 15 m³ / s'ye kıyasla, 1990'a kadar 38 m with / s idi. ) veya Havel'in derinleşmesi, 1990'dan beri Havel su seviyesinin düşmesine yol açtı. Buna ek olarak, taşkın dinamikleri bozulmaya devam etti, böylece kalan küçük alan bile birkaç yıl içinde sadece kargalar için erişilebilir olacak ( aşağıya bakınız ). Örneğin, su seviyesi 1990'dan önce yılda sadece 220 günde deniz seviyesinden 29.55 m'nin altına düşerse  , 2000'lerde yaklaşık 310 gündü.

Sel dinamikleri nihai sonunu tehdit trafik projesi "Alman Birlik" 17 itmek sonra (VDE No. 17), konvoyları 2000'e kadar olan  ton ve birlikte deşarj derinliği 2.8 metreye up ulaşmalıdır Westhafen . - Ekolojik nedenlerle çok tartışmalı - federal su yolu bağlantısı Rüllen - Magdeburg - Berlin, diğer şeylerin yanı sıra Aşağı Havel su yolunun , Elbe-Havel Kanalı'nın genişlemesi ve Spree'nin bir bölümünün düzleştirilmesi anlamına geliyor. Tüm güzergah 4 metre derinliğe kadar taranmalı ve sahil profiline bağlı olarak 42 ila 55 metre (72 metreye kadar eğrilerde) su seviyesi genişliğine kadar taranmalıdır.

Ulaşım projesi ile ilgili bir ara raporda , Berlin Temsilciler Meclisi Şubat 2009'da şunları söyledi: “Genişleme nedeniyle su seviyelerinin düşmesi nedeniyle (eski planlara göre, yüzey akışına bağlı olarak 1'den maksimum 13 cm'ye kadar) durum, düşük / orta / yüksek su), Tiefwerder çayırları artık bugünkü dinamizme sahip değil. ”Proje tüm direnişlere ve itirazlara rağmen gerçekten hayata geçirilirse , Berlin Eyaleti, uygulamak için telafi edici bir önlem kullanmayı hedefliyor. Tiefwerder çayırlarının Havel suyu ile suni sulanması ve balık merdivenlerinin yapılması . Alman Federal Su ve Nakliye İdaresi planlanan:

Flora ve fauna

Çayır kenarında köpek gül çalı

Sazlıklar arasında tahta yürüyüş

Özel olarak korunan su Tiefwerder çayırlarda zambak kılıç

Açıklaması türleri açısından zengin Tiefwerder Meadows flora ve fauna 2000'lerin varlığını belirtir.

Bitkiler ve bitki toplulukları

Saz ve sazlık yatakları

Tiefwerder çayırlarına uzun süre hakim olan sular altında kalan Großseggenwiesen , gittikçe nadiren artan sel nedeniyle azalmaktadır. İki metreye kadar yüksek banka sazları hala suyun kenarlarında bulunabilir. Gönderen cinsine ayak otlarının, Schlankseggenriede karakterize çayır alanları ıslak ve nadas. Karakteristik türleri , bitki eden , ince ayak otu , a, çok yıllık , otsu bitki olduğu, 30 ile 150 cm ulaşır yükseklikleri. Berlin'de nesli tükenmekte olan ve zaman zaman ince sazlarla melezleşen mesane sazları , silt alanlarına katılıyor . Schlankseggenried, artan drenaj ile uzun bir kalıcılığa sahiptir, ancak daha iyi havalandırılmış topraklara sahip bölgelerde sazlarla değiştirilir . Buna ek olarak, geniş bir su tarama alanı - saz tespit batırılmış, bataklık alanlar. Dev ot namlu olarak da bilinen iki metre yüksekliğindeki tatlı çimler , tür bakımından fakir ve genellikle saf meşcereler oluşturur. Sazlarda ve sazlıklarda çayırın belirli kısımlarında, pembe çiçekli 60 cm yüksekliğe kadar guguk-açık renkli karanfil çiçeklenme özellikleri sağlar . Mayıs'tan Ağustos'a kadar, parlayan sarı çiçekler Pfennig bitkisini açar ve bazen Mart'tan Nisan'a veya Haziran ayına kadar sarı çiçekli bataklık kadife çiçeği , bazen Ekim'e kadar Temmuz'dan itibaren daha zayıf bir ikinci çiçek açar. Daha sonraki mevsimde, düğün çiçeği ailesi, sarı çayır rue (Haziran-Ağustos) ve özellikle Haziran ayında, zehirli düğün çiçeği daha fazla sarı çiçeklenme özellikleri ekler. Temmuz'dan Eylül'e kadar bataklık devedikeni koyu mor çiçekleri , sarı çiçeklenme desenini gevşetir . Hunds-Rose gibi yabani gül çalıları , yazın başlarında patikalarda ve çalıların kenarlarında çok sayıda açık pembe çiçek açar.

Kamış kuşakları ve alüvyon orman kalıntıları

Geniş olarak kamış ve Cattail bozulmamış Flussaltarme ve hendek -Röhrichtgürteln izole getirmek loosestrife , Stachys palustris , su muz ve sonra bundesartenschutzverordnung (BArtSchV) olarak , özel koruma sınıflandırılmış su, iris , kırmızı-mor bordeaux kırmızısı, beyazımsı bir renk ve sarı sıçraması. Açık kıyı alanları ve su kenarları, söğütleri ve nehir kıyısındaki orman kalıntılarını beyaz söğüt ve karaağaç ile karakterize eder . Özellikle Heerstraße'ye kadar uzanan Havelaltarm Toter Mantel'de yumuşak ağaçtan bir çayır korunmuştur. Bu bölgelerin tür bakımından zengin bitki florasında, daha önce halk tıbbında iskorbüt , ishal ve ateş için kullanılan bataklık eğreltiotu ( Theylpteris palustris ), bataklık karyola , sert saz ve yaygın gevşeklik gibi bataklık eğrelti otları büyür . Glandüler balsamı, aslen gelen Himalayalar , spread, nemli içinde, besin açısından zengin çayırlar ve formlar baskın stantlar yoğun. Hızla büyüyen ve hızla çoğalan neofit , ilk kez 1839'da Keşmir'den İngiltere'ye ithal edilmiş ve oradan Avrupa kıtasına süs bitkisi olarak gelmiştir . Ethelochor'un - yani özellikle - tanıtıldığı sözde hemerochore bitkilerinden biridir . Almanya'daki tüm nilüfer bitkileri gibi korunan sarı gölet gülü, açık su alanlarının büyük bir kısmını yüzen yapraklarla kaplamaktadır. Zengin sarı, hermafrodit çiçekleri, yeşil yaprak denizlerinden 4 ila 12 cm çapında çıkıntı yapar.

Hayvanlar

Tiefwerder-Wiesen biyotop teklifler için çeşitli bir yaşam alanı balık , amfibi , sürüngen , böcek , kuş ve ayrıca memeliler gibi yarasalar ve Kunduz şimdi haline gelmiştir sıkıca birkaç konuk ziyaretler sonra kurulan .

balık

Wolffish

Tiefwerder çayırlarının bir turna yumurtlama alanı olarak önemi, yırtıcı balıkların yumurtalarını bırakmasından kaynaklanmaktadır . Substrat Spawners sular altında su çayırlar ya da o, hangi üzerinde duran su sığ kıyı bölgelerinde mayıs nisan Mart-incelenen yumurta su bitkilerinin, kökler veya dallar bağlı kalırlar. Üzerinde Parschenkessel ikinci geleneksel Berlin pike yumurtlayan çayır iken Pfaueninsel oldu erişilemez pike yıl önce , balık zorlukla 1990 yılından beri Tiefwerder Meadows ulaşmak mümkün olmuştur. “5 santimetreden daha az su derinliğinde, yavru balıkların sadece ana hendekten bağlantı yoluyla yüzmesi mümkündür. Sadece ıslak yıllarda bazı yaşlı balıklar bunu başarabilir, böylece en azından bu yıllarda turna balığı Tiefwerder çayırlarında başarılı bir şekilde yumurtlayabilir. "

1,5 metre uzunluğunda kalmıştır pike, pusuya yatıyor beyaz balık gibi Roach , siyah karagöz ve kızılkanat olan yırtıcı olmayan balık ve balık yumurtası hendekler ve nehir kollarına, hem de levrek . Fauna-Flora-Habitat Direktifi'nin (FFH) Ek II'sine göre, özel olarak korunan kurt balıkları yalnızca geceleri yiyecek arar ve gün boyunca sadece baş ve kuyruğun dışarı çıktığı yere kazılır . Sazan ailesinden eşit derecede korunan aspir , küçük yaşta küçük okullarda bir araya gelir , ancak olgunlaştıkça yalnız hayvanlara dönüşür. Bu balık için suların devamlılığı hayati önem taşır.

Memeliler

Tiefwerder çayırlarında ara sıra tespit edilen su samuru , tercih edilen yaşam alanını düz, balık zengini Havel kollarında ve taşkın ovalarında bulur . Bu sansarın türler , sudaki yaşam için uyarlanmış olan listelenmiş şekilde yok olma tehlikesiyle karşı karşıya Berlin içinde Tehdit Türlerin Kırmızı Listesi (2003 itibariyle) ve sıkı korunan BArtSchV altında . Berlin Eyaleti, nüfus üzerinde özel araştırmalar yapmış ve nüfusu güvence altına almak için önlemler almış olsa bile, “su samurunun kendisini Berlin'de sağlam bir şekilde kurup kurmayacağı şüphelidir, çünkü habitatları banka inşaatı, su kirliliği ve su kirliliği ile sınırlandırılmıştır. oluşabilir ve tekrar ve tekrar, trafik ve balık tuzakları kayıpları rahatla. " kunduz aynı koruma statüsüne sahip olan ve üst Havel ve 1994 yılından beri Tegeler göl birkaç kunduz zâviye ile ev gerçek vatandaşları" olarak". Tegeler See itibaren kemirgen ziyaret misafir olarak Havel birkaç kez aşağı Tiefwerder çayır. Bu arada (2008 itibariyle) kunduzların kalıcı olarak Tiefwerder'a yerleştiği söyleniyor.

Tilkiler ve porsuklar yavrularını Tiefwerder çayırlarında büyütür. Yaban domuzları o kadar çok ki, Senato Kentsel Gelişim Dairesi, Großseggenwiesen'deki düşüşün bir başka nedeni olarak kazma faaliyetlerini gösteriyor. Peyzaj koruma alanının bir doğa koruma alanı olarak planlanan tespiti için, Berlin eyaleti, 2007 yılında Tiefwerder çayırlarında ve Pichelswerder'de yarasa faunasını incelemiştir. Yarasalar olarak fare kulaklı Büyükşehir (BArtSchV sonra sıkı korunan ve Ek II'de Habitat Direktifi listelenen; 2003'ten Berlin'de tükenmeye arasında ciddi tehlike altındaki döndürüldüğünü) ya da su bat (2003 yılında Berlin'de tehlikeye karşı ağır tehdit terfi) Havel vermektedir bir uçuş yolu ve avlanma alanı olarak kanal. Kale gibi mahallelerinden veya Pfaueninsel'deki eski duvarlardan, gece ve oldukça sosyal yarasalar, böcek zengini Tiefwerder çayırlarında avlanmak için avlanırlar.

haşarat

Böcekler arasında, Berlin'de büyük ölçüde tehlike altında olan siyah pistonlu su böceğinin (Hydrophilus aterrimus) görülmesi dikkat çekicidir. BNatSchG'ye göre özel olarak korunan ve sıcağı seven su böceği , büyük pistonlu su böceğine çok benzer ve güneşe maruz kalan yerlerde daha büyük, çoğunlukla çok yıllık su kütlelerini tercih eder. Birçok su kütlesi büyük böceğin yetişkinleri için uygundur (uzunlukları beş santimetreye kadar), ancak larvaları için uygun değildir . "Özellikle 1. ve 2. larva aşaması, bitki örtüsü tarafından desteklenen son derece düz, bozulmamış sığ su alanlarına ihtiyaç duyar, çünkü bitki örtüsü tarafından desteklenen genç larvalar, yiyeceklerini (küçük su salyangozları) önlenmek için sudan çıkarmak zorunda kalırlar. onları vücudun dışında sindir. "

Yetişkin dişi ortak kurbağa . Olumlu bir nüfus gelişimi nedeniyle, kurbağa artık Berlin'de nesli tükenmekte olarak kabul edilmiyor .

Eleştirel tehlikede yalıçapkını , çift yılın kuş .

Tiefwerder Wiesen'de en son 1980'lerde ve 1990'ların başında çeşitli zararlı böcek türleri tespit edildi. Yoğun aramalar daha fazla bulgu getirmediğinden, çoğunlukla küçük böcekler (1.3-20 mm) o zamandan beri büyük ölçüde Berlin'de kayıp olarak kabul edildi . Bunlar arasında Shore Kleinrüssler ( Ceutorhynchus scapularis ; geçenlerde Ağustos 1985 bir kopyası algılama), içi boş diş Kleinrüssler ( Datonychus angulosus ; May 1990 dört kopya), dikiş Streif Kätzchenrüssler ( Dorytomus hirtipennis ; Şubat 1991 arasında on beş kopya sığır döken bir gümüş söğüt ) ve geniş ipek biti ( Smicronyx smreczynskii ; Haziran 1989, bir örnek). İnce kum kurdu (Pelenomus Velaris) yaşamayı tercih, kıyısında olan gelişen bitki bilinmemektedir kum ve çamur, bir bitki içermeyen, periyodik sular, kaplanan alanlarda, su ve, ilk örnek ile ve en Berlin saptandı aynı zamanda son kez Mayıs 1990'da. Aralık 2003'te, Tiefwerder çayırlarında bir söğüt elekinde ( toprak örneği ) kahverengi-kırmızı söğüt böceği (Ellescus infirmus) örneği tespit edildi .

Daha fazla hayvan

Yaygın kurbağa evde Tiefwerder çayırlarının sazlık yataklarındadır ve özellikle BNatSchG altında korunmasına rağmen , 1991'de iyi bir nüfus gelişimi kurulduğundan beri 2003'ün mevcut Berlin Kırmızı Listesi'nde nesli tükenmekte olarak sınıflandırılmamıştır. Zehirsiz yılan, diğer taraftan, hala kabul edilir tehlikeye Berlin'de . Bölgede tercih ettiği yaşam alanını da bulur: yapısal olarak zengin, hem su hem de karasal sulak alanlar.

Gri balıkçıllar , beslenmek için güneye sonbahar uçuşlarından önce çayırlarda oyalanır. Tiefwerder çayırları aynı zamanda nadir ve nesli tükenmekte olan kuş türleri için üreme, göç ve kışlama alanları olarak hizmet vermektedir. Berlin'de nesli tükenmekte olan yalıçapkını ara sıra görülebilir. BNatSchG kapsamında sıkı bir şekilde korunan tür, Almanya'daki nesli tükenmesi nedeniyle 1973 ve 2009'da iki kez Yılın Kuşu seçildi . Gölet ötleğeni , bataklık ötleğeni , dunnock , karanfil ve küçük batağan saz yataklarında, sazlık yataklarında ve uzun otlarda yaşar . 1983 yılının kuşu, kum martini de Tiefwerder çayırlarında bulunur. Yavru kuşları üreme mağaralarını terk ettikten sonra çok sayıda sazlık ve söğüt çalılıklarındaki uyku yerlerinde bir arada bulurlar .

Koruma ve yollar

Korunan alanlar ve bakım önlemleri

İle Berlin'in Spandau İlçesi'nde (Tiefwerder-Wiesen) içinde Peyzaj Parçaları Koruma “Yönetmeliği. 12 Eylül 1960'tan itibaren. ” Berlin eyaleti Tiefwerder çayırlarını peyzaj koruması altına aldı . LSG artık 24. sırada listelenmiştir ve alanı 66.69 ha olarak verilmiştir. Devlet, 2007 yılından bu yana koruma statüsünün yükseltilmesini doğa rezervi olarak incelemektedir . Berlin'in altı bölgesine içme suyu sağlayan komşu Tiefwerder su şebekesi sayesinde, LSG'nin büyük bir kısmı da daha dar su koruma bölgesi II'ye aittir .

Senato Kentsel Gelişim ve Çevre Koruma Dairesi, 1994 peyzaj ve tür koruma programında aşağıdaki hedefleri belirtmiştir:

Ölü ceket

Plank geçit

Peyzaj koruma alanındaki tüm koruma ve bakım önlemlerinin odak noktası, gerekirse Tiefwerder çayırlarının Havel suyuyla suni sulanması ve balık merdivenlerinin oluşturulması yoluyla sel dinamiklerinin açıklanan bakımıdır . Buna ek olarak, barajların, yolların, çardakların ve kıyı bariyerlerinin yıkılmasından sonra ( yukarıya bakın ), kunduz için yumuşak ağaç çayırları güvence altına alınacaktır. Çayırları açık tutmak için 2014 yılından bu yana düzenli bakım biçme işlemi yapılmamaktadır . Bunun yerine Asya manda, koyun ve keçiler tanıtıldı. Toplam 16 hektarlık arazi olan tüm çayırlar elektrikli çitlerle çevrilidir ve bu nedenle artık bölge sakinleri ve ziyaretçiler tarafından erişilebilir değildir. Ormancılık önlemleri, bitişikteki Pichelswerder'deki ormanı doğal bir karışık meşe ormanına dönüştürmeyi amaçlamaktadır .

Yol ağı ve Berlin yeşil koridorlarına bağlantı

Merkezi sulak alana dairesel bir yolla ulaşılır. 1996'da planlanan yaklaşık 200 metre uzunluğundaki tahta yürüyüş yolu, ıslak çayırlardan ve ahşap köprülerden geçerek birkaç sipere ve Toten Mantel'e götürür. Kleiner Jürgengraben üzerindeki uzun yaya köprüsü, çayırları Tiefwerder'deki Dorfstraße'ye ve iki patika Heerstraße'ye bağlar.

Güneyinde, alan bağlandığı için Havelhöhenweg Pichelswerder aracılığı ile Grunewald , ve doğal alana doğuya Murellenberge ve Ruhleben akış çayır üzerinde kuzey Teltown kenarında. 2004 yılında Batı Berlin bölgesi için bir planda , Senato Kentsel Gelişim Departmanı , Teltown'un kuzey ucunda, Charlottenburg Sarayı ve Büyük Yol boyunca Spree boyunca Tiefwerder-Wiesen'den neredeyse kesintisiz bir yeşil koridor oluşturacak yüksek bir yol önerdi. Tiergarten için City West . 2007 yılında DB Projektbau da tamamlanmış Bullengraben yeşil kuşak bir şekilde yedek doğa altında ölçü koruma hukuku doğaya zarar ve inşaat projesi nedeniyle yatay için yüksek hızlı hat Hannover-Berlin . Etrafında 4,5 kilometre batısında için Bullengraben boyunca Havel yeşil koridor yol açar staaken . Bullengrabengrünzug, Tiefwerder köyünün sadece yaklaşık bir kilometre kuzeyinde Havel ile buluştuğundan, Senato İdaresi, nehrin üzerindeki bir yaya köprüsü ile Tiefwerder'e ve dolayısıyla Tiefwerder-Wiesen ve Teltow-Hangkantenweg'e bağlanmasını önerdi.

Havel biyotop ağındaki Tiefwerder çayırları

Manzara Frey Köprüsü Havel'in ve Tiefwerder çayırları (sağ)

Biyotop ağı olan oynarken giderek daha önemli bir rol tehdit korunması için habitatlar arasında bir bağlantı olarak türler ve yeni bir koruma hedefi olarak Tabiatı Koruma Yasası demirli edilmiştir. Göçmen balıklar için Havel ve sürekliliği, yarasalar için bir uçuş yolu, kuşlar için üreme, göç ve kışlama alanı olarak veya kunduz ve su samuru için göçmen rehber olarak büyük önem taşımaktadır. 2000 yılında, Berlin doğa koruma dernekleri, Havel'i , Avrupa Fauna-Flora-Habitat Direktifi'nin (FFH) Avrupa Fauna-Flora-Habitat Direktifi'nin (FFH) 10.Maddesi uyarınca korunan alanların müteakip tescili için teklif listelerine bir biyotop ağı olarak birleştiren bir peyzaj öğesi olarak dahil etti . Berlin Eyaleti. Yalnızca Berlin'de, Havel ağı, Kladow yakınlarındaki NSG Insel Imchen , NSG Pfaueninsel ve LSG Spandauer Forst dahil olmak üzere on peyzaj koruma alanını ve üç doğa rezervini birbirine bağlıyor . Kurs boyunca, Uckermärkische Seenlandschaft veya Tegeler Fließ gibi mevcut FFH alanlarını ve Havelländische Luch veya aşağı Havel'in ovaları gibi yerleşik SPA alanlarını birbirine bağlar . Komşu Luch manzaraları Rhinluch , Havelländisches Luch, Dossebruch ve Jäglitz ovalarıyla birlikte , aşağı Havel ovaları , Batı Orta Avrupa'nın en büyük bitişik iç sulak alanını oluşturur . Bu biyotop ağında, merkezi konumdaki Tiefwerder Çayırları önemli bir şehir içi bağlantıyı ve birçok tür için “kentsel alanı geçmek için bir atlama taşı” nı temsil ediyor .

Edebiyat

• NSG Murellenschlucht ve Schanzenwald, NSG Fließwiese Ruhleben ve komşu alanlar için biyotop türleri ve FFH habitat türü haritalaması . İşveren: Kentsel Gelişim Senatosu Departmanı, Planland (Peyzaj Geliştirme Planlama Grubu), Berlin 2006.
• Wolfgang Ribbe (ed.): Slav kalesi, devlet kalesi, sanayi merkezi. Spandau şehrinin ve ilçesinin tarihi üzerine çalışmalar . Colloqium-Verlag, Berlin 1983, ISBN 3-7678-0593-6 .
• Peyzaj koruma alanı Tiefwerder Wiesen . İçinde: Kentsel Gelişim için Senato Departmanı Berlin: Elbette Berlin! Berlin'de doğa koruma ve NATURA 2000 alanları. Verlag Natur & Text, Berlin 2007, s. 114–119, ISBN 978-3-9810058-3-7 .
• HJ Mahnkopf: Tiefwerder - çayırları yumurtlayan turna balığı. Turna bir "çevreci" olarak . İçinde: Berliner Naturschutzblätter, Berlin 1988, cilt 32, s. 10-12.
• Winfried Schich : Orta Çağ'da bir su yolu olarak Havel: köprüler, barajlar, değirmenler, sel kanalları. Humboldt-Universität zu Berlin'de açılış konuşması , Felsefe Fakültesi I, Tarihsel Çalışmalar Enstitüsü, 24 Kasım 1992 Alıntı (tüm kanıtların bulunduğu tam metin Brandenburg Eyalet Tarihi Yıllığı, Cilt 45 (1994); PDF; 299 kB).

İnternet linkleri

• Peyzaj koruma alanı Tiefwerder Wiesen Senato Kentsel Gelişim Departmanı (harita bağlantısı ile gerçek veriler)
• Berlin'in Spandau bölgesindeki (Tiefwerder Wiesen) peyzaj bölümlerinin korunmasına ilişkin kararname. 12 Eylül 1960'tan itibaren (PDF; 29,43 kB) Senato Kentsel Gelişim Dairesi
• VDE 17 - Tiefwerder çayırları için bir şans. (PDF; 433,65 kB) Basın bildirisi Federal Su Yolları ve Nakliye İdaresi, Yeni Su Yolları İnşaat Ofisi, Berlin, 26 Haziran 2008

Bireysel kanıt

1. ↑ Ana birimlerle (eski ve yeni sistem) Almanya'nın doğal mekansal yapı genel görünümü .
2. ↑ ^{a b} Berlin doğa koruma derneklerinden Berlin Eyaleti için FFH Direktifine göre korunan alanların müteakip tescil listesi. (PDF; 110 kB) Kurgu: Ulrike Kielhorn, Manfred Schubert; Yayıncı: Berliner Landesarbeitsgemeinschaft Naturschutz e. V., Berlin 2000, s.28.
3. ↑ Winfried Schich : Orta Çağ'da bir su yolu olarak Havel: köprüler, barajlar, değirmenler, taşkın kanalları . Açılış konuşması ..., s.6
4. ^ Winfried Schich: Orta Çağ'da kale, şehir ve çevresi . İçinde: Wolfgang Ribbe (ed.): Slav kalesi, devlet kalesi, sanayi merkezi . ..., s. 25, 90
5. ↑ Winfried Schich: Orta Çağ'da bir su yolu olarak Havel: köprüler, barajlar, değirmenler, taşkın kanalları . Açılış konuşması ..., s. 12, 22
6. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l} peyzaj koruma alanı Tiefwerder Wiesen . İçinde: Senato Yönetimi […] (literatüre bakın).
7. ↑ Wolfgang Ribbe: Sanayileşme çağında Spandau . İçinde: Wolfgang Ribbe (ed.): Slav kalesi, devlet kalesi, sanayi merkezi . ..., s. 242
8. ↑ Elsgrabenweg. İçinde: Luisenstädtischer Bildungsverein sokak adı sözlüğü ( Kaupert yakınında  )
9. ↑ Sebastian Eberle: Mahkeme, doğa koruma bürosunu keyfilikle suçluyor . İçinde: Berliner Morgenpost , 24 Mayıs 2008
10. ^ Association of Friends of Small Venice eV: Tiefwerder is in danger , erişim tarihi 12 Ekim 2015.
11. ↑ ^{a b} VDE 17 - Tiefwerder çayırları için bir şans . (PDF; 444 kB) Federal Su Yolları ve Nakliye İdaresi, Yeni Su Yolları İnşaat Ofisi, Berlin, 26 Haziran 2008 tarihli basın açıklaması.
12. ↑ Duyuru - bilgi için - Spree ve Havel'in kentsel ve çevre dostu genişlemesi (yeni) (eski: Alman Birlik Taşımacılığı Projesi 17'nin nitelikli tamamlanması - Havel ve Spree'nin çevre dostu ve kentsel bir şekilde genişlemesi). (PDF) Erişim tarihi: 1 Haziran 2019 . 
13. ↑ Havel'i genişletmeyi bırakın! Nehir kurtarıcıları renklerini gösterir. ( Memento Mayıs 28, 2009 , Internet Archive ) BUND , Landesverband Berlin e. V.
14. ↑ Peter Neumann, Uwe Aulich: Havel'in genişlemesine karşı fenerler ve meşaleler ile . İçinde: Berliner Zeitung , 23 Mayıs 2008
15. ↑ Flora-Web mesane sazının tehlikeye atılması ve korunması hakkında.
16. ↑ ^{a b c d e Sahadaki} bilgi panosu, Doğa Koruma ve Yeşil Alan Ofisi Spandau, durum: 1996
17. ↑ Pisci Page Asp , Habitat and Biology (ve "Distribution, Endangerment" a tıklayın)
18. ↑ Jürgen Klawitter, Rainer Altenkamp ve diğerleri: Kırmızı liste ve Berlin'den memelilerin (Mammalia) toplam tür listesi. (PDF; 203 kB) İşleme durumu: Aralık 2003. İçinde: Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi Eyalet Komiseri / Kentsel Gelişim Senatosu Departmanı (ed.): Tehlike Altındaki Bitkiler ve Berlin Hayvanları Kırmızı Listeleri , s. 6, 12
19. ↑ Jürgen Klawitter, Rainer Altenkamp ve diğerleri: Kırmızı liste ve Berlin'den memelilerin (Mammalia) toplam tür listesi. (PDF; 203 kB) işleniyor durumu: (. Ed): Aralık 2003. Doğa Koruma ve Kentsel Gelişim Peyzaj Yönetimi / Senato Bölümü Devlet Komiseri: Berlin Tehlikedeki Bitki ve Hayvanların Kırmızı Listeler ., S 10
20. ↑ Susanne Rosenau: Berlin Spandau'daki Pichelswerder ve Tiefwerder çayırlarındaki yarasa faunasına yönelik araştırmalar (alanın NSG olarak planlanan belirlenmesi için türlerin korunmasına katkı) , Berlin 2007, yayınlanmamış.
21. ↑ Jürgen Klawitter, Rainer Altenkamp ve diğerleri: Kırmızı liste ve Berlin'den memelilerin (Mammalia) toplam tür listesi . (PDF; 203 kB) İşleme durumu: Aralık 2003. İçinde: Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi Eyalet Komiseri / Senato Kentsel Gelişim Departmanı (ed.): Tehlike Altındaki Bitkiler ve Berlin Hayvanları Kırmızı Listeleri , s. 1, 5, 8, 13
22. ↑ Lars Hendrich: Berlin'deki su böceklerinin kırmızı listesi ve toplam tür listesi (Coleoptera: Hydradephaga, Hydrophiloidea part., Staphylinoidea part., Dryopoidea part.) ( İnternet Arşivi'nde 2 Ocak 2014 tarihli Memento ) (PDF; 938 kB ) Durum: Eylül 2004. İçinde: Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi Eyalet Komiseri / Senato Kentsel Gelişim Departmanı (Ed.): Berlin'de Tehlike Altındaki Bitkiler ve Hayvanların Kırmızı Listeleri , s. 23, 35
23. ↑ Lars Hendrich, Michael Balke: Pistonlu su böcekleri, Hydrophilus aterrimus (Eschscholtz) ve Hydrophilus piceus (L.), Berlin'de (Coleoptera: Hydrophilidae) - dağılım, habitat bağlama, tehlike, koruyucu önlemler hakkında. , 1995, Berliner Naturschutzblätter 39 (3), Berliner Naturschutzblätter için el yazması versiyonu. Tiefwerder çayırlarındaki oluşum hakkında s. 4, s. 5'ten alıntı.
24. ↑ Christoph Bayer, Herbert Winkelmann: Berlin zararlılarının (Curculionidae) kırmızı listesi ve toplam tür listesi. (PDF; 759 kB) İşleme durumu: Mart 2004. İçinde: Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi Eyalet Komiseri / Kentsel Gelişim için Senato Dairesi (ed.): Tehlike Altındaki Bitkiler ve Berlin Hayvanları Kırmızı Listeleri , s. 31f, 37f, 40, 59, 72, 40
25. ↑ Böceklerin Alman tür isimleri: Überfamilie Curculionidea In: F. Köhler, B. Klausnitzer (Hrsg.): Directory of beetles in Germany. - Entomolojik haberler ve raporlar . Ek 4, sayfa 1-185, Dresden 1998; Almanya'daki böcek siciline ilk ek . İçinde: Ent. Haberler , Ber. 44, s. 60-84, Dresden 2000
26. ↑ Klaus-Detlef Kühnel, Andreas Krone, Axel Biehler: Berlin'deki amfibilerin ve sürüngenlerin kırmızı listesi ve toplam tür listesi . ( Memento Eylül 24, 2015 , Internet Archive ) (PDF; 146 kB) işleniyor durumu: (Ed.) Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi / Eyalet Şehir Planlama Bölümü Devlet Komiseri: Aralık 2003. Tehlikede Kırmızı Listeler Berlin'deki Bitkiler ve Hayvanlar , s.2, 5, 6, 9, 12
27. ^ Berlin'in Spandau bölgesindeki (Tiefwerder Wiesen) peyzaj bölümlerinin korunmasına ilişkin yönetmelik. 12 Eylül 1960'tan itibaren (PDF; 29,43 kB) Senato Kentsel Gelişim Dairesi
28. ↑ Peyzaj koruma alanı Tiefwerder-Wiesen . (PDF) Kentsel Gelişim Senatosu Dairesi
29. ^ Tiefwerder su işleri için su koruma alanını belirleyen yönetmelik (Su Koruma Alanı Yönetmeliği Tiefwerder) . (PDF; 41 kB) Senato Dairesi Ortamı, 1 Eylül 1978
30. ↑ Peyzaj programı, tür koruma programı 1994 . (PDF; 2.2 MB) Senato Kentsel Gelişim ve Çevre Koruma Dairesi, s.62.
31. ↑ Batı Berlin'i planlayın. Hedefler, stratejiler ve peyzaj planlama modeli . ( İnternet Arşivi'nde 7 Ocak 2010 tarihli Memento ) (PDF; 1.4 MB) Ed.: Senato Department for Urban Development, Kulturbuch Verlag, Berlin 2004, pp.9, 13, 19, 27, 29 ISBN 3-88961-185 - 0
32. ↑ Deutsche Bahn telafi edici tedbir için 1. ödül aldı . Basın bülteni Deutsche Bahn, 20 Mayıs 2009, Gustav Meyer Ödülü 2008, Spandau'daki Bullengraben yeşil koridoru için .

Bu makale, bu sürümde 6 Eylül 2009 tarihinde mükemmel makaleler listesine eklenmiştir .