Gottorf Kalesi

Gottorf Kalesi, barok güney kanadı
kuzey kanadının bahçe cephesi, sağda kasap kulesi
Schleswig'deki Schleswig-Holstein Eyalet Müzeleri ile Gottorf Kalesi'nin (kültürel bir anıt olarak kale kompleksi) havadan görünümü (fotoğraf 2012)

Schleswig'deki Gottorf Kalesi ( Düşük Almanca : Slott Gottorp , Danca : Gottorp Slot ) , Schleswig-Holstein'daki en önemli laik binalardan biridir . Sekiz yüz yılı aşkın tarihinde birkaç kez yeniden inşa edildi ve genişletildi, böylece bir ortaçağ kalesinden bir Rönesans kalesine , bir barok saraya dönüştü . Adını , 18. yüzyılda dört İsveç kralının ve birkaç Rus çarının ortaya çıktığı Schleswig-Holstein-Gottorf dük evine verdi .

Eyaletteki en büyük kale Danimarka kraliyet ailesine ve Schleswig düklerine aitti. 1713 yılında Danimarka tarafından Schleswig Dükalığı'nın Gottorfer oranının Danimarka tarafından ilhak edilmesinden sonra, kale Schleswig'deki Danimarka valisinin koltuğu olarak hizmet vermiş, daha sonra kışla olarak kullanılmıştır. Bugün iki Schleswig-Holstein devlet müzesine ve Gottorf Kalesi'ndeki Schleswig-Holstein Eyalet Müzeleri Vakfı'na ev sahipliği yapıyor . Sarayın kuzeyinde, Kuzey Avrupa'nın ilk barok teras bahçelerinden biri olan Neuwerkgarten , son yıllarda yeniden inşa edilmiştir .

tarihsel bakış

Orta Çağ'dan modern zamanlara: Hendekli kaleden kraliyet sarayına

Schlei'nin sonundaki kale adasındaki bugünün kalesi, başlangıçta dar bir ülke şeridini korumaya hizmet eden daha önce birkaç yapıya sahipti. Doğuda Schlei ve batıda o zamanlar bataklık olan Treenen ovaları ile sınırlanan Jutian yarımadasında eski Danewerk seviyesinde sadece dar bir kara köprüsü vardı . Burada inşa edilen kaleden bunu kontrol etmek kolaydı. Orta Çağ'da Gottorf, “tüm Danimarka'nın anahtarı ve saati” olarak anılırdı. Bu, kalenin sınır bölgesinde savunma ve muhafız noktası olarak koruyucu işlevinin yanı sıra bir ticaret ve diplomasi yeri olarak önemine işaret ediyor - kuzey krallığı ile barışçıl bir alışverişin anahtarı.

Gottorf Kalesi'nden ilk olarak 1161 civarında bahsedildi. Piskopos Occo tarafından inşa edildi ve aynı zamanda bugünkü Falkenberg malikanesinin sahasındaki eski, kuzeybatı sığınağının bir Danimarka saldırısından sonra yıkılmasından sonra yakınlardaki Schleswig'den gelen piskoposlar için bir kale görevi gördü. 1268'de kompleks, bir takas anlaşmasıyla Schauenburg Kontlarına satıldı ve takip eden dönemde, Danimarka saldırılarının tekrarlanan bir hedefi haline geldi, ancak hepsi geri püskürtülebilirdi.

Çünkü Adolf VIII çocuksuz kalmış ve kardeşinin çocukları da erken öldü , olgunlaştırmak Antlaşması 1459 miras olduğunu düzenlenmiş geçmelidir Adolf yeğeni, Danimarka Kralı için Hıristiyan I. Gottorf, tacın eline geçti ve Danimarka krallığının ikametgahı ve idari koltuğu olarak hizmet etti. Schleswig Dükalığı ve Norveç'e kadar uzandı. 1492'de bir yangın, ortaçağ kalesinin büyük bölümlerini tahrip etti ve daha sonra birkaç aşamada yenilendi ve modernleştirildi. Örneğin Christian'ın halefi I. Friedrich , Elbe'nin kuzeyindeki ilk Rönesans binası olan 1530 civarında sarayın ilk modern binası olarak İskandinav Erken Rönesans tarzında inşa ettirdi. I. Friedrich neredeyse tamamen Gottorf'ta ikamet ediyordu ve Danimarkalı tarihçi Arild Huitfeldt onu yuvasından ayrılmaya isteksiz yaşlı bir tavuk olarak tanımladı .

16. ve 17. yüzyıllar: Gottorf düklerinin ikametgahı

Rönesans döneminde Gottorf Kalesi, 1600 civarında olduğu gibi

Friedrich'in oğlu Christian III. tahta çıkan üvey kardeşi I. Adolf , miras olarak Schleswig ve Holstein'da dağınık bölgeleri aldı ve böylece 1544'te Schleswig-Holstein-Gottorf Dükalığı'nı kurdu . Gottorf Kalesi, hattın ana ikametgahı ve adını aldı. Yeni Yıl 1564/65'te, kalede başka bir yangın felaketi yaşandı ve sonuç olarak, çeşitli inşaat aşamalarında dört kanatlı bir kaleye genişletildi. Dük Adolf'un canlı bina faaliyetinden Gottorf'taki kuzey kanadı korunmuştur; Hükümdarlığına ait diğer binalar arasında Husum ve Reinbek'in yan konutları da vardı . O zamanki düklerin yönetimi, Schleswig dükleri tarafından yönetilen Gottorf bölümlerine , Danimarka kraliyet hanedanı tarafından yönetilen ve çoğunlukla valiler tarafından yönetilen kraliyet bölümlerine ve her iki çizgi tarafından yönetilen mülk bölgelerine neredeyse tamamen bölündü . Dükalık bölümünün idaresinin merkezi olan Gottorf Kalesi, Schleswig ve Holstein'daki en büyük kale kompleksi haline geldi. En parlak döneminde mahkeme 400'den fazla kişiden oluşuyordu.

Dük Friedrich III. 17. yüzyıla ait bir resimde. Küre evi arka planda görülebilir

Duke Friedrich III altında . Gottorf, bir bilim ve kültür merkezi haline geldi ve böylece dönemin en önemli kraliyet mahkemelerinden biri haline geldi . Gottorf dev küre Neuwerkgarten içinde, kütüphane ve sanat odası çok geniş ve meşhur idi. Bir mahkeme matematikçisi ve kütüphaneci olarak, bilge Adam Olearius bu projelerde etkili oldu . Olearius, 1636-1638'de III. Friedrich'in sekreteri olarak eşlik etti. Pers elçilik gönderilen İsfahan içinde Pers yeni ticaret kişileri kurulacak vardı. Ekonomik açıdan bakıldığında, sefer başarısız oldu, ancak Olearius'un ilk kez 1646'da yayınlanan Pers seyahat tarifine göre önemli kültürel sonuçları oldu . Örneğin, küre ev Olearius'un tasarımlarına göre Pers tarzında inşa edilmiştir. Saray alimi de kütüphaneye ve sanat odasına baktı ve genişletti. Hollandalı doktor Bernhard Paludanus'un 1651'de edindiği koleksiyonu Gottorf Kunstkammer'in temelini oluşturdu . Kale ve tesisleri için çok sayıda tablonun yanı sıra odayı dolduran resim serileri de yapan ve Hollanda'da komisyonculuk yapan ressam Jürgen Fırınlar , Gottorf altın çağının önemli aktörlerinden biri olmaya devam etti . Dük , Joel Langelott'un yönetiminde bir kimya laboratuvarı işletiyordu . Friedrich'in oğlu Christian Albrecht , babasının hırslarını sürdürdü ve Gottorf Sarayı'nı ve koleksiyonlarını genişletti.

Kontrollü bir evlilik politikası sayesinde Gottorf ailesi, kuzey Avrupa'daki diğer soylu evlere bağlandı. 17. yüzyıl boyunca, İsveç güçlü Krallığı bağları özellikle Gottorf prenses evlilik yoluyla, her zamankinden daha yakın oldu Hedwig Eleonora için İsveç Karl X. Gustav . Ancak Danimarka ile ilişkiler, Christian Albrechts ve Danimarkalı Friederike Amalies'in evliliği gibi yakınlaşma girişimlerine rağmen giderek kötüleşti . Gottorf hanedanının giderek daha fazla talep edilen egemenliği, Danimarka tacını küçümsedi ve dukalığın birden fazla işgaliyle sonuçlandı.

Şimdi modası geçmiş Rönesans kale artık 17. yüzyılın ve Duke sonunda zaman temsili fikirleri karşılık Friedrich IV devreye bir barok karmaşık uzatılmasını. Kale, İsveçli inşaatçı Nicodemus Tessin the Elder'ın tasarımlarına dayanarak 1697'den 1703'e kadar inşa edilmiştir . J. yeniden tasarlandı ve büyütüldü. Ancak, Friedrich IV sırasında ölen Büyük Kuzey Savaşı , 18. yüzyılın başlarında patlak üzerinde Klissow yakın savaş ve büyük bir barok ikamet içine dönüşüm yaşamadı. Öldüğü zaman, sadece devasa güney kanadı tamamlandı ve takip eden olaylar nedeniyle daha fazla planlama durma noktasına geldi. Savaş sırasında Gottorf Dükalığı, hem İsveç'le aile bağları nedeniyle hem de dükler Danimarka'dan ayrılmayı umdukları için İsveç Krallığı'nın yanında yer aldı. İsveç 1713'te bir yenilgi yaşadıktan sonra, Gottorf dükleri Danimarka kraliyet ailesi tarafından devrildi ve Schleswig'deki toprakları işgal edildi.

18. ve 19. yüzyıllar: Danimarkalı valilerin koltuğu olarak Gottorf

Kale 1732, HC Lönborg tarafından stilize edilmiş bir suluboyadan detay

Schleswig Dükalığı'nın eski Gottorf bölgelerinin ilhakı, 1720'de Frederiksborg Barışı'nda yasal ilan edildi. 1721 yılında kalede, Danimarka kralının şövalyelik saygısı gerçekleşti. Sadece güney Holstein Dükalığı'ndaki Gottorf hisseleri Gottorf ailesinin mülkiyetinde kaldı ve o andan itibaren Kiel Kalesi'nden Dük Karl Friedrich tarafından yönetildi. Schleswig şehri, Schleswig ve Holstein Dükalıklarının en önemli yerlerinden biri olarak kalmasına rağmen, Schleswig Dükalığı'nın tek efendisi şimdi Kopenhag'daki kraldı ve Gottorf imparatorluğundaki birçok kaleden sadece biriydi. Danimarka tacı, başkentten uzakta bulunan saray kompleksine ilgi göstermedi. Hareketli mobilyaların ve Kunstkammer'ın büyük bir kısmı Kopenhag'a taşındı ve oradaki diğer konutlara transfer edildi. 10.000'den fazla cilt içeren kapsamlı kütüphane, 1749'da Danimarka Kraliyet Kütüphanesi'ne geldi .

Gottorf, bu yeni amaç için oldukça büyük olmasına rağmen , Danimarka valilerinin koltuğuna dönüştürüldü. 1731'den itibaren kendisi için yeni inşa edilen Friedrichsruh Sarayı'nı tercih eden vali Friedrich Ernst von Brandenburg-Kulmbach'ın ikametgahı olarak hizmet etti . 1768'de kalede Gottorf Antlaşması müzakere edildi ve Hamburg şehrini resmi Danimarka egemenliğinden kurtardı. Saray, son altın çağını 1768'den 1836'ya kadar dükleri yöneten vali Karl von Hessen-Kassel altında yaşadı . Landgrave altında, mahkeme hala 100'den fazla kişiden oluşuyordu ve Schlei, Louisenlund ve Carlsburg çevresindeki alanda iki küçük ikincil konut inşa edildi. Bu süre zarfında, geleceğin Danimarka Kralı Christian IX , 1818'de doğdu . , Baba-in-law Avrupa , Gottorf doğdu.

19. ve 20. yüzyıllar: kışlalar ve savaşlar

Kale, kışla olarak kullanıldığı dönemde, 1864 tarihli gravür

1848 savaşından sonra Danimarkalılar , Schleswig-Holstein'daki isyancılara buradan daha etkili bir şekilde müdahale edebilmek için önce kalede bir askeri hastane , ardından bir kışla kurdular . Bina yeni ihtiyaçlara uyarlandı ve iç mekanlar bir zamanlar önemli olan özelliklerinin çoğunu kaybetti. Eski tören odaları ve dük odaları, yatakhanelere ve yemek odalarına dönüştürülmüştür. Müştemilatlar yıkıldı ve yerine geniş ahırlar inşa edildi ve savunmalar yerle bir edildi. Gottorf , 1867'deki İkinci Schleswig Savaşı sonucunda Prusya'ya gittiğinde kışla olarak kaldı ve 1945'e kadar bu işlevini sürdürdü.

Bina, dünya savaşlarını savaşla ilgili yıkım olmadan atlattı, ancak güney ve batı kanatları 1917'de çıkan bir yangında ağır hasar gördü. Sırasında Kapp Putsch , kale 1920 yılında darbecilere tarafından işgal edildi ve on kişi daha sonraki mücadelede öldürüldü.

1945'in başında , Alman Reich'ının doğu bölgelerinden giderek daha fazla mülteci Schleswig'e geldi ve bu sayı yaza kadar neredeyse 18.000'e yükseldi. Ülkedeki birçok konut gibi, Gottorf da geçici bir kabul kampı olarak kullanılmış ve kalede birkaç yüz mülteci barındırılmıştır. Savaş sonrası dönemde, tüm tesis 1948'den itibaren Schleswig-Holstein Eyalet Müzeleri'ne sunuldu.

Güncel kullanım: müzeler

Sarayın iç avlusunda etkinlik standı yapımı

Kale, Schleswig-Holstein'daki en önemli müzelere ev sahipliği yapar ve çok sayıda kültürel etkinliğe katılır. Değişen sergilere (çağdaş sanatçılar dahil) ek olarak, avluda düzensiz aralıklarla tiyatro gösterileri ve konserler düzenlenmektedir.

Tüm alan ve çok sayıda iç mekan ziyaretçilerin erişimine açıktır. Kalenin orijinal mobilyalarının bir kısmı korunmuştur ve müze turlarının bir parçası olarak görülebilir. 1591'den kalma şenlikli geyik salonu ve iki katlı Rönesans şapeli özellikle dikkat çekicidir . Kale, Schleswig-Holstein eyaletindeki en önemli laik bina olarak kabul edilir .

Devlet Sanat ve Kültür Tarihi Müzesi

Landkirchen kilise mihrap arkalığı Gotik Salonu'nda 1380 civarında,

Devlet Sanat ve Kültür Tarihi Müzesi, 1945'ten beri Gottorf Kalesi'nde bulunuyor. Önemli koleksiyonları, yüksek Orta Çağ'dan modern çağa ve çağdaş sanata kadar uzanmaktadır.

Devlet Arkeoloji Müzesi

Devlet Arkeoloji Müzesi'ndeki bataklık gövdesi Windeby I

Devlet Arkeoloji Müzesi'nin üç milyonu aşkın buluntu içeren koleksiyonları, Taş Devri'nden Yüksek Orta Çağ'a kadar Kuzey Avrupa tarihi boyunca ilerlemektedir . Avrupa'da bu türden en büyük koleksiyonlar arasındadırlar. Müze, 1836'da Kiel'deki eski Vatansever Eski Eserler Müzesi ve Flensburg Koleksiyonu (Flensborgsamlingen) Helvig Conrad Engelhardts'ın birleştirilmiş holdinglerinden kuruldu. En eski nesneler yaklaşık 120.000 yıl önce Neandertaller tarafından taştan yapılmıştır . Çakmaktaşından aletler, silahlar ve seramikler, insanın Paleolitik Çağın avcı ve toplayıcılarından Neolitik Çağın çiftçilerine uzanan uzun yolculuğuna tanıklık etmektedir.

En değerli nesnelerden bazıları, altından yapılmış kaplar, bronzdan yapılmış hançerler ve kılıçların yanı sıra Meldorf fibula gibi mücevher ve mutfak eşyalarıdır . Yaklaşık 30.000 mezar buluntuları bilinmektedir gelen Demir Çağı Schleswig-Holstein. Mezarlar üzerinde yapılan araştırmalar, çağların başındaki yüzyıllarda, günümüzün Schleswig-Holstein'ındaki toplum yapısının daha kesin bir resmini ilk kez mümkün kılıyor. Müzedeki en ünlü sergiler , Windeby bataklık gövdesi ve Windeby adamı gibi bataklık gövdelerini içerir .

Nydam teknesi

In Nydamhalle , eski matkap salonu sonundan beri bulunan kale batı kanadına, yanındaki Dünya Savaşı, uluslararası öneme sahip bir sergi: 23 metre uzunluğunda, içinde Nydam Mose Sonderborg bulundu Nydam gemiyi oldu MS 320 civarında inşa edilmiş... Savaş sırasında Kiel'den taşındı ve o zamandan beri Schleswig'de kaldı. Geç antik çağdan kalma eşsiz bir eser olan tekne, Birinci ve İkinci Dünya Savaşlarından sonra Danimarka tarafından başarısız bir şekilde geri alındı. Mayıs 2013'te, 150 yıl önce keşfi vesilesiyle, Devlet Müzesi, serginin tarihi ve önemi hakkında bir sergi sundu. Antik buluntular Thorsberger Moor ve Nydam Moor olmuştu 3. ve 4. yüzyıllarda, gelen gösterilen yılında Nydamhalle o zamana kadar , o zamandan bu yana kale sunulmuştur. Bu buluntular, ülkedeki ve Kuzey Avrupa'daki en etkileyici arkeolojik kanıtlar arasındadır. Askeri teçhizat, koşum takımı, günlük teçhizat ve giysiler, kuzeydeki Cermenlerin net bir resmini çiziyor.

Köy - Kale - Kilise - Şehir sergisi , Orta Çağ'da Schleswig-Holstein tarihi üzerine arkeolojik buluntuları göstermektedir. 1995'ten beri Devlet Arkeoloji Müzesi, Kiel Üniversitesi'nin etnolojik koleksiyonlarını da içeriyor. Sergide Japon Samurayları ve kuzey Avrupa tohum ulusu üzerine sergiler yer alacak .

Şube

Schleswig, Büdelsdorf ve Rendsburg'daki diğer müzeler ile Haithabu Viking Müzesi ve Cismar Manastırı , kalede bulunan Schleswig-Holstein Devlet Müzeler Vakfı tarafından şubeler olarak yönetilmektedir . Devlet Müzesi'nin eski folklor ekipmanı koleksiyonu 1995 yılında kendi müze binasına taşınmıştır. Folklor Müzesi Schleswig oldu 2014 yılına kadar Schleswig üzerinde bulunan Gottorf Kalesi'ne birkaç blok Hesterberg ev ve küre Barok bahçesinden uzak olmayan,. Sonra Molfsee açık hava müzesi kabul edildi Schleswig-Holstein Eyalet Müzesi Vakfı içine, o zaman kapatıldı Schleswig Folklor Müzesi, ile birleşti. Hesterberg'deki eski müze konumu şu anda vakfın merkezi deposuna dönüştürülürken, giriş binası olarak da hizmet veren bir sergi binası olan Jahr100Haus, Kiel yakınlarındaki Molfsee'de inşa edildi ve 2021'de Folklor sergileri için açıldı. Müze.

Binalar

kale binası

Kale, çok sayıda bireysel inşaat aşamasından bugünkü formuna kadar büyümüştür. Binanın münferit bölümleri tekrar tekrar genişletildi ve genişletildi veya yıkıldı ve yenilendi. Bazıları hala yalnız olan ilk kaleden yavaş yavaş muhteşem bir Rönesans kalesi gelişti ve 17. yüzyılın sonunda kısmen büyük bir barok konut olarak yeniden tasarlandı.

Sarayın avlusuna bakış: solda güney kanadı, ortada batı kanadı ve sağda kuzey kanadı

Kale, bir avlu etrafında düzensiz dört kanatlı bir kompleks oluşturur; kat planı büyük bir P'yi andırıyor. Kuzeydeki binalarda ve oda çizgilerinde kısmen çok sade duvar yüzeylerine sahip binanın mevcut şekli, 19. yüzyılın yenileme önlemlerine kadar izlenebilir, bundan sonra kale sadece olarak kullanılmıştır. bir kışla.

Batı kanadı

Batı kanadı 1530'da inşa edildi, çalışma sayım davası tarafından kesintiye uğradı ve 1538 civarında tamamlandı. Bugün kalenin görünen en eski yapı stoğunu oluşturuyor, başlangıçta bağımsız bir yapıydı ve sadece kale uzantıları sırasında diğer binalara bağlandı. Batı kanadı, bir zamanlar , Glücksburg Kalesi'ne benzer şekilde , Schleswig ve Holstein'daki Rönesans döneminin saray mimarisinin tipik bir örneği olan, uzunlamasına bağlı dört tek evden oluşuyordu . Batı kanadının avlu cepheleri orijinal olarak üçgen çatılı olup, duvarların kumtaşı rengindeki yüzeyleri beyaz badanalı ve dekoratif unsurlara zıt renkler kazandırılmıştır. Kalenin bir zamanların en görkemli yapısı, 19. yüzyıldan bu yana birkaç kez sadeleştirilmiş ve bir zamanlar çok sayıda yapı detayı yavaş yavaş kaldırılmıştır. Şu anda görünen cephe, 20. yüzyılın sonundan kalma bir yeniden yapılanmanın sonucudur. Kanat, bir zamanlar Danimarka kralının yaşam alanlarını içeriyordu, fener olarak bilinen iç avluya açılan kule benzeri cumbalı pencere, küçük yazı odaları içeriyordu. Mevcut koy bir yeniden yapılanmadır; orijinali 1872'de orada depolanan tozun patlamasıyla yok edildi.

Yapının sorunlu bir alt zemin nedeniyle çökmeye başlamasından sonra, dış duvar, bugüne kadar korunan destek direkleri ile sabitlenmiştir. Bireysel üçgen çatılar 19. yüzyılda kaldırıldı ve yerini geniş, bitişik bir çatı alanı aldı. Ortaçağ binasından daha modern güney kanadına geçiş, batı kanadının dış cephesinde görülebilir.

Savunma kulesi batı ve kuzey kanatları arasındaki dış açı, 1540 yılına uzanmaktadır bina eskiden daha erken kale ayaklı savunma kuleydi işaretler. Başlangıçta bir konut kulesi olarak tasarlanmamıştı, sadece sürekli genişleme sırasında saraya bağlandı. Kuzey kanattaki komşu mutfağın kulesinin bodrum katı et yapımında kullanıldığı için kasap kulesi olarak da biliniyordu .

kuzey kanadı

Sunağın üzerinde dua sandalyesi bulunan kale şapelinin kuzey duvarının görünümü
Patronaj kutusunun panelli ve ısıtmalı iç kısmı (namaz sandalyesi)
1664 den merdiven kulesi ile kuzey kanadı (solda) ve doğu kanadının avlu cepheleri

En eski bileşenler şimdi kuzey kanadının altında, bazıları hala ilk kalenin duvarlarına ve temellerine dayanıyor. Kuzey kanadının kendisi 16. yüzyılın sonlarından kalmadır ve Herzog I. Adolf tarafından yaptırılmıştır. Bina batı kanadından daha genç ve o zamanlar daha moderndi.

Avluya ve bahçe tarafına bakan duvar sıraları, bir zamanlar muhteşem Rönesans süslemeleriyle süslenmişti. Bugün, örneğin, Ahrensburg Kalesi'nin benzer şekilde tasarlanmış kalkanları, önceki şekilleri hakkında bir fikir sunuyor . Kuzey kanadının avlu cephesinde, süslü Rönesans portalları ve Hıristiyan III zamanından bir çeşme . elde etmek. Binanın yeni tesis yönündeki geniş bahçe cephesi günümüzde neredeyse süslenmemiş durumdadır. Pencere sıraları arasında, bir zamanlar çeşitli katlardan basamakları içeren birkaç kata yayılan geniş sütunlar bulunur .

Kalenin en iyi korunmuş odaları kuzey kanadındadır. İnce sıva ile süslenmiş Beyaz Salon ve Mavi Salon ile av motifleriyle süslenmiş şenlikli geyik salonu dikkat çekicidir . Saray şapeli de 1590'dan beri kuzey kanadındadır. Görkemli bir şekilde döşenmiş oda, Sonderburger Kalesi'ndeki şapelin modeline göre tasarlanmıştır ve Rönesans'tan beri neredeyse hiç değişmeden korunmuştur. Önemli bir gösteri, 1612'de sunağın üzerine yerleştirilmiş, şatonun lordları için ısıtmalı bir kutu olan ve lambrilerle cömertçe döşenmiş dua sandalyesidir . Dua koltuğu ve geyik salonu 2006'dan 2007'ye kadar kapsamlı bir şekilde restore edilmiştir.

doğu kanadı

Doğu kanadı sarayın en küçük kanadıdır. Güney ve kuzey kanatları arasındaki bağlantıyı oluşturur ve 1564-1565 tarihli yapının iki bölümünden oluşur. Kuzey kanatta olduğu gibi burada da eski kalenin temelleri saklıdır. Bir zamanlar açık olan sağlandı avlu, Doğru eğlencelerle , 1664 den bir merdiven kulesi korunmuştur. Binanın içinde bir hypokaust sisteminin kalıntıları bulundu.

Doğu kanadının eski strüktürel süslemesi kışla döneminde neredeyse tamamen kaldırılmış, bu nedenle özellikle yapının kuzey dış duvarı ile kuzey kanadının duvar yüzeyi günümüz gözlemcisinde biraz düzensiz bir izlenim bırakmaktadır.

güney kanadı

Güney kanadı, Schleswig-Holstein'daki en büyük kalenin en ünlü manzarasını sunmaktadır. Günümüze kale avlusundan ulaşım, 17. yüzyıla kadar üslupsal olarak o zamanki Rönesans kalesine tekabül eden bir kapı evi ve galeri binası ile sağlanıyordu. Ana cephenin bugünkü merkez kulesi, kale zamanında saray kompleksinin güneydoğu ve en büyük köşe kulesiydi.

Dük Christian Albrecht zaten sarayın yeniden tasarımını planlıyordu ve onu Yaşlı Nicodemus Tessin'i görevlendirdi. J. tavsiye. 1687'den 1692'ye kadar kalede defalarca kalmıştı. Tadilat, Dük IV. Friedrich döneminde 1697'ye kadar başlamadı . İnşaat yönetimini Domenico Pelli devraldı, baş mimar, Ticino'nun tasarımlarına dayanan mahkeme mimarı Johann Hinrich Böhme idi. İsveç etkisi açıktır, bina oranları örneğin Vadstena Kalesi'ne benzerdir ve sade cepheler yine Ticino'nun bir eseri olan Stockholm Kalesi'nde bulunabilir .

Barok güney kanadı sarayın en genç bölümünü oluşturuyor.
Güney kanadındaki heykel
(Çin Seddi Rider by J. Pfab)

Güney kanadının eski bina yapısının çoğu atıldı ve yeni bina boyutunun neredeyse iki katı olacak şekilde genişletildi. Çalışma iki bölüm halinde devam etti, önce eski binanın üstündeki sol yarısı, ardından sağ, yeni kanat tamamlandı. Binanın zemin katında , 17. yüzyılda kütüphanenin ve sarayın sanat odasının yer aldığı Kral Salonu olarak adlandırılan , daha önceki bir inşaat evresinden önemli bir Gotik salon korunmuştur.

Avlu alanı küçültülmüş ve güney kanadın avlu cephesinden önce, yeni en filade odaları birbirine bağlayan geniş koridorlar yer almıştır . Her ikisi de, o zamana kadar sadece gerektiği gibi genişletilen ve bu nedenle çok düzensiz bir kat planına ve neredeyse hiç yapısal düzeni olmayan kaledeki yeniliklerdi. Eski köşe kulesi, ana portal ile kule benzeri bir merkezi çıkıntıya dönüştürüldü . 19. yüzyılda kışlalara yapılan yenileme çalışmaları sırasında tanınmayacak şekilde değiştirilen kuleye çağdaş, geniş bir merdiven yerleştirildi. Cepheye Barok üslupta simetrik pencere sıraları verildi . Yuvarlak pencereli birinci asma kat , yönetim ve hizmetli odaları için tasarlandı; bunun üstünde , pencereleri cephenin tüm genişliği boyunca parçalı ızgaralarla süslenmiş Dük'ün odalarının bulunduğu gerçek kemer var . En üst kat, Düşes'in odaları için tasarlanmıştı. Tamamlandıktan sonra, bina orijinal olarak parlak kırmızıya ve mimari detaylar griye boyandı. Bina bugün 18. yüzyılın sonunda beyaza boyanmıştır.

Güney kanadının büyüklüğü, eski kalenin neredeyse dikdörtgen olan tabanına hakimdir. Çıkıntılı sırtında, muhtemelen başlangıçta yeni bir doğu kanadına geçiş olarak tasarlanmamış olan penceresiz bir duvar yüzeyi vardır. Ancak, 1713 olayları, daha fazla bina projesine son verdi.

kale adası

Neuwerkgarten ve surları ile kale adasının genel planı, 1743 gravür

Kale adası doğal kökenlidir, onu çevreleyen kale gölü 1582 yılına kadar Schlei'ye bağlıydı , ancak daha sonra bir barajla ondan ayrıldı. Ada, Orta Çağ'dan beri sur duvarlarına sahipti ve Rönesans'ta , köşelerde dört burçla korunan güçlü surlardan yapılmış bir kalkan verildi . Yapı malzemelerinin bir kısmı , Reform sırasında yıkılan Schleswig kiliselerinden geldi . Bir baraj, adayı kale arazisinin dışındaki bahçelere bağladı. 1842'den itibaren surlar yıkıldı ve surların toprak kütleleri adanın alanını genişletmek için kullanıldı.

Kalenin doğusunda , dük ailesinin ve diğer ileri gelenlerin atları ve arabaları için çifte ev şeklinde tasarlanmış geniş ahırlar vardı . Bir zamanlar burada birkaç yüz hayvana bakılırdı. Kale adasının dışında, eski bahçenin yakınında, sarayın alt rütbeli üyeleri için başka ahır binaları vardı ve Herrenstall sokak adının bu güne kadar anımsattığı. Adada ayrıca bir balo salonu ve ayıların sergilendiği bir mahfaza vardı.

Kale adasında hala çok sayıda müştemilat bulunmaktadır. Bugün görülebilen eski araba evleri ve binicilik sahaları, kalenin kışla döneminden kalma. Adanın müze tesisleri tarafından kullanılırlar. Ana portalın karşısında, müzenin kasasını ve hediyelik eşya dükkanını barındıran bir bekçi evi ve bir nezarethane vardır. Ana cephenin güneyinde, kışla komutanlarının ikametgahı olarak hizmet veren 20. yüzyılın başlarından kalma bir bina olan komutanın evi var.

Bahçeler

Neuwerkgarten ve Globushaus

Neuwerkgarten'deki küçük şelale ve tapınak
Herkül ve yeni küre evi ile aynalı gölet
Aynalı gölet, Herkül figürü ve güney bahçe terasındaki küre evinden güneye bakış

Bir baraj üzerinde bulunan 300 metre uzunluğundaki bir cadde, kaleden kale gölü boyunca tapınaklar ve yunuslarla süslenmiş küçük bir şelaleye götürür . Gottorf Kalesi'ndeki bitişik Neuwerkgarten , Alpler'in kuzeyindeki ilk barok teras bahçesidir . Bir zamanlar sarayın etrafını saran yeşil alanların en küçüğü olan “yeni eser”, uzun süre ancak parçalar halinde hayranlıkla izlenebilirdi. 1984'ten itibaren bahçelerin restorasyonu, küçük şelale kompleksinin restorasyonu ile başladı. 1991 yılında , Schleswig-Holstein'daki tarihi bir bahçe için ilk park bakım çalışması oluşturuldu, bahçenin restorasyonunun daha da geliştirilmesini hazırlayan ve AB fonlarıyla büyütülebilecek Rose ve Gustav Wörner tarafından düzenlendi . 1997 yazında, iki yıl önce kazılan Herkül göletinin ortasına Herkül Grubu'nun replikasının yeniden dikilmesi, koruma çabalarının ilk yüksek noktasını temsil ediyordu.

Gölün dibindeki Herkül grubuna ait, kısmen siklopean şekil ve büyüklükte, kısmen ufalanmış ve zar zor tanımlanabilen 300'e yakın moloz, 1994 yılında arkeolojik yöntemlerle ele geçirilmiş, dökülmüş ve bir araya getirilmiştir. Daha sonra, 2001 yılında Gottorfer Neuwerkgarten'deki Königsallee bağışlarla yeniden dikilebilir. Alman Anıtları Koruma Vakfı'nın hibeleri, 2003'ten 2004'e kadar terasların arkeolojik kazılarını ve belgelenmesini sağladı. Küre evin tamamlanmasından sonra, teraslar yeniden düzenlenebilir ve tarihi modellere göre dikilebilir. Bugün Neuwerkgarten'in teraslarında bir zamanlar geniş olan heykellerden hiçbir şey görülememektedir. Saray bahçelerinin teraslarının resmi olarak yeniden açılması Ağustos 2007'de gerçekleşti. Bu nedenle Neuwerk, Schleswig-Holstein'daki orijinal Barok tasarımında serbestçe erişilebilen tek bahçedir. 2008'de devlet bahçecilik şovunun odak noktasıydı .

Bahçe, 1637'den Dük Friedrich III adına yapıldı . eski surların dışında Roma teraslı bahçeleri tarzında düzenlenmiştir. Neuwerk adı, Friedrichsberg semtindeki eski bahçelerle tezat oluşturuyor . Neuwerk, bitki çeşitliliği ve ilk olarak Kuzey Avrupa'da yetiştirilen turunçgiller, aloes ve ananas gibi bazı egzotik bitkilerle ünlüydü . 1000'den fazla farklı bitki türü bulundu Katalogda yer tarafından Gottorf Kodeksi Hamburg çiçek ressam Hans Simon Holtzbecker , muhtemelen Friedrich III çünkü. ve mahkeme bilgini Adam Olearius, İsveçli doğa bilimci Carl von Linné'nin 18. yüzyılda yapmayı başardığı gibi bir botanik taksonomisi geliştirmek istedi . Bahçenin ana özellikleri 19. yüzyıla kadar vardı. 18. yüzyılda terasların bakımı ihmal edildikten sonra, alan zamanla büyümüştür. Bu zamanlarda sadece birkaç tarihi bahçe bitkisi hayatta kaldı. Gelen Prusya dönemi kale kışla olarak hizmet ederken, bahçe sonra tesviye edilmiş ve alan bir tatbikat ve sürme arena olarak kullanılmıştır.

2005 yılından bu yana, Neuwerkgarten'in merkezi yeniden ünlü Gottorf dev küresinin bir kopyasının görülebildiği yeni bir küre evi ile süslenmiştir . Bir zamanlar Friedrichsburg olarak anılan eski küre evi, o zamanlar “Fars tarzı” fikri olan çok katlı bir köşktü . Bu, Adam Olearius yönetiminde planlanabilecek, ancak gerçekleştirilemeyecek olan Doğu ile umut edilen ticari ilişkilere bir göndermeydi . O zamanlar küre, dünyanın bir tür sekizinci harikası olarak görülüyordu ; dış kabuğunda dünyanın bilinen bölgeleri ve içinde gökyüzü olan büyük, yürünebilir bir küre. Sanal "Welt- und Himmelstheater" 1714'te Büyük Peter'in eline geçti, 1941'de Leningrad dışındaki saray bölgesinde Wehrmacht'ın sanat koruma görevlileri tarafından ele geçirildi ve Almanya'ya getirildi. 1946'da savaş ganimeti olarak Sovyetlere iade edildi.

Holtzbecker'in bitki atlası, 250 yıllık yetersiz bakımdan sonra bile yaklaşık 1200 türün hayatta kaldığı bahçenin tarihi ekimi için başlangıç ​​noktası sağladı. Gerçek teras bahçesi, küre evin arkasında yükselir ve çiçek tarhları ve şimşir süsleri ile dikilmiş birkaç seviyeden oluşur. Geniş teras basamakları hafif açılıdır ve arkaya doğru hafifçe incelir . Bu özellik, teras bahçesini daha da büyük ve daha uzun gösteriyor, barok bahçe mimarisinin tipik bir yanılsaması. Dış merdiven teras alanlarına da şelaleleri ile dekore edilmiştir. Kaleye doğru bakıldığında teras basamaklarının önünde aynalı gölet denilen büyük bir su birikintisi bulunmaktadır . Ortada, Herkül'ün Hydra ile savaşını gösteren bir figür var. 18. ve 19. yüzyıllarda bahçe giderek daha fazla ihmal edildikten sonra, heykel sonunda tabanından düştü ve bataklık gölete battı. Kalıntılar yıllarca pitoresk bir izlenim bıraktı.

Üzerinde bahçenin son seviyede, bir zamanlar yoktu zevk saraya denilen Amalienburg bir şekilde vue de noktasında . Kale, 1660 yılında Duke Christian Albrecht tarafından eşi Danimarkalı Friederike Amalie için yaptırılmıştır . Amalienburg, 1826'da bakımsız olduğu için yıkıldı. Batısında, yine yıkılmış olan limonluk binası vardı . Schleswig-Holstein'daki Anıtları Koruma Devlet Dairesi'nin bahçe masası, Neuwerkgarten'e iyi bir genel bakış sunuyor.

kayıp bahçeler

18. yüzyılda Gottorf. Kalenin önünde Eski Bahçe ve Westergarten, kale adasının arkasında yazlık evlerin bulunduğu Neuwerkgarten var.

Kale eskiden başka bahçelerle çevriliydi. Kale adasının güneyinde , 16. yüzyılda Duke Adolf altında ortaya konan Westergarten adı verilen yer vardı. 1623'ten 1637'ye kadar, Schlei'ye doğru uzanan eski bahçe , kalenin doğusunda Wikingturm yönünde inşa edilmiştir . Tesisi için Duke Friedrich III kazandı. bahçıvan Johannes Clodius (1584-1660). 18. yüzyılda bahçe sadece mutfak bahçesi olarak kullanılıyordu ve ayrıca birkaç balık havuzu içeriyordu. Bugün sadece sokak adı "Alter Garten" resmi olarak tasarlanmış bu yeşil alanı hatırlatıyor. Bu bahçeden hemen sonra , sarayın kuzeyinde bir teras bahçesi olan 1637'den itibaren Johannes Clodius tarafından yeni bitki yaratıldı . 1707'den itibaren Johann Christian Lewon (yaklaşık 1690-1760) tarafından tasarlanan Fransız barok bahçeli Palais Dernath , Westergarten'ın arazisine inşa edildi . 1868'de yanan sarayın yerine halk tarafından “Kızıl Fil” olarak da bilinen Schleswig-Holstein Yüksek Bölge Mahkemesi yükselir . Bina, usta inşaatçı PEP Köhler'in planlarına göre 1875 ve 1878 yılları arasında inşa edilmiştir.

Geniş avlanma alanları kaleye aitti. Geyik odasının kuzey pencerelerinden, eskiden hayvanat bahçesi olarak bilinen , şimdi bir ormanın parçası olan avlanma alanını görebilmeniz anlamlıdır .

Edebiyat

yazara göre alfabetik olarak sıralanmıştır

  • Karen Asmussen-Stratmann: Gottorf'un yeni eseri. 17. yüzyıldan bir kuzey Alman bahçesi . In: Die Gartenkunst  14 (1/2002), s. 73–80.
  • Adrian von Buttlar , Margita Marion Meyer (ed.): Schleswig-Holstein'daki tarihi bahçeler. 2. Baskı. Boyens & Co., Heide 1998, ISBN 3-8042-0790-1 , s. 533-566.
  • Georg Dehio : Alman sanat anıtlarının el kitabı . Hamburg, Schleswig-Holstein . Gözden geçirilmiş ve güncellenmiş 3. baskı, Deutscher Kunstverlag, Münih 2009, ISBN 978-3-422-03120-3, s. 859-873.
  • Herwig Guratzsch (ed.): Yeni Gottorfer küresi . Koehler ve Amelang, Leipzig 2005, ISBN 3-7338-0328-0 .
  • Henning von Rumohr : Schleswig Dükalığı'ndaki kaleler ve konaklar. Bir el kitabı . Tam ciltsiz baskı. Droemer Knaur, Münih 1983, ISBN 3-426-04412-9 .
  • Ernst Schlee : Schleswig'deki Gottorf Kalesi . (= Schleswig-Holstein'da Sanat 15). Wolff, Flensburg 1965.
  • Heinz Spielmann , Jan Drees (Ed.): Barok görkeminde Gottorf. Rönesans ve Barok. , Cilt 3 barok ihtişamında Gottorf sergi katalogları. Schleswig 1997.
  • Antje Wendt: Gottorf Kalesi . (= Orta Avrupa'daki kaleler, saraylar ve surlar 5). Schnell + Steiner, Regensburg 2000, ISBN 3-7954-1244-7 .
  • Anja Silke Wiesinger: Schleswig'deki Gottorf Kalesi - güney kanadı, 1700 civarında bir kuzey Alman konutunun barok yeniden tasarımı üzerine çalışmalar. Ludwig Verlag, Kiel 2015, ISBN 978-3-86935-249-7 .
  • Carsten Fleischhauer: Olimpiyatlar için bir araba - 1878'den beri devlet müzesinin tarihi üzerine. İçinde: Kirsten Baumann, Gabriele Wachholtz (ed.): En iyi arkadaşlar. Gottorf Kalesi için sanat eseri. Schleswig 2016, s. 18–35.
  • Mario Titze: Yaşlı Johann Heinrich Böhm Schneeberg'den J. - "Seçkin Heykeltıraş Zu Dreßden". İçinde: Die Dresdner Frauenkirche , Jahrbuch 24 (2020), Schnell + Steiner, Regensburg 2020, ISBN 978-3-7954-3571-4, s. 105–146.

İnternet linkleri

Commons : Schloss Gottorf  - resimler, videolar ve ses dosyaları içeren albüm

Bireysel kanıt

  1. a b c Dehio: Alman Sanat Anıtları El Kitabı. Hamburg, Schleswig-Holstein , sayfa 800.
  2. ^ Hans ve Doris Maresch: Schleswig-Holstein'ın kaleleri, malikaneleri ve sarayları . Husum Verlag, Husum 2006, s. 163
  3. Bir b Thorsten Dahl: Tarih sayıda Schleswig ( Memento , 18 Mayıs 2011 tarihinden itibaren de Internet Archive )
  4. a b c d e Dehio: Alman Sanat Anıtları El Kitabı. Hamburg, Schleswig-Holstein , sayfa 801.
  5. CR Rasmussen, E. Imberger, D. Lohmeier, I. Mommsen "Ülkenin prensleri - Schleswig-Holstein ve Lauenburg dükleri ve kontları" , sayfa 84. Wachholtz Verlag, 2008
  6. Antje Wendt: Das Schloss Gottorf , s. 37
  7. a b c Dehio: Alman Sanat Anıtları El Kitabı. Hamburg, Schleswig-Holstein , sayfa 812.
  8. a b c d e f g h i j k Dehio: Alman Sanat Anıtları El Kitabı. Hamburg, Schleswig-Holstein , sayfa 802.
  9. Adam Olearius: Muscowitischen ve Farsça Reyse'nin yeni tanımı artırıldı . İçinde: Dieter Lohmeier (Saat): Deutsche Neudrucke, Barock serisi . kaset 21 . Tübingen 1971.
  10. Bölüm "Adam Olearius ve Gottorfer Kültürü" . İçinde: Kirsten Baumann / Constanze Köster / Uta Kuhl (ed.): Adam Olearius. Bir yöntem olarak merak (uluslararası konferans için bildiriler "Gottorf mahkemesi uzmanı Adam Olearius. Bir yöntem olarak merak?", Schleswig 2015) . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2017, ISBN 978-3-7319-0551-6 , s. 173 ff .
  11. Constanze Köster: Jürgen Fırınları (1623-1678). Schleswig-Holstein ve Amsterdam'da ressam . İçinde: Uluslararası mimarlık ve sanat tarihi üzerine çalışmalar . kaset 147 . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2017, ISBN 978-3-7319-0369-7 , s. 53 ff., 169 f., 173 ff .
  12. a b c d Henning von Rumohr: Schleswig'deki konaklar ve kaleler , sayfa 162.
  13. a b Henning von Rumohr: Schleswig'deki konaklar ve kaleler , sayfa 161.
  14. Kopenhag Kraliyet Kütüphanesi'ndeki Karen Skovgaard-Petersen: Gottorp kitaplarına bakın. İçinde: Ulrich Kuder ve ark. (Ed.): Gottorf düklerinin kütüphanesi. Nordhausen: Bautz 2008, ISBN 3-88309-459-5 , s. 129-145.
  15. ^ Henning von Rumohr: Schleswig'deki Schlösser , Knaur 1968, s. 164
  16. ^ Henning von Rumohr: Schleswig'deki Schlösser , Knaur 1968, s. 166, 167
  17. Schleswig'deki ünlü kulak konaklarının Henning , s 149
  18. Reinhardt Hootz (Ed.) Alman Sanat Anıtları Resimli El Kitabı - Hamburg-Schleswig-Holstein Deutscher Kunstverlag, 1981, s.420
  19. ^ Schloss Gottorf: Devlet Sanat ve Kültür Tarihi Müzesi
  20. Gottorf Kalesi: Devlet Arkeoloji Müzesi
  21. Karsten Kjer Michaelsen: Politika, Danimarka'nın eski zamanlarında bataklık. Politiken, Kopenhag 2002, ISBN 87-567-6458-8 (Politikens håndbøger) , s. 138
  22. a b Dehio: Alman Sanat Anıtları El Kitabı. Hamburg, Schleswig-Holstein , sayfa 804.
  23. Antje Wendt: Das Schloss Gottorf , s. 36
  24. Dehio: Alman Sanat Anıtları El Kitabı. Hamburg, Schleswig-Holstein , sayfa 808.
  25. Sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın: Aralık 2007'de yeniden açılış vesilesiyle 14 Kasım 2007 tarihli NDR Online'dan rapor@1@ 2Şablon: Toter Bağlantısı / www1.ndr.de
  26. Antje Wendt: Das Schloss Gottorf , s. 21, 22
  27. Gartenrouten-sh.de'deki Neuwerkgarten
  28. Holger Behling, Michael Paarmann: Prens bahçesinin ihtişamı ve sefaleti. (= Anıtlar tehlikede , Devlet Anıtları Koruma Dairesi Schleswig-Holstein tarafından yayınlandı . 5/1985), Kiel 1985, s. 10.
  29. Gustav Wörner, Rose Wörner: Schleswig'deki bahçe anıtı bakım raporu Schloss Gottorf'un açıklamaları. Prens Bahçesi ve Kale Adası. Kiel 1991. Rapor, Kiel'deki Schleswig-Holstein Devlet Anıtları Koruma Dairesi'nde görülebilir.
  30. Heiko KL Schulze: Gottorfer Herkül. İçinde: Anıt. Schleswig-Holstein'daki anıtların korunması için dergi. 2/1995, ISSN  0946-4549 , sayfa 12-20.
  31. ^ Margita Marion Meyer .: Schleswig'deki Gottorfer Fürstengarten . İçinde: Barok bahçe sanatı . ICOMOS'un Alman Ulusal Komitesi'nin Bavyera Anıtları Koruma Devlet Ofisi ve Alman Bahçe Sanatı ve Peyzaj Bakımı Derneği'nin Tarihi Bahçeler Çalışma Grubu ile işbirliği içinde bir konferansı e. Bamberg yakınlarındaki V. Seehof Kalesi 12.-16. Eylül 1997 (= Bavyera Devlet Anıtları Koruma Dairesi'nin çalışma kitapları, Cilt 103), Münih 1999, s. 101–107, burada s. 106f.
  32. Johannes Habich : Schloss Gottorf zu Schleswig'in barok prens bahçesini restore etmek ve anıtsal Herkül grubunu yeniden inşa etmek. In: Die Denkmalpflege, 55 Cilt, 1997, Sayı 1, s. 16–48.
  33. ^ Margita Marion Meyer: Schleswig'deki Gottorfer Neuwerkgarten'deki Königsallee. İçinde: Anıt. Schleswig-Holstein'daki anıtların korunması için dergi. 8/2001, ISSN  0946-4549 , s. 46-48.
  34. Hans Joachim Kühn, Nina Lau: Gottorfer barok bahçesinin arkeolojik araştırması. , ed. Schleswig-Holstein Eyalet Müzeleri Vakfı Gottorf Castle, Wachholtz-Verlag, Schleswig 2006, ISBN 3-529-01799-X tarafından .
  35. Jörgen Ringenberg: Gottorf Kalesi'nin küre bahçesinin dikimi üzerine. İçinde: Anıt. Schleswig-Holstein'daki anıtların korunması için dergi. 13/2006, ISSN  0946-4549 , sayfa 49-56.
  36. ^ Michael Paarmann: Schleswig: Neuwerk bahçesinin heykel ekipmanları. İçinde: Adrian von Buttlar , Margita Marion Meyer (ed.): Schleswig-Holstein'daki tarihi bahçeler, 2. baskı, Heide 1996, s. 552–555.
  37. Gottorf Kalesi'nin barok bahçe Devlet Bahçe Show 2008 Schleswig-Schleiregion parçasıdır - 25 Eylül 2007 den SH haber ajansı ( Memento 23 Ekim 2007'den Internet Archive )
  38. Thomas Messerschmidt: Schleswig: Gottorf Konutunun Bahçeleri. İçinde: Adrian von Buttlar , Margita Marion Meyer (ed.): Schleswig-Holstein'daki tarihi bahçeler, 2. baskı, Heide 1996, s. 533-545.
  39. ^ Christian Jensen: Schleswig ve çevresi. Şehir ve orman haritası içeren bir rehber . Schleswig 1905, s. 27 .
  40. Helga de Cuveland: The Gottorfer Codex by Hans Simon Holtzbecker (bahçe sanatı üzerine kaynaklar ve araştırma, cilt 14) Worms 1989.
  41. Annick Garniel, Ulrich Mierwald: Schleswig'deki Gottorfer Neuwerkgarten'in pis kokulu bitkileri - geçmiş bahçe görkeminin sessiz tanıkları. İçinde: Anıt. Schleswig-Holstein'daki anıtların korunması için dergi. 8/2001, ISSN  0946-4549 , sayfa 49-54.
  42. a b c Dehio: Alman Sanat Anıtları El Kitabı. Hamburg, Schleswig-Holstein , sayfa 813.
  43. Ulrich Schneider: Gottorf Kalesi'nin barok bahçesindeki yeni küre evi. İçinde: Anıt. Schleswig-Holstein'daki anıtların korunması için dergi. 13/2006, ISSN  0946-4549 , sayfa 57-63.
  44. Schleswig'deki ünlü kulak konaklarının Henning , s 160
  45. - Giriş. 12 Temmuz 2021'de alındı .
  46. Neuwerkgarten Schloss Gottorf. Devlet Anıtları Koruma Dairesi Schleswig-Holstein'ın bahçe panoları (PDF; 104 kB)
  47. Michael Paarmann: Gottorfer Gartenkunst - Eski Bahçe. Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Sanat Tarihi Enstitüsü'nde tez, Kiel 1986.
  48. a b Asmussen-Stratmann, s. 73.
  49. Antje Wendt: Das Schloss Gottorf , s. 54, 55.
  50. Gisela Thietje: Schleswig Palais Dernath. İçinde: Adrian von Buttlar , Margita Marion Meyer (ed.): Schleswig-Holstein'daki tarihi bahçeler. 2. Baskı. Boyens & Co., Heide 1998, ISBN 3-8042-0790-1 , s. 563-566.
  51. Yüksek Bölge Mahkemesi: Binanın tarihi hakkında. İçinde: Schleswig-Holstein.de .
  52. Georg Dehio : Alman Sanat Anıtları El Kitabı . Hamburg, Schleswig-Holstein . Gözden geçirilmiş ve güncellenmiş 3. baskı, Deutscher Kunstverlag, Münih 2009, ISBN 978-3-422-03120-3, s. 873-874.


Koordinatlar: 54 ° 30 ′ 42 ″  N , 9 ° 32 ′ 29 ″  E