Hans King

Hans Königs (doğum 6 Ağustos 1903 yılında Aachen ; † Aralık 23, 1988 orada ) bir Alman idi mimar ve şehir küratör .

Hayat

aile

Hans Königs'in doğduğu ev, Rochusstraße 23 (resimde sağda)

Hans Königs, Aachen inşaatçısı ve mimar Arnold Königs ve eşi Anna, née Goebels'in yedi çocuğundan ilkiydi . Ağustos 1943'te Hans Königs , Aachen'deki Alexian manastırında Marianne Bachus ile evlendi . Evlilik bir kızla sonuçlandı (Ursula, 6 Eylül 1944'te Malmedy'de doğdu).

Okul zamanı ve eğitim

Hans Königs, Kaiser-Karls-Gymnasium'un anaokulunu tamamladıktan sonra, bugünkü Couven-Gymnasium'un öncüsü olan Vinzenzstraße'de (şimdi Kármánstraße) ekli ortaokul ile belediye lisesine gitti . Okul günleri , Birinci Dünya Savaşı'nın kaosundan büyük ölçüde etkilendi. Üst sınıftaki çok sayıda öğretmen ve sınıf arkadaşı askerliğe gönüllü oldu veya çağrıldı. 2 Ekim 1917'de, Mareşal Paul von Hindenburg'un doğum günü vesilesiyle üst orta okul yeniden adlandırıldı. Kasım 1918'deki siyasi huzursuzluk ve ayrıca Belçika ve Fransız birlikleri tarafından Aachen'in işgali, 1918/1919 kışında Aachen okullarında çok sayıda dersin iptal edilmesiyle sonuçlandı. Bu olumsuz koşullara rağmen, Hans Königs "bir yılını" Paskalya 1919'da çok iyi notlarla bitirmeyi başardı. Başarılarını takdir eden baba Hans Königs, Aachen tarih derneğine üye olmasına izin verdi . Daha sonraki yıllarda Hans Königs, danışma kurulu ve yönetim kurulu üyesi olarak orada faaliyet gösterdi ve 1937'den beri sayısız gezi düzenledi ve yönetti.

Çoğunlukla şehir tarihi motiflerinden oluşan ilk suluboya çizimler, örneğin B. Sandkaultor , Marschiertor ve Ponttor . 1921'de Hans Königs, yılın en iyi öğrencisiydi. Paskalya 1922'de Abitur sınavlarını geçti. Tarih konusuyla ilgili sertifikasına şu giriş yapıldı: “Kaynak olarak çalıştığı Aachen tarihi ve Aachen aile çalışmaları alanında özel takdiri hak eden başarılara imza attı.” Okul günlerinde aitti. için edebi daire , Katolik lise öğrencileri tarafından bir dernek. Cizvit Babalar tarafından yönetiliyorlardı . Edebi daire bir öncüsü oldu Bund Yeni Almanya . Gelecekteki Lord Belediye Başkanı Hermann Heusch, Hans Königs'in sınıf arkadaşlarından biriydi .

Staj sonrasında Hans Königs okumaya başladı mimariyi de Teknik Üniversitesi Aachen 1922 yazında . Öğretmenlerinden biri ressam August von Brandis'ti .

Çalışmalarının başında Katolik öğrenci derneği KDSt.V.'ye katıldı. Franconia Aachen CV . 28 Ekim 1922 tarihli tezi, Sinn şirket binası kazılarında arkeolojik buluntularla ilgilendi . Paskalya 1927'de Königs, diploma sınavının ilk bölümünü geçti. Şiddetli bir tüberküloz hastalığı onu çalışmalarına neredeyse iki yıl ara vermeye zorladı. 29 Eylül 1930'da RWTH Aachen Üniversitesi İnşaat Fakültesi'nden diplomasını aldı . Beş konularda yılında geçti çok iyi olan 7'de, iyiliği . Çalışmalarını tamamladıktan sonra, Aachen merkezli KDSt.V.'ye katıldı. Kaiserpfalz.

kariyer yolu

1941 yılına kadar babasının inşaat ofisinde mimar olarak çalıştı. Faaliyetleri arasında proje planlaması, statik hesaplamaları, ihale, ödüllendirme, inşaat yönetimi ve ilgili inşaat önlemlerinin muhasebesi vardı. 1931-1935 yılları arasında Königs inşaat şirketi, Königshügel, Melatener ve Krefelder Strasse, Purweider Weg ve Chlodwigstrasse ve Pippinstrasse'de çok sayıda inşaat projesi gerçekleştirdi. Ek olarak, şirket Aachen'in ticari binaları ve kafelerinde çok sayıda yenileme çalışması yaptı. Zaten şu anda, Hans Königs kendini mimari fotoğrafçılığa adadı.

1936'da, Aachen'in Burtscheid bölgesindeki Lützenburg konut ve ticaret binasında inşaat çalışmaları başladı . Bir hava saldırısı barınağı ve güçlendirilmiş tavanların montajı şu anda yeni bina için önceden belirlenmişti .

Aynı zamanda Hans Königs , Aachen'de anıtların korunması için aktif olarak kampanya başlattı . Tetikleyici, 1754'te ünlü mimar Johann Joseph Couven tarafından yeniden inşa edilen Franzstrasse'deki üç kanatlı bir avlu olan Zum blinden Esel'in yıkılma tehdidiydi . Hans Königs'in rehberliğinde, 1936-1937 yılları arasında avluyu örnek bir şekilde onarmak mümkün oldu.

1 Haziran 1936'da, Hans Königs'in hala yakından bağlantılı olduğu Franconia zorla feshedildi.

1937'de Soers'deki Aachen Tarih Derneği'nin sayısız çiftliğe, çiftliğe ve Rahe Kalesi'ne yıllık gezisine liderlik etti . Anıtların korunması ve Aachen Tarih Derneği'ndeki çalışmaları sayesinde, bu sırada katedral kurucusu Joseph Buchkremer ile tanıştı . 1937'de Hans Königs ve Joseph Buchkremer arasında koordinasyon içinde gerçekleştirilen katedral şarkı okulu yeni odaları üzerinde çalışmalar başladı .

1939'da Hans Königs , Süsterfeld'deki malikane kompleksi Der Große Bau hakkında bilimsel bir makale yayınladı . Burada, İtalyan sıvacı Petrus Nicolaas Gagini'ye atfedebileceği değerli sıva işi keşfetti . Sıva çalışmalarından biri Gut Soerser Hochkirchen'i gösteriyor. Hans Königs'in kışkırtmasıyla, 1969'da Aachen'deki Alten Kurhaus'un Handel Salonu'nda , Der Große Bau arazisi savaşta neredeyse tamamen yıkıldıktan sonra restore edildi. Ne yazık ki, sıva rölyefi 1970 gibi erken bir tarihte bir duvarla kapatılmış ve ancak 2008 yılında yenileme çalışmaları sırasında "tesadüfen" yeniden keşfedilmiştir.

Hans Königs'in en ünlü resminin yer aldığı "Dom yangınla mücadele grubu" için anma plaketi: 10 Temmuz 1941'de Krefelder Strasse'den alınan Aachen'deki bombalama baskını

Hans Königs korunup içine kaleme olmaktan Wehrmacht'a nedeniyle tüberküloz sonuçlarının neden olduğu sağlık bozukluğu için. İkinci Dünya Savaşı sırasında, Aachen ağır bombardıman nedeniyle birçok tarihi binayı kaybettiğinde, anıtın korunması adına çalışmaya devam etti. Domsingschule veya Klosterplatz'daki Romanesk House gibi yakın zamanda yeniden inşa edilen ve yeniden inşa edilen binaların bazıları, ilk büyük saldırılar sırasında kısmen veya tamamen yıkıldı. 1940'ta Hans Königs, Aachen Katedrali'ndeki hava saldırısı istasyonu için gönüllü oldu .

1942'de, şehrin kültür ofisinin yöneticisi Will Hermanns , onu şehrin hâlâ sağlam, tarihi sokaklarını fotoğraflaması için görevlendirdi. Hasarsız bir durumda olabildiğince çok yolu belgelemek için etrafına birkaç işçi topladı. Sıklıkla İngiliz Hava Kuvvetleri için casusluk yapmakla suçlanıyorlardı . O sırada, Aachen'de fotoğrafçılığa genel bir yasak getirildi. 1942 ile 1943 arasında bazıları renkli olmak üzere yaklaşık 1200 fotoğraf çekildi. Şehir manzarasının bombalanması sırasında bazı görüntüler, özellikle de tarihi Burtscheid'den çekimler yok edildi. 1943 yazında, Aachen şehrine yapılan bombalı saldırılar yoğunlaştı. Binlerce Aachener bu süreçte hayatını kaybetti. Aachen Belediye Binası , tiyatro , Seilgraben'deki eski Couven Müzesi , Wespienhaus ve yakın zamanda restore edilen Zum Blinden Esel avlusu gibi sayısız tarihi bina tamamen yıkıldı veya ağır hasar gördü .

1943'te Hans Königs, tarihi binalardan ve müzelerden Aachen sanat hazinelerinin nerede saklanacağını bulmak için devlet küratörü tarafından görevlendirildi. Eylül 1944'te Nasyonal Sosyalistlerin emriyle Aachen'in tahliyesi sırasında Hans Königs şehirde kaldı ve savaşın son günlerini Aachen yakınlarındaki Berensberg'de bir papaz evinde geçirdi.

H. Königs, 1947'de (1644'te inşa edilen) manastır kapısının yıkılmasını ancak hararetli çabalarla engelleyebildi.
Aachen'in eski kentindeki yer değiştirme örneği: Hühnermarkt Hanesi 19: Bahnhofstrasse 22'deki kapı, Franzstrasse 8'deki "Kör Eşek" balkon sepeti ve Krugenofen Hanesi'nin mavi taş duvarları gibi dekoratif öğeler, yıkılmış Aachen evlerinden geliyor 15- 17
İmparatorluk hamamından aktarılan soylu hamamın mozaik kubbesi
Nuellen'in bahçe pavyonu Burtscheid kaplıca bahçelerine taşındı .

1 Kasım 1944'te Belediye Başkanı Franz Oppenhoff , onu Anıt Koruma Dairesi'nin başına atadı .

Joseph Buchkremer'in Ağustos 1945'te dönmesine kadar , Hans Königs, Aachen Katedrali'ndeki tüm inşaat ve onarım işlerinden sorumluydu. Birlikte ile katedral capitular Erich Stephany ve Amerikan sanat koruma memuru Hancock, o dönüşü başlatılan saklı katedral hazineler Aachen yakınlarındaki bir maden tünelinde Siegen .

Aachen'deki çatışmanın sona ermesinden birkaç ay sonra, Hans Königs, Aachen anıtlarının durumu hakkında bir rapor sundu ve burada anıtsal olarak sınıflandırılan binaların% 90'ının yıkıldığının veya ağır hasar gördüğünün belirlenmesi gerekiyordu.

29 Mayıs 1945'te Felix Kuetgens ile sanat koruması danışmanı olarak görevlendirildi . Königs, şehrin sanat koleksiyonlarındaki kayıpları kontrol etti. Amerikan işgali ona konut departmanını yönetme görevi verdi. Hans Königs böyle tarihi şehir kapılarının, Aachen Belediye binası, Wespienhaus gibi ağır hasarlı anıtlar, korunması için yorulmadan çalıştı manastır kapısı Burtscheid veya sonrası otomobil , belediye binası tarihi bir restoranda. Yaşam alanının yaratılmasının çok önemli olduğu bu dönemde tüm mimari anıtlar kurtarılamadı. Hans Königs her zaman eski Aachen şehir evlerinin tarihsel olarak değerli mavi taş cephelerini korumaya, saklamaya ve yeniden kullanmaya çalıştı .

Ağustos 1951'de Königs, Rhenish Anıtları Koruma ve Peyzaj Koruma Derneği'nin yönetim kurulu üyesi oldu ve şehir planlama sorumlusu olarak atandı.

Hans Königs ve babasının endişelerinden biri, Aachen'in banyo geleneğini yeniden canlandırmaktı. Savaşta çok sayıda hamam ve banyo oteli hasar gördü ve yıkıldı. 1956'da hasar gören Badehotel Kaiserbad am Büchel'in yıkılması yeni bir Badehotel için yol açmaya başladı. Fürstenbad'ın Hans King inisiyatifiyle geliştirdiği ve 1964 yılında Burtscheider kaplıca teraslarının yer değiştirdiği otelin törensel hamam hücresi hala sağlam . Başta cepheler olmak üzere çok sayıda başka yer değişikliği takip etti ve bugün Aachen'in eski şehrinin tarihi görünümünü göze çarpmayacak şekilde belirledi.

27 Ocak 1956'dan bu yana, bina inşaatı alanında devlet mühendisliği okulunun sınav kurulu üyesi ve 24 Mart 1958'den beri Aachen El Sanatları Odası'nda inşaat ustaları için sınav kurulu üyesidir .

16 Ocak 1964'te Hans Königs şehir küratörü olarak atandı. Belediye meclisi üyesi Wilhelm K. Fischer onu önermişti. Aynı zamanda, Aachen şehri onu kıdemli bina memurluğuna terfi etti . 1965 yılında Aachen belediye binasının taç giyme salonundaki Karl sergisinin yapısal denetiminden sorumluydu . Dahil olmak üzere çok sayıda yeniden yapılandırma önlemi eski Kurhaus , Theresienkirche ve Augustinerkirche'nin yeniden inşası onun yönetiminde gerçekleştirildi.

Hans Königs, 7 Ağustos 1968'de emekli oldu. Emekli olduktan sonra bile başka şeylerin yanı sıra çalışmaya devam etti. Anıtlar dizini çerçevesinde Aachen mimari anıtlarının dokümantasyonu konusunda Frankenberger Viertel ve Aachen ile Aachen şehir merkezi , diğer ilçeler ile.

Hans Königs, 23 Aralık 1988'de Aachen'de öldü.

Bilinmeyen sanat eserlerinin kimlikleri

Aachen yakınlarındaki Burtscheider Vadisi , eskiden Orta Meuse'de Manzara olarak bilinen Hans Königs (1964) tarafından tanımlandı , 1570

İkinci Dünya Savaşı'ndan önce bile Hans Königs, Süsterfeld'deki Gutshof Im Großen Bau'daki sıva işlerini Lombard sanatçısı Gagini'ye atfetmeyi başardı . Özellikle önemli, ancak, tarafından bir yağlı boya tanımlanmasıdır Lucas van Valckenborch içinde Fine Arts Brüksel Müzesi'nde o zamana kadar 1570 Up dan, boyama denilen Orta Meuse Peyzaj . Eski kadastro haritaları ile karşılaştırarak, o iki ayırt edici kiliseleri ile Burtscheider vadi tanımlayabildiyse St. Johann ve Aziz Michael ve Burtscheider banyoları . Aubel yakınlarındaki Val-Dieu Manastırı arşivinde , mimar Hans Küpper ile birlikte , Burtscheider İmparatorluk Manastırı'nın bir temsili olarak 1754'ten kalma eski bir suluboya resmini belirleyebildi. Her iki resim de Burtscheid'in en önemli ve ilk temsilleri arasındadır.

Başarılar

1979'da Hans Königs, Rhineland Taler'ı Aachen'deki yerel tarih araştırmaları ve anıtların korunmasına yönelik hizmetleri için Rhineland Peyzaj Meclisi başkanı Josef Kürten'den Aachen Belediye Binası Beyaz Salonunda aldı . Aynı yıl Burtscheider Yurttaşlar Derneği tarafından onursal bir hediye ile onurlandırıldı. 1981'de Hans Königs, Burtscheid Geçmiş ve Günümüz Derneği'nin onursal üyesi oldu.

Königs şirketi için yeni binalar üzerinde işbirliği (1947'den önce)

  • Fırın ve konut binası Johann Lützenburg, Benediktinerstraße 34
  • Bölge Yöneticisi Ernst Evi, Melatenerstraße 74
  • Wilhelm Bock'un evi, Krefelder Strasse 12
  • Schirp konut binası, Peliserkerstraße 4
  • Steffens Evi, Heinzenstraße 12
  • Schorn montaj grubu, Lipsmanstrasse 14–16
  • Montaj grubu Chlodwigstrasse 5–9
  • Pippinstrasse ve Chlodwigstrasse montaj grubu
  • Pippinstrasse 4-6 montaj grubu
  • İkamet Dr. med. W. Ritzerfeld, Brachelen , Geilenkirchen bölgesi

Königs şirketinin yeniden inşasında işbirliği (1947'den önce)

  • Sinn kardeşlerin iş binası, Großkölnstrasse 15-19, Mostardstrasse köşesi
  • Schorn ofis binası, Alexanderstraße 37
  • Bakkal Bücken, Victoriaallee 25
  • Café Schiffers, Großkölnstrasse 31
  • Ortmanns Kumaş Evi, Großkölnstraße 40
  • Aachen tramvayının iş yeri , Kapuzinergraben 16
  • Barbaraquelle Brachelen, Unterdorf

Savaştan zarar gören evlerin restorasyonu (seçim)

Aachen Belediye Binası'ndaki tarihi Postwagen restoranı (yeniden inşa edildi)

(diğerleri arasında Aachen Şehri Savaş Zararları Ofisi adına)

  • Dresdner Bankası , Kapuzinergraben 12-14
  • Dresdner Bankası, Elisabethstrasse 13–15
  • Konut binası Annastraße 30
  • Alexianergraben Hanesi 45
  • Peterstrasse 48 adresindeki ev
  • Konut binası Heinzenstrasse 17
  • Konut binası Königsstrasse 23, 25
  • Konut binası Lipsmanstrasse, 2, 2a, 6 ve 10
  • Aachen Belediye Binası'ndaki tarihi Postwagen restoranı

Anıt binalar (seçim)

  • 1936: Geuljans, Zum Blinden Esel , Franzstraße 8, Dr. Samanlık
  • 1937: Aachen Katedrali Şarkı Okulu olmak üzere Ritter-Chorus-Straße'deki valinin ofisinin genişletilmesi
  • Katedral yapımcısı Joseph Buchkremer ile işbirliği içinde anıtların korunmasında birkaç yıllık deneyim
  • Ren Eyaletinden (eyalet küratörü) birkaç sipariş
  • 1942'den itibaren: Savaş tehlikesi altındaki Aachen kültür varlıklarının taşınması ve listedeki binaların korunması için Rheinisches Landeskonservator'ın temsilcisi
  • 1943'ten itibaren: Aachen şehrindeki anıtlar için Aachen şehrinin fahri temsilcisi
Eski Kurhaus Aachen, kısmen yeniden inşa edildi ve yeniden inşa edildi (1965–1969)

Yazı tipleri

  • Sıra ev, kendi eviniz gibi . İçinde: 13 Haziran 1931 tarihli Aachen günlük gazetesi.
  • Gagini'nin alçı resimlerinin bulunduğu malikane "Büyük Bina" . İn: Zeitschrift des Aachener Geschichtsverein , 60 (1939), sayfa 200-211..
  • Montzener Land'deki kaleler ve konaklar , Aachen 1941, yayınlanmamış el yazması
  • Almanya'da sanatın yok edilmesiyle ilgili raporlar ve dizinler. Aachen şehir bölgesi . İçinde: Die Kunstpflege, 1. bölüm (1948), s. 99-103.
  • Seküler mimari anıtların kaderi . In: Albert Huyskens , Bernhard Poll (ed.): Eski Aachen, yıkımı ve yeniden inşası (= Aachen'in bina tarihi ve yerel sanata katkıları , cilt 3). Aachen 1953.
  • Aachen'de bulunan mezar taşları ve anıt taşları . İn: Zeitschrift des Aachener Geschichtsverein , 68 (1956), sayfa 399-407..
  • Aachen şehrinin laik mimari anıtları üzerindeki savaş hasarı ve inşaat çalışmaları hakkında rapor . İçinde: Rheinische Denkmalpflege Yıllığı , Cilt XX (1956): Anıt koruma faaliyetleri hakkında raporlar 1945–1953 , s. 264–272.
  • Aachen şehrinin laik mimari anıtları üzerindeki savaş hasarı ve inşaat çalışmaları hakkında rapor . İçinde: Rheinische Denkmalpflege Yıllığı , Cilt XXI (1957): Anıt koruma faaliyetleri hakkında raporlar 1953–1956 , s. 97–104.
  • Aachen şehrinin laik mimari anıtları üzerindeki savaş hasarı ve inşaat çalışmaları hakkında rapor . İçinde: Rheinische Denkmalpflege Yıllığı , Cilt XXII (1959): Anıt koruma faaliyetleri hakkında raporlar 1956–1959 , s. 97–102.
  • Steinbrück'teki bir dere lavabosundaki mezar levhaları . In: Zehschrift des Aachener Geschichtsverein , 70 (1958), s 207-210..
  • 17. ve 18. yüzyıllarda Aachen ince dövme eserlerinin dolaşım alanında . İn: Aachener Kunstblätter , Cilt 29 (1964), sayfa 86-88..
  • Burtscheid, Lukas van Valckenborch'un "Bilinmeyen Manzara" . İn: Aachener Kunstblätter , Cilt 29 (1964), sayfa 178-192..
  • Aachen şehrinin laik mimari anıtları üzerindeki savaş hasarı ve inşaat çalışmaları hakkında rapor . İçinde: Rheinische Denkmalpflege Yıllığı , Cilt XXV (1965): Anıt koruma faaliyetleri hakkında raporlar 1959–1964 , s. 67–88.
  • Reimersdahl Lordlarının tarihi üzerine . İn: Im Göhltal , Heft 3 (1968), s 4-11..
  • Reimersdahl Lordlarının tarihi hakkında (ek) . İçinde: Im Göhltal , Heft 5 (1968), s. 30-33.
  • Göhl vadisinde tarih öncesi çağlardan kalma kışlalar . İn: Im Göhltal , Heft 15 (1974), s 20-21..
  • "Am Bildchen" terimi . İçinde: Göhltal , Heft 15 (1974), s. 30-32.
  • Avusturya Veraset Savaşı sırasında (1741–1748) Aachen İmparatorluğu'ndaki çiftçiler ve askerler hakkında . In: Im Göhltal , Heft 15 (1974), s. 70–73.
  • 1754'ten Burtscheid İmparatorluk Manastırı'nın bilinmeyen bir temsili. Burtscheid'in tarihi topografyasına bir katkı . İçinde: Zeitschrift des Aachener Geschichtsverein , Cilt 84/85 (1977/1978), s. 499-552.
  • Schimper Kalesi. Yeni Kitap Üzerine Notlar . İn: Zeitschrift des Aachener Geschichtsverein , Cilt 90/91 (1983/1984), sayfa 247-250..

ortak yazar olarak:

  • Rheinische Denkmalpflege [ed.]: Kuzey Rhineland'deki mimari anıtlar. Savaş hasarı ve yeniden yapılanma . İçinde: Rheinische Denkmalpflege Yıllığı, XIX (1951), s. 3–20.
  • Hans Königs, Karl Vanderheyden: Aachen o zaman ve şimdi - usta inşaatçıların işi olarak . İçinde: Der Deutsche Baumeister , No. 16 (1955), s. 184–194.
  • Hermann Heusch, Hans Königs: Aachen'deki Wylre'sche Hof . İçinde: Zeitschrift des Aachener Geschichtsverein , Cilt 68 (1956), s. 333–359.
  • Ernst Günther Grimme , Hans Königs: Aachen kuyumculuğunun büyük yüzyılları . İn: Aachener Kunstblätter , Cilt 29 (1964), sayfa 45-88'in..
  • Wilhelm K. Fischer, Hanns Compernass, Hans Königs: Bad Aachen. Yayları ve imparatorluk hamamı . Aachen 1963.
  • Landeskonservator Rheinland [Hrsg.]: Anıtların listesi, 1.1 Aachen şehir merkezi, Frankenberger Viertel, 1.2. Aachen şehrin diğer bölgelerinde . Köln 1977.

Edebiyat

  • Ludwina Forst: Kralın Yolu. İlk şehir küratörü Hans Königs'in (1903–1988) izinden . Thouet, Aachen 2008, ISBN 3-930594-33-1 .
  • Ingeborg Schild : Hans Königs 1903–1988 . Hans Königs için Aachen tarih derneğinin ölüm ilanı. In: Aachen Tarih Derneği Dergisi . Cilt 97 (1991), s. 401-406 (diğer yazıları ve gezilerinin bir listesi dahil).

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ Ludwina Forst: Kral Yolu. İlk şehir küratörü Hans Königs'in (1903–1988) izinden . Thouet, Aachen 2008, ISBN 3-930594-33-1 , s.100 .
  2. ↑ Ludwina Forst: Kral Yolu. İlk şehir küratörü Hans Königs'in (1903–1988) izinden . Thouet, Aachen 2008, ISBN 3-930594-33-1 , s.38 .
  3. ^ Hans Königs'in Abitur sertifikası, 20 Mart 1922, Aachen ailesinin özel mülkiyetinde.
  4. ↑ Hans Königs'in biyografisi: Festschrift 125 Yıllık Özgeçmiş Dairesi Aachen , Aachen 2008, s. 15 ( dijital kopya [PDF; 12.0 MB]).
  5. ↑ William Florack, Günter Odalar: Imperial Palace Aachen 1920-1975 . Aachen 1 Aralık 1994, s. 239 .
  6. ^ Aachen bölgesindeki en önemli anıtların durumu hakkında rapor 9 Ocak 1945, ailenin özel mülkü olan Aachen'de.
  7. ↑ Hans Königs: Burtscheid, Lukas van Valckenborch'un "Bilinmeyen Manzara" . İn: Aachener Kunstblätter , Cilt 29 (1964), sayfa 178-192..
kişisel veri
SOYADI Königs, Hans
KISA AÇIKLAMA Alman mimar ve korumacı
DOĞUM TARİHİ 6 Ağustos 1903
DOĞUM YERİ Aachen
ÖLÜM TARİHİ 23 Aralık 1988
Ölüm yeri Aachen