Boğa çukuru

Boğa çukuru
Siper çaprazındaki boğa çukuru, 2009
Veri
Su kodu	DE : 5831120000
yer	Berlin , Spandau bölgesi , ilçeler: Staaken , Wilhelmstadt , Spandau
Nehir sistemi	Elbe
Boşalt	Havel  → Elbe  → Kuzey Denizi
kaynak	Altstaaken , eski Staaken-West hastanesinde 52 ° 31 ′ 55 ″  N , 13 ° 8 ′ 16 ″  E52.531902777778 13.137847222222 32
Kaynak yüksekliği	deniz seviyesinden yaklaşık  32  m yüksekte NN
ağız	Gelen Wilhelmstadt Schulenburg'a ve Dischinger Köprüsü arasında yöneltilen Havel Koordinatlar: 52 ° 31 '45 "N , 13 ° 11' 59"  e 52 ° 31 '45"  , N , ° 11' 13 59"  e52.529236111111 13.199666666667 30 52.529236111111 13.199666666667 30
Ağız yüksekliği	deniz seviyesinden yaklaşık  30  m yüksekte NN
Yükseklik farkı	yaklaşık 2 m
Alt eğim	yaklaşık 0.44 ‰
uzunluk	4.5 km
Havza alanı	1.4 km²  ; durgun sular dahil tüm yeşil koridor: 2,3 km²
Tüm yeşil koridor seviyesinde yüzey akışı : 8.9 (2004)	MQ	5,6 l / sn
Sol kolları	Stieglakegraben, Neustaakener Grabeni
Sağ kollar	Ramingraben / Amalienhofgraben, Egelpfuhlgraben
Göller aktı	Gül cam havzası, çayır havzası
Kanalize drenaj hendeği . Bullengraben yeşil koridorunda 2004–2007 yenilenmiş ve yeniden şekillendirilmiştir.

Bullengraben bir olduğunu edildi hendek 7. yüzyılda ekili içinde Berlin'in buzul vadisinin . O Berlin bulunan Spandau bölgesinde eski köy merkezine ve potansiyel Staakens doğudan yaklaşık beş kilometre Havel yeraltı son bölümünde, kuzey, bu aktığı içine, Spandau kale duvarı . Yüzyıllardır nemli ovayı iyileştirmek için kullanılan hendek, 1960'lardan beri çevredeki Spandau şehir bölgelerinden yağmur sularını toplamak için bir drenaj hendeği görevi görüyor. Bullengraben çevresindeki alanların gelişimi, Spandau yerleşim tarihinin bir bölümünü yansıtıyor.

2004 ve 2007 yılları arasında, 1960'larda ve 1970'lerde kanalize edilen ve ardından ihmal edilen hendek, yenileme önleminin bir parçası olarak DB ProjektBau tarafından rehabilite edildi . Hendeğe paralel olarak Deutsche Bahn iştiraki, oyun alanları ve spor alanları, rekreasyon alanları, köprüler, yürüyüş yolları ve Elsflehter Weg'e giden bir patika ile 200 metreye kadar genişliğe sahip Bullengraben / Lindenufer yeşil koridorunu oluşturdu . Yaklaşık dört metre genişliğinde ve pürüzsüz asfaltla döşeli olan Bullengrabenweg ( Berlin'deki 20 yeşil ana patikadan 20 numara ) yayalara, bisikletlilere ve patencilere açıktır . Son bölümde, yeşil koridor Burgwallgraben'i ve Havel'de yaklaşık 100 metre uzunluğunda bir gezinti yolunu içeriyor. Buna ek olarak, biyotoplar yeşil kuşak bulunan, örneğin Stieglak havza ve çayır havza yanı sıra Egelpfuhlgraben gibi besleme çukurların gibi edildi renatüre . 2008 yılında Deutsche Bahn, 1995 yılından bu yana mükemmel bir şekilde planlanmış kamusal yeşil alanlar ve parklar için her iki yılda bir verilen tüm tesisi yarattığı için Gustav Meyer Ödülü'nü aldı. Ödül , Berlin'deki ilk şehir bahçecilik direktörü Johann Heinrich Gustav Meyers'in adını taşıyor .

Açmanın seyrine ve yeşil koridora genel bakış

Ziegelhof'ta, boğa çukurunun yukarısında "Blumenbach" bulunan yeşil alan, burada borular

Bullengraben (solda) ve lavabo bahçesi bulunan yeşil koridor

Bullengraben, Heerstrasse ve Brunsbütteler Damm sokakları arasında uzanır . Eski Staaken-West hastanesindeki Altstaaken köy kilisesinin kuzeybatısında başlar , ancak ilk birkaç metrede büyümüştür ve neredeyse hiç fark edilmez . Yeni oluşturulan Bullengraben yeşil kuşağı, yüz metre kadar doğuda, Nennhauser Damm'da başlar ve buradan alçak arazilere inen küçük bir çökeltme havzasına giden metal bir yürüyüş yolu , "bulditch'in" kaynağı "nın sembolüdür. Havzadan, hendek ve yeşil koridor doğuya doğru yumuşak döngüler halinde yaklaşık 4,5 kilometre uzanıyor. Staaken'de Staakener tarlalarını ve Louise-Schroeder-Siedlung'u geçer. Egelpfuhlgraben ve Neustaakener Graben ile Grabenkreuz'da, yeşil koridor Staaken'den ayrılır ve Spandau (kuzey) ve Wilhelmstadt (güney) bölgeleri arasındaki sınırı Havel'e kadar oluşturur . Klosterfelde'deki Spandau konumunu, yeni bina alanlarını ve tahsis edilen bahçe kolonilerini geçtikten sonra, hendek Elsflether Weg'e ve Klosterstrasse çevresindeki eski bina alanlarına ulaşır. Bullengraben'den bazıları arsa bahçelerine veya komşu yerleşim yerlerine ayak bağlantıları için daha küçük ahşap veya metal köprüler olarak tasarlanmış toplam 17 köprü geçiyor.

Elsflether Weg'in ötesinde, hendek ve yeşil koridor yaklaşık 50 metre doğuya doğru ilerliyor ve geniş Klosterstrasse'nin arkasında kırılıyor. Buradan, hendek yerin altından geçerek Havel'e kadar uzanıyor. Klosterstrasse'nin doğusunda, borular doğrudan Havel'e giden "Ziegelhof'taki yeşil alan" ın altında uzanmaktadır. Bir "çiçek akışı", yer altı borusunun seyrini gösterir. Kesilen yeşil koridor, burada güneydoğuya doğru başlayan hendek boyunca Ziegelhof caddesi üzerinde devam ediyor ve bir yarım çemberin açıklamasına göre de yaklaşık 300 metre sonra Havel'e ulaşıyor. Yeşil koridordaki boşluk Elsflether, Seeburger ve Klosterstraße üzerinden Ziegelhof'a (durum: 2009) geçilmeli, ancak bölge ofisinin planlarına göre kapatılmalıdır.

Jeoloji ve doğal konum

Bullengrabenniederung, Vistula buzul Berlin buzul vadisindeki eski bir akış kanalından ortaya çıktı . Bullengraben şimdi buzul vadisinin orijinal akış yönünün tersine batıdan doğuya, buzul vadisini daha uzun bir mesafeden kullanmadan geçen bir buzul kanalı olan Havelrinne'ye akıyor . Bu akar Havel içine yaklaşık 800 metre güneyinde Spree . Buzul vadisi, 20 metreden fazla kalınlığa ulaşabilen güçlü kumlardan oluşur . Buzul Çağı'ndan sonra, alüvyal siltlenme süreçleri sırasında Havel Gully'nin batısında turba ve çayır kireçtaşı içeren çukurlar oluşmuştur. Buzul vadisinin doğu kısmı Spree tarafından doğal akış yönünde geçilirken ve boşaltılırken, Havel'in batısındaki kısımda daha büyük nehirler yoktur. Geniş ve eskiden çok nemli olan ve çoğu zaman sular altında kalan ova alanı, sadece Bullengraben ve kuzeydeki Bullengraben'e paralel uzanan Spekte gibi hendeklerle Havel'e boşaltıldı. Kuzey yamacı Nauener Platte güneye burada buzul vadisini komşudur, Bullengraben ortalama yaklaşık bir kilometre üzerindedir.

1836 den haritada Bullengraben, Egelpfuhl, Ziegelhof ve Burgwallinsel alçak arazinin yeşil-kahverengi alanlar kuzey yamacında eski üzüm bağları işaretlemek Nauener Platte .

Boğa hendeği tarihi ve yerleşim tarihi

Eskiden bir iyileştirme hendeği ve etimoloji

Büyük olasılıkla buzul kanalında yapay olarak yaratılan boğa hendeği, Havel'in batısındaki nemli ovaların hedeflenen iyileştirilmesi için kullanılmış ve 7. yüzyılda Havelland'da başlayan Slav yerleşiminden bu yana otlak ve saman yapımını mümkün kılmıştır. Bu nedenle isim, saman balyaları için Slav kelimesine kadar uzanmaktadır. Başka bir temsile göre adı, hendek boğalar için çukur olarak kullanıldığı gerçeğine dayanmaktadır. İddiaya göre, Bullengraben ve Spekte edildi neredeyse tam bölge üstü kanal şebekesinde yer aldıkları bağlı Elbe aracılığıyla Nauen ve Havelländische Luch . Winfried Schich'e göre , bu düşünceler için hiçbir onay yok:

Slav yerleşim merkezinde eski ağız

Bullengraben'in ağzı, 1842'den kalma bir haritada hala tamamlanmış bir hendekte

19. yüzyılın ortalarına kadar, Bullengraben, Burgwallinsel'i yarım daire şeklinde çevreleyen Burgwallgraben'in kuzey kısmına aktı . Berlin-Hamburg demiryolunun inşası ile hendeğin bu kısmı 1870 civarında dolduruldu. Artık Bullengraben ile Burgwallgraben'in güneydeki geri kalanı arasında bir bağlantı yok. 20. yüzyılın sonunda Berlin / Brandenburg'daki en büyük arkeolojik kazı alanlarından biri olan Burgwallinsel, Spandau bölgesindeki Slav yerleşim odasının merkezini oluşturdu . Bu merkezi kaleye ek olarak, bugünkü Cosmarweg'de, Bullengraben'de 8. ve 10. yüzyıllar arasında başka bir eski Slav yerleşimi vardı.

Klosterfeld ve Ziegelhof

Sırasında Alman yerleşim içinde doğuda , köy Stakene ( Staaken ) ilk Bullengraben kaynağı alanında 1273 bahsedildi . Haliç bölgesinde, Ascanlı uçaklar , 13. yüzyılın ilk yarısında bir manastır kilisesi, kapalı alan ve geniş bir çiftlik avlusu ile Aziz Mary Benedictine manastırını bağışladılar . Bullengraben, Burgwallgraben ve Havel arasındaki manastır kapısı önünde Karada, Benediktin rahibelerin ' manastır 1590 yılında eriyene kadar ekilebilir bahçeleri bulunuyordu 60 ile  ekilebilir toynaklarının, onların içinde Spandau şehirden daha 11.5 toynakları daha vardı sahada ilik . Bu , doğrudan Bullengraben'de bulunan eski haritalarda işaretlenmiş çarpık bahçeleri içeriyordu. 15. yüzyılda, Krumme Bahçeleri yakınlarında dokuz küçük ev inşa edildi - muhtemelen Staaken dışındaki ilk konut binaları, manastır ve Spandau şehir duvarı. 1580 civarında kalenin kurucusu Rochus zu Lynar , rahibelerin ekilebilir arazisini satın aldı ve burada şarap yetiştirdi .

Seçmen Georg Wilhelm'in Stresow'daki eski tuğla fırını yıktırmasından sonra, 1676'da Spandau Belediye Meclisi, eski manastır alanlarında bir fırın, bir tuğla ahır ve dört kireç ahırıyla yeni konsey tuğla işçiliğini inşa etti . Up ve gelecek Tuğlalarla merkezleri tarafından kuşatılmadı Glindow ve Werder , şehir tuğla fırın 1755 yılında yıkılan ve bir meyve bahçesi ile değiştirilmiştir vardı. Havel ve Bullengraben tarafından sık sık sular altında kalan alanların kiracıları artık çiftçi ve bahçıvanlardı. Bölge, manastır alanının ve 1872'den itibaren 8. Spandau bölgesini oluşturan Potsdam banliyösünün bir parçasıydı. Wilhelmstadt'ın kurulması ile eski tuğla avludaki alanların gelişimi 1867'de başlamıştır.

Drenaj Yasası 1811 ve borular

1960'larda 2009'da ortaya konan cam çatı havzası (tutma havzası)

View from Hahneberg 2009 staaken içinde Bullengrabenniederung ve Louise-Schroeder-Siedlung için

Çayır hendeklerini serbest tutmak için, Prusya 1811'de sakinleri her yıl ilkbahar ve sonbaharda hendekleri temizlemek zorunda bırakan bir sel yasası çıkardı . Yasa, 1863 gibi geç bir tarihte kamuya açık ilanlarda yeniden basıldı:

Önlemlere rağmen, 1870'de Havel'den Klosterstrasse (o zaman: Potsdamer Chaussee ) üzerinden Egelpfuhlwiesen'e ulaşan büyük ölçekli sel baskınları önlenemedi. Bunun ana nedeni, demiryolu inşaatı için yapılan setlerden sonra hendekte su baskını olmamasıydı, böylece hendeklerin kuzey kısmı doldurulmuş ve boğa hendeği Havel'e kadar boru ile döşenmiştir.

20. yüzyılda kanallık ve işlevsel değişim

Hendek çevresindeki çayırların gelişimi 20. yüzyılın başlarında başlamıştır. 1915'te Staaken havaalanının inşasından sonra, Staaken alanları için bir alıcı su olarak işlevini kaybetti. 1960'lara kadar, banka alanı gelişimi ve çayırlık alan olarak kullanımı bakımından büyük ölçüde bozulmadan kaldı. Klosterfelder Wiesen ve bitişiğindeki alanda inşa edilecek büyük ölçekli setlerle Bullengraben ovaları kalıcı olarak değişti. Hendek, 1960'larda ve 1970'lerde yüzeyden akan yağmur suyunu emmek için bir drenaj hendeğine dönüştürüldü ve genişletildi . Stieglake, Wiesen ve Ulriken havzaları ile üç tutma havzası oluşturuldu. Büyük yerleşim yerlerinin inşası ve Spandau su şebekelerinden artan içme suyu temini nedeniyle, Bullengraben vadisinin yeraltı suyu seviyesi düştü, böylece vadinin bitki örtüsü önemli ölçüde değişti.

Staakener tarlalarının alanında Bullengraben , Batı Berlin topraklarında 1951 ve 1990 arasında bölünmüş olan Staaken’in iç-Alman sınırının yanında koşuyordu . Kanal kısmen büyümüştü ve 1980'lerde / 1990'larda alt kısımları da ihmal edildi. Almanya'nın yeniden birleşmesinden sonra şehir, Bullengraben yağmur suyu sistemine ek kentsel bölgeler ekledi.

İyileştirme ve renatürasyondan önce hidroloji ve ekoloji

Hidroloji ve ekoloji ile ilgili tüm veriler, 2007 yılında tamamlanan yeşil koridorun yenilenmesi ve renatürasyonundan önce yapılan araştırmalara atıfta bulunmaktadır . Önlemlerin su dengesi ve biyotop kalitesi üzerindeki etkisine ilişkin bilgiler ve gerçekleştirilen "ekolojik iyileştirme" ile ilgili özel veriler (aşağıya bakınız) mevcut değildir.

Havza alanı ve yağmur suyu drenajı

1977'de Bullengraben çöküntüsünün yeraltı suyu seviyesi, deniz seviyesinden 28.0 ve 29.0 metre yükseklikte yeraltı suyu sınır çizgileri alanında idi. Kanalizasyondan sonra yeraltı suyu seviyesi sürekli olarak battı ve 1978'de yer seviyesinin 3,4 ila 4,3 metre altına düştü. 1989'da yeraltı suyu seviyesi 20 ila 30 yıl öncesine göre yaklaşık 1,5 ila 1,8 metre daha düşüktü. Yağmur suyu deşarj ISU (Bilgi Sistemi Şehir ve Çevre Berlin) verilerinden belirlenen kanalizasyon sistemine,. Federal Hidroloji Enstitüsü'nün ABIMO (su dengesi modeli) programı ve 2004 yılında yeşil koridor alanındaki ilk alıcı suların su toplama havzaları ile :

Bu, Bullengraben için 1,4 km² ve ​​kolları dahil olmak üzere tüm yeşil kuşak için 2,3 km²'lik bir havza alanı ile sonuçlanır (Aralık 2001 verileri, 30 Ağustos 2004 verileri).

Bullengraben 2003'ün su yapı kalitesi

2003 yılındaki yerinde prosedüre dayanan bir su yapısı kalitesi haritalaması, boğa çukurunda ciddi antropojenik hasar gösterdi ve ortalama genel derecelendirme "aşırı derecede hasar gördü" (kalite sınıfı 7, birden yediye kadar bir ölçekte). İnceleme döneminde 45 bölümden 40'ında kuruyan açmanın tabanı tüm bölümlerde “aşırı hasar gördü” (7). Banka için bölümlerin% 93,3'ünde “aşırı hasar” (7) olmuştur. Bölümlerin% 11,1'inde ülke “kısmen doğal” (2) ve ortalama olarak “ağır hasarlı” (6) çıktı. Su ortamı parametresi "gözle görülür şekilde hasarlı" olarak derecelendirilmiştir (5). Koşu gelişimi, uzunlamasına profil ve taban yapılarının ana parametreleri tüm bölümlerde "aşırı hasar gördü" (7). Boğa çukuru hiçbir bölümde ve herhangi bir parametrede “doğaya yakın” (1) değildi. Hellersdorfer Graben'e ek olarak Bullengraben, haritalanmış on küçük Berlin nehri arasında en yüksek hasarı gösterdi.

Korumalı biyotoplar ve korunan yeşil alanlar

Islak çayır içinde Bullengraben de staaken

Çayır havzasına giden bir platformda lale işareti " Korunan yeşil alan "

Biyotop korumalı çayır havzası

Berlin Manzarası ve Tür Koruma Programı, Bullengraben'i nemli ve ıslak yer türleri (ıslak ve ıslak çayırlar, bataklık ormanları, hendekler, göller) için bir bağlantı biyotop olarak kullanıyor . Program, koruma durumu olarak 30a kod numarasını parantez içinde belirtir. Bu işarete göre, alanın bazı kısımları, Berlin Doğa Koruma Yasası'nın (NatSchGBln, Bölüm 30a eski versiyon; yeni versiyon: Bölüm 30a) nemli ve ıslak yer türlerinin rezervuarları olarak özel olarak korunan biyotopların hükümlerine tabidir. 26a) .

Ayrıntılı olarak, Bullen- ve Egelpfuhlgraben bölgesindeki Senato Kentsel Gelişim Dairesi, Temmuz 1995 itibariyle aşağıdaki biyotopları § 30a'ya göre yasal olarak korunan (veya § 26a'ya göre yeni) listelemektedir:

• Bullengraben'deki çayır (biyotop no. 08035), belirtilen koruma alanı: taze çayır , ıslak çayır
• Bullengraben yeşil koridor, bölümler (No. 08036 ve 08039), koruma alanı: ıslak çayır
• Magistratsweg'deki çayır havzası (No. 08037), koruma alanı: sazlıklar
• Bullengraben'de (No. 08038) söğüt molası, koruma alanı: ıslak çayır, sazlık
• Egelpfuhlwiesen meraları (No. 08042), koruma alanı: taş ocağı ormanı
• Staakener tarlaları (No. 08040), koruma alanı: zayıf otlak

2007 yılında açılan Bullengraben yeşil koridoru, Berlin Yeşil Alan Yasası'na göre tüm şubeleriyle birlikte " korunan yeşil alan " olarak listelenmiştir . Doğa koruma alanı , biyotop koruma veya peyzaj koruma alanı ile ilgili küçük koruma kapsamı, onu "kamuya açık yeşil ve rekreasyonel tesislerin [...] koruma, bakım ve geliştirme önlemleri için Berlin bölgelerine bırakıyor [...] [ilgili] tesis veya uygun park bakım çalışması Bakım yönergelerini ayarlayın. ”Lale sembolü olan çok sayıda işaret, koruma durumunu gösterir.

Çayır havzasını örnek olarak kullanan limnolojik yönler

1989 yılında Senato İdaresi, üç metre derinliğe kadar olan çayır havzasında limnolojik çalışmalar yaptırdı . Korunan biyotop 1.5 hektarlık bir alana sahiptir ve bunun 0.3 hektarı yağmur suyu tutma havzasının yüzeyinden hesaplanmaktadır. Su seviyesi, az yağmurlu aylarda bile büyük ölçüde sabit kaldı. Ortalama biyohacim fitoplankton , otokton temeli gıda piramidi bir göl, hakim tarafından yeşil algler , 10.6 mm³ / 1989 yılında ana havzasında l ve Berlin'in küçük su kütlelerinin ortalama değeri (11.2 mm³ altında böylece oldu / l). Ortalama klorofil konsantrasyonu 64  µg / l idi ve dolayısıyla aynı zamanda Berlin ortalaması olan 89 µg / l'nin altında idi. Zooplankton hakimdi siliyatlar Mart ayında ve o sırada rotiferler tüm yıl boyunca . Oksijen konsantrasyonu, güçlü bir 48 ila 136% dalgalı ve ortalama su doygun gövdesi üzerinde gösterilen bir. Toplam fosfor konsantrasyonu için ortalama değer 0.09 ug / l ve toplam nitrojen konsantrasyonu için 4.1 mg / l idi. Ağır metal tortu, su konsantrasyonu çok yüksek olduğu ortaya çıktı. Genel olarak, veriler oldukça ötrofik küçük su kütlelerinin özelliklerini göstermektedir . Yüksek ağır metal seviyesi, bir yandan tuğla moloz ve cüruftan oluşan yığılmış zemine , diğer yandan da çevredeki trafik alanlarından gelen yağmur suyundan kaynaklanıyordu.

Topraklar, flora ve fauna

Toprak, flora ve fauna ile ilgili bilgiler, 1988/1989 yıllarında Senato Kentsel Gelişim ve Çevre Koruma Dairesi adına çeşitli koruma, bakım ve geliştirme konseptleri kapsamında vadinin bazı kısımlarında ve biyotoplar.

Korelasyon toprakları - baskın bitki toplulukları

Zeminlerin substratlar erime suyundan oluşan kum, olan turba ve kumlu toprak set. Üst yamaçlarda , bir kısmı ikincil kireçtaşı ile zenginleştirilmiş kalıntı olukları vardır . Sırlı colluvia orta yamaçları takip eder . Eğimin alt eğimi ve ayağı, Moorgleyen ve fens üzerinde kolluvia , hortisol , Kalkregosole ve Pararendzina'yı belirler . Willow Ocağındaki fenerli toprakların yapısı büyük ölçüde bozulmamıştır. Katlar iyi havalandırılmış.

Regosolen ve Pararendzina'da baskın: ortak kırmızı fescue

Sırılsıklam, besin açısından zengin yerlerde: ortak mavi otu (Poa trivialis)

Bir ile pH değerine (Weidenbruch ve 7'ye Egelpfuhlwiese kadar) 4.2 ve 6.2 arasında, sunulan besin üst santimetre olarak sığ kökleri olan düşük ve orta arasında çalışma süresi boyunca . Bir metre derinlikte 6 civarında ve üzerinde değerlerle, derin kök alanındaki besin miktarları orta ila yüksek, güney ova kısmında orta ila yüksek düzeydeydi.

Kalkregosolen, Regosolen ve Pararendzina'da tatlı otların kırmızı çayırları egemendi . Vergleyten'de Kalkregosolen'e Arrhenatheretalia - şirketler eklendi (Gübrelenmiş taze çayırlar ve meralar). Fen alanlarında regosole da giderek ediliyor yaygın kırmızı yumak, belirlenen yerinden tarafından dolgu ve banka kenarlarında burada uzun boylu uzun ömürlü gibi Kanadalı altın başak ve büyük bir ısırgan otu ile bir dereceye kadar çim ortak topu , ayrık otu ve dev altın başak oldu . Naßgleygley ve Moorgleye biçimli kamış - ve Seggenriedgesellschaften ( Phragmitetea ), kamış , kamış kanarya otu , bataklık saz , gevşek ve mor gevşeklik ve sel otu (Agrostietalia stoloniferae) ile beyaz kıvrımlı çimenlerin üzerinde Kennart'ın bu bitki topluluğuna hakim oldu .

Diğer bitki toplulukları ve nesli tükenmekte olan bitkiler

Böyle Bullengraben de çayır veya çayır havza olarak çok nemli yerlerde bitki söğüt ile kırık söğüt ve kül söğüt gibi kül akçaağaç standları ilave edildi ve siyah mürver zaman içinde fundalık . Bazı yerlerde türlerle Molinietalia fragmanı toplumları ( "Nasse Staudenfluren, Nass- ve Riedwiesen") da oluşturulur sarı çayır rue , gerçek meadowsweet ve lahana dikeni olarak Arrhenatherion elatioris fragmanı toplumlar (vadi yağ çayırlar, düzlemsel ve submontane yumuşak yulaf çayırlar ile) maydanoz ve çayır yaban otu . Egelpfuhlwiese'de bir pipo otu kalıntıları topluluğu vardı . Islak çayırlarda ayrıca şunlar vardı: sarı çayır rue, gerçek şifalı kediotu , keskin düğün çiçeği , kuruş otu ve yünlü bal özü otu .

İlkbaharda sıradan bluegrass ( Poa trivialis) ıslatılmış, besin açısından zengin yerlerde büyük ölçüde kapalı bir çim oluşturdu. Gelen Magnocaricion toplumlar (Niedermoor-Großseggenrieder) ince ve iki sıralı ayak otlan baskın. Depolama sahasında çok sayıda çuha çiçeği türü büyüdü . Gibi süs bitkileri , leylak , goldcurrant , karadiken veya boşaltma topalak edildi dikilmiş periferal bölgelerde . Yosun florası türlerde oldukça fakir ve sadece yığılmış kenar bölgelerde daha çok sayıda oldu. Çayır havzası gibi su kütleleri ile kaplı yoğun bir su mercimeği halısı veya baharın taşma evrelerinde, hendek hendekinde söğüt kırılır. Kuzeybatı kıyısındaki üç metreye kadar derin çayır havzasında , sarı gölet gülleri - Almanya'daki tüm nilüfer bitkileri gibi - su yüzeyinde korunuyor. 2009 yılında yeşil koridora, yer yer meşe , armut ve kiraz süslü ağaçlar eşlik edecek .

1989'da tespit edilen 220'den fazla bitki türünün yaklaşık 30'u, nadir veya nesli tükenmekte olan Tehdit Altındaki Türlerin Kırmızı Listesindeydi . Geçerli Berlin Kırmızı Listesi (durum: 2001) 'a göre bu şunlardır yeşilimsi sarı saz ve ten renkli orkide (her ikisi de 1989 yılında Egelpfuhlwiese tespit ) olarak tükenme tehdidiyle karşı karşıya, kırık söğüt olarak son derece nadir , bataklık düz bezelye olarak son derece tehlike altında ve aynı tehlikeye bataklık kadife çiçeği , sarı çayır rue , çift hatlı sedge , Cuckoo en karanfil ve yılın çiçeği 2005 büyük tehdidi pot . Gelen erken uyarı aşamasında , Berlin Eyalet sahiptir sahte cypergrass saz ve top bulrush .

Türler fakir fauna

2007 yılı düşüşü : Ortak Sarımsak Kurbağası

Söğüt ocağındaki kanıt: nesli tükenmekte olan büyük altın yılan

Araştırmaları 1988/1989'da yürüten Faunistik Çalışma Grubu, büyük ölçüde yeniden geliştirilmiş alanı çoğu hayvan türünün popülasyonu için "özel bir önemi olmayan" olarak sınıflandırdı. Nemli uzun otsu çayırları tercih eden ve azalan stokların erken uyarı aşamasında Berlin Kırmızı Listesi'nde listelenen bataklık bülbülü ile kuşlar arasında kayda değer olaylar yaşandı . Ayrıca, kamış bülbülü ve kamış ötleğeninin yanı sıra , alçak arazilerde farklı silt topluluklarının tercih edilen kombinasyonunu bulan torba baştankara için de kanıtlar vardı . Biyotop çayır havuzunun üzerinde bir sonraki bulunduğu moorhens ve Coots'u o erken uyarı listesinden İlgili küçük batağan . Çalışma grubu ayrıca ortak gözlenen kurbağa çayır havzasında nedeniyle sürekli iyi nüfus gelişimine 1991'den beri geçerli Berlin Kırmızı Listesi olmamıştır. Gölet semender gelen sınıfın ait amfibi da olabilir suyun tüm küçük bedenlerinde saptanabilir. Çayır havzası aynı zamanda , Alman Herpetoloji ve Teraryum Araştırmaları Derneği'nin yüksek tehlike seviyesi nedeniyle 2007 yılında yılın amfibi olarak adlandırdığı gece lekeli kara kurbağası için bir yumurtlama alanı oluşturdu . Sıkı koruma kurbağası Habitatlar Direktifi'nden sonra başka bir Froschlurch , yumurtlama kordonlarını depolamak için su tabanını kullandı .

Tüm biyotopların yer böceklerinin , uzun kınkanatlıların ve böceklerin yaşam koşulları için değerli olduğu kanıtlanmıştır. Nemli biyotoplar olarak, büyük bir bölümü bitki ile ve higrofil türleri de dahil olmak üzere, bulunmuştur mat siyah, parlak sandpiper ( Agonum lugens edilir), tehlike Berlin ve ötrofik veya mesotrofik tercih çamurlanmaların bölgeleri. Orada kanıtı da oldu tehlikeye Heydens ince böceği ( Mecinus heydeni Wenck ), ihtiyacı gerçek nevruzotu bir yem bitkisi olarak ve için tehlikeye uzun böceği Taenapion rufulum ( syn . Apion rufulum onun yem bitkisi üzerinde) küçük ısırgan otu . Çekirgeler dahil çayırları ortalama olaylar, meydana uzun kanatlı kılıç balığı , Roesel en ısırık ve beyaz çerçeveli çekirge . Kuru çimenlerde kahverengi çekirgeler ve tarla çekirgeleri baskındı. Şimdiye kadar Berlin'de nadiren kanıtlanmış olan ve nesli tükenmekte olarak sınıflandırılan köstebek kriket , Egelpfuhlwiesen'in toprağında bulundu. Ek olarak, Willow Ocağında, sulak alanları ve taze ila orta derecede kuru çayırları tercih eden kritik derecede nesli tükenmekte olan büyük altın böceğe dair kanıtlar vardı . Bulguları tehlike mermer bahçe örümcek (araneus marmoreus) temsil arasında bir özel örümcekler alan . Suda ile ilgili olarak böceklere ve yumuşakçalar , disk şeklinde dudaklı Kreşuar Egelpfuhlwiese ve Willowbruch havuzlarda bulunmuştur, dikkat çekicidir ve Berlin'de büyük ölçüde tehlike altındadır . Arasında Su böcekler , Berlin ihlal durumu söz tehlikede türler fuscipennis Agabus ve Cybister lateralimarginalis ve yusufçukların arasında son derece tehlike altında küçük Pechlibelle ve tehlike altında Benekli somatochlora .

Bullengraben / Lindenufer yeşil koridor

Planlama, uygulama ve ödül

Spandau bölge ofisi, 1980'lerin başından beri ihmal edilen boğa hendeğinin geliştirilmesini ve rehabilitasyonunu ve korunan biyotoplarının yenilenmesini planlıyordu. Proje, ilçenin mali kaynaklarının yetersizliği nedeniyle başarısız oldu. Ancak daha sonraki bir tarihte farkına varmak amacıyla ilçe, serbest kalan arazilerin bir kısmını çoktan satın almıştır. Aylarca süren görüşmelerin ardından, Spandau Yeşil Alanlar Ofisi , 1996 yılında Deutsche Bahn'ı , Hanover'den Berlin'e giden yüksek hızlı hattın inşasından kaynaklanan doğaya ve peyzaja verilen zarar için doğa koruma yasası kapsamında bir ikame tedbir olarak uygulamaya ikna etti .

Sebastian Kulisch tarafından plastik boğa çukur boğa . Yeşil koridorun bir işareti olarak 7 Haziran 2007'de açılışı yapıldı.

Egelpfuhlstrasse'de yenilenmiş yeşil koridor, 2009

Çalışmalar Ekim 2004'te başladı. Haziran 2007'de açılış ve halka devir gerçekleşti. Müşteri, Deutsche Bahn'ın bağlı kuruluşu DB ProjektBau idi . Yapıların yapısal planlaması ve yönetimi Dr. Herold AG , Yapı Mühendisliği Bölümü ve Senato Köprü İnşaatı Bölümü'nde. Çalışma Senato Kentsel Gelişim Dairesi, Yüksek Doğa Koruma Kurumu, Spandau Bölge Ofisi ve Berlin Doğa Koruma ve Yeşil Alan Ofisi ile işbirliği içinde gerçekleştirildi. Genel planlama ve proje kontrolü, açık alan geliştirme görevleri için devlete ait bir hizmet şirketi olan Grün Berlin GmbH tarafından gerçekleştirildi ve daha sonra bireysel inşaat aşamalarının uygulanmasıyla peyzaj mimarisi / bahçe tasarımı için beş farklı ofis veya şirket görevlendirdi . Tasarım, yenileme ve yenileme, her biri peyzaj tasarımına biçimlendirici bir odaklanma ile altı inşaat aşamasında gerçekleşti. İki ile beş arasındaki bölümlerle, dört bölüm Bullengraben'in kendisindeyken, birinci bölüm Burgwallgraben ile Havelufer (Lindenufer) ve güneydeki hendek haçından ayrılan Egelpfuhlgraben altı bölümden oluşuyordu. Bugün altı bölümün tümü topluca "Bullengraben yeşil koridoru", bazen de "Bullengraben / Lindenufer yeşil koridoru" olarak anılıyor. Altı bölümün tamamı için toplam yatırım yaklaşık 7,5 milyon Euro'dur. Toplam 21.33 hektar, niteliksel ve ekolojik olarak iyileştirildi. Bazı yerlerde, boğa hendekinin geometrik şekli, nemi seven bitkilerin bulunduğu ekolojik açıdan değerli ova alanları yaratılsın diye parçalandı. Ayrıntılı olarak dahil edilen önlemler:

• Ağaç dikimleri: 757 adet
• Patikalar ve bisiklet yolları: 33,270 m²
• Dikim önlemleri: 82,215 m²
• Bakım önlemleri: 103.650 m²
• Oyun alanları: 3.700 m²
• Köprüler, yaya köprüleri, platformlar: 14 parça

20 Mayıs 2009'da Berlin Senatosu tarafından düzenlenen bir törenle Deutsche Bahn, yeşil koridorun tasarımı için beş yaşına kadar sistemler kategorisinde 2008 Gustav Meyer Ödülü'nü aldı. Ödül, mükemmel bir şekilde planlanmış ve olağanüstü kamusal yeşil alanlar ve parklar için 1995 yılından beri her iki yılda bir verilmektedir ve Berlin'deki ilk şehir bahçecilik direktörü Johann Heinrich Gustav Meyers'in adını taşımaktadır .

Bölümler

Yenileme sonrası boğa çukurunun beton zemini 1.30 metre genişliğinde ve 40 santimetre yüksekliğindedir. Birinci bölümde açmanın boyutları dip değerlerin çok ötesine geçmemektedir. Stieglak havzasından sonra ve sonraki bölümlerde dip, on metreden geniş ve yaklaşık iki metre derinliğinde bir hendek içine gömülüyor. Tüm yeşil koridorun genişliği yaklaşık 30 ila 200 metre arasında değişiyor. Tüm ikincil bölümlerle birlikte rotanın toplam uzunluğu yaklaşık sekiz kilometredir.

Bölüm 1: Sembolik kaynak, Staakener alanları, Stieglak havzası

Staaken'de yerleşme havzası sembolik kaynak

Louise-Schröder-Siedlung'daki çayır alanı, gerekirse su baskını alanı

Spieroweg'in köprü uzantısı

Bullengraben yeşil koridoru, Nennhauser Damm'daki Staaken köy kilisesinin doğusunda başlar ve buradan eski bir ıhlamur korusundan ovalara çıkan metal bir yürüyüş yolu vardır. Yaya köprüsü, bankların ve ağaçların bulunduğu bir meydanda bitiyor, bunu on metre genişliğindeki bir çökeltme havzası üzerinde ahşap bir plato izliyor . Bu noktada Bullengraben, Nennhauser Damm'ı bir boru ile çoktan geçti. Boru, Grigoleit Landschaftsarchitekten icra dairesine göre , "boğa hendeğinin 'kaynağı' için bir sembol haline gelen" küçük gölete akıyor . Sedimantasyon havzasından sonra boğa hendeğinin rehabilite edilen kısmı başlar. Yeşil koridor daha sonra kırsal alanlardan geçer ve kalan Staakener tarlalarının kalıntılarını içerir. Güneyde Altstaaken köy gelişimi ve kuzeyde Louise Schroeder yerleşimi ile çevrili olan yeşil koridor, sazlık ve telaş şeritleriyle geniş bir çayırda açılıyor. Gerekirse, çayır alanı su basabilir, böylece yüksek yağmur suyu akışı durdurulabilir ve gecikmeli olarak Havel'e boşaltılabilir. Yarı yolda, 1960'ların sonunda Staakener tarlalarına kadar Südekumzeile ve Zweiwinkelweg'i de içerecek şekilde genişletilen yerleşimdeki ağırlıklı olarak dört katlı apartmanlara uzanan ıslak çayırların karşısında uzun bir ahşap yürüyüş yolu var.

Ana yol, ritmik olarak çizgisel olarak dizilmiş dişbudak ağaçlarının eşlik ettiği , bölümün sonunu belirleyen ve kuzey tarafından ulaşılabilen Stieglak havzasına çıkıyor. Gölet, genel Bullengraben yeşil alanına dahil olan ve ona eşlik eden bir patika ile donatılmış kuzeye doğru dallanan yaklaşık 700 metre uzunluğundaki Stieglakegraben tarafından beslenmektedir. 6,8 hektarlık ilk inşaat aşamasının tasarım odağı, kaynağın sembolik temsili ve kırsal çevreye yapılan vurgudur.

Bölüm 2: Ülkeden Şehre

İkinci bölüm, Stieglakebecken'den Magistratsweg'e götürür ve ülkeden şehre geçişi ele alır. Sorumlu Weidinger Landschaftsarchitekten ofisi, " batı-doğu yönündeki bitki örtüsündeki doku değişikliklerini " bir tasarım aracı olarak kullandı; söğüt, saz ve çim ekimleri, geçişte giderek daha ince taneli hale geliyor ve kademeli bir ruh hali değişikliği getiriyor. Stieglakegraben ile ayrılan bu bölümün başında, Stieglakegraben'den sonra korunan biyotop Wiese am Bullengraben gelir. Açmanın kuzeyindeki gelişme giderek daha yoğun ve yeşil koridora daha yakın hale gelirken, Heerstraße'ye uzanan Ramingraben / Amalienhofgraben çevresinde güneye yeşil alanlar açılıyor . On Spieroweg / Dörbeckweg , güney kıyısında yoğun gelişme nötralize kırsal karakterini. Önce Magistratsweg ve gençlik merkezi Scholl-Ev / Art School Sophie-Scholl geniş oyun ve iki küçük futbol veya hokey alanları, basketbol sahası ile spor yüzeyleri yalan, bitişik paten - ve BMX - Borular , pinpon masaları, oyun alanı ve yeşil koridorda bir kızak tepesi.

Kısım 3, Kısım 1: Çayır havzası ve hendek geçişi

Magistratsweg'den Päwesiner Weg'e kadar olan bölümün tasarımı , ilk bölümü gerçekleştirmiş olan Grigoleit Peyzaj Mimarları tarafından yapıldı . Çayır havzası, hendek hendeği ve Bullengraben taşkın yatağı, yeşil koridorun bu kısmının karakteristik özellikleridir. Peyzaj mimarları dikkatlice dahil Biyotop korumalı hala ve ulaşılmaz çayır havzası planlamasında. Sahil çalılıklarını kesen yaya köprüleri ve yaylalar, uzun süredir saklı olan gölet ve sazlıklarının görüntülerini ortaya koyuyor. On Baluschekweg ev bina durur ve ova Bull hendek Egelpfuhlgraben ve Neustaakener hendekte vahim haç açılmaktadır. Haç, odayı dört farklı şekilli alana böler. Söğüt kırlarının vahşi doğası, gevşek bir şekilde dağılmış ayrı ağaçlara sahip kısa biçilmiş çimler, sazlıklı ıslak çayırlar ve süs çimleriyle dolu bir plantasyon birbirinin tersidir. Egelpfuhlgraben'in güneyde kollara ayrılan dar vadisine uzun bir tahta kaldırım açılır.

Şube 6: Egelpfuhlgraben

Egelpfuhlgraben üzerinden hendek hendeği üzerindeki Weidenbruch'a giden yaya köprüsü

Egelpfuhlgraben'de yeşil koridor

3. bölümde batık bahçe

Hendek hendekinden 150 metre uzunluğundaki tahta kaldırım, sık sık sular altında kalan söğüt taş ocağından meraları ve uzun sazlıkları geçmektedir. Sonraki, harap asfalt yol da burada, yayalar ve bisikletliler için, güneye doğru yaklaşık bir kilometre boyunca Egelpfuhlgraben'e eşlik eden bir asfalt kaplama ile değiştirildi. Başlangıçta dar bir patikadan sonra yeşil koridor yer yer 50 metreye kadar genişliyor. Batı tarafında milleri izleyin , 'Baluschekweg duyuyorum Kolonie' yeşil koridor yol açar yakın Baluschekweg apartman bloklarına bundan sonra. Doğu tarafı açık bir yeşil alan ile karakterizedir. Lutoner Straße'de güneydoğuya doğru döndükten sonra yeşil koridor, Seeburger Weg'in önündeki Egelpfuhlwiesen ve Grabenquelle'e ulaşır.

Yürütme ARGE planlama ofisi Förster & maigrün Egelpfuhlgraben ait dolgunun alanında kapsamlı takas ve bakım önlemlerle yolu ve oyun ve dinlenme alanlarının düzeni ek olarak bölüm yükseltti. Alınan önlemler hendek ve ağaçlarının gidişatını yeniden görünür hale getirdi. Beton bloklardan yapılmış oturma duvarları, Seeburger Weg'in girişini vurguluyor . 70.000 çiçek soğanı dikildikten sonra, ilkbaharda çimler bir çiçek denizine dönüşür. İmar planı dikkate alır hesabı "korunan yeşil alana" nin gereksinimleri:

Kısım 3, Kısım 2: Bullengraben-Bull, Senkgarten ve Ulrikenbecken

Egelpfuhlstrasse'nin doğusundaki Bullengraben'in kendisinde, yeşil çayırdan pas-kahverengi çelik bir boğa , sanatçı Sebastian Kulisch'in plastik Bullengraben-Bull'u öne çıkıyor. Spandau Bölge Belediye Başkanı Konrad Birkholz , yeşil koridorun açılması için sembolik bir işaret olarak 7 Haziran 2007'de rakamı açıkladı.

Burada yeşil koridorun her iki tarafında gelişme devam ediyor. Kuzey tarafında bahçe kolonileri, gevşetilmiş endüstriyel alanlarla dönüşümlü olarak yer alırken, güney tarafı apartman binalarını tanımlar. Aksi takdirde dar olan hendek, yüksek barajlarla birlikte burada genişler. Güney dolgu düzleştirildi ve güneye taşındı, böylece Bullengraben-Aue adlı geniş, kontrollü bir sel alanı oluşturuldu. Yeni, merkezi konumdaki bir baraj üzerinde, yol, yabani meyve çayırlarının ve dinlenme ve dinlenme alanı olarak kırmızı beton koltuklarla döşenmiş eski süs ve meyve ağaçlarının bulunduğu batık bir bahçenin yanından geçiyor. Batık bahçe, ana yola açılan ahşap bir yürüyüş yoluyla çevrelenmiştir. Yolun diğer tarafında, bahçe kolonisi 'Freie Scholle'ye giden Bullengraben üzerindeki çelik bir köprü köprüye devam ediyor. Dar bir toprak duvarla ayrılan lavabo bahçesini Ulriken havzasıyla birlikte başka bir çöküntü izliyor. Bu havzanın karakteristik özelliği, güçlü bir söğüt ve onun yoğun sazlarıdır. Ulriken havzasından sonra yeşil koridor, Päwesiner Weg'e kadar şimdi güney tarafında da devam eden arsa bahçeleri boyunca daralmaktadır . 9.1 hektarlık alanın inşaat maliyeti 1.625 milyon euro idi.

Bölüm 4: Spandau yerleşim merkezine kadar

Elsflether Weg'deki yeşil koridora erişim

Yeşil koridorun Spandau'nun merkezine ulaştığı Päwesiner Weg ile Klosterstrasse arasındaki bir kilometre uzunluğundaki ve 200 metreye kadar genişliğindeki bölüm, vadi ile çevresindeki kentsel peyzaj arasındaki yükseklik farkını vurguluyor. Vadi ile çevresi arasındaki yükseklik farkı, doğal bir derinleşmeden değil, kentsel inşaat için inşa edilen çamurlu zeminden kaynaklanıyor . İrtifa farkı, şehrin yaşı ile batıdan doğuya doğru artar ve özellikle Bullengraben ile kavşak arasındaki arayüzlerde ve ayrıca belirleyici peyzaj öğesi olan yaşlı ağaçların bulunduğu geniş ova çayırlarında belirgindir. Bir yaya köprüsü, alçakta bulunan çayırdan kuzeydeki gezinti yoluna götürür ve bölümden sorumlu Häfner / Jimenez peyzaj mimarlığı ofisi , banklar ve çeşitli çalılar ile donatılmıştır. Giriş alanlarında süs kirazları ve armutlar gibi meyve ağaçları hakimdir. Merkezi asfalt patikaya çimenlik ve ağaçlık caddeler eşlik ediyor. Manastır tarlalarının kuzey tarafında, dört bahçe kolonisi yeşil koridoru sınırlarken, daha küçük ticari alanlar güney tarafını tanımlar. Päwesiner ve Elsflether Weg'de, oyun ekipmanlarının bulunduğu küçük kumlu alanlar boş zaman teklifini tamamlar. Bölümün inşaat maliyeti yaklaşık 1,5 milyon Euro'dur.

Bölüm 5: Am Ziegelhof, Burgwallgraben, Havel

Ihlamur ağacının kıyısındaki Havel'e hendek ağzı

Klosterstrasse'deki moladan sonra, yeşil koridor Bullengraben'den ayrılıyor ve Ziegelhof'tan güneydoğuya, Havel'e doğru bir döngü halinde ilerliyor. Bir gezinti yolu asfalt yolun yerini alır ve hendeklerin kalan kısmına keskin kenarlı dönüşlerle eşlik eder. Topotek 1, Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH'nin peyzaj mimarisi konsepti , suyla şekillendirilmiş uzun bir alanın atmosferik karakterinin altını çiziyor. Gezinti tekneleri için erişilebilen hendeğin alt kısmında, peyzaj mimarları setin içine büyük bir su merdiveni inşa ettiler. "Yol, Havel'e doğru açılıyor ve su standartlarına göre parlak sarı park bankları ile kentsel bir gezinti yolu haline geliyor." 2009 itibariyle, Havel bölümü yaklaşık 30 metre, güneyde Schulenburg Köprüsü'ne olan uzantı altındadır. inşaat. Kale duvarının ağzının diğer tarafında, kuzeye doğru kireç gezinti yolu devam ediyor. Bu gezinti yeri, yine Deutsche Bahn tarafından bir ikame tedbiri olarak 2006 yılında tamamlanmıştır. Hendek üzerinde henüz köprü bulunmadığından bu bölüme ancak hendeklerin çoğu atlanarak ulaşılabilir.

Berlin yol ağına ve geliştirme konseptine entegrasyon

Hendek ve yeşil koridora eşlik eden Bullengrabenweg , Berlin'deki 20 numaralı ana yeşil yoldan büyük ölçüde mavi ve beyaz etiketlerle işaretlenmiş ve bunlara karşılık gelen numara ile işaretlenmiş 20 ana yeşil yoldan biridir . Karayolu bağlantılarında, ikame ve yan geçiş yolları belirtilen birkaç boşluk vardır.

Bullengrabengrünzug, Lindenuferpromenade'de Havelseenweg (Hauptweg 12) ile buluşuyor . Diğer yollar ve yeşil alanlar ağında, ıhlamur bankı ile Havel'in güneydoğu tarafındaki Tiefwerder Wiesen peyzaj koruma alanı arasında bir boşluk vardır . Batı Berlin bölgesi için bir planda , Senato Kentsel Gelişim Dairesi 2004'te doğrudan bir bağlantı önerdi:

Havel-Lindenufer üzerindeki yeşil koridorun sonu ve 12 numaralı yeşil ana yol olan Havelseenweg'e geçiş

Bullengrabengrünzug , Spreewanderweg (Hauptweg 01) üzerinden batıdaki Berlin şehrine ve Charlottenburg Sarayı ve Großer Tiergarten üzerinden E11 Avrupa yürüyüş parkuruna bağlanacak. Kuzeyde, Havelseenweg (ana yol 12) Heiligenseer Weg (ana yol 03) ile bağlantılıdır. Güneyinde var bir bağlantı Wannseeweg (Hauptweg 11) aracılığıyla Havelhöhenweg aracılığıyla Grunewald ve üzeri güneybatıda Berlin Duvarı Trail veya Ramingraben / Amalienhofgraben aracılığıyla Bullengraben onun Staaken sembolik kaynağından (sedimantasyon havzası) kesişir, bir bağlantı Hahneberg yeşil alanda ve Spandauer Weg kuzey kenarında (Hauptweg 02) Nauener Platte . Buna ek olarak, yeşil koridor batı Berlin sınırından sadece yaklaşık 1200 metre uzaklıkta, bu nedenle şehir Dallgower Niederung yönünde bir bağlantı planlıyor. Uygulama ile Bullengraben yeşil koridoru, Berlin şehrini Döberitzer Heide ve Seeburg tarım arazisi ile neredeyse kesintisiz bir yeşil kuşakta birbirine bağlayacak .

Edebiyat

• Elke Hickisch, Reinhard Hanke: Spandau'daki tuğla bahçesinin ve boğa hendekinin gelişimine ilişkin araştırmalar. Manzara ve hikayeler. Ed.: Bölge Ofisi Spandau von Berlin, İnşaat ve Konut Bölümü - Bahçıvanlık Bürosu. Berlin 1987.
• Adriaan von Müller , Klara von Müller-Muci: Berlin-Spandau'daki kale duvarındaki kazılar, buluntular ve bilimsel araştırmalar. Ed .: Klaus Goldmann, Alfred Kerndl. Wissenschaftsverlag Volker Spieß, Berlin 1998 ISBN 3-89166-068-5
• Koruma, bakım ve geliştirme konsepti: Egelpfuhlwiese. Bölüm: toprak / bitki örtüsü. İşveren: Kentsel Gelişim ve Çevre Koruma Senatosu Departmanı, Bölüm III A. Yüklenici: Wolfgang Linder, Nonno Schacht. Berlin 1990.
• Koruma, bakım ve geliştirme konsepti: Egelpfuhlwiese. Bölüm: Faunistik yönler. İşveren: Senato Kentsel Gelişim ve Çevre Koruma Dairesi, Bölüm III A. Yüklenici: Berlin Faunistik Çalışma Grubu (FAB). Berlin 1990.
• Koruma, bakım ve geliştirme konsepti: Bullengraben'de kırılmış söğüt. Bölüm: toprak / bitki örtüsü. İşveren: Kentsel Gelişim ve Çevre Koruma Senatosu Departmanı, Bölüm III A. Yüklenici: Wolfgang Linder, Nonno Schacht. Berlin 1990.
• Koruma, bakım ve geliştirme konsepti: Bullengraben'de kırılmış söğüt. Bölüm: Faunistik yönler. Müşteri: Senato Kentsel Gelişim ve Çevre Koruma Dairesi, Bölüm III A. Yüklenici: Berlin Faunistik Çalışma Grubu (FAB). Berlin 1990.
• Koruma, bakım ve geliştirme konsepti: Bullengraben'de Meadow. Bölüm: toprak / bitki örtüsü. İşveren: Kentsel Gelişim ve Çevre Koruma Senatosu Departmanı, Bölüm III A. Yüklenici: Wolfgang Linder, Nonno Schacht. Berlin 1990.
• Koruma, bakım ve geliştirme konsepti: Bullengraben'de Meadow. Bölüm: Faunistik yönler. İşveren: Senato Kentsel Gelişim ve Çevre Koruma Dairesi, Bölüm III A. Yüklenici: Berlin Faunistik Çalışma Grubu (FAB). Berlin 1990.
• Koruma, bakım ve geliştirme konsepti: Bullengraben'deki çayır havzası. Bölüm: toprak / bitki örtüsü. İşveren: Kentsel Gelişim ve Çevre Koruma Senatosu Departmanı, Bölüm III A. Yüklenici: Wolfgang Linder, Nonno Schacht. Berlin 1990.
• Koruma, bakım ve geliştirme konsepti: Bullengraben'deki çayır havzası. Bölüm: Faunistik yönler. İşveren: Senato Kentsel Gelişim ve Çevre Koruma Dairesi, Bölüm III A. Yüklenici: Berlin Faunistik Çalışma Grubu (FAB). Berlin 1990.
• Koruma, bakım ve geliştirme konsepti: Bullengraben'deki çayır havzası. Bölüm: Limnoloji. Son rapor. Müşteri: Senato Kentsel Gelişim ve Çevre Koruma Dairesi, Bölüm III A. Bilimsel Direktör: Wilhelm Ripl . Berlin 1990.
• Wolfgang Ribbe (Ed.): Slav kalesi, devlet kalesi, sanayi merkezi. Spandau şehrinin ve ilçesinin tarihi üzerine çalışmalar. Colloquium-Verlag, Berlin 1983, ISBN 3-7678-0593-6 .

İnternet linkleri

• Grünzug Bullengraben Grün Berlin'den kısa açıklama (28 Eylül 2009'da erişildi)
• Bullengraben, inşaat bölümleri 1–5 (PDF; 317 kB) bdla Bund Deutscher Landschaftsarchitekten, Landesgruppe Berlin-Brandenburg: Bahçe dünyaları - batıda yeni bir şey. Spandau'nun Berlin bölgesinde yeni parklar. Sergi ve bahçe turları, 22 ve 23 Eylül 2007, s.2; Erişim tarihi: Eylül 28, 2009

Bireysel referanslar ve yorumlar

1. ↑ ^{a b} Grigoleit Peyzaj Mimarları (PDF; 448 kB) Bullengraben yeşil koridor, bölüm 1.
2. ↑ ^{a b} Häfner / Jimenez, Büro für Landschaftsarchitektur ( İnternet Arşivinde 4 Eylül 2009 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. Ana Sayfa. Projeleri, bölüm yeşil koridor boğa hendeği, tek tek görüntülerin yanındaki metin bloklarını görün. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.haefner-jimenez.de
3. ↑ Elke Hickisch, Reinhard Hanke: Investigations on ... , s.26 .
4. ↑ Koruma, bakım ve geliştirme konsepti: Wiese am Bullengraben. ... , s.1.
5. ↑ allpress.de Berlin'in Spandau bölgesinde, Bullengraben, Egelpfuhlgraben ve Burgwallgraben boyunca yeni bir yeşil koridor inşa ediliyor . Deutsche Bahn'dan basın açıklaması, 9 Aralık 2004
6. ^ Brandenburgisches Namenbuch , Bölüm 10, Brandenburg sularının isimleri . Lim. Gerhard Schlimpert tarafından. Reinhard E. Fischer tarafından düzenlenmiştir . Hermann Böhlaus Nachf., Weimar 1996, ISBN 3-7400-1001-0 , s.46
7. ↑ Elke Hickisch, Reinhard Hanke: Investigations on ... , s. 26, 28.
8. ↑ Winfried Schich : Orta Çağ'da bir su yolu olarak Havel: köprüler, barajlar, değirmenler, taşkın kanalları. Humboldt-Universität zu Berlin'de açılış konuşması , Felsefe Fakültesi I, Tarih Enstitüsü, 24 Kasım 1992, s.7 Alıntı (PDF; 299 kB) Tüm belgelerle birlikte tam metin Brandenburg Eyalet Tarihi Yıllığı, Cilt. 45 (1994) yayınlandı.
9. ↑ Elke Hickisch, Reinhard Hanke: Investigations on ... , s.32 .
10. ↑ Eberhard Bohm: Slav zamanlarında Spandau . İçinde: Slav kalesi, devlet kalesi, sanayi merkezi. Soruşturmalar ... s. 24 f, 39, 53.
11. ↑ Max Muth: Spandau'daki kale duvarındaki test kazısına ilişkin ön rapor. İçinde: Berliner Blätter für Pre- und Frühgeschichte 10, 1963, Sayı 1, Berlin 1963, s.6.
12. ^ Felix Escher: Reformasyondan önce Spandau'da dindarlık ve kültürel yaşam . İçinde: Slav kalesi, devlet kalesi, sanayi merkezi. Soruşturmalar ... , s. 145–147.
13. ↑ Elke Hickisch, Reinhard Hanke: Investigations on ... , s.2, 20
14. ↑ Elke Hickisch, Reinhard Hanke: Investigations on ... , pp.8 , 21, 24.
15. ↑ Alıntı: Elke Hickisch, Reinhard Hanke: Investigations on ... , s.32 .
16. ↑ Elke Hickisch, Reinhard Hanke: Investigations on ... , s. 32f.
17. ↑ ^{a b} Koruma, bakım ve geliştirme konsepti: Wiese am Bullengraben. ... , s. 1 f.
18. ↑ Elke Hickisch, Reinhard Hanke: Investigations on ... , s. 38 f, 43.
19. ↑ ^{a b} Elmar Schütze: Bullengraben yeşillenmiştir. Bahn, halka açık bir parkın inşası için ödeme yapıyor. İçinde: Berliner Zeitung , 16 Ağustos 1996.
20. ^ Federal hükümet ve eyaletlerden çevresel bilgiler, StA UIS ( İnternet Arşivinde 29 Mayıs 2011 tarihli Memento ) Berlin - Bilgi Sistemi Şehir ve Çevre
21. ↑ Çevre Atlası . ( Microsoft Excel ; 75 kB) Senato Kentsel Gelişim Departmanı, kanalizasyon sistemindeki yağmur suyu deşarjları tablosu, veri tabanlarının durumu: Aralık 2001, verilerin durumu: 30 Ağustos 2004.
22. ↑ Yerinde yöntem kullanılarak küçük nehirlerin su yapısı kalitesi haritalaması . Son rapor. (PDF; 1,7 MB) Informus GmbH. Senato Kentsel Gelişim Dairesi adına. Berlin, 10 Aralık 2003, s. 10, 12 f, 26.
23. ↑ Peyzaj Programı , Tür Koruma Programı 1994. (PDF; 2.2 MB) Senato Kentsel Gelişim ve Çevre Koruma Dairesi, s. 55, 72 f, 79.
24. ↑ Berlin Tabiatı Koruma Yasası ( içinde Memento Haziran 13, 2010 , Internet Archive ) Berlin Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi Yasası (Berlin Tabiatı Koruma Yasası - NatSchGBln) yeni sürümünün (PDF) Duyuru. 28 Ekim 2003'te değiştirildiği şekliyle 30 Ocak 1979 tarihli.
25. ↑ Çevre Atlası . ( Microsoft Excel ; 103 kB) Kentsel Gelişim için Senato Departmanı, Tablo 5: Berlin'deki Bölüm 30a Biyotopları, durum: Temmuz 1995.
26. ↑ Kamuya Açık Yeşil ve Dinlenme Tesislerinin Korunması, Bakımı ve Geliştirilmesi Hakkında Kanun (Yeşil Alan Yasası - GrünanlG) Berlin (PDF; 51 kB), 24 Kasım 1997 (GVBl. S. 612), Madde Temmuz 2001 (GVBl. S. 260), 16 Eylül 2004 tarihli kanunun 27 (2) Bölümü (GVBl. S. 391) ve 29 Eylül 2004 tarihli kanunun 15 (1) Bölümü (GVBl. S. 424).
27. ↑ Koruma, bakım ve geliştirme konsepti: Bullengraben'deki çayır havzası. Bölüm: Limnoloji. ... s. 3, 4.
28. ↑ Koruma, bakım ve geliştirme konsepti: Bullengraben'deki çayır havzası. Bölüm: toprak / bitki örtüsü. ... s. 3.
29. ↑ ^{a b c} Aksi belirtilmedikçe, 1990'dan itibaren "Literatür" altında listelenen bireysel biyotoplar için koruma, bakım ve geliştirme konseptlerinden elde edilen veriler derlenmiştir.
30. ↑ Koruma, bakım ve geliştirme konsepti: Wiese am Bullengraben. ... s. 3.
31. ↑ Koruma, bakım ve geliştirme konsepti: Bullengraben'de söğüt kırma. ... s. 3.
32. ^ Rüdiger Prasse, Michael Ristow: Kırmızı liste ile Berlin eyaletinde yabani olarak büyüyen vasküler bitkilerin listesi. (PDF; 10.2 MB) Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi Eyalet Komiseri / Kentsel Gelişim Senatosu Dairesi (Ed.). Kulturbuch-Verlag, Berlin 2001, ISBN 3-88961-137-0 .
33. ↑ Aksi belirtilmedikçe, 1990'dan itibaren bireysel biyotoplar için “Literatür” altında listelenen koruma, bakım ve geliştirme konseptlerinden (bölümler: Faunistik yönler ) veriler derlenmiştir.
34. ↑ Klaus Witt: Kırmızı Liste ve Berlin'in Üreyen Kuşların Listesi (Aves). ( İnternet Arşivinde 23 Ocak 2013 tarihli Memento ) (PDF; 412 kB) 2. sürüm, 17 Kasım 2003. İçinde: Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi Eyalet Komiseri / Senato Kentsel Gelişim Departmanı (Ed.): Kırmızı Listeler Nesli Tükenmekte Olan Bitki ve Hayvanların Sergisi.
35. ↑ Klaus-Detlef Kühnel, Andreas Krone, Axel Biehler: Berlin amfibileri ve sürüngenlerinin kırmızı listesi ve toplam tür listesi. ( İnternet Arşivinde 24 Eylül 2015 tarihli Memento ) (PDF; 146 kB) Aralık 2003 itibariyle. İçinde: Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi Eyalet Komiseri / Kentsel Gelişim Senatosu Departmanı (Ed.): Tehlike Altındaki Bitkilerin Kırmızı Listeleri ve Berlin'deki Hayvanlar. S. 6.
36. ^ Karl-Hinrich Kielhorn: Kırmızı liste ve Berlin'deki toplam yer böceği türlerinin listesi (Coleoptera: Carabidae). (PDF; 457 kB) Eylül 2004 itibariyle. İçinde: Eyalet Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi Komiseri / Senato Kentsel Gelişim Departmanı (Ed.): Berlin'de nesli tükenmekte olan bitki ve hayvanların kırmızı listeleri.
37. ↑ Koruma, bakım ve geliştirme konsepti: Bullengraben'deki çayır havzası. Bölüm: Faunistik yönler ... s.9.
38. ↑ Christoph Bayer, Herbert Winkelmann: Kırmızı liste ve Berlin'den kurtçukların (Curculionoidea) toplam tür listesi.  ( Sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde ara )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak bozuk olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (PDF) Düzenleme durumu Mart 2004. İçinde: Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi Eyalet Komiseri / Kentsel Gelişim için Senato Dairesi (Ed.): Berlin'de nesli tükenmekte olan bitki ve hayvanların kırmızı listeleri. Liste yanlışlıkla Taeniapion rufulum'a Taenapion rufulum olarak atıfta bulunuyor .@ 1@ 2Şablon: Toter Bağlantısı / www.stadtentwicklung.berlin.de  
39. ↑ Bernd Machatzi, Andreas Ratsch ve diğerleri : Berlin'den çekirge ve cırcır böceklerinin kırmızı listesi ve toplam tür listesi (Saltatoria: Ensifera et Caelifera). (PDF; 241 kB) Düzenleme durumu: Eylül 2004. İçinde: Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi Eyalet Komiseri / Senato Kentsel Gelişim Departmanı (Ed.): Berlin'de nesli tükenmekte olan bitki ve hayvanların kırmızı listeleri.
40. ↑ Ralph Platen, Bodo von Broen: Berlin eyaletinin toplam tür listesi ve dokuma örümceklerinin ve hasatçıların (Arachnida: Araneae, Opiliones) kırmızı listesi. ( İnternet Arşivinde 28 Temmuz 2014 tarihli Memento ) (PDF; 574 kB) Düzenleme durumu: Ekim 2002. İçinde: Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi Eyalet Komiseri / Kentsel Gelişim Senatosu Departmanı (Ed.): Tehlike Altındaki Kırmızı Listeler Berlin'deki Bitkiler ve Hayvanlar.
41. ↑ Eva Hackenberg, Volker Herdam: Berlin'de Nesli Tükenmekte Olan Yumuşakçaların Kırmızı Listesi - Salyangozlar ve Midyeler (Mollusca - Gastropoda ve Bivalvia) ( İnternet Arşivinde 20 Şubat 2014 tarihli Hatıra ) (PDF; 236 kB) İşleme durumu: Aralık 2003. İçinde : Der Eyalet Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi Komiseri / Senato Kentsel Gelişim Departmanı (Ed.): Berlin'de Tehlike Altındaki Bitkiler ve Hayvanların Kırmızı Listeleri.
42. ↑ Lars Hendrich: Berlin'deki su böceklerinin kırmızı listesi ve toplam tür listesi (Coleoptera: Hydradephaga, Hydrophiloidea part., Staphylinoidea part., Dryopoidea part.). ( Memento arasında 2 Ocak 2014 , Internet Archive ) (PDF; 938 kB) Düzenlenmesi durumu: (Ed.) Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi / Eyalet Şehir Planlama Bölümü Devlet Komiseri: Eylül 2004 tehlikeye Kırmızı listeleri bitkiler ve hayvanlar Berlin'de.
43. ↑ Peter Jahn Kırmızı Liste ve Berlin'den yusufçukların (Odonata) toplam liste ( Memento Ocak 24, 2011 tarihinden itibaren Internet Archive ) (PDF; 250 kB) Düzenlenmesi durumu: Doğa Koruma ve Peyzaj Yönetimi Devlet Komiseri: In Mart 2004 / Senato Kentsel Gelişim Dairesi (Ed.): Berlin'de nesli tükenmekte olan bitki ve hayvanların kırmızı listeleri.
44. ↑ Grün Berlin GmbH yeşil koridoru Bullengraben.
45. ↑ ^{a b} Deutsche Bahn basın bildirisi: Deutsche Bahn telafi edici tedbir için 1.lik ödülünü alır. Gustav Meyer Ödülü 2008, Spandau'daki Bullengraben yeşil koridoru için. 20 Mayıs 2009.
46. ↑ ^{a b c d} Bullengraben, inşaat bölümleri 1–5  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde ara )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak bozuk olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (PDF; 317 kB) Sayfa 2: bdla Bund Deutscher Landschaftsarchitekten, Landesgruppe Berlin-Brandenburg: Bahçe Dünyaları - Batıda Yeni Bir Şey. Spandau'nun Berlin bölgesinde yeni parklar. Sergi ve bahçe turları, 22-23 Eylül 2007.@ 1@ 2Şablon: Toter Link / 3358.is3.ntz.de  
47. ↑ Grünzug Bullengraben ( Memento , 20 Haziran 2009 yılında Internet Archive ) kısa açıklaması, veri ve berlin.de de haritası.
48. ↑ Basın kutusu, arşiv Senato Kentsel Gelişim Departmanı : Olağanüstü yeşil alanlar için Gustav Meyer Ödülü verildi . 20 Mayıs 2009.
49. ↑ ag.u Berlin ag.u Lange, peyzaj mimarisi ve çevre planlaması, Bullengraben yeşil koridoru.
50. ↑ Südkumzeile, politikacı ve direniş savaşçısı Albert Südekum'un (1871–1944) adını taşır .
51. ↑ Grigoleit Landschaftsarchitekten (PDF; 448 kB) Bullengraben yeşil koridor, bölüm 1. Sağ üstteki ayrıntılı haritaya bakın.
52. ↑ Spieroweg, edebiyat tarihçisi ve yazar Heinrich Spiero'nun (1876–1947) adını taşır .
53. ↑ Dörbeckweg karikatürist ve ressam Franz Burchard Dörbeck'in (1799–1835) adını taşıyor .
54. ↑ Geschwister-Scholl-Heim ana sayfası.
55. ↑ Baluschekweg, ressam ve yazar Hans Baluschek'in (1870–1935) adını taşır .
56. ↑ ^{a b} Grigoleit peyzaj mimarları (PDF; 273 kB) Bullengraben yeşil koridor, bölüm 3.
57. ↑ Spandau Egelpfuhlgraben Spandau yolunda . Boğa çukuruna neredeyse gizli bir yol.
58. ↑ Arazi kullanım planı - değişiklik ( İnternet Arşivi'nde 15 Eylül 2004 tarihli Memento ) (PDF) Senato Kentsel Gelişim Dairesi. Bölüm Seeburger Weg (Spandau). Seri No. 12/01. Açılış kararı 12 Şubat 2002. 28 Kasım 2003 tarihli Resmi Gazete'de yayımlandı.
59. ↑ Sebastian Kulisch ( Memento Ağustos 31, 2009 İnternet Arşivi Anasayfa).
60. ^ Bahn, Spandau'da yeni bir park inşa etti. (PDF; 953 kB) Lokalnachrichten Verlag, Arşiv, Cilt 18, Haziran 2007, No. 11, s.2.
61. ↑ Lindenufer üzerindeki yeşil alan. Grün Berlin GmbH
62. ↑ FIS-Broker haritası 20 yeşil ana rota görüntüler - dijital yürüyüş haritası , Mayıs 2014'ten beri önerilen rotalar mavi ile işaretlenmiştir, üzerinde yürünebilecek plan rotaları kırmızıdır ve geçilmezse: kırmızı kesiklidir. Ana yeşil patikalara ait olmayan Duvar Patikası rotaları pembe bant, uzun mesafe patikaları ise açık renkli bant olarak işaretlenmiştir.
63. ↑ 20 ana yeşil yol: dijital yürüyüş haritası
64. ↑ Planwerk Westraum Berlin. Hedefler, stratejiler ve peyzaj planlama modeli . ( İnternet Arşivi'nde 7 Ocak 2010 tarihli Memento ) (PDF; 1.4 MB) Ed.: Kentsel Gelişim Senato Departmanı , Kulturbuch Verlag, Berlin 2004, ISBN 3-88961-185-0 , s.27 .
65. ↑ Senato Kentsel Gelişim Departmanı 20 ana yeşil yol, dijital yürüyüş atlası.
66. ↑ Planwerk Westraum Berlin. Hedefler, stratejiler ve peyzaj planlama modeli . ( İnternet Arşivinde 7 Ocak 2010 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (PDF; 1.4 MB) Ed.: Kentsel Gelişim için Senato Departmanı , Kulturbuch Verlag, Berlin 2004, ISBN 3-88961-185-0 , s.18 . @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.stadtentwicklung.berlin.de

Bu makale, bu sürümde 24 Aralık 2009 tarihinde mükemmel makaleler listesine eklenmiştir .