Gruppo Venedik

Giuseppe Volpi (1877–1947), Vittorio Cini (1885–1977) ile birlikte Gruppo veneziano'nun ana temsilcisiydi , 1925

As Gruppo veneziano ağırlıklı bir grup Venedikli finansörler, sanayici ve politikacı, sevk edildi , iç ekonomik, sömürge ve dış politika öncülüğünde Giuseppe Volpi (1877-1947) ve Vittorio Cini önemli ölçüde (1885-1977) etkisiyle 1900 ve 1945 yılları arasında İtalya . Bu grubun savunucuları, hem iki dünya savaşı öncesinde hem de sırasında, bakanlık pozisyonlarını kendileri doldurarak savaş ekonomisinden ve faşistlerin yayılmacı çabalarından ve ucuz ve uysal işgücü sağlamalarından yararlandılar. Genel olarak, yükselen finans, girişimcilik ve sanayici gruplarından erkekler, soylular, toprak mülkiyeti ve ticaretten eski grupların temsilcileriyle grupta bir araya geldi. Ana yandaşların faşist rejime dahil olmaları, diğer şeylerin yanı sıra, fonları zamanında Direniş'e sağladıkları için İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra cezalandırılmadı .

Venedik'in bir petrokimya sanayi kenti ( Marghera ), bir işçi yerleşim kenti ( Mestre ) ve grubun iki ana aktörünün yaşadığı Lido da dahil olmak üzere turizme açılan tarihi bir merkez olarak bölünmesi, tarihin geçmişine kadar uzanıyor. Kanal derinleşmesi, Adriyatik Denizi'ne erişimin genişlemesi ve kanalizasyonun boşaltılması ve ayrıca o zamandan beri bölgeye yayılan türlerin girişi nedeniyle de zarar gören lagünün bölümlerinin doldurulmasının yanı sıra faaliyetleri yerel flora ve faunanın zarar görmesi .

tarih öncesi

Ailesi Bergamo'dan gelen Giuseppe Volpi, tarım ürünleri ticaretinde bir sigorta acentesi ve maden sahibi olarak bir servet kazanmış, Ferrara'dan gelen Vittorio Cini , babasının şirketini miras alarak, inşaat malzemeleri, şirketlerde servet sahibi olmuştur. lojistik ve deniz ticaretinde ve altyapı önlemlerinde artış.

Volpi , 1900'den 1903'e kadar Venedik'teki şubesini yöneten Giuseppe Toeplitz'in şahsında Banca Commerciale Italiana ile temasa geçti . Toeplitz ayrıca kısa süre sonra ana binada Başkan Yardımcılığına kadar yönetim pozisyonlarına yükseldi ve oradan İtalya'nın sanayileşmesini yönetti.

Çini, yatırım Öte yandan, üzerinde de deniz kuvvetleri ve deniz sigortaları içinde sırasında sanayi Birinci Dünya Savaşı diye de denizaşırı ticaret hacminde önemli bir etkiye kazanmış böylece, Adriyatik , İyon ve Levant ve aynı zamanda bir oluşturulmuş ağı hükümet ve askeri çevrelerde.

Piero Foscari, 1902
Rifugio Carlo e Massimo Semenza yukarıda Tambre Belluno bölgesinde lider üyelerinden birini anısına Gruppo Veneziano . 1962'den 1963'e kadar süren İtalyan Alp Kulübü'nün kulübesini inşa etme girişimi , o zamanlar yerel kulüp bölümünün başkanı olan oğlu Massimo Semenza tarafından alındı.

Volpi ve Cini bağlantılarını, mali güçlerini ve siyasi etkilerini bir araya getirdiğinde, insanlar bahsi geçen Venedikli gruptan çabucak söz ettiler . Bu grubun diğer önde gelen üyeleri, 1905'ten itibaren Volpi maiyetinin bir parçası olan ve onun “sağ kolu” haline gelen ve Toeplitz hakkında Volpi'nin yapmasını söylediği her şeyi yaptığını söyleyen Achille Gaggia (1875–1953) idi .

Grupta ayrıca Piave , Carlo Semenza, jeolog Giorgio Dal Piaz, Guido ve Antonio Rossi, mühendisler Paolo Milani ve Francesco'daki saptırma çalışmalarından müşterek sorumlu olan Antonio Pitter, Vincenzo Ferniani ve Ottaviano Ghetti gibi mühendisler ve yöneticiler de yer aldı. Villabruna , Mario Mainardis, Alessandro Croce, daha sonra girişimci Nicolò Spada, Venedik Belediye Başkanı Mario Alverà , daha sonra önemli bir Paduan boya işinin sahibi Giovanni Venuti, son olarak Angelo Sperti, Aurelio Fracca, Silvio Pellas, Alberto Cottica, Vittore Antonello. Ayrıca, Antonio Revedin, Nicolò Papadopoli Aldobrandini , Alberto ve Mario Treves de 'Bonfili, Piero Foscari , Giancarlo Stucky , Amedeo ve Edoardo Corinaldi, Nicola gibi grubun çıkarları doğrultusunda finans ve ekonomi sektöründe çalışan üstadlar da vardı. ve Tito Braida, Carlo ve Enrico Ratti, Gino Toso, “Commendatore” Giuseppe Da Zara, Luigi Ceresa, Mario Nani Mocenigo veya Giulio Coen.

Daha 19. yüzyılın sonunda Vicenza - Padua - Venedik hattında faaliyet gösteren bir Gruppo Veneto vardı . Bu grup ağırlıklı olarak bölgeyi daha güçlü bir şekilde sanayileştirmek için finans ve sanayi, kredi ve siyaseti birleştiren Vincenzo Stefano Breda, Alessandro Rossi, Luigi Luzzatti tarafından temsil edildi . Ancak ağları asalet, toprak mülkiyeti ve ticaret arasındaki bağlantıya dayanıyordu. Muhafazakar paternalizm , toplumsal tabakalaşma ve devlet güvencesi temelinde modernleşme olmadan sanayileşmeyi hedeflediler . 1871 yılında Padua'da kurulan Banca veneta di mevduati e conti correnti'ye önemli bir görev verildi . Treves de 'Bonfili'nin etkisi altında, Stabilimento ticari şirketinin devralınması ve yerel Yahudi cemaati göz önünde bulundurularak Venedik'e taşındı . Yine 1872'de Padua'da kurulan Società veneta per imprese e costruzioni pubbliche , demiryollarını, altyapıyı ve kamu binalarını finanse eden ve inşa eden 1899'da Società veneta per costruzione ed esercizio di ferrovie secondarie veya sadece Veneta olarak yeniden adlandırıldı . Veneta Venedik 1881 yılında zaten bir şube vardı.

İlk girişimler

Gruppo Veneto'nun aksine , Gruppo Veneziano başlangıçtan itibaren ulusal, hatta uluslararası düzeyde hedeflendi . İlk adım, “enerjinin fethi” (“conquista della forza”), yani hidroelektrikten elektrik üretimiydi. 1900 ve 1905'te Società italiana per l'utilizzazione delle forze IDRAULICHE del Veneto olarak bilinen Cellina ve Società Adriatica di ELETTRICITA (SADE) kurulmuştur. Mevcut hidroelektrik santrallerinin sadece satın alıcısı ve yenilerinin kurucusundan, ikincisi enerji şirketleri için bir holding şirketine dönüştü . İki şirketin sermayesinin %16 ve %18'i Banca Commerciale Italiana'nın elindeydi .

İkinci adımda, Compagnia Italiana Grandi Alberghi veya kısaca CIGA, 1906'da kurulduğunda turizm ve otel endüstrisi eklendi . Banca Commerciale Italiana tutulan % 20. Odak noktası , her şeyden önce Hotels Des Bains ve Excelsior'un 1920 civarında ulusal bir boyut kazandığı ve 1923'ten itibaren uluslararası bir boyut kazandığı Lido di Venezia'daki oteller oldu .

Büyük ölçekli yatırımların temeli, çeşitli kaynaklardan gelen sermaye akışıydı. Yerel Venedikli yatırımcılara toprak getirisinden, ticaretten ve finansal ağlardan gelenler de katıldı ve yabancı, Katolik ve Yahudi varlıklarının entegrasyonu da başarılı oldu. Kültür ve aile açısından, 1900'lerde ulusal düzeyde liderliği devralan yüksek vatandaşlar ve orta sınıf soylulardan oluşan bir liderlik sınıfı ortaya çıktı.

SADE, Veneto'nun ötesine , Friuli ve Puglia arasındaki tüm alan olarak anlaşılan ve "dominio adriatico" olarak hükmedilmesi amaçlanan Adriyatik bölgesine doğru genişledi. Tutkuların doğu Akdeniz'e yayılmasıyla, Gruppo veneziano sonunda Gruppo Veneto'nun kapsamının ötesine geçti .

Balkanlar

Balkanlar'a doğru genişleme ile grup Venedik siyasi geleneklerine bağlandı. Birinde Adriyatik'in iki yakası görülüyordu. Elisabetta Widmann Rezzonico (1897) ile evlendikten sonra Karadağ'da nüfuzunu genişleten ve daha sonra faşistler için parlamentoda oturan Piero Foscari (1865–1923) gibi Banca Commerciale Italiana da bu alandaki ticari işletmeler için büyük önem taşıyordu . Società commerciale oriente d' , 1907 yılında kurulmuş, projenin odak noktası haline geldi, bu oldu Karadağlı dalı Banca Commerciale Italiana ve bu gibi diğer şirketlerin dayanak noktası Regia cointeressata dei tabacchi del Karadağ (1903) ya da SINDACATO İtalyan-Montenegrino (1903), fakat özellikle Compagnia di Antivari (1905). Sonunda bile dalı haline Banca Commerciale içinde İstanbul baş yönetici, Otto Joel , kurucularından Banca Commerciale Italiana yapılan emin Bernardino Nogara , Volpi arkadaşı, yönetmen haline geldi. Balkanlar'daki emperyalist hegemonyayı ifade etmek için hâlâ eksik olan şey, Antivari'nin amaçladığı bir işlev olan bir demiryolu hattı ve bir sanayi limanıydı .

Giuseppe Volpi (sağda) ve Pietro Bertolini (solda) 1912'de Lozan'da Osmanlı temsilcileriyle müzakere ediyor. Bertolini 1907'de Çalışma Bakanı ve 1913'ten 1914'e kadar Sömürgecilik Bakanıydı.

Bu stratejinin başında, Osmanlı sarayına kadar temaslarını sürdüren Volpi olduğu kabul edilir . Orada kendine Venedik Cumhuriyeti'nin tipik bir temsilcisinin , yani bir tüccar ve diplomatın, bir valinin ve yetkili temsilcinin (procuratore), hatta bir doge'nin nimbus'unu verdi . 1912'deki Libya Savaşı nedeniyle müzakerelere gelince, Giovanni Giolitti , Ouchy Volpi ve Pietro Bertolini'nin konferansına oy verdi . Gaetano Salvemini , Volpi'deki anlaşmaların “prensip deus ex machina” sını tanıdı. Volpi bir diplomat "ad Honorem" oldu.

Bu arada grup, Florentine Society Officine Galileo (Galileo) örneğinde olduğu gibi etkisini yoğunlaştırdı . Optik ve iletişim cihazları için hassas aletler konusunda uzmanlaştı. SADE, 1907'de ve İtalya'nın en büyük sanayi holdinglerinden biri olan çelik tröstü Odero-Orlando'da hisse aldı ve 1916'da hisselerinin çoğunu satın aldı ve 1923'te tröstü tamamen devralana kadar. did Veneta o 1924 yılında devralan.

Birinci Dünya Savaşı

Birinci Dünya Savaşı ile grup, halihazırda kazanmış olduğu nüfuzu, şimdi grup lehine kitlesel müdahalede bulunan devleti de içerecek şekilde genişletti. Bu da ekonomik olarak karşılığını verdi. Hem SADE (%200) hem de Cellina veya Società Idroelettrica Veneta (SIV) (%73) sermayelerini büyük ölçüde artırdı. Achille Gaggia ile grup , Commissione elettrotecnica del Comitato centrale di mobilitazione Industriale'de kendi temsilcisine sahipti . Bu nedenle, savaş ekonomisini devam ettirmek için enerjiyi güvence altına alma planlarından sorumluydu. Aralık 1917'de Volpi, önce bölgede merkezi görevler alan Comitato Veneto'nun sivil bir üyesi oldu ve ardından Mart 1918'den itibaren geçici başkan oldu.

Grup , Volpi'ye ek olarak Nicolò Papadopoli Aldobrandini , Treves de 'Bonfili, Revedin, Stucky , Ratti ve Gino Toso'nun da aktif olduğu Società Porto Industriale di Venezia'nın kurulmasıyla daha fazla etki ve sermaye kazandı . olağan şirketler, yani SADE, Cellina , Veneta , ancak daha sonra Consiglio Paolo Boselli Başkanı ve Bayındırlık Bakanı Ivanoe Bonomi şeklinde devlette veya uzun süredir Venedik Belediye Başkanı şeklinde Venedik Belediyesi Filippo Grimani .

Temmuz 1917'nin sonunda, Volpi başyapıtı olarak kabul edilen Marghera'ya erişim, d. H. Devlet, Venedik'e bir sanayi limanının inşası için, halihazırda el konulan ya da hala el konulacak olan tüm alanları toplumuna bıraktı. Plan, en az 1904'ten beri öncelikle Piero Foscari tarafından yürütülüyordu. Volpi ise şimdiden spekülatif arazi alımları yapmıştı. Bu faaliyetlerden elde edilen kar 7,18 milyon liraya ulaştı .

Marghera

İle Caporetto yenilgisiyle Ekim 1917'de, SADE neredeyse tüm hidroelektrik sistemleri kaybetti, ama bunun nedeni savaş finansmanı ve sanayileşme ötürü ağır bir fiyasko yol açmadı. Bu senaryo, sonuç olarak Volpi'nin fikrinden çok, kesintili elektrik üretiminin baskısı altında daha önce kullanılan ilkelerin tutarlı bir uygulaması olan Marghera projesini de içeriyor. Bağımsız komünün kontrolünü ele geçirmek için Venedik'in bir parçası olması ve aynı zamanda Doğu Akdeniz için Marsilya'nınkine benzer bir rol üstlenmesi gerekiyordu . Emek ve hammaddeyi son derece ucuza temin eden savaş ekonomisi, yabancı yatırımcıların da ilgisini çekmeyi mümkün kılmıştır.

Eylül 1917'de Cantieri Navali e Acciaierie di Venezia ortaya çıktı ve 1922'de üretime başladı. Gruppo veneziano'nun SADE, Cellina ve Veneta gibi geleneksel şirketlerinin yanı sıra her zamanki yerel ortaklar, Ansaldo alla Terni , Alti forni di Piombino , Ferriere piemontesi , Franco Tosi di Legnano veya Odero gibi büyük şirketler şimdi katıldı kuvvetler Sestri Ponente . En önemli insanlar Max Bondi (1883-1927), Giuseppe Orlando idi Rocco Piaggio , Pio Perrone, Eugenio Tosi ve Dante Ferraris , 1919 yılında görevlendirilen Sanayi Bakanı, daha önce başkanlık yapmıştı, dell'Industria italiana Confederazione generale , hangi daha sonra Confederazione fascista degli Industriali olarak yeniden adlandırıldı. Sadece Ernesto Breda ve endüstrileri Marghera projesine özerk olarak girmeyi tercih etti.

Altyapının çoğu Società italiana di costruzioni (Sitaco) ve Veneta tarafından oluşturuldu . 1920'de sadece bir fabrika vardı, 1922'de 16, 1924'te 27 idi. 1928'de 4.880 çalışanı olan 55 sanayi şirketi vardı. Bunlardan 15'i 1.820 kişiye istihdam sağlayan kimya sektöründeki şirketlerdi, onu 880 çalışanı olan iki inşaat şirketi ve son olarak dört şirket ve 535 çalışanı olan petro-sanayi izledi.

Società Alluminio Veneto Anonima (SAVA) , Alessandro Marco Barnabò tarafından desteklenen , İsviçre Alüminyum Endüstrisi Kurumu'nun bir dalı olan 1928'de kuruldu. Bunu Società Italiana di Alluminio , ardından SADE, Società Idroelettrica Piemonte (SIP), SAVA, Montecatini ve San Marco elettrometallurgica (1931) tarafından kontrol edilen Lavorazione Leghe Leggere (1929) izledi . SADE, SAVA ve SIP'den gelen fonlar ikincisine aktı. 1935 yılına kadar, Büyük Buhran sırasında , savaş ekonomisini çok güçlü bir şekilde karakterize eden İtalyan elektrometalurji endüstrisinin çekirdeği Marghera'daydı. Bunu yaparken faşist rejime kendi kendine yeterlilik vaadi sundu. Savaşın başlangıcında, işçilerin %85,9'u ana sanayilerde çalışıyordu. Gruppo veneziano gibi elektrometalurjik şirketler katılarak elektrik ve altyapısını, sağlayarak egemen SADE Lavorazione LEGHE Leggere ve San Marco . Montecatini'yi, 1936 Industria Nazionale dell'Alluminio'nun ortaya çıktığı kimya sektörüne ekle , ardından Ilva alla Breda (hem metalürjik hem de inşaat sektöründe), Società Idroelettrica Piemonte ve Fabbrica Italiana Automobili Torino (FIAT), Vetrocoke bu alüminyum Industrie Aktiengesellschaft (SAVA ile elektrometalurji olarak) ve Azienda Generale Italiana Petroli ( AGIP ).

Her önlemin Porto Industriale tarafından onaylanması gerekiyordu , devlet genellikle komün aracılığıyla kalkınmayı yönlendirdi ve 1919 ile 1944 yılları arasında convenzioni , imtiyaz , autorizzazioni , sottomissioni , proroghe , modificazioni aracılığıyla yasal çerçeveyi oluşturdu . İşçilerin geleneksel şirketlerden istihdam edileceği duyurularının aksine, devletin yeniden kullanılabilirliği, iç rekabeti, mümkün olan en düşük işletme maliyetlerini ve güvenliği sağlamasıyla birlikte, işçiler kırsal kesimden gelişmekte olan şehre akın etti. Taşra halkı, "daha fazla fiziksel güçleri, işte dayanıklılıkları ve daha fazla disiplin duyguları" nedeniyle bile tercih edildi. Marghera, Bozen veya Ferrara gibi diğer sanayi bölgelerinin inşası için bir model bile oldu .

Ana üsler: Volpi ve Cini

Aday gösterilmesi ile Vittorio Emanuele Orlando bölüm bir üyesi olarak ricostruzione della ricchezza nazionale nelle il invase altında (işgal ilde ulusal zenginlik Yeniden) commissionissima Volpi edilmesini savunan, o bir arabulucu haline Versay ve 1919'da aitti Yüksek Ekonomi Konseyi olan Consiglio supremo economico'ya . Bu görevde ekonomi, finans, tazminat, iletişim ve ulaşımla ilgili kararlara eşlik etti.

Volpi'nin iyi ilişkilere sahip olduğu nüfuzlu Sırbistan Dışişleri Bakanı Milenko Radomar Vesnić, 1918

Rapallo'da ve Fiume ( Rijeka ) şehri ile ilgili konularda konferans sırasında Volpi, isterse resmi heyetin bir parçası olabilir ve Belgrad'da Dışişleri Bakanı Milenko Vesnič ile iyi temasları vardı .

SADE için Venezia Giulia , Istria ve Slav ülkelerinde yeni pazarlar açıldı . Bu bölgelerin kuzey İtalya'daki elektrik üreticileri arasında paylaşılması konusunda Versailles ve Rapallo'da gizli bir anlaşma imzalamışlardı . O öngörülen Trentino ve Güney Tirol rezerve için Edison Istria arasındaki bölge ise, bir SIP ile interlinking ile Isonzo'nun ayrılmalıdır SADE için .

1935 yılında Trablus'ta Volpi altında inşa edilen lungomare Conte Volpi gezinti yolu

Aralık 1920'de Volpi şövalye ilan edildi ve Temmuz 1921'de 1925'e kadar sürdürdüğü Tripolitania valisi oldu . Volpi , Misurata yakınlarında sadece 2000 hektardan fazla arazi elde etmekle kalmadı , Temmuz 1925'te, savaş operasyonlarının geçici sonunda, kendisine asalet unvanına eklenen “di Misurata” unvanı verildi.

Sırasında Fiume kriz , bunun süresince Gabriele D'Annunzio ilan Quarnero İtalyan saltanatını Venedik'te bu parti kontrolü altında hala iken (1920-1924), Volpi zaten 1920 yılında para ile faşistleri desteklemiş olan Piero Marsich . 1921 ve 1922'de Volpi, İtalya ve Karadağ'da en önemlileri SADE, Cellina , SIV ve daha sonra Credito Industriale , Porto Industriale , Compagnia di Antivari , Società nazionale per gibi finans şirketleri olan yirmi şirketin başkanı veya başkan yardımcısıydı. lo sviluppo delle imprese elettriche (Sviluppo) ; O oturdu Banca Commerciale Italiana , Assicurazioni Generali , Unione ESERCIZI elettrici , Società strade ferrat MERIDIONALI , Officine di Battaglia ardından Veneta.From 1931 diye direkt denetim mesajların sayısını azalttı, ama yine de 22 şirkette oturdu dokuzu başkan veya başkan yardımcısı, on biri danışman olarak dahil.

13 Temmuz 1925'te Volpi Maliye Bakanı oldu . Artık iş dünyası ile faşist parti arasındaki yakın ilişkinin merkezindeydi . Ekonominin önemli kısımları, Alberto De 'Stefani'nin bankacılık ve finans sektörlerine yaptığı müdahalelerle zorlandığını hissetti . Ekim 2nd, On Palazzo Vidoni, Confederazione generale dell'Industria ve Confederazione delle corporazioni fasciste anlaşılan işgücü piyasasını kontrol etmek.

Volpi ve Amerikan Hazine Bakanı Andrew Mellon arasında, İtalya'nın ABD ile olan savaş borçlarıyla ilgili olarak, Kasım 1925'in ortalarında Washington'da Alberto Pirelli ve Dino Grandi'nin ve aynı zamanda finans teknisyenleri gibi finansal teknisyenlerle bir görüşme gerçekleşti. Mario Alberti ve Alberto Beneduce olarak. 2.042 milyar dolara yükselen borç, sadece ABD'nin borcun beşte dördünden feragat ettiği maksimum %2 faiz oranıyla 62 yıllık bir süre boyunca borcun ödenmesiyle konsolide edilmemeli. İle Morgan , New York Bankası, Thomas Lamont ve Dwight Morrow, üç yıl içinde 300 milyon büyüdü 100 milyon $ bir "stabilizasyon kredisi" vardı. Bu da FIAT, Montecatini, Pirelli, Società di Navigazione Italo-Americana , Terni ve Breda gibi elektrik tedarikçilerine fayda sağladı . Ocak 1926'da Volpi, Büyük Britanya'nın da kredilerinin %85'inden feragat ettiğini elde etti.

Kasım 1934'te Volpi , Mayıs 1943'e kadar sürdürdüğü bir pozisyon olan Confederazione fascista degli Industriali'nin başkanı oldu . Kasım 1938 yılında için sevkedilmiştir uygulamak İtalyan ırk yasaları ( leggi razziali da uygulanan ekonomik sektöründe) arasında Arileştirilmesi büyük Yahudi sigorta şirketi, Assicurazioni Generali o 1915 yılından bu yana üyesi olmuştu ki. Kendisi, Eylül 1938'de Edgardo Morpurgo'nun halefi oldu ve bu da onu ilgili yasanın önünde bile yaptı.

Birinci Dünya Savaşı , Vittorio Cini için de niteliksel bir sıçrama anlamına geliyordu. 1905'te babasının inşaat şirketinde yükselmeye başladı ve 1910'da müdürü oldu. 1910'dan 1912'ye kadar Chioggia limanı girişindeki kazılar devralındı, bu nedenle Çalışma Bakanlığı ile fiyat konusundaki anlaşmazlıklar 1920'ye kadar sürdü. Mayıs 1917'de babası öldü ve Cini, Gruppo veneziano ve şirketin Adriyatik ve Doğu Akdeniz'e yönelimi ile bağlantılı olarak şirketi yeniden inşa etti . Mayıs 1919'da ortaya çıkan Marghera'da önemli bir rol oynayan Sitaco'nun başkanı oldu . 1925'te Cini 19 şirkette oturdu, dört ve 15 danışmandan oluşan başkan veya başkan yardımcısıydı. Bunlar finans ve sigorta şirketleriydi ( Porto Industriale , Credito Industriale , Sviluppo , Assicurazioni Generali , Lloyd Siciliano ), daha sonra inşaat, nakliye ve iletişim şirketlerinde çalıştı ( Veneta , Società di navigazione San Marco , Società di navigazione interna , Società di navigazione libera ) trytina , Lloyd Mediterraneo , Società telefonica delle Venezie [Telve] ) ve son olarak Alti forni e acciaierie della Venezia Giulia , Cantieri Navali e Acciaierie di Venezia , Officine di Battaglia , Officine itaggio ve Reccaniche gibi diğer şirketlerde. . Cini, 1931'de 33 şirkete dahil olduğunda, sekizinde başkan, diğerinde de başkan yardımcısı olduğu zaman, en yüksek entegrasyon noktasına ulaştı.

Mart 1921'de Cini, İlva müdürlüğünün bir üyesiydi , ancak neredeyse iflas etmişti. Cini, ilk adım olarak borcun 285 milyon Lire olduğunu; Borç verenlerden bir moratoryum aldı , ardından devlete olan borcu 118 milyondan 12 milyon liraya indirdi. Daha fazla yeniden yapılanma başarılarından sonra, Cini'ye cumhurbaşkanlığı teklif edildi, ancak başkan yardımcısı olarak hareket etmek için bu teklifi geri çevirdi, bu da ona daha fazla hareket alanı verdi, çünkü bir başkan atanmadı bile. Giolitti'nin desteğiyle , yenileme Aralık 1922'ye kadar gerçekleştirildi. Devletin şirketler lehine müdahale ettiği seçim kriterleri belirsizdi, çünkü Roma Ansaldo ve Banco di Roma'yı savunurken , Banca italiana di sconto örneğinde bunu başaramadı . Cini, 1930 Nisan'ında yeniden başkan yardımcılığını devraldı, ancak bu kez Giuseppe Toeplitz başkan oldu. Onu Nisan 1933'te Oscar Sinigaglia izledi . 1935'te Cini, 1939'a kadar sürdürdüğü bu görevi devraldı. O yönlendirilmiş Ilva devlet denetiminde la ricostruzione Industriale'de başına Istituto (IRI).

Eylül 1927'den bu yana, Cini Commissario straordinario per la Bonifica integrale nella Provincia di Ferrara ve dolayısıyla ikramiyelerden ve her şeyden önce gıda tedarikinden sorumlu. Toprağın ve her şeyden önce, Roma'nın gözünde henüz yeterince bütünleşmemiş olan işgücü üzerindeki denetimi güçlendirmek için Cini, 1928'deki sonraki yasadan önce gelen bir "bonifica integrale" gerçekleştirdi. Gerçekte bu, Sardunya'ya sürgün gibi yeni tarım alanları açması beklenen zorunlu bir yeniden yerleşim programıydı .

1932'de Cini, Compagnia adriatica di navigazione'nin Adriyatik ve Doğu Akdeniz'deki ticaret ve donanmayı kontrol altına alabilmesi için altı denizcilik şirketinin birleştirilmesini sağladı . Aralık 1936'da IRI'nin finans şirketi Finmare doğduğunda Cini, Compagnia adriatica'yı ulusal borcu üzerinden tasfiye etme ve başkanı olduğu yeni Adriatica di navigazione'yi kurma fırsatını kaçırmadı .

Ekim 1918'de kurulan Credito Industriale ile birlikte, Holding olarak Cini 1931 ve 1943 yılları arasında başkanlığı devraldı. Çok fazla yatırım yaptıkları düşünüldüğünde, Gruppo şirketleriyle entegrasyon sıkıştı. Cini, adeta grubun mali direktiflerinin temsilcisi oldu.

Ocak 1934'te Cini, Mayıs 1940'ta Conte "di Monselice" unvanıyla senatör oldu . Bir konuşmasında, devlete yalnızca kısa ve hedefli müdahaleler atfetti, ancak “disiplin”den, sosyal dengenin korunmasından, maliyetlerin düşürülmesinden ve ortak yarar için en iyisi olan korporatist faşizm sisteminden sorumluydu. üreticiler ve koruyucular (risparmaiatori).

Burada 1940 yılında yapım aşamasında olan Palazzo della Civiltà Italiana , faşist gerçeklikle çelişmeden İtalya'nın kültürel değerlerini öne çıkarmayı amaçlıyordu. Toplam 216 kemerli pasaj sayısı dikey olarak (6) Benito adına ve yatay olarak (9) Mussolini adına karşılık gelmektedir .

Ekim 1936'da Cini, IRI'nin başkanlık koltuğunda Alberto Beneduce'nin halefi olarak tartışmaya girdi . Ancak Aralık ayında, Ente Esposizione Universale di Roma'nın (EUR) kuruluşundan hemen sonra , Cini , 1942'de yapılması planlanan Dünya Fuarı Genel Komiserliği görevini devraldı . Roma'nın "dünyanın başı" olarak propagandayla canlanmasına ek olarak, yeni bir metropol de ortaya çıkacaktı. Marcello Piacentini'nin yönetiminde mimarlar ve şehir plancıları bu yeni şehri tasarlayacaktı; Mart 1938'de buna uygun bir plan sunuldu.

Haziran 1939'da Cini , New York'taki dünya sergisi vesilesiyle ABD'de kaldı . Orada Başkan Roosevelt ile bir araya geldi ve burada ABD'nin savaşa hazır olmadığı ve ekonomik yolları tercih edebilecekleri sonucuna vardı.

Eylül 1945'te Comitato di Liberazione Nazionale Regionale Veneto'nun sorgulanması için bir değerlendirme sunan ekonomi tarihçisi Gino Luzzatto , Cini'yi bir iş adamı ("uomo degli affari") olarak nitelendirdi, ancak aynı zamanda en iyiler arasında sayılacaktı. İtalyan finansörler.

Diğer aktörler

Achille Gaggia dan (1875-1953) Feltre grup tarafından güvenilir olarak kabul edildi. Ağustos 1939'da senatörlüğe terfi etti. Gaggia, 1905 gibi erken bir tarihte Volpi maiyetinin bir parçasıydı. 1925'ten 1942'ye, ardından Aralık 1943'ten Eylül 1945'e ve nihayet 1947'den 1953'e kadar SADE'nin Başkan Yardımcısıydı. 1925'ten 1930'a kadar grubun ana bankası Credito Industriale'nin başkanıydı . Grubun tartışmasız liderleri gibi Gaggia da çok sayıda şirkette yer aldı. 1931'de 66 şirkette görev yaptı, bunların 25'inde başkan veya başkan yardımcısıydı. SADE'ye ek olarak, Cellina , SIV, ancak daha sonra San Marco , Galileo , Veneta , Compagnia generale degli acquedotti d'Italia (Cogea), Telve ve emlak şirketi CIGA'daydı. 41 şirkette danışmanlık yaptı. 1924'ten 1944'e kadar Veneta'nın başkanıydı , CIGA'da ("la sua figlia prediletta") 1925'ten 1944'e kadar, savaştan sonra 1945'ten 1953'e kadar - Volpi'nin halefi olarak başkanlık yaptı.

Ayrıca Alessandro Marco Barnabò (1886-1971) yükselişi inşaat ve nakliye şirketleri tarafından başladı ve 1912'de Trablus'ta olduğu gibi yeni Libya kolonisinin olanaklarını kullandı. Ancak 20'li yılların ortalarına kadar İngiliz finansörlerle temasları aracılığıyla uluslararası düzeyde ortaya çıkmadı. Bu , Alman United Aluminium Works ile birlikte Avrupa'nın en büyük alüminyum üreticisi olan Swiss Aluminium Industry Aktiengesellschaft (AIAG) ile temaslara yol açtı . Bellunese ve Trentino'da veya Società Forze Idrauliche Alto Cadore ve Società idroelettrica Val Cismon (Val Cismon) tarafından inşa edilen elektrik yoğun endüstrileri için hidroelektrik santrallerine ihtiyaçları vardı . Aralık 1926'da, 1928'den itibaren Marghera'da alüminyum üretimine başlayan SAVA kuruldu. İtalyan alüminyumunun %34'e kadarı burada üretildi ve Montecatini'ye ait olan Società Italiana di Alluminio ile birlikte , payları %50'yi aştı. Bu, Marghera'yı elektrokimyasal ve metalurji endüstrisinin merkezi haline getirdi. Alüminyum, rejimin kendi kendine yeterlilik politikasının merkezi olarak kabul edildiğinden, üretimi yoğun bir şekilde desteklendi.

Rejime karışma, cezasızlık

Mussolini'nin Volpi'ye Libya'nın fethini vurguladığı 23 Nisan 1926 tarihli mektubu; soldaki el yazısı mektubun son satırları faks olarak

Slovenya'nın İtalya tarafından işgal edilmesinden sonra Volpi , Hırvatistan'ın uydu devleti aracılığıyla Balkanlar'ın ekonomik nüfuzunun ilerletilebileceği merkezi bir konum olan Economica italo-croata Komisyonu'nun başına geçti . Ancak Volpi, Hitler Almanya'sını dikkate almak zorundaydı. Yine de Volpi, Banca Commerciale Italiana , Assicurazioni Generali ve SADE için temel bir rol üstlenmeyi başardı . Volpi savaşın başında bakan iken, rejimin sonlarına doğru Cini böyle bir görev üstlendi. Şubat 1943'te Cini, İletişim Bakanı oldu. Ancak Aralık 1942'de, tehlikeler ve hükümet tarafından radikal bir yön değişikliğine duyulan ihtiyaç hakkında zaten konuşmuştu. Geriye dönüp bakıldığında, Cini, bakanlığı devralmayı ülkenin feci durumuna karşı bir eylem olarak haklı çıkarmaya çalıştı. Rejimden artan mesafeye rağmen “salvare il salvabile” yani “kurtarılabilecek olanı kurtarmak” için girişimlerde bulunuldu. Mart 1943'te Hermann Göring ile yaptığı görüşmede Cini, "Almanların asla tutmadığı sözler" hakkında iddialarda bulundu ve Nisan ayında Almanya'dan uzaklaşması ve İngiltere ile müzakere etmesi gerektiğini ifade etti. 19 Temmuz 1943'te Roma'nın bombalanmasından sonra, “Mussolini era pazzo” dedi ve şimdi “bisognava avere il coraggio di mandarlo via” dedi, bu yüzden çılgın Mussolini'yi gönderme cesareti gerektiriyordu. Cini 24 Haziran'da istifa etti, ancak bu istifa rejimin devrilmesine iki gün kala 23 Temmuz'a kadar kabul edilmedi.

Cini, her şeyden önce Adalet Bakanı Dino Grandi ve Dışişleri Bakanı Galeazzo Ciano'nun yanı sıra Vatikan ve Kral ile parti içi direnişle zaten temas kurmuştu . Volpi ise kıpırdamamıştı.

İtalyan ekonomisinin bazı temsilcileri, Mussolini'nin düşüşünden ve ülkenin Alman işgalinden sonra bile işbirliğine devam etti . Aynı zamanda Direniş ile temas halinde kaldılar ve her iki tarafta da kendilerini korumaya çalıştılar. İtalya'da bu, "iki cephenin oyunu" olan "gioco dei due fronti" olarak bilinir. Bazıları işlerin devamlılığını veya şirketlerin bütünlüğünü sağlamaya çalıştı, diğerleri işgalcilerin güvenini kazanmak istedi ve bazıları da savaş sonrası İtalya'daki konumlarını bu şekilde güvence altına alabileceklerine inanıyordu. Bazıları da İsviçre'deki gizli görüşmeler yoluyla müttefiklerle temas kurmaya çalıştı . En iyi bilinen FIAT davası, Direniş'e 55 ila 56 milyon liret bağışlayan Giovanni Agnelli , Vittorio Valletta ve Giancarlo Camerana'nın davasıydı . Aralık 1943'ten itibaren SADE'nin başkanı olan Gaggia, Nisan 1945'e kadar faaliyet gösterdi ve Comitato di liberazione nazionale bölgesel Veneto'ya 10 ila 13 milyon liret sağladı.

Volpi, 24 Eylül 1943'te Roma'da SS tarafından tutuklandı , daha sonra bir kliniğe gitti ve Şubat 1944'te - Guido Buffarini Guidi gibi Almanya tarafından kurulan faşist hükümetin önde gelen temsilcilerinin kışkırtmasıyla serbest bırakıldı . 10 Temmuz 1945) ve Rodolfo Graziani (Libya ve Etiyopya'daki vahşeti nedeniyle asla adalete teslim edilmedi) - ve Temmuz'da İsviçre'de ortaya çıktı. Ocak 1947'de çeşitli bağlamlarda suç ortaklığından beraat ettikten sonra, Ekim 1947'de geri döndü. Aralık ayında öldü. Volpi İsviçre'den 20 milyon dayanı desteklenen ve onun hisselerini sattı Società EDITORIALE San Marco , Il Gazzettino'ya yayınlanan 1945 yılı başında . Bu pay , geçtiğimiz yılın yazında temasa geçtiği Democrazia Cristiana'nın en önemli temsilcilerinden Pietro Mentasti'ye gitti . Bunu yaparken, son cephe değişikliğinin de başarılı olması için beklenen sürekliliği olan tek kurum olan Katolik Kilisesi'ne güvendi.

Cini de 24 Eylül'de Roma'da SS tarafından ele geçirildi. Ancak Dachau toplama kampına götürüldü . Ekonomik başarılarına ve “kültürel farkındalığına” hayran olan Joseph Goebbels'in kışkırtmasıyla önce bir kliniğe götürüldü ve oğlu Giorgio'nun organize ettiği bir kaçış olan kaçmasına izin verildi . 1944 yazında Padua'da kaldı, Veneto Direniş Derneği Başkanı Egidio Meneghetti ile temasa geçti ve para teklif etti. Kendisi Eylül 1944'te İsviçre'ye kaçtı ve Direniş'e toplam 60 milyon liret bağışladı. Aralık 1946'da İtalya'ya döndü, ancak çeşitli mahkemeler faşist rejimle aktif olarak işbirliği yaptığını ve bu rejimin sürdürülmesine önemli katkılarda bulunduğunu doğruladı. Ancak daha Mart 1946 gibi erken bir tarihte, Consiglio dei bakanı Alcide De Gasperi ve Consulta Carlo Sforza Başkanı onunla özellikle ilgileniyorlardı . Giorgio Cini'nin tam olarak tahliye edildiği mahkemelere ek olarak, Gino Luzzatto başkanlığındaki soruşturma komisyonu ayrıca perfetta Sincerità dell'atteggiamento politico ve “volontà di partecipare intensamente con gravi sacrifici finanziari e con più gravi rischi dellatroa lota lota” ilan etti . ben tedeschi ". Bu, Cini'yi, Almanlara karşı savaşta büyük bir maddi fedakarlık ve kendisi için risk altında yer alan güvenilir bir direniş savaşçısı yaptı. Volpi ile bağlantılı olarak, savaş ve rejim karşıtı olduğu da iddia edildi.

Gaggia davası araştırılmadı bile, tam tersine burada Direniş'e olan desteği vurgulandı. Bu şekilde, Mussolini'nin sistemiyle yakından iç içe geçmiş olan Gruppo veneziano'nun tüm temsilcileri geri dönebildi.

Egidio Meneghetti, Temmuz 1945'te SADE'ye yalnızca ekonomik bir rol değil, aynı zamanda siyasi sorumluluk da atfederken, kısa süre sonra kendisine karşı çıkıldı, öyle ki, ancak bir yıl sonra, Comitato di Liberazione'nin bazı üyeleri , mali destek nedeniyle daha fazla soruşturma yapmaktan kaçınmayı talep etti. Başkan Mario Mainardis özür dilemişti, ancak gönüllülerin 8 Eylül 1943'ten önce vatanseverleri zaten desteklediğini vurgulamak yeterliydi. Bu saçma iddia, şirketin Müttefiklerin alınmasında etkili olduğu gerçeğiyle desteklendi. Yeniden yapılanma için elektrik tedarikçisine de ihtiyaç vardı.

1948'de elektrik üretimi savaş öncesi düzeyin %43 üzerindeydi ve 1953'te %90,7 idi. Sistema elettrico veneti , SADE neredeyse tamamen takip edilebilir ki, bu 1938 yılında sadece% 21 olmuştu elektrik,% 26,5'ini üretti. 1953'te bu oran %31.5'e yükseldi. Böylece SADE, Volpi'nin 1947'de ve Gaggia'nın 1953'te ölmesinden sonra tek varisin eline geçen Gruppo veneziano'nun ekonomik çekirdeği olarak kaldı . Elektrik endüstrisi , en azından 1950'lerin sonlarına kadar süren bir oligopol olarak kaldı .

9 Ekim 1963'te bir kaya patladığında, tsunami benzeri su kütleleri Vajont barajını yok etti . İlk denemeler sekiz yıl sonra sona erdi, diğerleri 40 yıldan fazla sürdü. SADE için süreç 16 Mart 1963'te şirketin ENEL'e devredilmesiyle sona erdi . Kamuoyuna bir yardım olarak sunulan telafi etmek isteyen Cini'nin bunu yapması, suçun kabulü gibi görünebileceği için engellendi. SADE'de önemli bir paya sahip olan ENEL ve Montedison da, devlet yetkilileri ve hukuk ile olan bağları çok yakın olduğu için büyük ölçüde cezasız kaldı.

Venedik

Büyük Kanal üzerindeki Palazzo D'Anna Viaro Martinengo Volpi di Misurata

Volpi dışında, gruptan hiçbiri Venedik'ten gelmedi, ancak hepsi için şehir grubun merkeziydi. Aslında, yapıları , şehri canlandırmaya, buradaki lüks turizm ile oradaki proleter kitle yerleşimleri arasındaki, Doğu ile tarihi bir görev arasındaki işbölümüne odaklanarak Gruppo veneziano'nun yapıları üzerinde büyük bir etkiye sahipti . Volpi, ebeveynlerinin Campo dei Frari'deki evini terk etti ve 1917'de Rialto yakınlarındaki San Beneto'daki Palazzo Pisani'ye taşındı; 1919'da Cini, Accademia yakınlarındaki S. Vio'daki Palazzo Loredan'a yerleşti ; Gaggia, 1938'e kadar San Moisè yakınlarında 19. yüzyıldan kalma bir palazzetto satın almadı . Venedik geleneğinde, anakaraya villalar eklendi, örneğin Andrea Palladio tarafından inşa edilen , Paolo Veronese tarafından fresklenen Villa Barbaro , daha sonra Volpi için Fas'taki Villa Morosini Gatterburg; Ezzelino III ile bağlantılı Monselice'deki Ca 'Marcello . da Romano , Carraresi ve Vincenzo Scamozzi'nin inşa ettiği ve şimdi Cini'ye ait olan Villa Duodo Balbi Venier ; nihayet Gaggia için Socchieva'daki Villa Pagani .

Venedik şehrinin kendisi Gruppo veneziano aracılığıyla devasa bir proje haline geldi ve sonuçları şehrin bugüne kadar her zamankinden daha fazla acı çekmesi gerekiyor. Şehir, kültürde olduğu kadar ekonomide de uygun bir rol oynamalıdır. Onu özünde korumak ve aynı zamanda otel endüstrisinden kar elde edebilmek için çirkin endüstri ve sosyal sorun anakaraya indirilmelidir. Sanayi bölgesinin kente entegrasyonu hiçbir zaman başarılı olmadı. Aksine, Venedik'in eski çekirdeği 1933'te karayolu ağına bağlanan ekonomik bir nesne haline geldi. Tüm bunları gerçekleştirebilmek için önce lagünde , ardından anakarada büyük ölçekli şirketleşmeleri içeren bir Büyük Venedik planı hazırlandı . Büyük Kanal üzerine köprüler de eklendi ve Mussolini toplu taşımayı değil özel taşımacılığı teşvik ettiği için tekne rotaları daha da geriye itildi. Gettolar, anakarada Ca 'Emiliani, Ca' Sabbioni veya Ca 'Brentelle gibi örtmece isimler altında ortaya çıktı. Aynı zamanda, nüfusun ekonomik olarak en aktif kesimleri anakarada çalışmaya zorlandı.

Bu tür planlar, savaşın bitiminden sonra neredeyse kesintisiz olarak devam etti. Aktris Lyda Borelli'nin evlendiği Cini, kültürün coşkulu bir destekçisiydi ve merkez şehir, Festival della musica contemporanea , Festival del teatro ve en önemlisi, dünya çapında ilk kez , uluslararası sergiler aldı. Esposizione d'arte Cinematografica , Mostra internazionale d'arte Cinematografica ile sonuçlandı . Volpi'nin kendisi Bienal'in başkanıydı. Cini, Venedik'in eylemler ve sözlerle "yeniden doğmasına" yardım etmediğine sonuna kadar inanıyordu. Kentin kültür üzerindeki çalışmaları için, o kurdu Fondazione Giorgio Cini üzerinde San Giorgio Maggiore oğlunun ölümünden sonra .

Ancak başkanlığı sırasında SADE, lagünün boyutunda muazzam bir azalma ve kanalların derinleşmesi ve genişlemesi ile el ele giden Marghera'daki başka bir sanayi bölgesini zorladı. Bu plan kısmen uygulandığında, karar verme yetkisi, ana hissedarları Cini'nin kendisi gibi adamlar olan Montecatini'deydi.

Grubun ana temsilcileri ne mirasçı ne de halef bırakmadı. Sadece Cini'nin oğlu Giorgio, Società italiana di armamento'nun başkanı ve Credito Industriale ile Cotonificio Veneziano'nun finansörü olarak benzer bir gelişime sahip görünüyordu . Ancak 1949'da 31 yaşında bir uçak kazasında öldü. Volpi merhum bir baba olmasına rağmen oğlu Giovanni Lozan'da kalmayı ve başka şeyler yapmayı tercih etti. Gaggia'nın kızı Maria Vittoria ile evlenen Mario Valeri Manera, Venedik Sanayicileri Dernekleri ve Confindustria Başkan Yardımcısı Veneto'nun Başkanı oldu , ancak o da diğer meslekleri tercih etti, bu durumda daha çok idari nitelikte .

Edebiyat

  • Martin Petsch: 1930'ların “Großvenedig”inde rasyonalizm ve faşizmin mimarisi , tez, Hamburg 2015, v. a. Bölüm VI: Bir Faşist Modern Çağ: Venedik Örneği Kullanılarak Rasyonalizmde Faşist İdeoloji , 79ff., ve ayrıca s. 108-112'deki özette.
  • Fabrizio Sarazani: L'ultimo doge . Vita di Giuseppe Volpi di Misurata , Edizioni del Borghese, 1972.
  • Maurizio Reberschak: Gli uomini Capitali: II "gruppo veneziano" (Volpi, Cini e gli altri) , içinde: Storia di Venezia dalle Origini alla caduta della Serenissima , cilt 9.1: Stuart Woolf (ed.): L'Ottocento 1797–1918 , Roma 2002, s. 1255-1311.
  • Maurizio Reberschak: Storia di Venezia. L'ottocento e il novecento , bölüm 2: Gli uomini başkenti : il "gruppo veneziano" .

Notlar

  1. Gaggia, Achille , Dizionario biografico.
  2. Mühendis Antonio Pitter'in girişimiyle , 1900'de Società italiana per la utilizzazione delle forze idrauliche del Veneto kuruldu ( Il Veneto nell'età giolittiana (1903–1913): aspetti economici, sosyali, politici, kültürel , yayınevi tarafından yayınlandı. Comitato il dell'Istituto per la storia del Risorgimento, 1991, s. 3).
  3. Vincenzo Fontana: Il nuovo paesaggio dell'Italia giolittiana , Laterza, Bari 1981, s. 129.
  4. Kulübelerden biri, hidroelektrik santrallerinin yapımından sorumlu olan , ancak aynı zamanda İtalyan Alp Kulübü'nün bir bölümünü , yani Rifugio Carlo e Massimo Semenza'yı kuran hidrolik mühendisi Semenza'nın (1893–1961) adını almıştır. 1963 yılında açılmıştır .
  5. Spada, 1911'de hiç gerçekleştirilmemiş bir projeyle ortaya çıktı, yani San Marco'dan, daha doğrusu Giardinetti Reali'den Lido'ya ( Nicolò Spada e la metropolitana ) 3,6 km uzunluğunda bir tünelin inşası .
  6. Comunione Israeltica di Padova'nın direktörü ile karıştırılmamalıdır ( Regolamento della comunione israelitica della provincia di Padova , Padua 1829, s. 57 ( sayısallaştırılmış versiyon ) ).
  7. O devlet başkanı olan Società di Navigazione Adriatica e della Carrozzeria Calore (Francesco Piva: . Lotte contadine e origini del Fascismo Padova-Venezia 1919-1922 .. Marsilio, 1977, s 80 f).
  8. üyeleri Consiglio di amministrazione'nin bulunabilir burada s. 20 f üzerinde, Mediobanca, yasal halefi arşivinde.
  9. As Giuseppe Fusinato koydum 1917: "Adriyatik tartışmasız metresine doğa ve tarih tarafından takdis çünkü Venedik [...] olağanüstü bir role sahiptir" ( "Venezia [...] ha una parte preponderante, perché consacrata dalla natura ve dalla storia bir signora indiscussa dell'Adriatico ”).
  10. Wakako Nakamura: Altri edifici eccellenti , içinde: Raffaele Lemme (ed.): Le Case degli Italiani , Cilt 3: Gli edifici della cultura e dell'arte. La Civiltà e il Progresso dell'Italia unita , Gangemi, Roma 2011, s. 129–141, burada s. 136.
  11. ^ Tiziana Plebani: Storia di Venezia città delle donne , Marsilio, 2008, s. 175.