tavus kuşu adası

tavus kuşu adası
Pfaueninsel üzerinde kale , güneybatıdan görüntülemek
sular	Havel
Coğrafi konum	52 ° 26 '4"  K , 13 ° 7' 51"  E Koordinatlar: 52 ° 26 '4"  K , 13 ° 7' 51"  D52.43456 13.130765
uzunluk	1,7 km
kalın	1 km
alan	67 hektar

Pfaueninsel bulunan Havel güneybatısındaki Berlin . Bu bir olan 67 hektarlık peyzaj parkı ait  etmek Prusya Saraylar ve Bahçeler Vakfı Berlin-Brandenburg ve olmuştur üzerine UNESCO listesinde dünya kültür mirası araya Saraylar ve Parks ile, 1990 yılından bu yana Sanssouci içinde Potsdam ve Glienicke Sarayı'nda Berlin'de . Pfaueninsel, Brandenburg - Prusya tarihindeki önemli olaylar ve kişilerle yakından bağlantılıdır .

yer

Ada orman ve su zengini bölgesinde yer almaktadır de Wannsee Steglitz-Zehlendorf bölgesindeki güneybatısında Berlin'de. Berlin şehir merkezine uzaklığı yaklaşık 22 kilometre (kuş uçuşu olarak), Potsdam şehir merkezine uzaklığı yaklaşık 5 kilometredir. 1924 yılından bu yana, 67 hektarı arazi olmak üzere 88 hektarlık alana sahip Pfaueninsel, tabiatı koruma alanı olarak belirlenmiştir . Doğa koruma alanı, fauna ve flora habitatı olarak kayıtlıdır ve AB kuş cenneti Westlicher Düppeler Ormanı'nın bir parçasıdır . Karmaşık, tarihsel olarak çok katmanlı bir kültürel peyzaja gömülü olarak , doğa koruma ve anıt korumanın bazen farklı çıkarları dikkatli bir şekilde koordine edilmelidir .

Pfaueninsel ulaşılabilir batı şehir merkezi ile otobüs hattı 218 den Theodor-Heuss-Platz metro istasyonuna aracılığıyla Grunewald yoluyla ve ayrıca Wannsee S-Bahn istasyonu . Sonra Pfaueninsel'e giden kısa feribot var. Geçmişte Samland'daki bir manzara gibi , Pfaueninsel "Prusya Cenneti" olarak anılır.

17. yüzyıldan 1945'e kadar Pfaueninsel

İlk kullanımlar

Demir Çağı bilezik ve yapılmış hairsprings bronz Pfaueninsel Mayıs 1843 yılında Toprak çalışmaları sırasında ışık geldi. Adanın kuzeydoğusunda bir Wend yerleşiminin izleri bulundu .

17. yüzyılın ikinci yarısında, Büyük Seçmen , Brandenburg'un başka yerlerinde olduğu gibi adada düzenlenmiş bir köpek bahçesine, yani bir tavşan yetiştirme tesisine ve bugünkü kalenin bulunduğu yerin etrafına inşa edilmiş bir bekçi evine sahipti . Seçim hazinesi için yılda 200 taler 800 tavşan getirildi  . Rabbitwerder adı bu zamandan geliyor, eski belgelerde kullanılan Pauwerder, Pfau-Werder veya Zu den Pfauen terimlerinin yanında oldukça resmi olmayan bir isim , o zamanlar adadaki tavus kuşları hakkında hiçbir şey bilinmiyordu - çok daha sonra geldiler. . Pfaueninsel adı 1795'ten beri kullanılmaktadır.

1685 yılında ada, simyacı ve cam ustası Johannes Kunckel'e "kalıtsal ve tuhaf" bir hediye olarak verildi . Kunckel daha önce Brandenburg'daki düşük verimli cam üretimini Seçmen adına rekabetçi hale getirmişti. Şimdi bu çalışma Pfaueninsel üzerinde yoğun bir şekilde sürdürülmelidir. Her şeyden önce, Otuz Yıl Savaşlarından sonra hala ağır hasar görmüş olan ülke ekonomisini geliştirmekle ilgiliydi . Ama aynı zamanda hükümdarın bilimsel ve teknik çıkarlarıyla, ateş, cam ve en çeşitli iksirlerle yapılan deneylerdeki barok zevkiyle de ilgiliydi . Sıradan yabancıların adaya girmesi cezalandırılabilir bir suç olsa da, genellikle yakınlardaki Potsdam konutundan gelen seçmen , cam yapımcısının ilerleyişini incelemek ve saatlerce denemek için kendi başına. Karanlık duman dalgaları ve keskin kokular adadan anakaraya taşındı ve oradaki sakinleri altın yapımı ve kara büyü hakkında her türlü şüphede bulunmaya teşvik etti .

1689'da adanın kuzeydoğusundaki cam işleri ve laboratuvar yanarak kül oldu, Kunckel ekonomik olarak harap oldu. Her durumda, Büyük Seçmen'in oğlu ve halefi Friedrich III. (sonradan Kral I. Friedrich ), kendisine verilen beklentileri yerine getirmediği için onu 8.000 taler geri ödemeye mahkûm ettirerek bile 1688'den tüm desteği geri çekti. Pahalı deneylerinin ne işe yarayacağı sorulduğunda Kunckel şu yanıtı verdi: "En zarif Lord Seçmen, nadir ve ilginç şeyleri severdi ve güzel ve narin bir şey başarıldığında mutluydu. Bunun ne işe yaradığını bu soruya cevap veremem. ”1692'de Kunckel , bilgi ve becerileriyle geniş çapta tanındığı İsveç'e daveti kabul etti.

Friedrich Wilhelm II.

Proje

Ada daha sonra yaklaşık 100 yıl boyunca kullanılmadı. Gerçek yükselişleri , Büyük Frederick'in yeğeni ve halefi olan Kral II. Friedrich Wilhelm döneminde başladı . Veliaht Prens olarak bile, o ve saray orkestrasındaki bir korno sanatçısının kızı olan Wilhelmine Encke , kendisini büyümüş adada romantik-erotik konaklamalara çevirmişti. 17 yaşında Wilhelmine anne oldu; ikisinin birlikte dört çocuğu oldu. (İlişki Veliahtı ve daha sonra Kral diğer bazı aşklar outlasted popüler takma: Der dicke Lüderjahn ), ayrıca iki evlilikler, o nedeniyle sonucuna devlet ve 1797 yılında ölümüne uzun süredir kadar süren metresi sorumluydu Pfaueninsel'in gelişimi için  - 1796'dan beri Wilhelmine Kontes von Lichtenau  - büyük önem taşıyor.

1793'te kral , Potsdam'daki Kutsal Görüş'ün kıyılarına yerleştirdiği Yeni Bahçe'nin park manzarasını genişletmeyi düşündü . Bu, bunu doğrudan bitişik sitede değil, Potsdam'dan her zaman aklında olan ve 30 yılı aşkın bir süredir sevgiyle hatırladığı Pfaueninsel'de yapma fikrini doğurdu. 12 Kasım 1793 tarihli bir kabine kararnamesinde kral, arzusunu iletti: "[...] Bornstedt ofisi , Havel'de Caninchenwerder adında bir ada içeriyor ve bazı tesisleri kendim devralmak istiyorum". Eski sahibi, Potsdam'daki askeri yetimhane ile hızlı bir şekilde finansal bir anlaşma yapıldı; Ada 24 Kasım 1793'te teslim edildi ve gerekli çalışmalar 1794 baharında başladı.

Peyzaj ve binalar

II. Friedrich Wilhelm döneminde özellikle iki alan tasarlandı: batı ucunun kıyısındaki kale ve çevresi ve adanın doğusundaki nemli çayırlıktaki mandıra ve çevresi. Küçük beyaz kale, güzel bir manzarada mimari bir vurgu olarak, Potsdam kıyısından uzaktan algılanabilecek şekilde yerleştirildi. Kral ve sevgili Wilhelmine için bir dinlenme ve inziva yeri sağlamak için özel bir karaktere sahip olması gerekiyordu. Planlamaya önemli ölçüde dahil oldu ve esas olarak iç tasarımdan sorumluydu. Kendini belirli bir tarza mecbur hissetmiyordu. Onun fikirleri değişmekteydi gelen Yunan bronz bir gibi bir kule odası kurulmasına Oteihitisches Kabine, yani bir bambu kulübe de Güney Denizi tarzı . Genel izlenim hala mükemmel tadı gösteriyor; bireysel parçaların kalitesi mükemmel. Orijinal mobilyalar neredeyse tamamen korunmuştur, çünkü kalede 1840'tan sonra artık oturulmamıştır ve yangınlardan veya savaş hasarından korunmuştur - nadir bir şans eseridir.

Peyzaj parklarının en parlak döneminde, adaların belirli bir duygusal ve sembolik değeri vardı - kişi, ayırıcı bir su aracılığıyla inzivaya çevrilebilirdi. Diğer parklarda böyle bir durumun yapay su yolları kullanılarak zahmetli bir şekilde yaratılması gerekiyordu. Geniş bir saz kuşağı ve birkaç asırlık yaklaşık 300 meşe nüfusu ile burada her zaman var olmuştur . Bu nedenle daha büyük yeni dikimler gerekli değildi, daha ziyade peyzaj müdahaleleri ve uygun mimari yoluyla zaten orada olanı yorumlama ve geliştirme meselesiydi. Kale ve mandıra çoğu zaman söylenenin aksine harabe olarak görenleri ciddi anlamda aldatmak için yapılmamıştır. Daha doğrusu, onlar bir oyuncu olarak, deyim yerindeyse, maskeli, gözle görülür işlevsel binalar vardı üretimi . İçinde, kalenin "terkedilmiş bir Roma kır evini" temsil etmesi gerekiyordu.

Adanın uzak kuzeydoğusundaki 1794 ve 1795 yılları arasında inşa edilen mandıra, Gotik bir manastırın kalıntılarıdır , ancak aslında mandıra, at ve koyunların bulunduğu bir "mücevher çiftliğinin" ana binasıydı. Mandıra, hizmetçi dairesi, peynir altı suyu odası ve üst katta, Constantin Philipp Georg Sartori tarafından sıva ile neo-Gotik tarzda muhteşem bir şekilde dekore edilmiş, iyi korunmuş bir balo salonu ile iki katlı kule benzeri bir binadan oluşmaktadır . Ahır tek katlı doğu uzantısında yer almaktadır. Kule çatısı dışarıdan ustaca harap olmuş bir korkuluğun arkasına gizlenirken, benzer bir korkuluğun arkasında ahır kısmının üzerinde yüksek, kırma kemerli bir çatı yükselir. Bu kalas çatı , inşaat teknolojisi tarihinin özel bir özelliğidir ve aynı zamanda bu çatı konstrüksiyonunun Almanya'da hayatta kalan en eski örneklerinden biridir.

Bir mimar istihdam edilmedi. Ayrıca, ne Potsdam'daki Hofbauamt ne de Berlin'deki Oberhofbauamt dahil değildi. Potsdam'dan mahkeme marangozu Johann Gottlieb Brendel, işvereninin fikirlerine göre kalenin ve mandıranın yapımını yönetti. Çağdaş raporlarda kralın fikirlerini nereden aldığı belirtilmez. Ancak: Dönemin bir dergisinde, şaşırtıcı derecede benzer bir yapının görülebildiği, saatli duvar süsü olarak “İngiliz tabloları” sunulmuştu; ve kraliyet kütüphanesinde benzer bir motife sahip Capri adasının bir görünümü vardı .

Adaya gelen ziyaretçiler için iki iniş alanı oluşturuldu; biri kraliyet ailesi için ayrılmış, diğeri ise diğer ziyaretçiler ve kamyon taşımacılığı için kullanılıyordu. Kale ve mandıra ile neredeyse aynı anda, 1790'ların ortalarında bir mutfak evi, dondurma ve bozulabilir yiyecekleri depolamak için bir mahzeni olan dört metre yüksekliğinde kemerli bir çadır şeklinde ahşap bir " buz teknesi " inşa edildi (1904'te yıkıldı). ), kale kalesinin evi, birkaç Kuyu, bir bowling salonu ve Gut Sacrow'da satın alınan ve şimdi adaya yerleşen tavus kuşları için samanlık kılığına girmiş bir konaklama yeri . Gönderen Beelitz "kovalayan şemsiye" çünkü ayrıca kapalı ağaç kabuğu dış getirildi ev BORKEN denilen - hala adanın çılgınca büyümüş av bölgesi büyük bir parçası oldu. 1797'de her şey bittiğinde, uzun süredir hasta olan kral öldü. Onun metresi Kontes Wilhelm von Lichtenau, yasadışı zenginleşme ile tahsil beraat, ama uzun süre yasaklandı.

Friedrich Wilhelm III.

Genel geliştirme

Yeni kral ve karısı, popüler Kraliçe Luise , bazen Pfaueninsel'i yazlık konaklama olarak kullandı. Ancak, Luise özellikle adayı beğenmedi. "Hiçbir kilidin ve hiçbir sürgünün hırsızlığa karşı korumadığı, duvarların iyi bilindiği gibi kağıttan yapıldığı dar tavus kuşu konutundan [...]" söz etti ve yakındaki Paretz Kalesi'ni tercih etti . Friedrich Wilhelm III. Napolyon Savaşları sırasındaki savaş ve sürgün kargaşasından sonra nihayet muzaffer olarak döndükten sonra, kısa süre sonra, barışçıl savaş öncesi dönemin özü olarak değer verdiği Peacock Adası'na giderek daha fazla döndü.

Ferdinand Fintelmann , 1804'ten beri orada saray bahçıvanlığı yapıyordu . 1806'da Prusya'nın Napolyon'un birlikleri tarafından işgal edilmesinden sonra, yiyecek her yerde kıt hale geldi ve Fintelmann da kralın mülk yönetimi tercihinin farkındaydı - bu yüzden adanın önceden ağaçlık olan bazı kısımlarına peyzaj bahçeciliğine göre çeşitli ekilebilir araziler yerleştirdi. , ama yaşlı meşeleri bağışladı ve onları da tarlalarda bıraktı. Sonuç, " ferme ornée "nin ("dekore edilmiş", yani bahçecilik için tasarlanmış "tarım") en iyi örneğiydi . Berlin'de, ayık, dilsel olarak zayıf ifade edici kral, mimarlarının hayal gücünü kısa kelimelerle yavaşlattı - örneğin, Karl Friedrich Schinkel tarafından Romanesk bir kale kapısı ve su üzerinde bir Gotik katedral şeklinde planlanan Neue Wache - “Çok, çok güzel. Ama ben Yunan stilini tercih ediyorum ”- ve böylece eski şehir merkezinin klasik karakterini destekledim . Öte yandan, Pfaueninsel'de farklı bina ve cazibe merkezlerinden oluşan renkli bir koleksiyon yarattı.

1824/1825'te Schinkel , 1804'ten beri var olan Kavaliershaus'u genişletti . Kral, Danzig'deki mahkeme mareşalinin ofisine, yıkımla tehdit edilen 1520'den kalma Gotik Schlieffhaus'u satın aldı . Numaralandırılmış ayrı parçalar halinde gemilerde Pfaueninsel'e taşındı. Aristokrat ev sözde olmuştu Nuremberg 1360 yılından bu yana ve 1480 yılında Gdansk yeniden inşa edildi. Schinkel şimdi burayı, artık ara sıra misafirleri ağırlayamayan yaşlı beyefendinin evine bağladı. 1829/1830, Schinkel tarafından "İsviçre Evi" tasarımı için de yaratıldı ve 1829'dan beri, Kraliçe Louise'in anısına , büyük olasılıkla Schinkel tarafından tasarlanan bir kumtaşı portikosu olan mandıra çiftliğinin görüş alanı içinde . Charlottenburg Palace Park'taki 1810'dan kalma mozolenizin orijinal sütun önü , daha sonra daha sert malzeme granitten yeniden tasarlandı.

Ağustos 1830'dan itibaren Harry Maitey , Pfaueninsel'de usta mühendis Franciscus Joseph Friedrich'in asistanı olarak çalıştı .

hayvanat bahçesi

Daha şimdiden Kraliçe Luise ile olan yaz konaklamaları sırasında adaya bazı garip hayvanlar getirilmişti. Yavaş yavaş, Friedrich Wilhelm III. mümkün olduğu kadar egzotik hayvanlar için düpedüz bir tutku. In Paris 1815 yılında lazım biliyorum Jardin des Plantes - adını rağmen, daha a zoolojik bir daha botanik bahçesi - ve benzer istedik hayvanat . 1821'de bahçıvanlık ustası ve daha sonra Prusya genel bahçe müdürü Peter Joseph Lenné tarafından Pfaueninsel'in temelden yeniden tasarımı başladı . Konsepti, batıda bahçelere ve bitkilere odaklanan bir kale, gül bahçesi ve palmiye evinin olduğu bir bölüm ve doğuda mandıra ile ağırlıklı olarak kırsal bir alan öngördü, böylece ekilebilir arazinin genişlemesi önemli ölçüde azaldı. çayırların. Yeni bahçe peyzajının düzenli bir su kaynağına ihtiyacı olduğu için, güney kıyısındaki makine evindeki bir buhar makinesi, 1822'den itibaren Havel suyunu adanın en yüksek noktasına pompalıyordu ve buradan adanın üzerine borularla dağıtılıyordu. kil borular.

Lenné, hayvanat bahçesi binalarını adanın orta kısmında yoğunlaştırdı. Kralın tercihi bilinir hale geldiğinden beri, 1836'da İsveç Kralı'nın hediyesi olarak iki Laplandlı'nın gözetiminde Brandenburg'a seyahat eden bir grup ren geyiği de dahil olmak üzere yeni canlı hediyeler gelmeye devam etti. 1842'den kalma bir hayvanat bahçesi envanterinde hayvanlardan artık bahsedilmiyor. Yeni Bahçe'nin sülünleri Pfaueninsel'e taşındı, lamalar , maymunlar, aslanlar ve kangurular için kafesler ve binalar inşa edildi, ayrıca birçok farklı kuş türü için kuşhaneler , bir bufalo ve kunduz körfezi, bir geyik muhafazası ve - kahverengiden sonra adada tutulan ayılar -birbirleri birkaç kez gevşemişti - bir ayı çukuru. 1832'de ayrı bir hayvanat bahçesi idaresi kuruldu; bu noktada zaten 847 hayvan vardı.

Tahtın varisi Friedrich Wilhelm IV , babasının özel ilgisini paylaşmadı. Hayvan popülasyonunun büyük bir kısmı ve bina ve tesislerin birçoğu 1842'de yeni kurulan Berlin Zooloji Derneği'ne devredildi ve 1844'te Almanya'daki ilk hayvanat bahçesi olarak kapılarını açan Berlin Zooloji Bahçesi'nin temelini oluşturdu . Bugün hala Peacock Adası'nın merkezinde bir büyük kuş kafesi ve bir su kuşu göleti bulabilirsiniz.

Rus akrabaları

Napolyon ile çatışma sırasında savaşın gidişatı, Prusya'nın bakış açısından Rusya ile yakın bir bağlantı kurulmasını uygun hale getirdi . Amaca 1817'de Friedrich Wilhelm III'ün kızı ulaşıldığında ulaşıldı. Grandük Nicholas ile evlendi. 1826'da damadı , I. Nicholas olarak Rusya Çarı bile oldu . Nikolskoë'nin onuruna, 1819'da Pfaueninsel'in ve 1834-1837'den Rus Kilisesi'nin (bugün Aziz Peter ve Paul Evanjelik Kilisesi) karşısındaki tepede Nikolskoë blokhanesi inşa edildi . Kilise binası, kralın açıkça talep ettiği kadar Rus değildi. Bunun yerine, mimarlar Friedrich August Stüler ve Albert Dietrich Schadow , Schinkel'in 1832'de tasarladığı Prusya tuğla kiliselerine yöneldiler . Asıl Rus aksanı olan soğan kubbesi , Schinkel'in önerisiyle eklendi. Çarın ailesi Prusya'yı ziyaret ettiğinde, ilgili aileler Pfaueninsel'de konuşlanmış küçük kraliyet fırkateyninde birlikte yelken açtılar. Saint Petersburg'daki bir sistemin modeline dayanan büyük bir kaydırak, Pfaueninsel'de çocuk eğlenceleri için kullanıldı, ancak adı, aslında birkaç şeridin bölündüğü yaklaşık 60 metre uzunluğunda ahşap bir rampa olduğu için yanıltıcı olsa da. içine girilebilen küçük arabaları indirebilirdi. Bugün sadece küp şeklinde ahşap bir kulübe olan rampanın alt yapısı görülebilmektedir.

palmiye evi

Hayvanat bahçesinin egzotik çeşitliliğine botanik bir eşdeğer, 1829 ve 1831 yılları arasında inşa edilen palmiye eviydi. O zamanlar, tüm Avrupa'da ünlü palmiye ağaçlarının özel bir koleksiyonu Paris'te satılıyordu, Berlin Botanik Bahçesi müdürü kralın dikkatini buna çekti - kesinlikle kendi çıkarına. Koleksiyonu satın aldı ve Pfaueninsel'in yerine karar verdi. Schinkel, daha sonraki modernizmin unsurlarını öngören bir yapı olan dar ahşap payandalara sahip 126 tek tip pencere biriminden oluşan katı biçimli, ısıtmalı bir cam saray tasarladı. Ön uzunluk 34,5 metre, genişlik ve yükseklik her biri 14 metre idi.

İç tasarım, ölçülü cephe ile açık bir tezat oluşturuyordu. İlk olarak, küçük bir mermer pagoda entegre edildi, Bengal'den bir İngiliz ganimeti, bir çeşme ve akvaryum balığı havzası ile zenginleştirildi. Buna göre, tüm iç tasarım Hint tasarımlarına ve süslemelerine dayanıyordu . Sergilenen bitkiler arasında hurma ağaçları ve Japon yelpaze palmiyeleri , lianas , sago palmiyeleri , fil ayakları , ananas ve muz ağaçları, ejderha kanı ağaçları , litchi ağaçları , baharat ve kahve bitkileri yer aldı. Evin ortasında, hızla büyüyen ve kısa sürede cam çatıya ulaşan geniş bir yelpaze avuç içi vardı. Ağaç için alan yaratmak için, binaya önce Hint tarzı bir kubbe ile bir çatı eklentisi verildi ve daha sonra ekici altındaki zeminin indirilmesi gerekiyordu. Ressam Carl Blechen , palmiye evinin iç kısımlarını yağlı boya tablolarda yakaladı. Bu resimler Berlin'deki Alte Nationalgalerie , Hamburger Kunsthalle ve Chicago Sanat Enstitüsü'nde sergilenmektedir . Palmiye evinin yakın çevresine başka olağandışı bitkiler dikildi. Gustav Adolph Fintelmann durumu şöyle tanımladı: “[...] dünyanın en uzak bölgelerinden gelen çarpıcı büyüme gösteren en güzel bitkilerin çoğunun birleştiği. Pirinç, şeker kamışı ve eski papirüs ağacı  [...] "

Palmiye evi, özellikle hayvanat bahçesi kapatıldıktan sonra popüler bir cazibe merkeziydi. 1821'den beri adayı haftada üç gün - Salı, Çarşamba ve Perşembe - ziyaret etmek mümkün olmuştur, ancak sadece kral orada olmadığında. 4 Mayıs 1821 tarihli bir kamu bildirisinde, yanınızda getirdiğiniz yiyecek ve içeceklerin tüketilmesinin caiz olmadığı ve orada böyle bir şey satın alamayacağınız belirtilmiştir. İtiraz "daha iyi durumda olan halka" yönelikti - henüz toplu taşıma yoktu, bu nedenle Berlin'den sıradan insanların adaya ulaşması pek mümkün değildi.

18-19 Mayıs 1880 gecesi, palmiye evi bilinmeyen nedenlerle alev aldı. İtfaiye nispeten hızlı bir şekilde olay yerinde olmasına rağmen, kırılgan ahşap yapı temel duvarlarına kadar yandı ve tüm bitkiler kayboldu. Bir restorasyon tartışıldı ve başlangıçta bunun için para sağlandı, ancak bu sonunda başka amaçlar için kullanıldı. 1882'de binanın kalıntıları tamamen tesviye edildi. Bugün, taş işaretler ve tarihi yapraklı bitkilere sahip yataklar, binanın bir hatırlatıcısıdır.

Süs ve mutfak bahçesi

Erken lenne temelde Pfaueninsel yeniden tasarlamak başladı 1821 gibi gibi, gül geniş bir özel koleksiyon satın olmuştu 5,000  thalers . Prusya'da türünün ilk örneği olan kale ile kale muhafızının evi arasına bir gül bahçesi yerleştirildi. Birkaç yıllık yoğun bakımdan sonra 2.000 çubuk ve 140 farklı çeşit içeriyordu. O zamandan beri büyük ölçüde tahrip olan tesis, 1989'da restore edildi.

Ferdinand Fintelmann ve ardından yeğeni Gustav Adolph, 19. yüzyılın ilk yarısında adada faydalı ve süs bitkileri ile çeşitli deneyler yaptılar. Kraliyet Prusya Devletlerinde Bahçe Bitkilerini Teşvik Derneği'nin yayınlarında, deneyimlerini birkaç kez bildirdiler ve Birlik toplantılarında botanik uzmanlıklarını gösterdiler. Ferdinand anda hala nadir olan iki bitki yetiştirerek hydrangeas kamış toprağın yardımıyla ve bir mavi tonlar aldı, dahlias o zaman hala georgines çağrıldı. Yeğeni 1838'de geçmişe bakarak şunları yazmıştı: "Bahçe, buradan ithal edildikleri Amerika'ya gönderilen ve zamanlarının en güzeli olan gürgen veya dahliaların kültürü sayesinde daha da zenginleşti, hatta ünlü oldu. Yetiştiricinin kendisi bitkiyi yem olarak önermiş ve şöyle varsaymıştır: "Belki de bu bitki gelecekte çiftçiler tarafından kullanılabilir bir yem bitkisi olarak tüketilecektir, yumrular patates kadar faydalı olmasa bile [...]."

Gustav Adolph Fintelmann ise kendini özellikle ravente adadı . Bir denemede, beş farklı türünü az çok yaygın süs bitkileri olarak sundu, ancak aynı zamanda raventin kültürü ve ekonomide taze meyve yerine kullanımı hakkında bir metin yayınladı , görünüşe göre o zamanlar yeni bir fikir; çünkü en başta "[...] kimsenin tatlı veya kek dolgusu olarak raventten korkacak bir şeyi olmadığını garanti ediyor [...]"

Kraliyet Louise ve Fırkateyn döken

1833'te Albert Dietrich Schadow , Pfaueninsel'in doğu kıyısında Royal Louise yelkenli gemisi için bir kayıkhane olan ahşap fırkateyn kulübesini inşa etti . Bu, güverte uzunluğu 18 metrenin biraz altına indirilmiş, okyanusa giden bir fırkateyn kopyası, halihazırda 1810 Kraliçe Luise'in teslim aldığı merhumun anısına seçildi . Zevk yatı 1831'de Napolyon'a karşı ortak zaferden sonra İngiliz Kralı Wilhelm IV'ten Prusya Kralı Friedrich Wilhelm III'e hediye olarak satıldı . inşa Kraliyet Tersane içinde Woolwich ve 1832 yılında Pfaueninsel transfer oldu. 1841 yılında gemi taşındı Kongsnæs denizci istasyonu üzerinde Jungfernsee yakınlarındaki Potsdam yakınlarındaki Glienicke Köprüsü ve fırkateyn barakada kış çeyrek tuttu. Birinci Dünya Savaşı sırasında orada saklandı. Feragat eden Alman Kaiser Wilhelm II , miras kalan gemiyi gençlik departmanı tarafından kullanılmak üzere Seglerhaus am Wannsee derneğine bıraktı . 1926'da Sacrow Balıkçılık Okulu , bu arada yamyamlaştırılmış olan gövdeyi devraldı . 1935'te Reichsmarine gemiyi restore etti ve Kiel'de bir anıt olarak sergiledi . İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra, Müttefik Kontrol Konseyi'nin emriyle kötü durumda olduğu için yıkıldı .

1997 ve 1999 yılları arasında bir kopya inşa edildi Berlin-Köpenick bir "kapsamında istihdam yaratan tedbirin gelen Unterhavel sularına seyir olmuştur", scharfen Lanke içinde Spandau için Lehnitzsee yakın Fahrland yeni kurulan bir sorumluluğu altında 2004 yılından bu yana dernek . O zamandan beri, fırkateyn kulübesi (yeni) Royal Louise için kış deposu olarak orijinal amacına geri döndü .

Friedrich Wilhelm IV.

Pfaueninsel'in Prusyalı yöneticiler tarafından sürekli kullanımı, Friedrich Wilhelm III'ün sona ermesiyle sona erdi. 1840 yılında öldü. Halefi Friedrich Wilhelm IV, yaz aylarında ara sıra adaya birkaç saatliğine kürek çekti, ancak kalede yaşamadı. O ve ailesi, Pfaueninsel ile birkaç özel an yaşadı.

Kardeşi Prusya Prensi Wilhelm, 1848'de iki günlüğüne oraya sığındı. Berlin'de devrimci huzursuzluk vardı; çatışmaya askeri bir çözüm bulunmasını savunan prense yanlışlıkla isyancılara karşı doğrudan ateş emri verildi ( üzüm prensi ) ; sivil kıyafetler içinde Spandau üzerinden Pfaueninsel'e kaçtı . 21 Mart 1848 gecesi saat ikide oraya geldi ve konaklamaya başladı; Küçük şatoda saklanmak yerine, iki gün iki gece saray bahçıvanı Fintelmann'ın evinde saklandı. Bu arada öfkeli Berlin vatandaşları, onun mahkemeden kalıcı olarak çıkarılmasını talep etti. Prens Wilhelm gizlice adaya bırakıp giderken kral görünüşe verdi için Londra'da takma adıyla Lehmann . Aynı yılın Haziran başında Berlin'e geri döndü. 1861'de Prusya Kralı I. Wilhelm ve 1871'de Alman İmparatoru oldu . 1848'de gönülsüz kalışından sonra, hiçbir rapor Pfaueninsel'e yaptığı tek bir ziyaretten bahsetmez.

Bir diğer kayda değer tarih ise 13 Temmuz 1852'dir. Rus akrabası Çar Nicholas I ziyarete gelirdi ve Kral, onun onuruna Peacock Adası'nda ünlü aktris Rachel'ın özel bir performansını düzenlemek istedi . Diva bir ip cambazı “Am I: Şu anda Berlin'de performans, herhangi bir aşamasında olmadan açık görünüm mantıksız olduğu tespit? Oynamayacağım! ". Sonunda ikna etmesi zor oldu. Baş muhafazakar Çar, 1848'de Marseillaise'i açık sahnede söylediği için onu istemedi . Şimdi ortaya çıkmasının ana argümanı, Rusya'nın gelecekte ona tekrar açık olabileceğiydi. Fransız oyun yazarı Jean Racine'nin metinlerle yaptığı performans başarılıydı, kral ve saray topluluğu onları tebrik etti, Çar, umduğu gibi onları St. Petersburg'a davet etti . Heykeltıraş Christian Daniel Rauch'un bir öğrencisi tarafından yaratılan trajik kadının mermer bir heykelciği , olay mahallinde olayı anıyor.

1945 yılına kadar

Sonraki yıllarda, bakım için ayrılan fonlar birkaç kez kesildi ve bakım yoğun alanlar tasarruflardan zarar gördü. Gül bahçesi 1870 yılında tekrar yenilenebilse de disiplinsiz gündüz trigerleri kısa sürede burada ve diğer tesislerde ciddi hasara yol açmıştır. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra, ada birkaç yıl boyunca tamamen ticari çıkarların hedefi oldu. Kullanım planları, bir villa kolonisinin inşasından, yatılı okullu özel bir okulun işletilmesine ve yaşlılar için lüks bir sanatoryuma kadar uzanıyordu . 1924 yılına kadar bu tür planların modası geçmedi ve adanın düşüşü sona erdi. Wolfgang Stichel tarafından Pfaueninsel'in korunmaya değer flora ve faunası üzerine 1922 tarihli bir araştırmaya dayanarak , adaya 28 Şubat 1924'te bir doğa rezervi statüsü verildi .

XI vesilesiyle . Berlin'deki 1936 Yaz Olimpiyatları'nda , Nasyonal Sosyalistler şenlikli bir gösteri için ortam olarak Pfaueninsel'i seçtiler ve oyunların sonu 15 Ağustos'ta bir İtalyan Gecesi ile kutlandı. Öncüler adaya bir gemi köprüsü kurmuş, Rönesans kostümlü genç kızlar uşaklık yapmış, meşale ışığında opera balesi dans etmiş, ağaçların her yerinde fenerlerden çelenkler yapılmış ve sonunda  - efendinin isteğine göre bir havai fişek gösterisi yapılmıştı. Ev sahibi Goebbels, dünyanın gördüğü en büyüğü. Davetli listesinde toplam 1000 ünlü vardı: bir kral ve bir dük, birkaç veliaht prens, lordlar ve leydiler, Uluslararası Olimpiyat Komitesi ve Alman imparatorluk hükümeti, birkaç büyükelçi, özellikle Mussolini'nin oğulları . Bazı konuklar sergilenen çabadan utandı. Yaygın, gürültülü havai fişekler kötü çağrışımlar uyandırdı. Fransız Büyükelçisi André François-Poncet kaydetti: Amerikan büyükelçisi "çatırtı roketler büyük bir topçu ateşi izlenimi verdi" William Dodd "birçok kişi savaş propagandası bu form hakkında şikayet etti." Ama kaydetti faşist organizatörleri olduğunu memnun edildi Sağlam ve oyunlarla bir bütün olarak; onlara önemli bir propaganda başarısı borçluydular.

Kısa bir olayla, Pfaueninsel daha sonra Nasyonal Sosyalist rejimin çöküşüne karıştı. Berlin zaten Kızıl Ordu tarafından büyük ölçüde fethedildi ve şehrin teslim olması an meselesiydi. Bu kesinlikle umutsuz durumda, 29 Nisan 1945'te Führerbunker'den iki küçük asker birbiri ardına yürüdü. Hitler'in mesajlarını, belgeleri şehir dışına taşımak için orada sipariş edilen iki uçağa iletmek için Pfaueninsel'e gitmeleri gerekiyordu. Gazeteler, bir gün sonra intihar eden Hitler'in "siyasi vasiyeti" ve aynı zamanda o zamanlar zaten batı yolunda olan 12. Ordu Komutanı General Walther Wenck'e acil yardım çağrısıydı . Amerikalılara teslim olun. Sığınaktan gelen haberciler Pfaueninsel'e ulaştılar; yine de girişim savaşın son günlerinin karmaşasında başarısız oldu. Geceleri ve Rus ateşi altında, ilk makine aceleyle yeniden çalışmak zorunda kaldı, bir diğeri çok geç geldi - haberin habercileri adayı çoktan terk etmişti. Eylem , savaşın sonucunu veya Nasyonal Sosyalist dönemin sonunu etkilemedi.

Peacock Adası bugün

Tavuskuşu Adası Feribotu

1811'de anakaradan Pfaueninsel'e ilk feribot bağlantısı yapıldı. Ada salıdan perşembeye kadar ziyaretçilere açık olduğu için 1821 yılına kadar halka açık bir feribot kurulmadı . Potsdam'dan Pfaueninsel'e bir gezi vapuru da vardı . 1905 yılında feribot bağlantısı amacıyla hizmete giren ahşap tekne, 1945 yılında ağır hasarlı battı. 1948'de kaldırıldı ve 1950'de feribot seferleri yeniden açılabilir. Aynı yıl Kladower gezi restoranı Brüningslinden ile Pfaueninsel arasında feribot seferlerinin kurulması için başvuru yapılmış , ancak karlılığın düşük olması ve güzergahın sınır tesislerine çok yakın olması nedeniyle bu başvuru reddedilmiştir . 1956 yılında Nikolskoer Weg ile Pfaueninsel arasında en fazla iki araç ve 60 kişilik bir teleferik kurulmuş, 1968 yılında ise yeni bir motorlu araç vapuru ile değiştirilmiştir .

25 kişi kapasiteli küçük Louise yolcu feribotu (1968 yapımı) ve bir araba ve 150 kişi taşıyabilen yirmi tonluk vagon feribotu (22 metre) anakara ile ada arasında sefer yapmaktadır . Vapur, Prusya Saraylar ve Bahçeler Vakfı tarafından işletilmekte ve gündüzleri çalışmaktadır. 2011'den beri yeni bir feribot (2011'de inşa edilmiş) çalışıyor ve eskisi gibi insanları ve araçları taşıyabiliyor.

Pfaueninsel doğa koruma alanı

Tavuskuşu Adası başlangıçta iki bölümden oluşuyordu: daha büyük bir Güney Adası ve daha küçük bir Kuzey Adası. Mevcut defne doğu Parschenkessel bulunduğu bölgeyi yumurtlama pike oyuntu eski vermoorte bir parçasıdır. Ada Tunç Çağı'nda zaten yerleşik olmasına rağmen, doğa uzun bir süre kendi haline bırakılmıştır. Ada tarımsal olarak ilk olarak 1683 civarında tavşan yetiştirmek için ve daha sonra kiralık bir kulübe ormanı olarak kullanıldı . Adanın kuzeyindeki kale yapımı sırasında 1795 yılında inşa edilen mandıra, halen çevredeki alanları hayvancılık için kullanmaktadır . Eskiden adada bulunan egzotik hayvanların hayvanat bahçesinden yalnızca adayla ilişkilendirilen tavus kuşları artık yerleşmiş durumda. Pfaueninsel Kalesi'nin hemen yakınında, bahçe bakımı altında yuvarlak bahçe ve gül bahçesi bulunabilir . Adanın geri kalanı gibi, onlar da Lenné tarafından tasarlanan peyzaj parkının bir parçası. Lenné'nin konsepti, adanın büyük bölümleri için yaşlı ağaçların korunmasını öngördü, böylece iyi düşünülmüş bir yol ağına ek olarak, bugüne kadar korunan görsel eksenler bahçe mimarının ana müdahalesini temsil ediyordu. adanın doğası.

20. yüzyılın başlarında Pfaueninsel'de Havelinsel Schwanenwerder'e benzer villalar inşa etme planları yapıldıktan sonra , böcekbilimci Wolfgang Stichel, doğal anıtların korunması için devlet kurumu ile birlikte adayı ilklerden biri yapmayı başardı. 28 Şubat 1924'te Berlin'deki doğa rezervleri gösterilecek. Bu önlem, korunmaya değer nadir bitkilerin ve kuş üreme alanlarının ortaya çıkmasıyla haklı çıkarıldı. Şu anda geçerli olan yönetmelik 28 Haziran 1941 tarihlidir. Bugün Fauna-Flora-Habitat Direktifi'ne göre Natura 2000 alanı olarak ada, Batı Düppeler Ormanı'nın özel koruma alanının bir parçasıdır . Tabiatı koruma alanı 88,3 hektarlık bir alanı kaplar, 68 hektarı adanın kara alanında ve geri kalanı adanın çevresindeki kıyı ve su alanında bulunur.

Adanın çoğu ormandır. Dikkate değer ağaçlar, bazıları birkaç yüz yıllık, bazıları serbest duran meşeleri içerir. Özellikle kısmen veya tamamen ölü ağaçlar kuş ve böcekler, yosunlar, likenler ve mantarlar için ideal yaşam alanları sunmaktadır. Örneğin, ender görülen böcek münzevi türleri ve büyük meşe kovası burada bulunabilir . Meşe ve diğer yerli ağaç türlerine ek olarak, adada kökleri 19. yüzyılda dikilen çok sayıda egzotik ağaç vardır. Bu ağaçlar arasında ginkgo , Colorado köknar , bataklık meşesi , lale ağacı ve beyaz dut bulunur . Bir Lübnan sedir ağacı aşkın 100 yaşında , sultanı aslen bir hediye Osmanlı'da , Abdülhamit Kaiser için, Wilhelm II , kurban gitti kasırgası Kyrill Ocak 2007'de ve daha sonra yeni bir bitki ile değiştirildi.

Orman alanlarına ek olarak, çayırlar adanın manzarasının bir parçasıdır. Lenne en peyzaj planlamanın bir parçası olarak, sık sık bulabilirsiniz kuru kum ot gibi tipik bitkilerle erken sedge , ortak karanfil , funda karanfil veya yapraklı yumak . Baz bakımından zengin toprakları tercih eden çivili sürat teknesi , mavi-yeşil Schillergrass , bahar sazı veya Carthusian karanfil gibi bitkiler adada daha nadirdir. Ayrıca fundalık çayır alanında İskoç süpürgesi , funda ve ardıç gibi tipik funda bitkileri de vardır . Turna yumurtlama çayırı olarak bilinen adanın kuzeyindeki bataklık kıstağı artık ıslak bir çayırdır. Bu alanın bitki nüfusu için dahil Altın Rush , bataklık saz , sert saz , banka saz , düzensiz robin , kamış kanarya otu , kamışlar , Thelypteris palustris , Bataklık Platt Pea ve su buharları . Kenarında pike yumurtlayan çayır, bir numune de vardır eyebright , büyük rattlespot , kenarlı pırasa , uzun yapraklı mavi loosestrife ve mariengrass .

Doğa rezervine ait nehir kıyısı bölgelerinin düz alanlarında, sazlıklar peyzajın bir parçasıdır. Türü bulunmaktadır içerir bulunan kahverengi saz , kamış otu ve bataklık birikintisi iplik . Reed stokları, kamış gibi çeşitli kuş türleri için tercih edilen üreme bölgesidir ötleğeni veya kamış ötleğeni . Pfaueninsel'de bulunabilen diğer kuş türleri arasında kara uçurtma , büyük benekli ağaçkakan , kara ağaçkakan , yeşil ağaçkakan , orta boy ağaçkakan , küçük ağaçkakan , karabatak , bülbül ve sarı sarısı ve bazen Aşağı Havel bölgesinde yaşayan deniz kartalı .

Adadaki tarihi yapılar, dünya kültür mirasının bir parçası olmanın yanı sıra çeşitli hayvan türleri için de yaşam alanı işlevi görüyor. Büyük fare kulaklı yarasa ya da su yarasası gibi yarasalar binaları kışlık olarak kullanırlar .

Dinlenme alanı Pfaueninsel

Pfaueninsel'in görünümü on yıllardır derinden değişmedi. Tarihi yapıları korumak ve özel durumlarda onları restore etmek için sürekli olarak bahçecilik ve yapısal çabalara ihtiyaç duyulmaktadır. Bu, adanın en parlak dönemi olan 1835 civarındaki zamana dayanmaktadır. Şu anda geleneksel serbest dolaşan tavus kuşları adaya geri döndü. Sayıları çeşitli kaynaklarda 35'ten 100'e kadar verilmektedir.

1821'den beri olduğu gibi, ada bugün hala popüler bir destinasyondur. Normalde her 15 dakikada bir ve çok sayıda insan varsa daha sık sefer yapan feribotla ancak suyun dar bir kolundan ulaşılabilir. Araba ve bisikletlerin yalnızca adanın birkaç daimi sakini tarafından taşınmasına izin verilir; anakaradaki iniş aşamasında ziyaretçilerin araçları için bir park yeri vardır.

Adayı ve tesislerini korumak için Vakıf tarafından işletilen diğer parklardan daha katı park düzenlemeleri vardır. Diğer şeylerin yanı sıra, köpekleri veya diğer hayvanları, bisikletleri, tekerlekli patenleri ve kaykayları getirmeyi , sigara içmeyi, yollardan ayrılmayı, balık tutmayı veya yüzmeyi, kayak yapmayı, ateş yakmayı, ticaret yapmayı veya gösteriler düzenlemeyi yasaklar . Ağır ihlallerde adadan atılma riski vardır.

Ada genelinde yollar

Adanın çevresini saat yönünde çevirmenin bir açıklaması şöyle görünebilir. Güneydeki vapur iskelesinden patika, kale muhafızının dairesini geçerek Pfaueninsel Kalesi'ne açılan bir bahçeye çıkıyor. Oradan tavus kuşları ve Havel manzarası var. Daha sonra dairesel yol, kat planı sadece dört taş sütunla işaretlenmiş olan eski palmiye evine açılır. Bu işaretleyici içinde çeşitli yeşillik bitkileri hala yetiştirilmektedir. Bunu, geniş bir sazlık kuşağı ve yabani su kuşları kuşağının bulunduğu Parschenkessel Körfezi izlemektedir. Adanın kuzey kesiminde yer alan ve sığırlar için ahır görevi gören 1802 yılından kalma Hollanda evine gidiyoruz. Döngüsel rotada dönüş yolunda, bir ortaçağ manastırının yapay bir harabesi şeklinde mandıradan geçeceksiniz. Buradan bir Yunan tapınağı şeklindeki Luise Tapınağı'na doğrudan bir görüş hattı vardır. Siyah, tüylü sığırlar, süt çiftliği ile Luise tapınağı arasındaki sulak alanda otluyor. Yol ayrıca, taşa kopyalanmış büyük meşe palamutlarının bulunduğu bir korudan ve yakut kırmızısı camı icat eden simyacı Johannes Kunckel'in arazisinden geçer . İki köprüyü geçtikten sonra, doğrudan kıyıda bulunan, büyük bir av köşkü büyüklüğünde, ağaç kabuğuyla kaplı bir sığınak olan “Beelitz Av Şemsiyesi”ne ulaşacaksınız. Kraliyet avcı gruplarının su kuşlarını avlaması, koruması dışındaydı. "Doğaya yakınlık" açısından, bu zaten güdümlü avdan açık bir ayrılmaydı. Yine kıyıda yer alan fırkateyn limanı, Royal Louise adlı küçük ölçekli fırkateyni korumak için tasarlanmış bir yapı. Yol, kuşhanelere, fidanlığa ve gül bahçesine dokunarak vapur iskelesine geri dönüyor. Kuş kafesleri esas olarak genç tavus kuşlarını tilkilere yem olmamaları için korumak için kullanılır.

çıkarımlar

edebi anılar

Bir film seti olarak Pfaueninsel

1960'larda, Edgar Wallace filmleri Yedi Kilitli Kapı (1962), Witcher'dan Haberler (1965), Kırbaçlı Keşiş (1967), Blackwood Kalesi'nden Köpek (1968) için Pfaueninsel'de dış mekan çekimleri yapıldı. ve Eerie'nin Büyüsü Altında (1968). İngiliz peyzaj parkına ek olarak, Kavaliershaus, mimarisi İngiliz kır evlerini andırdığı için genellikle dış mekan çekimleri için bir fon olarak kullanıldı. 2005'te Pfaueninsel , Berlin'deki In Love filminin fonu olarak hizmet etti .

Pul motifleri

Kaleler ve saraylar pul serisinin bir parçası olarak, 14 Nisan 1977'de Deutsche Bundespost Berlin tarafından ve 14 Şubat 1979'da Deutsche Bundespost tarafından Pfaueninsel Sarayı motifiyle bir 20 pfennig posta pulu çıkarıldı . 16 Şubat 1977'de her bir posta kuruluşundan aynı motifle 190 pfennig posta pulu basıldı.

Pfaueninsel'deki nükleer santral efsanesi

Willy Brandt yönetimindeki Berlin Senatosu'nun , şehir enerjisini kendi kendine yeterli hale getirmek için Pfaueninsel'de bir nükleer enerji santrali inşa etmeyi düşündüğüne dair ara sıra raporlar bulunabilir . Aslında, devlet enerji şirketi faaliyet Bewag inşa için 150- 1959 planları megavat - su reaktörü basınçlı içinde batı kesiminde şehrin yukarısındaki. Yer olarak Berlin'in Wannsee semtinin batısındaki ormanlık bir alan planlandı. "Pfaueninsel'deki nükleer santral efsanesi", " Wannsee Adası " coğrafi işaretinin Pfaueninsel ile karıştırılmasıyla yaratıldı .

Edebiyat

• Gregor Geismeier: Pfaueninsel'deki Danzig Evi. İçinde: Mark Brandenburg. Sayı 53, Marika Großer Verlag, Berlin 2004, ISBN 978-3-910134-32-4 .
• Thomas Hettche : Pfaueninsel. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04599-4 ( Wilhelm Raabe Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü ).
• Ingo Kowarik: Kültürel peyzajlarda doğanın korunması ve anıtların korunmasıyla olası çapraz bağlantıları. İçinde: Axel Klausmeier (Ed.): Fürst-Pückler-Park kültürel peyzajı. Branitz açık hava parkı, çatışan çıkarların odağında. Bad Münstereifel 2005, s. 31–37.
• Axel Menges: Avrupa mimarisinin bireysel temsilleri hakkında kitap serisi; Cilt. 13: Peacock Island . 1993, Ernst Wasmuth Verlag, ISBN 3-8030-2713-6 .
• Ernst Pett: Berlin Reminiszeneen 12: Tavus Kuşu Adası , 1966.
• Marie-Louise von Plessen (Ed.): Berlin, çiçek veya lahana ve şalgam ile. Berlin-Brandenburg'da bahçe sanatı. Nicolai, Berlin 1985, ISBN 3-87584-147-6 .
• Michael Seiler: Tavus Kuşu Adası Gül Bahçesi. İçinde: Florian von Buttlar (ed.), Franziska Kirchner, Clemens Alexander Wimmer, Senato Kentsel Gelişim ve Çevre Koruma Departmanı, Charlottenburg Sarayı (ed.): Peter Joseph Lenné. Volkspark ve Arcadia. Nicolai, Berlin 1989, ISBN 3-87584-277-4 , s. 125-137 .
• Michael Seiler (metin) ve Stefan Koppelkamm (fotoğraflar): Pfaueninsel, Berlin . Wasmuth, Tübingen 1993, ISBN 3-8030-2713-6 .
• Eckart Rüsch: İnovasyon ve başarısızlık arasında bina inşaatı. Verona, Langhans, Gilly ve 1800 civarında tahta çatılar , Michael Imhof Verlag, Petersberg 1997, ISBN 3-932526-00-7 , s. 138-145.
• Senato Kentsel Gelişim Dairesi Berlin (Ed.): Berlin elbette! Berlin'de doğa koruma ve NATURA 2000 alanları. Natur & Text, Berlin 2007, ISBN 978-3-9810058-3-7 , s. 184 vd.
• Wolf Jobst Siedler: Pfaueninsel'de. Prusya'nın Arcadia'sında yürür. Siedler, Berlin 2007 (ilk baskı 1987), ISBN 978-3-88680-869-4 .
• Folkwin Wendland: Şehrin kuruluşundan on dokuzuncu yüzyılın sonuna kadar Berlin'in bahçeleri ve parkları. İçinde: Klasik Berlin. Propylaeen, Berlin 1979, ISBN 3-549-06645-7 , s. 354-359.
• Clemens Alexander Wimmer, Senato Kentsel Gelişim ve Çevre Koruma Dairesi, Bölüm III - Bahçe Anıtı Koruma (Ed.): Berlin ve Potsdam'daki Parklar ve Bahçeler. 4., gözden geçirilmiş baskı. Nicolai, Berlin 1990, ISBN 3-87584-267-7 , s. 116-125.
• Caesar von der Ahé: "Kraliyet Tavuskuşu Adası"ndaki hayvanat bahçesi . Berlin hayvanat bahçesinin kökeni . İçinde: Mitteilungen des Verein für die Geschichte Berlins, 1930, Sayı 1. Berlin Merkez ve Eyalet Kütüphanesi tarafından sayısallaştırılmış, 2006. https://digital.zlb.de/viewer/image/14688141_1930/5/

On Berlin trafik sayfalarında , çeşitli kitap referansları Pfaueninsel kısa bir özeti ile derlenmiştir.

Film belgeselleri

• Gizemli yerler. Berlin adaları. Film, RBB 2004. RBB'de 20 Nisan 2010, 20:15, 45 dk (adanın gelişimi ve kullanımının tarihi) gösterildi.

İnternet linkleri

• Prusya Sarayları ve Bahçeleri Vakfı Berlin-Brandenburg - Pfaueninsel
• Palmiye evinin ve adadaki mandıra çiftliğinin çok sayıda resmini içeren ayrıntılı açıklama
• Berlin Kentsel Gelişim Senato Departmanı: NSG ve NATURA 2000 area Pfaueninsel
• Pfaueninsel'den panoramik fotoğraflar
• Tavus Kuşu Adası Haritası
• Berlin Devlet Anıtı Listesindeki Girişler:
  • Pfaueninsel üzerindeki binalar
  • Bahçe anıtı Pfaueninsel

Bireysel kanıt