Bükreş Tarihi

Şehir arması
18. yüzyılda Bükreş
Bükreş şehrinin konumu

Şehrinin tarihi Bükreş, etrafında kentsel alanın yerleşim dahil Colentina ve Dâmboviţa nehirler, 2000 yıl boyunca uzanır. O zamandan beri, yer bugünün metropolü ve Romanya'nın başkenti haline geldi . Bükreş'in kendisinden ilk olarak 1459'da bir belgede bahsedildi.

Şehir nihayet 17. yüzyılın ikinci yarısında Eflak prenslerinin ikametgahı olarak Târgovişte'nin yerini almıştır . Sonuç olarak, bir dizi doğal afet, salgın hastalık ve yangına rağmen önemli bir ekonomik merkez haline geldi. Romanya devletinin kurulmasından sonra 1862'de Bükreş başkenti oldu. Türk savaşları ve Birinci ve İkinci Dünya Savaşları sırasında Bükreş defalarca yabancı birlikler tarafından işgal edildi.

Rumen diktatör Nicolae Ceaușescu'nun görev süresi boyunca, tarihi şehir bölgesi pahasına şehir merkezinin radikal bir yeniden inşası ile karakterize edilen yeni bir kentsel gelişim aşaması başladı. Romanya Devrimi'nden sonra , kentsel planlama Batı Avrupa metropollerinin standartlarına dayanıyordu.

Başlangıçlar, banliyö dönemi

Muzeul Național de Istorie a României yakınlarındaki kazılar , 2007

Adın türetilmesi

Efsaneye göre Bükreş, Bucur adında bir çoban tarafından kurulmuştur. Bucurie , Rumence'de mutlu sevinç anlamına gelir, bu nedenle Bucur esti 'mutlusun' anlamına gelir . Başka bir hikaye , şehri inşa ettiği söylenen Getenkönig Dromichaetes'i anlatıyor .

En eski buluntular

Dâmbovița ve Colentina kıyılarında yapılan arkeolojik kazılarda Paleolitik , Neolitik ve Tunç Çağlarına ait buluntular ortaya çıkarıldı . Paleolitik'in izleri bugünkü Strada Ziduri intre Vii'de, Herastrau Gölü'nde , Bucureștii Noi'de, Radu Vodă Kilisesi'nin tepesinde ve Mihai Vodă Kilisesi'nin yanındaki tepelerde keşfedildi. Neolitik döneme ait kalıntılar Dudeşti, Mihai Vodă ve Tei Gölü'nde bulundu. Tunç Çağı buluntuları MÖ 1800'lere kadar uzanmaktadır . MÖ için 700 M.Ö. Chr. Arkeologlar Fundeni ve Crivăţ özellikle Glina yerleşim araştırdı.

MÖ 5. yüzyıldan beri Daha sonra Bükreş olacak olan bölgenin çevresine Geteler ve Daçyalılar yerleşti . Ancak kentsel gelişim ne onların altında ne de Roma ve Bizans dönemlerinde başlamamıştır. Tei Gölü ve Giuleşti semtinde Roma döneminden bazı buluntulara rağmen , bugünün Bükreş bölgesinde bir Roma askeri kampı olduğu inandırıcı bir şekilde kanıtlanamadı.

İlk yerleşim belirtileri, kraliyet koltuğuna çıkış

Prens Radu'nun 14 Ekim 1465 tarihli sertifikası (faks)

Muhtemelen 13. yüzyılın ikinci yarısında, şimdiki Bükreş'te bir yerleşimin gelişimi başladı. Wallachia'nın Prens Basarab I (yaklaşık 1310-1352) yönetimindeki siyasi birleşmesi , bir yerleşim kentinin gelişimi için ön koşulları yarattı . Ancak, Basarab ve halefi Nicolae Alexandru zamanından Bükreş'ten hiç bahsedilmiyor. Tahkimatlara ilk referanslar 1368 ve 1396/97 yıllarından gelmektedir. Çeşitli kaynaklarda, muhtemelen daha sonraki Bükreş bölgesinde olan bir Dîmboviţa kalesinden bahsedilmektedir. 1400'den sonra, bir demirci, çanak çömlek ve tabakhane ile bir zanaatkar yerleşiminin kanıtı vardı.

Yerin ilk yazılı sözü 20 Eylül 1459'dan geliyor. Vlad Țepeş'in (kişi Bram Stoker'ın Drakula'sı için bir şablon olarak görev yaptı) imzasıyla doğrulandı .

15. yüzyılın ikinci yarısında Bükreş , Wallachia'nın Curtea'sı (prenslik koltuğu) haline geldi . Vlad Țepeş'ten sonra kardeşi Güzel Prens Radu da Bükreş'te kaldı. O zaman, Bükreş'te 18 belgenin düzenlendiğine dair kanıtlar var. 14 Ekim 1465 tarihli bir belgede Radu, ilk olarak Bükreş'i bir prensin oturduğu yer olarak belirledi. On üç yıl sonra Papa IV . Sixtus'a yazdığı bir mektupta Macar Kralı Matthias Corvinus, Bükreş'i "Eflak'taki hem yapay hem de doğal olarak güçlendirilmiş en güçlü kale" olarak değerlendirdi.

Curtea de Argeş'ten sonra Bükreş, Târgovişte ile dönüşümlü olarak 1659'a kadar Eflak Prensliği'nin başkentiydi . Şehir, bir yerleşim bölgesinde yer alan bir güç ve ticaret merkezi olarak önemini kazandı. 1459 ile 1625 yılları arasında, şimdiki Bükreş'te 41 yerleşim yeri ortaya çıktı. Ana pazar Lipscani Caddesi çevresinde ortaya çıktı.

Osmanlı haraç yönetiminin aşaması (14. - 17. yüzyılların sonu)

15. yüzyıldan kalma Princely Court (Curtea Veche) kalıntılarının önünde Vlad Țepeş Anıtı

Osmanlı İmparatorluğu 14. yüzyılın ortalarında, ayrıca Eflak etkilenen bir genişleme dan Avrupa'ya genişletti. 1394 yılında ilk Osmanlı ordusu ileri karşısında Tuna . Sonuç olarak, Eflak Prensliği ilk önce haraç konusu oldu. Osmanlı İmparatorluğu'nun genişlemesi 1402'de Ankara Savaşı'ndaki yenilgiyle kesintiye uğradı . Ancak kısa bir süre sonra, 1414 ve 1417'de I. Mehmed , Wallachia ile yeni bir haraç anlaşması yapmayı başardı .

Bükreş, mahkemenin varlığından ve yabancı tüccarların geri dönüşünden ekonomik olarak yararlandı. Nüfus arttı, bina sayısı da arttı ve kentsel bir yapı gelişti. 15. yüzyılın ikinci yarısında darphane Bükreş'e taşındı. Mircea Ciobanul'un yönetimi ile şehir için hareketli bir değişim dönemi başladı. 1545'te Prens Mircea Ciobanul, çit şeklinde ilk şehir duvarını inşa etti ve bugün hala korunan eski mahkeme kilisesi Curtea Veche'yi bağışladı . Şehri çevreleyen ekilebilir ve mera arazisinin büyük bir kısmı artık “ şehirlilerin arazisi ” (moșia orășenilor) olarak sınır taşlarıyla işaretlendi. 1554'te şehzadenin tahttan indirilmesinden sonra Türkler şehri yağmalayıp yağmaladılar ve ileri gelenlerini öldürdüler. 1558'de Ciobanul'un yenilenen iktidarı ele geçirmesiyle, şehir temsilcisinden intikam aldı. O yılın Şubat ayında bir ziyafet vesilesiyle birçok boyar, piskopos ve başrahip öldürdü. Kaderin bu darbelerine rağmen, sonraki yıllarda ekonomi ve nüfus arttı.

Vatandaşların sınırlı bağımsızlığı, kentin bir konseyinin olması gerçeğini gösterdi. 13 Mayıs 1563 tarihli bir belge, bir vilayetten ve şehrin başında bulunan 12 bucak konseyinden bahseder. Şehir, çevredeki bölge için tedarik işlevlerini üstlendi ve diğer şeylerin yanı sıra, özellikle Osmanlı İmparatorluğu ile uzun mesafeli ticaret için önemli bir tahıl aktarma noktası haline geldi.

Mihai Viteazul , 1594'te Bükreş'te Mihai Vodă Manastırı'nı kurdu.

Katı Osmanlı haraç sistemi, şehrin ekonomik kalkınmasını zorladı. 1574 ile 1575 ve 1594 yılında kentsel nüfus büyüyen karşı gül ait haraç Babıâli . Ayrıca Mihai Viteazul'un (Cesur Michael) Osmanlı ordusuna karşı yaptığı savaşlarda yer aldı . Bu bağlamda Sadrazam Koca Sinan Paşa , Călugăreni savaşından sonra Ağustos 1595'te şehri fethetmiştir . Şehirde yangın çıktı. Gelecek yılın sonbaharında Bükreş yakınlarında Tatarlar tarafından beklenmedik bir şekilde başka bir saldırı oldu ve bu sırada Türkler geri çekildi. Şehrin bir kısmı yeniden küle döndü. Bu nedenle şehzadenin makamı 1626 yılına kadar Târgovişte'ye taşındı. Kentsel yeniden yapılanma bu dönemde başladı. Radu Șerban (1602-1611), Dâmboviţa üzerine inşa edilen ilk köprüye sahipti ve Prens Alexandru Coconul , 10 Kasım 1626'da iktidara geldikten kısa bir süre sonra ikametgahı nihayet Bükreş'e geri taşıdı .

Prens Matei Basarab 1632'de baskın Eflak ailesinin sonuncusu olarak tahta çıktıktan sonra , Bükreş'te çok sayıda bina inşa etti. Osmanlı ile olan gergin ilişkisi nedeniyle şehzade 1640 civarında Târgovişte'ye taşındı. Bu arada, prens koltuğu Bükreş'te kaldı. 17. yüzyılın ilk yarısının sonlarına doğru, bir belge, merkezi otoritenin, şehir sınırlarını taş haçlarla işaretleyerek şehrin genişlemesini engelleme girişimini kanıtlıyor, böylece bu sınırın ötesinde yeni binalar inşa etmek yasaklanıyor. Aslında, bu önlem daha fazla büyümeyi sınırlamadı. Basarab'ın halefi Prens Konstantin Şerban , Mayıs 1654'te göreve başladıktan sonra tekrar Bükreş'e taşındı. Ertesi yıl, Dorobantzen ve piyadeler bugünün Ulusal Bankası'nın karargahında boyarlara karşı ayaklandılar . İsyanlar vesilesiyle Şehzade Şerban, Târgovişte'ye çekilip şehzade koltuğunu başka yere taşıyınca sarayı ve şehri ateşe verdi. İsyanlar Prens Mihnea III altında devam etti . uzakta. Prens Türklere isyan edince onlara yenilir ve Bükreş yağmalanır.

Nihai sermaye (1659'dan itibaren)

Bükreş 1717

Tahta geçmesinden sonra, Prens Gheorghe Ghica , 20 Aralık 1659'da prensin koltuğunu tekrar Bükreş'e taşıdı . Aynı yıl Osmanlı İmparatorluğu'nun baskısı altında şehir voyvodaların tek ikametgahı haline geldi ; o andan itibaren, Wallachia'nın son başkenti olarak kaldı. Bunu elli yıllık barışçıl ve istikrarlı kentsel gelişim izlemektedir. Bu dönemde, şehrin nüfusu yaklaşık 60.000'e yükseldi. Bunlar şimdi 21 bölgeye ( mahalale denilen) yayılmıştı ve yaklaşık 100 kilise vardı. Radu Leon'un görev süresi boyunca Metropolitan Tepesi'ndeki kilise yenilendi ve 8 Temmuz 1668'de belgelenen bir karara göre Ortodoksluğun dini liderliği başkente taşındı . Șerban I. Cantacuzino ve Constantin Brâncoveanu dönemlerinde Bükreş uzun bir süre gelişti. Şehir büyük bir ticaret ve kültür merkezi haline geldi. İlk hastaneler, matbaalar, eğitim kurumları, diğer kiliseler, Mogoșoaia Kalesi ve büyük ve ana yol Podul Mogoșoaia , prenslerin emriyle inşa edildi. Zanaatkarlar ve tüccarlar loncalar veya kardeşlikler halinde örgütlendiler. Birçok ülkeden mal vardı. Güce susamış Prens Brâncoveanu, bu süre zarfında belediye başkanlığı ve belediye meclisi makamını kaldırdı ve münhasır hükümet hakkını saklı tuttu.

Fenerliler dönemi (1716-1821)

Osmanlılar , Karlofça Barışı sonucunda Transilvanya üzerindeki üstünlüklerini kaybettikten sonra, 1716'da Eflak'ta ve daha önce Moldova'da Fenerli yönetimini getirdiler . İstanbul'un Fener semtinden önemli Rum ailelerin mensupları şehzade tayin edildi. Onların yönetimi sırasında, vergiler ve haraçların yanı sıra kayırmacılık ve yolsuzluk yoluyla nüfus üzerindeki yük o kadar arttı ki, bu aşama hala Romanya'da sömürü, yolsuzluk ve kötü yönetimin özü olarak kabul ediliyor. Bu dönemde kentsel gelişimde de ilerleme kaydedilmiştir.

Ioan Mavrocordat döneminde, Şubat 1718'de bir yangın şehrin bazı kısımlarını yok etti. Aynı yıl, uzun süreli kuraklık nedeniyle kıtlık oldu. Bunu, Prens Nicolae Mavrocordat'ın 3 Eylül 1730'da öldüğü veba izledi . Sekiz yıl sonra, 31 Mayıs'ta, başkenti güçlü bir deprem sarstı. Daha sonra veba tekrar patlak verdi ve büyük bir çekirge vebası vardı . Yunan tarihçi Constantin Dapontes, sonuç olarak Temmuz ile 1 Ekim 1738 arasında Bükreş'te on bin kişinin öldüğünü iddia ediyor. 1753'te Bükreş'in müdahalesi üzerindeki dayanılmaz vergi yükü nedeniyle Prens Matei Ghica, Babıali tarafından devrildi . On iki yıl sonra, Stephen Racoviţă , loncaların isyanında aynı kaderi paylaştı. Prens isyancıları yendi, ancak uyguladığı misillemeler nedeniyle Babıali tarafından tahttan indirildi.

Prens Nicolae Mavrogheni'nin Kaçışı

In Rus-Türk Savaşı (1768-1774) , Rus Mareşal Nikolai Wassiljewitsch Repnin edildi Eflak tüm komutasını verildi. 30 Ekim 1771'de Bükreş'te Türklere karşı zafer kazandı, Türkler sonuç olarak Boğdan ve Eflak'ı tahliye etmek zorunda kaldı ve onları ancak Küçük Kaynarca Barışı (1774) ile geri aldı.

Barıştan sonra Konstantinopolis'in şehirdeki günlük yaşam üzerindeki etkisi arttı. Ypsilantis kraliyet ailesinin üyeleri Bükreş için çok şey yaptı. Özellikle İskender Ypsilantis döneminde birçok kent iyileştirmesi yapılmış ve ilk su kemeri yapılmıştır (1779). Dambovița'nın sık sık su basması nedeniyle, prens ayrıca bir derivasyon kanalı inşa ettirdi. Ayrıca şehrin çevresi yeniden sınırlandırılmış ve mahalle sayısı altmış yedi ile sınırlandırılmıştır. Aynı zamanda fabrikalar aracılığıyla şehirde ilk endüstriyel gelişme başladı . 1764'te, biri 1766'da giysiler için, biri de 1767'de kağıt için bir balmumu fabrikası kuruldu.

Şehrin Avusturyalılara teslimi, 1789

1787'den 1792'ye kadar süren Rus-Avusturya Türk Savaşı sırasında, Prens Nicolae Mavrogheni'nin 26 Ekim 1789'da yaklaşık bin kişilik bir orduyla şehirden kaçmasıyla bu gelişme kısa bir süre kesintiye uğradı . Şehir iki hafta sonra - 10 Kasım 1789'da - Avusturyalılar tarafından ele geçirildi ve ancak 4 Ağustos 1791 barışında geri verildi. 1798'de 6006 ev ve 80 banliyö sayıldı. Bükreş'in en eski parkı olan Cişmigiu Park'ta ilk çalışma aynı yıl başladı. 1801'de şehirde 128 Yahudi'yi öldüren bir pogrom patlak verdi .

18. yüzyılın sonlarına doğru Paşa Osman Pazvantoğlu von Widin , Osmanlı hâkimiyeti altındaki Eflak'a çok sayıda akın yaptı . 1802'de Pazvantoğlu'nun Bükreş'e yaklaştığı haberi birçok tüccar ve din adamını Transilvanya'ya kaçmaya sevk etti. Sadece Kronstadt çevresindeki bölge , Prens Mihai Șutu da dahil olmak üzere 6.000 mülteciyi barındırıyordu . Ertesi yıl, yeni atanan Prens Konstantin Ypsilantis , 3500 askerle Türk birliklerinin Bükreş'e girmesini engellemeyi başardı. Bu arada, şehir iki deprem (1793 ve 26 Ekim 1802), veba dalgaları (1794 ve 1813), sel (1805 ve 1806) ve yangın (1804) ile sarsıldı. Özellikle veba salgınları sırasında birçok insan öldü.

Rusya ile Osmanlı İmparatorluğu arasında (1807-1861), sermaye

Bükreş'te yağma, 7./19. Ağustos 1821
1847'de şehir yangını
Spirei Dağı'nda Devrim, 1848
Eylül 1854'te Avusturyalıların işgali
Divan geçici, 1857

1807'de Bükreş, Rus-Türk Savaşı sırasında Rus komutasına girdi . Bükreş Barış altı yıl sonra 28 Mayıs 1812 tarihinde savaş sona erdi. Savaşın sonuna doğru, Kalmuk birlikleri başkenti yağmaladı , esas olarak Yahudi mahallesini yok etti ve çok sayıda Yahudi sakini öldürdü.

1821 Yunan ayaklanması sırasında, Eflak lideri Tudor Vladimirescu Mart'tan Mayıs'a kadar Bükreş'te kaldı . Tudor, 19/31'de birlikleriyle kamp kurdu. Cotroceni'de Mart. Üç gün önce Bükreş halkını direnmeye çağıran bir bildiri yayınlamıştı. Radu-Vodă bölgesinden ve komşu bölgelerden yaklaşık bin tabakçı ve işçi çağrıyı yanıtladı. Ardından, tüm feodal sistemden bir kopuş var. Bu, daha sonra Bükreş'i işgal eden ve komutanı yakalayıp idam eden Türk birliklerinin misilleme yapmasına yol açtı. Bu misillemeler ancak Eylül 1822'de ordunun geri çekilmesi ve yerel prens Grigore IV Ghica'nın tahta geçmesiyle sona erdi . Ancak, Osmanlı işgali önemli maliyetler yaratmaya devam etti. Sonuç olarak, bazı durumlarda vergilerin üç katına çıkarılması gerekiyordu. Bu zorlamalara rağmen şehirdeki ahşap köprüler onarıldı, dış pazara giden yol asfaltlandı ve aydınlatma iyileştirildi.

Organik Yönetmelikler Dönemi

1828-1829 Rus-Türk Savaşı sırasında, Rus Mareşal Kontu zu Sayn-Wittgenstein şehri fethetti . Edirne Antlaşması'ndan sonra Bükreş Rus himayesine girdi. O yıldan 1834 yılına kadar şehri General Pavel Kisseljow yönetti . Görev süresi boyunca, Organik Yönetmeliklerin (Règlement organique) popüler olmayan kararnamesi tanıtıldı ve şehrin güzelleştirilmesi için bir komite toplandı. Kent güzelleştirme tüzüğüne göre kentin sınırları yeniden tanımlandı. Kuzey-doğuda Pantelimon manastırı ve güneyde Spirei ve Filaret tepeleri ile o zamanki Bellu bahçesi kentsel alana dahil edildi. Kuzey sınırı Piața Victoriei'de sona erdi. Bu, 30 Eylül 1825 civarında başlayan ve "dış şehrin ilk asfalt sokaklarının" tamamlanmasıyla başlayan iyileştirmeleri sürdürdü. Gezinti yerleri ve pazar yerlerinin oluşturulması gibi daha ileri kentsel gelişim önlemleri gerçekleştirildi. 1831'de yeni bir belediye liderliği seçildi. Ayrıca şehre bir piyade alayı, bir süvari filosu ve bir topçu alayı yerleştirildi. İlk manevra 1831 sonbaharında gerçekleşti.

Organik düzenlemeler, resmi örgütlenme, ticaret özgürlüğü ve kuvvetler ayrılığı alanlarında kentsel gelişmelere yol açtı. Buna karşılık, köylülerin durumu, görevleri ve hakları nedeniyle kötüleşti. Rusya'nın mükerrer etkisi nedeniyle, sonraki yıllarda düzenlemelere daha eleştirel bakıldı. Wallachian Devrimi'nden bir yıl önce, 23 Mart 1847'de büyük bir yangın, şehrin ticari kısmındaki birçok binayı yok etti. 1.142 dükkan ve 12 kilise ve manastır olmak üzere 1.850 bina ağır hasar gördü. Olay, bölgeler üstü bir yardım çabasını tetikledi. Bunu planlı bir yeniden yapılanma izledi.

Eflak Devrimi, Tuna Beylikleri Birliği

Ertesi yıl Bükreş, Eflak Devrimi'nin merkeziydi . Hareket ülkenin çeşitli yerlerinde başladı. Ama bu öncelikle Bükreş'in bir devrimiydi çünkü şehirde hazırlandı ve öncelikle Bükreş halkının destekçileri tarafından desteklendi. Kitle toplantılarının merkezi, sözde Filaretfeld (özgürlük alanı) idi. Devrimin başlamasıyla birlikte, organik düzenlemeler isyancılar tarafından etkisiz ilan edildi. 11 Haziran 1848'de Bükreş'te başlayan bu araştırma, üç ay sonra 13 Eylül akşamı Spirei Dağı'nda bastırıldı. Rusya'nın isteği üzerine Osmanlı birlikleri şehri işgal etti ve ayaklanmayı sona erdirdi. Bu noktada bir anma olayı anıyor.

Bükreş daha sonra uzun bir süre çifte işgal altında kaldı. Son birlikler şehri Nisan 1851'de terk etti. 1853 ve 1856 yılları arasında - Kırım Savaşı sırasında - Bükreş art arda Rus, Türk ve Avusturya birlikleri tarafından işgal edildi. Prens Barbu Dimitrie Ştirbey bu nedenle Ekim 1853'te Rus ordusunun girmesinden kısa bir süre sonra tahttan ayrıldı ve Viyana'ya gitti. Bir yıl sonra, Avusturyalıların gelmesinden sonra, prens Feldzeugmeister Johann Baptist Coronini-Cronberg altında Bükreş'e döndü. Prensin ikinci görev döneminde, 10 Mart 1855'te Bükreş- Giurgiu telgraf hattı açıldı . Romanya'nın ilk şehri ve dünyanın ilk şehirlerinden biri olan Bükreş, Mayıs 1857'de sokak aydınlatmasına gazyağı lambalarını tanıttı .

Geçen yıl, Moldova ve Wallachia'nın iki Tuna Prensliği'ni birleştirmek amacıyla Iasi ve Bükreş'te “Ad Hoc Divan Meclisleri” (ortak temsil organı) bir araya geldi . Belirleyici meclis, 9 Ekim 1857'de Bükreş'te bir karar aldı. İki prensliğin her birinin kendi naipleri ve kendi hükümetleri tarafından yönetilmesini sağladı. Ancak yasalar, idare, para birimi ve vergiler ortak bir komisyon tarafından standartlaştırılmalıdır. 1859'un başında, Wallachia ve Moldavia yasama meclislerinin her biri, Albay Alexandru Ioan Cuza'yı prens olarak seçti ve böylece daha sonra Gerçek Birliğe yol açacak kişisel bir birlik kurdu. Yeni başkentin yerini seçerken, bazı tartışmalardan sonra, karar neredeyse oybirliğiyle Bükreş lehine oldu. Bu nedenle 1859-1861 yılları arasında Harbiye Nezareti ve Gümrük Dairesi gibi bazı ortak kurumlar merkez karargahlarını başkente taşıdı.

Romanya'nın Başkenti, Birinci Dünya Savaşı'na (1861-1916) kadar sanayileşme

Prens Carol I'in Girişi , 1866
Ulusal Tiyatro, 1866

24 Aralık 1861'de Cuza , Moldavya ve Eflak Tuna Prensliklerinden Romanya Prensliği'nin kurulduğunu ilan etti . Bir yıl sonra, iki prenslik de başkent olarak Bükreş ile resmen birleşti. Ancak aynı yılın Haziran ayında, Başbakan Barbu Catargiu Bükreş'te polis müdürünün arabasında öldürüldü. Gerçeğin arka planı bu güne kadar belirsizliğini koruyor.

Devletin kurucusu Alexandru Ioan Cuza daha sonra ateş altında kaldı ve 1866'da tahttan çekilmek zorunda kaldı. Aynı yıl, geçici bir hükümet Karl Eitel Friedrich von Hohenzollern-Sigmaringen'i prens olarak kurdu . Prens seçildikten sonra 10 Mayıs 1866'da I. Carol olarak Bükreş'e taşındı. 11 Temmuz'da toplanan Kurucu Meclis, 1923'e kadar yürürlükte kalacak yeni bir anayasa için oy kullandı.

O zamanlar Bükreş, Bulgar sürgününün merkezlerinden biriydi. 1853 yılında Bulgar Hayır Kurumu (Bulgar Добродетелна дружина) burada kuruldu. 1868 ve 1869 yıllarında, Bulgar Cemiyeti (Bulgar Българско общество), Genç Bulgaristan Grubu (Bulgar Млада България) ve halen Osmanlı idaresi altında olan Bulgarların silahlı mücadelesini organize eden ve finansal olarak destekleyen birkaç Bulgar örgütü kuruldu. das Bulgar Devrimci Merkez Komitesi ( BRZK ), daha sonra “ İç Devrimci Örgüt ” ün (IRO) başkanı oldu .

Şehirde canlı kültürel ve bilimsel yaşam devam etti. Ulusal Tiyatro, Romanya Akademisi , müzik salonları ve kültürel dernekler oluşturuldu. Ayrıca "Dimitrie Brândză" botanik bahçesi ve büyük mezarlıklar oluşturuldu ve tıp enstitüleri kuruldu. 1869'da başkent ilk demiryolu hattıyla donatıldı . Bükreş'i Giurgiu'ya bağladı . İki yıl sonra, Nordbahnhof'tan Piața St. Georg üzerinden Piața Obor'a giden ilk tramvay hattı (atlı tramvay) açıldı. Dört yıllık inşaattan sonra, Kuzey İstasyonu ve Bükreş ile Ploieşti arasındaki demiryolu 1872'de açıldı .

Atlı tramvay, 1871

1878'deki Berlin Kongresi'nden sonra Romanya egemen olarak tanındı. Aynı yıl, Kiseleff Caddesi'nin sonuna geçici zafer takı inşa edildi . İl istihdam istatistiklerine göre, şehirde o dönemde toplam 27.100 tüccar, 64.732 sanayici ve sanatkar, 11.993 işçi, 19.531 hizmetli ve 50.977 mal sahibi, kiracı ve serbest çalışan istihdam edildi.

26 Mart 1881'de prenslik kendisini Romanya Krallığı ilan etti . Batıya, özellikle Fransa'ya yönelikti. Modernizasyon sırasında Prusya bir fikir ve teknoloji tedarikçisiydi. O zamanlar Dâmbovița Kanalı'ndaki inşaat çalışmaları çoktan başlamıştı. Mimar Grigore Cerchez'in planına göre derinleştirme ve düzenleme çalışmaları 21 Kasım 1880'de başladı ve 1883'e kadar sürdü. Hemen ardından içme suyu temini çalışmaları başladı.

Dâmbovița Kanalı İnşaatı

Belçikalı general Henri Alexis Brialmont , 1883'te Romanya hükümeti tarafından ülke için bir savunma sistemi geliştirmekle görevlendirildi. Brialmont daha sonra sınırın güçlendirilmesi ve Bükreş'in güçlendirilmesi için planlar hazırladı. Bükreş için yeraltına bağlanacak 18 pil tasarladı. Ancak, Belçika hükümeti Brialmont'u kısa sürede geri çağırdığı için planlar tam olarak uygulanmadı.

Arcul de Triumf'ta Rumen ordusunun dönüşü, 8 Ekim 1878

1885-1888 yılları arasında Rumen Athenaeum, mimar Albert Galleron'un planlarına göre inşa edildi . Tamamlandığı yıl, aşırı muhafazakar muhalefet, Başbakan Ion C. Brătianu'ya karşı çıktı . Muhalefet üyeleri, Mart 1888'de kraliyet sarayını ve parlamentoyu işgal etti. Çağrılan ordu isyancıları dışarı çıkardığında kan döküldü. Başbakan Brătianu, ayaklanmalar ve sokak ayaklanmalarının yanı sıra destek eksikliği nedeniyle Mart ayında istifa etmişti.

1887'de Ulusal Sanayinin Korunması Yasası'nın yürürlüğe girmesinden sonra şehirde yeni sanayi tesisleri inşa edildi. 1893 yılına kadar 7.128 çalışanı olan toplam 102 belediye şirketi bu kanundan yararlanmıştır. 1895'te Bükreş'te , birçok politikacının yakın olduğu ve Yahudilere yönelik tedbirlerin daha da sıkılaştırılmasını savunan bir Yahudi aleyhtarı ittifak ( Alianța Antisemită ) kuruldu .

19. yüzyılın sonunda Bükreş, özellikle hafif sanayide bir sanayi merkezi haline geldi. 1902'de eski Eflak'taki 367 sanayi şirketinin 178'i Bükreş'teydi. Beş büyük bankacılık kurumu - Ulusal Banka , Romanya Bankası, Ziraat Bankası ve 1898'den beri İndirim Bankası - Bükreş'i ulusal finans merkezi yaptı. 1890'da Calea Victoriei'de elektrik ışığı tanıtıldı. Bu süre zarfında, Ober'den Cotroceni'ye yeni trafik arteri açıldı. 1896'da aynı güzergahta ilk elektrikli tramvayın hat hizmeti verildi. Aynı yıl ilk sinema Calea Victoriei'de açıldı. Kral I. Carol'un tahta çıkışının 40. yıldönümü vesilesiyle, Parcul Carol 1900 ile 1906 yılları arasında inşa edilmiştir . 1906 yılında 1877/1878 savaşından sonra bu parka bir cami inşa edilmiştir.

1907'de Romanya'da bir köylü ayaklanması oldu . Çiftçiler, yaşam ve çalışma koşullarının yanı sıra toprakların adaletsiz dağılımını protesto etti. Yağma ve yıkım yürüyüşlerinin başlamasıyla birlikte birçok geçici kiracı ve arazi yöneticisi şehirlere kaçtı. Bu nedenle, o yılın Mart ayında birkaç bin çiftçi Bükreş'e karşı harekete geçti. Ancak askerler tarafından önceden durduruldular. Yeni savaş bakanı ve general Alexandru Averescu daha sonra birkaç gün içinde büyük bir askeri harekatla ayaklanmayı bastırdı. Kesin ölüm sayısı bilinmiyor, resmi olarak belirtilen 419 sayısı açık ara aşıldı.

İkinci Balkan Savaşı'nın sonlarına doğru, savaşan beş devletin elçileri, Bükreş Dışişleri Bakanlığı binasında ilk toplantıları için 30 Temmuz 1913'te bir araya geldi. On iki toplantı 28 Temmuz'da sona erdi . / 10 Ağustos 1913 Greg. ile Bükreş Barış .

Birinci Dünya Savaşı

Girişi 9. Ordu , 1916 6 Aralık günü Bükreş içine

Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle Bükreş, ulus-devlet birleşmesinin tamamlanması için ayrı bir hareketin merkezi haline geldi. 27 Ağustos 1916'da Romanya, İtilaf'ın yanında savaşa girdi. Romanya'nın savaşa katılmasına cevaben , bir Alman zeplini ertesi gün Bükreş'e saldırdı . 4, 5 ve 24 Eylül'de hava gemileri tarafından daha fazla saldırı gerçekleşti. 25 Eylül'de güvercin uçakları da başkente saldırmaya başladı . Hava saldırılarında çok sayıda kişi öldü ve yaralandı. Rumen ordusu Aralık ayında Argesch Muharebesi'nde yenildi . Alman ve Avusturya-Macaristan birlikleri Bükreş'ten kısa bir süre önce birleştikten sonra, Merkezi Güçlerin birlikleri 6 Aralık 1916'da şehre yürüdü . Bu nedenle, Bükreş geçici olarak (1918'e kadar) başkent statüsünü Yaş'a teslim etmek zorunda kaldı .

1917'de Romanya Hava Kuvvetleri , Romanya'nın askeri yenilgisiyle Bükreş'te düştü . Bir yıl sonra, 7 Mayıs 1918'de Romanya ile İttifak Devletleri arasında Bükreş'te barış anlaşması imzalandı . Şehir, Kasım 1918'e kadar Alman işgali altında kaldı. 1918 yılı sonunda maddi ve ekonomik durum nedeniyle işçiler greve gittiler. Bu 13./25'teydi. Aralık, Ulusal Tiyatro Meydanı ve Câmpineanu Caddesi'ndeki iktidar sahipleri tarafından kanlı bir şekilde ezildi. 102 kişi bu süreçte öldürüldü.

Genişletilmiş Romanya, sermayenin genişlemesi

Büyük Romanya'nın başkenti olarak Bükreş'in önemi , Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra "Eski Reich"ın Transilvanya , Banat ve Kreisch bölgesi , Bukovina ve Bessarabia ile birleşmesi ile arttı . 1918'den İkinci Dünya Savaşı'nın başlangıcına kadar, kentsel alan 5600 ila 7800 hektar arttı . Sayısı sakinleri aynı dönemde 870.000 ile 380.000 yükseldi. Ekonomi, iki savaş arası dönemde farklı şekilde gelişti. Bu süre zarfında Bükreş yavaş yavaş bir sanayi şehri haline geldi. Küresel ekonomik krizin bir sonucu olarak , Bükreş de aşağı yönlü bir sarmalın içine düştü. Krizden sonra, ticaret 1939 yılına kadar yeniden önemli ölçüde arttı.

Ekim 1920'de şehrin merkezinde bir genel işçi grevi gerçekleşti. Bir yıl sonra Sosyalist Parti Kongresi Bükreş'te toplandı. Romen Komünist Partisi kuruldu . I. Ferdinand, 20 Temmuz 1927'de öldü. Beş yaşındaki torun I. Michael, daha sonra, Ferdinand'ın oğlu Karl'ın tahtın uygun bir varisi olarak görülmemesi nedeniyle, üç yıl boyunca ilk kez Romanya tahtına resmen yükseldi. boşanmış Yahudi Magda-Elena Lupescuals.

Nicolae Nenciulescu'nun planlarına göre, Bükreş Kraliyet Sarayı (bugün Muzeul Național de Artă al României ) 1927'den 1937'ye kadar neo-klasik tarzda inşa edilmiştir. Kral Michael, tahttan çekilinceye kadar kalede yaşadım. 6 Haziran 1930'da sürgünden döndükten ve Magda-Elena Lupescu ile ayrılma sözü verdikten sonra, II. Carol 8 Haziran'da Romanya Kralı oldu . Petrol işçileri ve demiryolu işçileri, yaşam koşullarının kötüleşmesi nedeniyle Ocak-Şubat 1933 arasında greve gittiler. Bu süre zarfında burjuvazi ile keskin çatışmalar yaşandı . Devlet demiryolu şirketi CFR'nin Grivița fabrikalarında 16 Şubat 1933'te yapılan kanlı grev bastırma, uluslararası ilgi uyandırdı.

Kral II. Carol 10 Şubat 1938'de hükümeti görevden aldı ve bakanları Demir Muhafızların faşist hareketine ait olacak bir hükümetin kurulmasını önlemek için bir kraliyet diktatörlüğü kurdu . 1940'a gelindiğinde, onunla diğer siyasi gruplar arasındaki çatışma neredeyse bir iç savaşa dönüştü. Corneliu Zelea Codreanu'nun tutuklanmasından sonra , bu ve diğer lejyonerler 29-30 Kasım 1938 gecesi Tâncăbeşti yakınlarında kaçmaya çalışırken öldürüldüler . Halefi Horia Sima'nın kışkırtmasıyla Demir Muhafız üyeleri , Codreanu'nun öldürülmesinin intikamını almak için 21 Eylül 1939'da Romanya Başbakanı Armand Călinescu'ya Bükreş'te bir suikast girişiminde bulundular . Failler, saldırının açıklanmasının ardından telsizle binayı ya da telsizi yakaladı.

Eksen inşaatı ile Piața Victoriei ve Piaaxisa Sf. Gheorghe, 1936 ve 1940 yılları arasında Avenue Henri-Martin (Paris) ve Avenue Louise modelini temel alarak, şehre Micul Paris ("Küçük Paris", ayrıca "Doğu'nun Paris'i") adı verildi. 1940'larda devam eden bir çok inşaat da vardı, ancak bu sefer Le Corbusier tarafından şekillendirilen modern, uluslararası bir tarzda ve form ilkesi, örneğin işlevi takip ediyor .

10 Kasım 1940'ta şehirde 7.3 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi. Uyurken meydana gelen deprem birçok kişiyi şaşırttı. Carlton binası çöktüğünde yaklaşık üç yüz kişi öldü. Toplamda yaklaşık 1000 kişi öldü.

İkinci Dünya Savaşı'nda Bükreş (1940–1945)

4 Nisan 1944'te Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Hava Kuvvetleri tarafından yapılan bombalama sırasında "Gara de Nord" istasyonunun 3.5 km kuzeybatısındaki yol kavşağı (not: güney yukarı)

İlk tarafsızlıktan sonra Romanya, İkinci Dünya Savaşı sırasında 23 Kasım 1940'ta Alman İmparatorluğu , Japonya İmparatorluğu ve İtalya Krallığı arasındaki üç güç paktına katıldı . Bu, 4 Eylül 1940'ta Demir Muhafızlar ve General Ion Antonescu tarafından bir "ulusal lejyoner devlet" hükümetinin kurulmasının doğrudan sonucuydu ve II. Carol'ın 19 yaşındaki oğlu Michael lehine tahttan çekilmesine yol açtı. I. Antonescu'nun isteği üzerine, bir Alman Ordusu Misyonu Rumen birliklerini eğitmek istedi. Ayrıca, Demir Muhafız Yahudi aleyhtarı yasaları sıkılaştırdı. Alman birlikleri 8 Ekim 1940'ta Romanya'ya ve kısa bir süre sonra Bükreş'e geldi.

Bükreş'te Kızıl Ordu birlikleri, 31 Ağustos 1944

Romanya, 22 Haziran 1941'de Alman-Sovyet Savaşı'na katıldı . Sonuç olarak, ertesi ay Bükreş Sovyet hava kuvvetleri tarafından saldırıya uğradı. Ancak önemli bir kişisel yaralanma veya maddi hasar meydana gelmedi. Daha önce, Ocak 1941'de, Demir Muhafızların aşırı sağ lejyonerleri tarafından Antonescu'nun totaliter hükümetine karşı bir darbe girişimi başarısız oldu. Bu darbe Romanya Yahudilerine yönelik bir pogromla bağlantılıydı.118 Yahudi sadece Bükreş'te hayatını kaybetti. Mareşal Antonescu'nun emriyle, Haziran ve Eylül 1942 arasında 24.000'den fazla Roman sınır dışı edildi. Çoğunlukla Bükreş'ten ve çevredeki köy ve kasabalardan geldiler ve zorla Transdinyester'e sürüldüler .

Nisan 1944'ün başlarında Bükreş, Amerikan ve İngiliz hava kuvvetlerinin menziline girdi. İlk büyük saldırı 4 Nisan 1944'te 15. Hava Kuvvetleri tarafından yapıldı . Toplam 875 ton bomba atıldı. Ana tren istasyonu (Gara de Nord) de oldu bombaladı. Bu, Doğu Cephesi'ne askeri nakliyeyi kesmek için tasarlandı. Şiddetli rüzgar nedeniyle bombaların bir kısmı yerleşim bölgelerine taşındı. Kurbanların sayısı 2000 ile 5000 arasında değişmekte olup, resmi rakam 2942 ölü ve 2126 yaralıdır. 15 Nisan'da İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri tarafından bir başka ağır saldırı , bu kez yangın bombaları ile devam etti. Üniversite de ağır hasar gördü. Yenilgi yaklaştığında, I. Michael ve Iuliu Maniu ve Dinu Brătianu yönetiminde yeni kurulan Ulusal Demokratik blok , 23 Ağustos 1944'te Mareşal Antonescu'yu devirdi . Adolf Hitler daha sonra aynı gece Bükreş'in bombalanmasını emretti ve ertesi gece devam etti. 182 kişi öldürüldü. Birçok hükümet binasının yanı sıra tarihi binalar da hasar gördü veya yıkıldı. Bir gün sonra Romanya Almanya'ya savaş ilan etti. Kral daha sonra partisiz üyeler, Köylü Partisi, Ulusal Liberaller, Sosyal Demokratlar ve Komünistlerden oluşan yeni bir hükümet atadı ve 1923 anayasasını tekrar yürürlüğe koydu. Kızıl Ordu 31 Ağustos'ta Bükreş'e girdikten sonra, Romanya ile Sovyetler Birliği arasındaki ateşkes 12 Eylül 1944'te sona erdi.

İkinci Dünya Savaşı'ndan Romanya Devrimi'ne (1945–1989)

deprem, 1977

6 Mart 1945'te Groza hükümeti kurulmadan önce bazı kitlesel mitingler yapıldı. 24 Şubat 1945'te şehir tarihinin en büyük gösterilerinden biri, birçok tutuklama ve yaralanmayla sonuçlandı. Miting sırasında içişleri bakanlığı binasından açılan ateş sonucu altı protestocu öldü. Yeni Başbakan Petru Groza ile Kral I. Michael arasındaki anlaşmazlıklar sonucunda, Kral I. Michael 1945'te herhangi bir yasayı imzalamayı reddetti ve bunun üzerine Groza yasaları kraliyet imzası olmadan yürürlüğe koymaya karar verdi.

Bükreş “Halk Mahkemesi” halka açık bir davada, 17 Mayıs 1946'da eski Başbakan Ion Antonescu'yu ölüme mahkum etti. İnfaz 1 Haziran 1946'da Bükreş yakınlarındaki Jilava hapishanesinde gerçekleşti. 1947 barış anlaşmasından sonra Komünist Parti için yol açıktı, 30 Aralık 1947'de monarşi sona erdi. Komünistlerin baskısı altında Kral I. Michael tahttan çekildi ve İsviçre'ye kaçtı. Aynı gün sarayın Bükreş Meydanı'nda Romanya Halk Cumhuriyeti ilan edildi .

Sosyalist kentsel gelişimin evresi (1947–1977)

Bu, Bükreş için sosyalist kentsel gelişim aşamasının başlangıcı oldu. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki kırk yılda, şehir nüfusunun iki katından fazla büyüdü. Özellikle çevre bölgelerde büyük bir şantiye haline geldi. Bu süre zarfında, şehir alanı 21.700 hektara üç katına çıktı. Bükreş, özellikle buradaki büyük sanayi tesislerinde iş bulan çiftçileri şehre çekti. Kırsal yaşam tarzlarını da beraberlerinde metropollere taşıdılar ve bugün hala imajlarını belirliyorlar. Hükümet, yoğun konut talebini karşılayabilmek için kapsamlı bir konut inşaat programı başlattı.

1953 yılında 111 ülkeden 30.000 genç ve öğrencinin katıldığı 4. Dünya “Barış ve Dostluk İçin” Festivali Bükreş'te gerçekleşti. Oyunlar vesilesiyle, yeni inşa edilen Lia Manoliu Stadyumu ile opera ve bale tiyatrosu Temmuz 1953 sonunda açıldı. Sözde Bükreş Deklarasyonu (“Avrupa'da Barış ve Güvenlik Garantisi Bildirgesi”) uluslararası ilgi gördü. 4-6 Temmuz 1966'da gerçekleşen Bükreş Konferansı'ndan sonra Varşova Paktı tarafından kabul edildi .

Bir yıl sonra, kod adı altında başlayan çok gizli kanalının ait Romen Almanların serbest alım . 1968'in başında, o zamanki federal hükümet avukat Heinz Günther Hüsch'ü müzakereci olarak atadı . Bu, 9-12 Şubat 1968 tarihleri ​​arasında Bükreş Ambasador Otellerinde Romanya temsilcileriyle ilk tur müzakerelerine öncülük etti.

1971'in sonunda şehirde 175'i ulusal öneme sahip 235 sanayi şirketi vardı. Sanayi üretimi, ulusal üretimin %17,3'ünü oluşturmuştur. Şehrin üretiminin %39'dan fazlası mühendislik ve metal işleme endüstrilerinden geldi. 1972'de 13 üniversite enstitüsünün 60 fakültesinde yaklaşık 65.000 öğrenci okudu. Bükreş'in kentsel genişlemesi, çevredeki birçok yerin dahil edilmesine de yol açtı. Tarihçi Constantin C. Giurescu'nun araştırmasına göre kentin kuruluşundan 1976 yılına kadar toplam altmış dört köy ve mezra şehre katılmıştır.

Bir deprem olan merkez üssü oldu yılında Vrancea ilçesinde Richter ölçeğine göre 7.2 şiddetinde 4 Mart 1977 tarihinde Bükreş'te çevresini salladı. Tüm sıra evler ve birçok gökdelen, kağıttan evler gibi çöktü. Tarihi bina dokusu da sarsıntılardan kısmen zarar gördü. 1500'den fazla insan öldü.

Romanya Devrimi'ne (1977-1989) kadar depremden sonraki aşama

Temizlik çalışmalarıyla birlikte, şehir merkezinde radikal bir yeniden yapılanma ile karakterize edilen yeni bir kentsel gelişim aşaması başladı. Depremden sonra, Cumhurbaşkanı Nicolae Ceaușescu , büyük şehir içi alanların geleneksel kentsel yapısını devasa bir siyasi ve idari merkezle neredeyse tamamen değiştirme olasılığını gördü . Yerlerine anıtsal bir güç gösterisinin yeni sembolleri geldi. Çekirdek ve baskın unsur, yapımında yaklaşık 70.000 işçinin çalıştırıldığı Parlamento Sarayı'dır . Şehir ayrıca bir metro aldı . İlk hat 16 Kasım 1979'da Timpuri Noi ve Semănătoarea arasında açıldı . Bir başka uzatmadan sonra trafik 1981 yılında Republica metro istasyonuna gitti .

1982'den itibaren, merkezi konumdaki eski yerleşim alanları nüfusun çoğunluğunun iradesine karşı yıkılmıştır. Şehrin %20'sinden fazlası etkilendi. Toplamda yaklaşık 5.5 kilometrekare ve yaklaşık 40.000 daire olduğu varsayılmaktadır. Yıkımla birlikte 20'den fazla kilise yok oldu. Ev sahipleri zorla kamulaştırıldı; az tazminat aldılar. Sistemleştirme Yasasına göre, şantiye daha sonra kamulaştırıldı. Sakinlerin çoğu daha sonra başkentin eteklerindeki yeni toplu konut sitelerinde bir daire aldı. Etkilenen nüfusun çoğunluğu bu kentsel planlama önlemini kabul etmedi.

1989'daki gösteri

Aralık 1989'un ortalarında, Timisoara'da Nikolay Çavuşesku'ya karşı halk ayaklanması başladı . İsyan, 21 Aralık'ta Bükreş'e ulaştı, çünkü Çavuşesku rejimi , Timişoara'daki ayaklanmadan sonra halk arasında desteğini göstermek için Romanya Komünist Partisi Merkez Komitesi önünde bir halk mitingi emri verdi . Ancak gösteri tam tersi oldu. Securitate birlikleri, keskin nişancılar ve tanklarla donanmış ordu birlikleri bir gün içinde öfkeli kalabalığı katletti. Yangınlar patlak saray meydanında içinde eski kraliyet sarayı ve üniversite kütüphanesinde. Bir gün sonra Çavuşesku, o sırada Merkez Komite binasının bulunduğu devasa kompleksin balkonundan binanın önünde toplanan insanlarla son bir kez konuşmaya çalıştı. Ancak kısa bir süre sonra Çavuşesku binanın çatısından helikopterle kaçmak zorunda kaldı. Aynı gün, devlet televizyonu TVR Romanya'yı muaf olarak duyurdu . Sadece Bükreş'te yaklaşık 500 ölüm oldu.

Komünizm sonrası dönemden günümüze (1989'dan beri)

Ayaklanmadan sonra Bükreş'te bazıları Orta Çağ'dan kalma sığınak sistemleri ve tüneller olduğu ortaya çıktı. Merkez Komite'nin eski binasından Calea Victorei bölgesinden Universitate metro istasyonuna giden bir kaçış tüneli. Ayrıca Parlamento Sarayı'nın çeşitli çıkışları olan büyük bir sığınağı vardı.

Arena Ulusal 2010

Çavuşesku diktatörlüğünün eski destekçilerinin devam eden siyasi ve ekonomik etkisinden memnun olmayan anti-komünist göstericiler aynı yıl Bükreş Üniversite Meydanı'nda kalıcı bir protesto için bir araya geldi . Gösteriler ayrıca Ion Iliescu'nun cumhurbaşkanı seçilmesine yönelikti . Bu kapsamda Shilt Vadisi'nden ( Valea Jiului ) madenciler gösterileri zorla dağıtmak için Bükreş'e getirildi. Sözde altı " Mineriades " ölüm ve yaralanmalarla sonuçlandı . 1991 yılının Eylül ayının sonlarında , madenciler daha yüksek ücretler ve daha iyi yaşam koşulları talep etmek için Bükreş'e döndüklerinde Roma hükümeti düştü .

Altı Karadeniz ülkesinin tüm temsilcileri 21 ve 22 Nisan 1992'de şehirde bir araya geldi. Konferanstan sonra Bükreş Sözleşmesi (veya Karadeniz'in Kirlilikten Korunmasına İlişkin Sözleşme ) kabul edildi. Çerçeve sözleşme 1994 yılında yürürlüğe girmiştir. Aynı yıl Bükreş, SECI'nin (Güneydoğu Avrupa Kooperatif Girişimi) daimi merkezi oldu .

1989 sonbaharından sonra başka bir inşaat patlaması başladı. Şehir merkezini yeniden organize etmek amacıyla, 1990'ların sonunda, daha fazla kentsel gelişimin temelini oluşturacak olan şehir planlama yarışması "București 2000" aracılığıyla fikirler oluşturuldu. Mevcut bir geliştirme stratejisine rağmen, rekabet sonucuna dayalı bağlayıcı kararlar hala askıdadır. İnşaat yatırımcılarının keyfine düşkünlüğü daha sonra protestolara yol açtı. Protestoculara göre, 98 bölgenin mimari koruma statüsüne sahip olduğu mevcut bir master plana rağmen, düzenli bir kentsel gelişme yoktu. Bu nedenle 2009'da 6.000'den fazla vatandaş kentsel yayılmaya karşı gösteri yaptı.

Nüfusunun yaşam koşullarında gözle görülür iyileşmelere rağmen, zaman zaman 3000'den fazla Rumen sokak çocuğu Bükreş'te kayda değer herhangi bir tıbbi bakım veya sosyal güvenlik olmadan yaşadı . Sorun Romanya Devrimi'nden önce biliniyordu. Ancak tamamı devlet organları tarafından kamuoyundan saklandı. Kentte ayrıca çok sayıda sokak köpeği sorunu var. Sorumlu kurumlar bu nedenle geçmişte başıboş nüfusu kontrol altına almak için çeşitli sert önlemler aldı. Bu, hayvan refahı örgütleri tarafından birçok protesto ve mitinge yol açtı. - Başıboş köpekler Bükreş'te onlarca yıllık bir sorundur. Köpek severler, son zamanlarda ağır para cezaları almalarına rağmen sokak hayvanlarını besliyor. 2012 yılında 16.000 kişi ısırıldı, 2006, 2011 ve 2013 yıllarında toplam 3 kişi bu şekilde öldürüldü.

Papa 2. John Paul , 7 Mayıs-9 Mayıs 1999 tarihleri ​​arasında yaptığı 86. yurtdışı gezisinde , ilk kez Güneydoğu Avrupa'da ağırlıklı olarak Ortodoks bir ülkeyi ziyaret etti . Romanya'nın başkentindeki Ortodoks ve Katolik Kilisesi arasındaki uzlaşmanın kutlanmasında Papa , Bükreş Piața Unirii'de 60.000'den fazla inananın önünde Romanya'nın en büyük Ortodoks katedralinin inşası için Patrik I. Teoctist'e kayda değer bir bağışta bulundu.

Casa Scânteii yakınlarındaki Şehir Kapısı Kulelerinin İnşaatı

Bin yılın başlangıcından sonra bile, Bükreş tekrar tekrar küresel kamuoyunun odak noktasındaydı. AGİT Bakanlar Konseyi'nin dokuzuncu toplantısı 3-4 Aralık 2001 tarihlerinde Bükreş'te gerçekleşti. 11 Eylül terör saldırılarından etkilenen Konsey , bir bildiri ve on üç kararın yanı sıra Terörle Mücadele Bükreş Eylem Planı'nı kabul etti. Üç yıl sonra 23. Evrensel Posta Kongresi ve 2006'da Uluslararası Frankofoni Teşkilatı 11. Zirvesi Bükreş'te gerçekleşti .

2006/2007'nin başında on binlerce Rumen, Romanya'nın Avrupa Birliği'ne katılımını kutladı. O zamanki AB Konseyi Başkanı ve Federal Dışişleri Bakanı Frank-Walter Steinmeier de Bükreş'teki resmi törene katıldı. Romanya'nın AB'ye üye olduğu yılda, başkentte yaklaşık 740.000 hane vardı. Bunun yaklaşık %25'i tek kişilik hanelerdeydi. Toplam 115.000 konut binasının yaklaşık dörtte üçü müstakil evler ve yaklaşık %12'si apartman bloklarıydı. Aynı yıl beşinci Patrik Teoktist I öldü.Ölümünden dört gün sonra 3 Ağustos 2007'de Patrik Kilisesi'ne defnedildi. Ertesi yıl, 2-4 Nisan tarihleri ​​arasında şehir XX. NATO zirvesi . Zirveye doğuya doğru genişleme hakimdi ve yaklaşık 3.000 resmi delege ve aynı sayıda gazeteci ile tarihteki en büyük NATO toplantısıydı. Tartışma turlarında, NATO üyeleri Balkan ülkeleri Hırvatistan ve Arnavutluk için bir katılım prosedürü üzerinde anlaştılar.

2007'de AB'ye katılmadan önce, genişletilmeye başlananlar öncelikle yollar ve yeraltı hatlarıydı . İmar planı ayrıca ihmal edilen ilçelerin daha hızlı kalkınması için yatırımlara da imkan veriyor. Ağustos 2011'de tamamlanan Arena Națională , 2008'de yıkılan Lia Manoliu Stadyumu'nun da yerini alıyor . Yeni bir şehir projesi olan 480'den fazla mağazaya sahip Colosseum Ticaret Merkezi ve Esplanada Şehir Merkezi planlama aşamasındadır.

Ekim 2015 sonunda Bükreş'te bir yangın felaketi meydana geldi . Strada Tăbăcarilor 7'de 64 kişi öldü ve bazıları ağır olmak üzere 147 kişi yaralandı. Hükümet daha sonra üç günlük devlet yas ilan etti. 4 Kasım'da, Başbakan Ponta, önceki akşam yangınla bağlantılı olarak hükümete karşı kitlesel halk protestolarının ardından kabinesinin yanı sıra kabinesinden de istifa ettiğini duyurdu.

Ayrıca bakınız

Edebiyat

  • Florian Georgescu: Bükreş - tarihsel bakış , meridyenler, 1965
  • Sebastian Bonifaciu, Emanuel Valeriu (bilimsel konu: Șerban Cioculescu, Grigore Ionescu): A'dan Z'ye Bükreş, şehir tarihinin aşamaları ve anları, s. 11–30, Verlag für Tourismus, Bükreş 1974.
  • Constantin C. Giurescu , (Almanca çeviri, N. Hochscheidt): Bükreş şehrinin tarihi. Spor ve turizm yayıncısı, Bükreş 1976.
  • Dan Berindei : Bükreş - Romanya ulusunun başkenti. İçinde: Harald Heppner (Ed.): Güneydoğu Avrupa'nın Başkentleri. Tarih, işlev, ulusal sembolizm. Böhlau, Viyana 1994, ISBN 3-205-98255-X , s. 37-53.
  • Paul Jeute : Bükreş'teki Parlamento Sarayı. Münih, 2011, ISBN 978-3-640-95418-6
  • Horst G. Klein, Katja Göring: Romen kültürel çalışmaları. Günter Narr Verlag, Tübingen 1995, ISBN 3-8233-4149-9 .
  • Joachim Vossen: Bükreş. Kentsel mekanın gelişimi. Baştan günümüze. Reimer Verlag, Berlin 2004, ISBN 3-496-02753-3 .
  • Birgitta Gabriela Hannover: Bükreş'i Keşfedin. Romanya başkenti ve çevresi - Bükreş şehrinin tarihi , s. 39–51, Trescher Verlag, Berlin 2008, ISBN 978-3-89794-120-5 .
  • Paul Jeute : Bükreş. Mitler, yıkım, yeniden yapılanma. Şehrin mimari tarihi. Bonn, 2013, ISBN 978-3-944529-17-2

İnternet linkleri

Commons : Bükreş Tarihi  - Resim, video ve ses dosyalarının toplanması

Bireysel kanıt

  1. ^ Österreichisches Ost- und Südosteuropa-Institut, Arbeitsgemeinschaft Ost (Ed.): Österreichische Osthefte, Cilt 37, Sayılar 1-2, s. 301, Axel Barner, Bükreş, 1999 Google Kitaplar , erişim 5 Aralık 2010.
  2. ↑ Hariton Tiktin: Rumence-Almanca Sözlük , Cilt I, 3. baskı, Wiesbaden 2001, s. 329.
  3. ^ Romanya Bilgi Merkezi Brüksel (ed.): Guide to Bükreş - Kontrastların Başkenti, s. 1 (PDF) ( Memento of 13 Kasım 2011 in the Internet Archive ), 18 Aralık 2010'da erişildi.
  4. ↑ Dan Berindei: Bükreş - Romanya Ulusunun Başkenti , s. 37, Harald Heppner (Ed.): Güneydoğu Avrupa'daki Başkentler - Tarih, İşlev, Ulusal Sembolizm , ISBN 3-205-98255-X .
  5. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. s. 11.
  6. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. 12.
  7. ↑ Cristian Schuster: Güney Romanya'daki erken Tunç Çağı yerleşimleri ve mezarları hakkında , Institutul de arheologie "Vasile Pârvan", Centrul de tracologie, Bucureşti , erişildi 21 Şubat 2011.
  8. ↑ Joachim Vossen farz : Madde - Bükreş (Şehir), Klagenfurt Üniversitesi ( arasında Memento Şubat 13, 2009 , Internet Archive ), 18 Aralık 2010 tarihinde erişti.
  9. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. 21.
  10. ↑ Edgar Hösch. Karl Nehring, Holm Sundhaussen (ed.): Güneydoğu Avrupa tarihi için sözlük , Böhlau, Viyana 2004, ISBN 3-8385-8270-5 , s. 135.
  11. ↑ Harald Heppner: Güneydoğu Avrupa'daki Başkentler: Tarih, İşlev, Ulusal Sembolizm , Böhlau 1994, s. 37.
  12. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. s. 24.
  13. ↑ a b c Sebastian Bonifaciu, Emanuel Valeriu: A'dan Z'ye Bükreş - şehir tarihinin aşamaları ve anları. S. 13, Pontica El Kitapları, Turizm Yayınevi, Bükreş (1974).
  14. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. 25.
  15. ^ Klaus Kreiser: The Ottoman State 1300-1922 , Oldenbourg, Münih 2001, ISBN 3-486-53711-3 , s. 21.
  16. ↑ Güneydoğu Avrupa Tarihi için Biyografik Sözlük , Oldenbourg, Münih 1979, Cilt 3, s. 222.
  17. ^ Joachim Vossen: Bükreş - Kentsel alanın gelişimi. Başından bugüne , Berlin: Dietrich-Reimer-Verlag ISBN 3-496-02753-3 .
  18. ↑ Constantin C. Giurescu: Bükreş Şehri Tarihi , s. 27.
  19. ↑ Constantin C. Giurescu: Bükreş Şehri Tarihi , s. 29.
  20. ^ Dan Berindei: Bükreş - Romanya Ulusunun Başkenti , s. 38, Harald Heppner (Ed.), Güneydoğu Avrupa Başkentleri - Tarih, İşlev, Ulusal Sembolizm, ISBN 3-205-98255-X .
  21. ↑ Sebastian Bonifaciu, Emanuel Valeriu: A'dan Z'ye Bükreş - şehir tarihinin aşamaları ve anları. 15.
  22. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. 31.
  23. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. s. 33.
  24. ↑ Joachim Vossen conjectures : Madde - Bükreş (Şehir), Uni Klagenfurt ( içinde Memento Şubat 13, 2009 , Internet Archive ), 18 Aralık 2010 tarihinde erişti.
  25. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. 35.
  26. ↑ Birgitta Gabriela Hannover, Bükreş'i Keşfedin - Bükreş Şehri Tarihi. S. 42, 2008.
  27. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. 38.
  28. ^ Dan Berindei: Bükreş - Romanya Ulusunun Başkenti, s. 38, Harald Heppner: Güneydoğu Avrupa'daki Başkentler - Tarih, İşlev, Ulusal Sembolizm, Boehlau, Viyana 1994, ISBN 3-205-98255-X .
  29. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. 39.
  30. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. 40.
  31. ↑ Sebastian Bonifaciu, Emanuel Valeriu: A'dan Z'ye Bükreş - şehir tarihinin aşamaları ve anları. s. 16.
  32. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. 41.
  33. ↑ Sebastian Bonifaciu, Emanuel Valeriu: A'dan Z'ye Bükreş - şehir tarihinin aşamaları ve anları. sayfa 17.
  34. ↑ Ion C. Butnaru: Sessiz Holokost: Romanya ve Yahudileri. New York ve diğerleri: Greenwood Press 1992, s. 10.
  35. ^ Konstantin Jireček: Bulgarların Tarihi. S. 497, Textor, 2008, ISBN 3-938402-11-3 .
  36. ^ Karl Ernst Adolf von Hoff: Depremlerin ve volkanik patlamaların kroniği. Cilt 2, sayfa 132, Gotha, 1841.
  37. ^ Johann Friedrich Reinhold Grohmann: 1813'te Bükreş'te hüküm süren veba ile ilgili gözlemler. Schaumburg, Viyana, 1816.
  38. ↑ Bernard Lazare: Romanya'daki Yahudiler. Verlag HS Hermann, Berlin 1902. s. 8.
  39. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. 46.
  40. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. 47.
  41. ↑ Constantin C. Giurescu: Bükreş Şehri Tarihi , s. 50.
  42. ↑ Birgitta Gabriela Hannover, Bükreş'i Keşfedin - Bükreş Şehri Tarihi. 2008, sayfa 44.
  43. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. 51.
  44. ↑ Sebastian Bonifaciu, Emanuel Valeriu: A'dan Z'ye Bükreş - şehir tarihinin aşamaları ve anları. s. 18.
  45. ↑ Constantin C. Giurescu: Bükreş Şehri Tarihi , s. 54.
  46. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. s.56.
  47. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. s. 58.
  48. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. 61.
  49. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. s. 62.
  50. ↑ Sebastian Bonifaciu, Emanuel Valeriu: A'dan Z'ye Bükreş - şehir tarihinin aşamaları ve anları. 22.
  51. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. s. 63.
  52. ↑ Bir b Klagenfurt Anasayfa Üniversitesi Meinolf Arens'in Lisa Mayerhofer, Agnieszka Barszczewska: Madde Romanya (Ülke) ( Memento Şubat 13, 2009 , Internet Archive , 19 Aralık 2010 tarihinde erişilir).
  53. ↑ Dan Berindei: Bükreş - Romanya Ulusunun Başkenti, s. 46, içinde Harald Heppner: Güneydoğu Avrupa Başkentleri - Tarih, İşlev, Ulusal Sembolizm, Boehlau, Viyana 1994, ISBN 3-205-98255-X .
  54. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. s.66.
  55. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. s.69.
  56. ^ Southeast Institute Münih, Berlin'deki Alman Uluslararası Araştırmalar Enstitüsü: Southeast Research: International Journal for History, Culture and Regional Studies of Southeast Europe, Oldenbourg, 1952, s.387 (Google Books), erişim tarihi 3 Aralık 2010 .
  57. ↑ Birgitta Gabriela Hannover, Discover Bükreş, s. 46, 2008.
  58. ↑ Sebastian Bonifaciu, Emanuel Valeriu: A'dan Z'ye Bükreş - şehir tarihinin aşamaları ve anları. s. 23.
  59. ↑ a b c d Sebastian Bonifaciu, Emanuel Valeriu: A'dan Z'ye Bükreş - şehir tarihinin aşamaları ve anları. s. 24.
  60. ^ Dan Berindei: Bükreş - Romanya Ulusunun Başkenti, s. 49, Harald Heppner: Güneydoğu Avrupa'daki Başkentler - Tarih, İşlev, Ulusal Sembolizm, Boehlau, Viyana 1994, ISBN 3-205-98255-X .
  61. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. 75.
  62. ↑ Sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın: Fortress Study Group, Bükreş ve sereth hattı savunması .@1@ 2Şablon: Ölü Bağlantı / www.fsgfort.com
  63. ↑ Home Surprising-romania, Bükreş tahkimat sistemi , erişim tarihi 26 Ocak 2011
  64. ↑ Deutsche Wochenschrift: Kültürel ve çağdaş tarih üzerine derlenmiş denemeler 1887–1901, Die Woche, 22. – 28. Mart 1888, Rudolf Steiner'ın malikanesi, çevrimiçi versiyon , 6 Şubat 2011'de erişildi.
  65. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. s. 80.
  66. ^ Edgar Hösch, Karl Nehring, Holm Sundhaussen, Konrad Clewing (ed.): Lexikon zur Geschichte Südosteuropas , s. 47, Utb , 2004, ISBN 3-8252-8270-8 .
  67. ↑ Dan Berindei: Bükreş - Romanya Ulusunun Başkenti, s. 50, Harald Heppner: Güneydoğu Avrupa'daki Başkentler - Tarih, İşlev, Ulusal Sembolizm, Boehlau, Viyana 1994, ISBN 3-205-98255-X .
  68. ^ Parcul Carol'daki caminin show.ro adresindeki resmi ( İnternet Arşivi'nde 26 Ağustos 2012 tarihli hatıra ), 17 Aralık 2010'da erişildi.
  69. ^ Wiener Zeitung, Franz Schausberger : Unrest in the Balkans , basım 17 Mart 2007 Cumartesi tarihinden itibaren Online versiyon ( Memento , 30 Eylül 2007 in the Internet Archive ), 6 Şubat 2011'de erişildi.
  70. ^ Katrin Boeckh: Balkan Savaşlarından Birinci Dünya Savaşına - Bükreş müzakereleri , s. 61, Oldenbourg, 1996, ISBN 3-486-56173-1 .
  71. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. s. 84.
  72. ^ Gerhard Hirschfeld (ed.), Rudolf Jerabek: Encyclopedia First World War - Bükreş , s. 399, UTB, 2009, ISBN 3-8252-8396-8 .
  73. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. s. 87.
  74. ↑ Birgitta Gabriela Hannover, Discover Bükreş, 2008, s. 48.
  75. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. s.91.
  76. ↑ Sebastian Bonifaciu, Emanuel Valeriu: A'dan Z'ye Bükreş - şehir tarihinin aşamaları ve anları. 25.
  77. ^ Constantin C. Giurescu : Bükreş şehrinin tarihi. s. 98.
  78. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. s. 102.
  79. ↑ ayrıca bkz : Avenue Louise
  80. ↑ Deutsche Geophysikalische Gesellschaft , F. Wenzel: deprem hasarı Azaltma - coğrafi ve mühendislik bilimleri için bir meydan okuma ( bir Memento orijinal Aralık 21, 2007 , Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz olmamıştır kontrol. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. Erişim tarihi: 18 Aralık 2010. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.dgg-online.de
  81. ↑ Constantin C. Giurescu: Bükreş Şehri Tarihi , s. 104.
  82. ↑ YouTube, Video - Romanya'da Deprem (10 Kasım 1940) , erişim tarihi 18 Aralık 2010.
  83. ^ Münih Çağdaş Tarih Enstitüsü: Çağdaş Tarih için Üç Aylık Sayılar, 3. sayı, Temmuz 1966 (PDF; 6.1 MB), erişildi 30 Ekim 2010.
  84. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. 105.
  85. ↑ Christina von Braun , Eva-Maria Ziege (ed.): Hareketli önyargı - uluslararası anti-Semitizmin yönleri , Romanların sınır dışı edilmesi ve diğer sınır dışı etme planları, s. 183, Koenigshausen + Neumann, 2005, ISBN 3-8260- 2820-1 .
  86. ↑ Donald Kenrick: Sinti ve Roma - Nazi Devletinde Bir Halkın Yıkımı , s. 95, Tehdit Altındaki Halklar Derneği, 1981.
  87. ↑ a) Ana Sayfa Scribd.com, Narcis Ionuţ Gherghina: Istoria Bombardamentelor Americare, 1943-44, sayfa 43 , ISBN 973-615-005-4 , erişim tarihi 5 Aralık 2010,
    b) Ana Sayfa Etd.ceu.hu, Sorin Marin : 1944'ün Sosyal Sonuçları, Anglo American Bombing of Ploiesti, Budapeşte, 2008 (PDF; 2.3 MB) erişim tarihi 5 Aralık 2010,
    c) Ana sayfa History-cluj.ro , Ottmar Traşcă: Bombardamentele anglo – americane asupra României , Nisan – Ağustos 1944. Percepţii alman şi maghiare. În “Anuarul Institutului de Istorie Cluj-Napoca”, Cluj-Napoca, 2002, 41, s. 191–209, Institutul de Istorie “George Bariţ” (PDF) 5 Aralık 2010'da erişildi,
    d) Jurnalul.ro, Daniela Cârlea Şontică: Anglo-Amerikan bombası, 3 Temmuz 2006, 5 Aralık 2010'da erişildi.
  88. ^ Constantin C. Giurescu: Istoria Bucureştilor. Din cele mai vechi timpuri pînă în zilele noastre ('Bükreş Tarihi. İlk günlerden günümüze'), Ed. Pentru Literatură, Bükreş, 1966.
  89. ↑ Commons Iuliu Maniu ve IC Bratianu 1942 memorium , Andreea Dobeş'ten Ion Antonescu, Iuliu Maniu - Un creator de istorie, Fundaţia Academia Civică, Bükreş, 2008. ISBN 973-8214-18-6 veya ISBN 978-973-8214-11- 8 .
  90. ↑ Ana Sayfa Aviatori.ro, Gherghina, I., Narcis, Capitala României sub bombele germane (23-26 Ağustos 1944), Dosarele Istoriei'de. Hayır. 8 (97), 2004, s. 35-38 , 18 Aralık 2010'da erişildi.
  91. ^ Ana Sayfa University of Klagenfurt, Ralf T. Göllner: Article Romania ( Lland ) ( Memento , 13 Şubat 2009 in the Internet Archive ) 19 Aralık 2010'da erişildi.
  92. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. s. 111.
  93. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. 112.
  94. ↑ Anasayfa Weltfestspiele.de, Dünya Festivali Tarihçesi ( içinde Memento orijinal Aralık 9, 2007 Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak takılmış ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. Erişim tarihi: 18 Aralık 2010. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.weltfestspiele.de
  95. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. s. 123.
  96. ↑ Ana Sayfa Federal Yurttaşlık Eğitimi Ajansı, Manfred Görtemaker: Soğuk Savaş'tan yumuşama dönemine , siyasi eğitim hakkında bilgi (Sayı 245) , erişim tarihi 18 Aralık 2010.
  97. ^ Ana Sayfa Siebenbürgische Zeitung, Komünizm Yıllarında Rumen Almanların Fidyesi, 3 Mayıs 2010 , erişildi 20 Aralık 2010.
  98. ↑ Sebastian Bonifaciu, Emanuel Valeriu: A'dan Z'ye Bükreş. s. 27.
  99. ^ Constantin C. Giurescu: Bükreş şehrinin tarihi. s. 137.
  100. ^ Karlsruhe Üniversitesi - Jeofizik Enstitüsü, Sibylle Hofmeyer - Depreme dayanıklı yapı - Bükreş'te benzersiz test düzenlemesi 31 Ağustos 1999'da açıldı , erişim 18 Aralık 2010'da.
  101. ↑ Ana Sayfa Allgemeine Deutsche Zeitung für Romanya, Peter Derer: Proje ile uygulama arasında kentsel gelişim: Bükreş 2000, Başkent modern bir merkez inşa etme şansını kaçırıyor mu? (PDF) 25 Aralık 2010'da erişildi.
  102. ↑ Zeitblicke ana sayfası, Armin Heinen: The Dictator's Death and the Present of the Past Romanya 1989–2002, Zeitblicke 3, No. 1, 2004 (PDF; 307 kB) , erişim tarihi 18 Aralık 2010.
  103. ↑ Ana Sayfa Rcristea, Romulus Cristea: Construcție subterană în zona Unirii, 18 Temmuz 2010 , erişim tarihi 18 Aralık 2010.
  104. ↑ Kristina Werndl: Devrimden sonra Romanya: Kültürel bir çağdaş belirleme, s.6, Braumüller-Verlag, Viyana, 2007, ISBN 978-3-7003-1618-3 .
  105. ^ Ana sayfa Blacksea-commission.org, Karadeniz'in Kirliliğe Karşı Korunması Sözleşmesi , erişim tarihi 18 Aralık 2010.
  106. ↑ Bükreş ana sayfası, București geliştirme stratejisi 2000–2008  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (PDF; 1.2 MB) 6 Ocak 2011'de erişildi.@1@ 2Şablon: Ölü Bağlantı / www1.pmb.ro  
  107. ↑ Der Spiegel: Bükreş - 22 Temmuz 2009'da emlak mafyasına karşı ayaklanma .
  108. ↑ Welt Online: The Stray Dogs of Bükreş, 14 Mayıs 1997.
  109. ↑ Der Spiegel: 27 Eylül 2010'dan itibaren sokak köpeklerine karşı eylem .
  110. ↑ Bükreş'te sokak köpekleri tarafından öldürülen dört yaşındaki çocuk, ORF.at, 3 Eylül 2013 .
  111. ↑ Jürgen Henkel: Rumen Ortodoks Kilisesi'nin tarihine ve dini yaşamına giriş , Romanya'da Papa II. John Paul, s. 107, Lit Verlag, 2007, ISBN 978-3-8258-9453-5 .
  112. ↑ Österreichischer Rundfunk (ORF): Anglikanlar ve Katolikler 14 Mayıs 1999 tarihli Papa sorununa yaklaşıyor , erişim 18 Aralık 2010'da.
  113. ^ Ana sayfa AGİT Araştırma Merkezi, Heinz Vetschera: Bükreş'teki Bakanlar Konseyi Toplantısı (PDF; 80 kB), erişim 20 Aralık 2010'da.
  114. ↑ Ana Sayfa AGİT, Terörizmle Mücadele için Bükreş Eylem Planı (PDF), erişim tarihi 20 Aralık 2010.
  115. ^ Ana Sayfa Konrad Adenauer Vakfı Günter W. Dill, Maria Vasiu, Georgeta Voinea: Frankofoni Zirvesi öncesi Romanya , Konrad Adenauer Vakfı - Bükreş şubesi, 2006 (PDF) 26 Mart 2011'de erişildi.
  116. ↑ Sentez Araştırması, Viyana Konut Araştırması: Bükreş - Kentsel Nüfus ve Konut Arzı, Konut Politikası İzleme , s. 5 ff., 2007 (PDF; 87 kB) , erişim tarihi 21 Şubat 2011.
  117. ^ Federal Yurttaşlık Eğitimi Ajansı: 3 Nisan 2008'de Bükreş'teki NATO zirvesi .
  118. ↑ Ana Sayfa Thecolosseum , 28 Ocak 2011'de erişildi
  119. ↑ Trigranit ana sayfası , 28 Ocak 2011'de erişildi.