Erna Wazinski

Erna Wazinski (1944 civarında)
Erna Wazinski için engel , 7 Mayıs 2012'de son ikamet yeri olan Langedammstrasse 14'ün önüne taşındı.

Erna Gertrude Wazinski (doğum 7 Eylül 1925 yılında Ihlow (Oberbarnim) , † Kasım 23, 1944 yılında Wolfenbüttel'de ) bir Alman silahlanma işçiydi. 19 yaşında o oldu kınadı komşular tarafından iddia için yağma sonra 15 Ekim'de Braunschweig üzerinde bombalı saldırısından ve ölüme mahkum tarafından Braunschweig Özel Mahkemesi temelinde karşı kararname kamu zararlılar (VVO) 1939 5 Eylül'de yayınlanan " zararlı " olarak .

Sadece Erna Wazinski, itiraf dedektifler tarafından kötü muamele edildikten sonra ve iki kime yönelik talepleri için af önceden vardı yapılmış, öldü altında giyotine içinde Wolfenbuttel cezaevinde . Sonra savaş, dava geldi 40 yıllık bir süre içinde Alman mahkemelerinde birkaç kez. 1952'de bir mahkeme eski cezayı indirdi; 1991 yılında yeni bir ifadeye dayanarak beraat etti . 1 Eylül 1998'de ceza adaletinde haksız hükümlerin kaldırılmasına ilişkin kanunun yürürlüğe girmesinden sonra, halkın zararlılarına karşı nizamnameye göre tüm hükümler yürürlükten kaldırılmıştır.

Neredeyse tamamen korunmuş dava dosyaları şimdi Wolfenbüttel Devlet Arşivlerindedir .

Hayat

Erna Wazinski (solda) Löwenwall'da bir arkadaşıyla

Erna, Wilhelmine Wazinski, née Chmielewski veya Schmielewski'nin ve sonraki kocası hasta Rudolph Wazinski'nin tek çocuğuydu. Ebeveynlerinin ikisi de Doğu Prusya'da doğdu ve 1925'te Brandenburg'da çiftlik işçisi olarak çalıştı . Aile taşındı sonra babası annesinden daha 24 yaş büyük, sadece evlendi Essen içinde Ruhr Bölgesi ailesinin taşındı 1931 yılında 1930 yılında Braunschweig onlar üzerinde çok mütevazı koşullarda yaşayan, Langen Strasse fakir bir mahallede, Neustadt , yaşadı. Bu eski yerleşim bölgesinin 1936'dan itibaren yenilenmesi sırasında, küçük ve dolambaçlı yarı ahşap evlerin çoğu yıkıldı. Aile daha sonra Magniviertel'e taşındı . Yeni daire Langedammstrasse 14 adresinde, yine eski bir yarı ahşap evdeydi. Rudolph Wazinski, Erna henüz 13 yaşındayken 16 Şubat 1938'de biraz sonra öldü. 12 yaşına bakıldığında, Erna Wazinski bir üyesiydi Jungmädelbund ama katılmadı BDM sonradan . Paskalya 1940'ta Petrikirche'de onaylandı .

Önce Langen Strasse yakınlarındaki Südklint'teki kız okuluna, daha sonra Magniviertel'e taşındıktan sonra, 1939'da okul günlerinin normal sonuna kadar Axel Schaffeld Okulu'na (bugünkü Georg Eckert Okulu) katıldı. Daha sonra bir süre evde kaldı. sonra çeşitli işler yaptı. Diğer şeylerin yanı sıra, 1942'den itibaren bir süre, Langedammstrasse 14 adresindeki konut binasının zemin katında öğle yemeği yiyen Otto Block'ta çalıştı . Block defalarca mahkum edildi , Braunschweig Şehri Gençlik Ofisi vesilesiyle Erna Wazinski'yi 17 yaşında bir ev kaynağına kabul yoluyla çocuk bakımı eğitimi aldı . Ağustos 1942'de yeni kurulan bir kabul ve gözlem evinin açıldığı Wunstorf'a gönderildi . Erna Wazinski, psikiyatristler tarafından “normalde risk altında” olarak sınıflandırıldıktan sonra , Hannover'de okulu bitirmiş kızlar için Protestan bir ev olan Birkenhof'a transfer edildi ve burada yaklaşık bir yıl kalmak zorunda kaldı.

Kasım 1943'te Braunschweig'e döndükten sonra, istihdam bürosu Erna'nın hizmetçi olarak çalışmasını ayarladı . Temmuz 1944'te, silah şirketi VIGA'da bir pozisyona atandı. Yan kuruluşu Brunsviga -Werke, bulunduğu en Hamburger Straße 250, silahlar için hassas mekanik parçalar üretti ve savaş çabalarına temel olarak sınıflandırıldı. Erna Wazinski, 20 Ekim 1944'te tutuklanıncaya kadar burada çalıştı.

Gerçek

Braunschweig, 15 Ekim 1944'te sabah saat 2 ile sabah 3 arasında - o sırada Erna Wazinski yanan şehirden eve yürümek zorunda kaldı.

15 Ekim 1944 Pazar gecesi Erna Wazinski gece vardiyasındaydı. Ben 1:50 civarında anda orada bir oldu hava saldırısı ve kısa bir süre sonra Kraliyet Hava Kuvvetleri yürütülen bir Braunschweig ağır hava saldırısı , neden bir yangın fırtına ve Magniviertel dahil şehir merkezinin% 90, yok etti. Yaklaşık 12.000 yüksek patlayıcı bomba , 200.000 fosfor ve yangın bombası 40 dakikadan kısa bir sürede atıldı. Yangınlar ancak iki buçuk gün sonra söndü. Erna Wazinski, iş arkadaşı ve arkadaşı Gerda Körner ile birlikte, şehir merkezi yanarken annesini aramak için Hamburger Strasse'den Magniviertel'e birkaç kilometre yürüdü. Yıkılan eve saat 04.00 sıralarında geldiler. Anne ve kızı Wazinski dördüncü kez bombalandı ve bu süreçte eşyalarının çoğunu kaybetti. Annesini bulamamış ama komşularının yanında güvende olduğunu sanmış. Daha sonra, Wilhelmine Wazinski'nin çapraz karşıdaki Langedammstrasse 8'deki evin bodrum katında hayatta kaldığı ortaya çıktı.

Erna Wazinski geceyi Friedrich-Wilhelm-Strasse 1'de yaşayan arkadaşıyla geçirdi. 16 Ekim sabahı şehir hala yanıyordu, o ve cepheden izinli olan arkadaşı Günter Wiedehöft, mümkünse kişisel eşyalarını bulmak için evin enkazına gitti. Yaklaşık iki saat aradan sonra enkazı temizledikten sonra Erna iki valiz, bir sırt çantası ve kime ait oldukları belli olmayan bazı giysiler buldu. Kaybedilen mülkün toplam değeri 200 Reichsmarks civarındaydı . Erna, erkek arkadaşına söylediği gibi, bunun annesinin malı olduğunu varsaydı; daha sonra ortaya çıktığı gibi bir hata. Langedammstrasse 8'deki evin komşusu Martha F. ve Marina Fränke, 18 Ekim'de kimliği belirsiz kişiler hakkında kendisinden bazı eşyaların çalındığına dair şikayette bulundu. Erna Wazinski'yi şüpheli olarak seçti. Tarihçi Ludewig / Kuessner'e göre suçlamanın nedeni , komşunun bir tanıdığı olan SS üyesi F.'nin Erna Wazinski'yi takip etmesi, bu nedenle komşunun sanıklarla “iyi konuşmaması”ydı.

tutuklamak

Sayfa 1679, Reichsgesetzblatt I'den 5 Eylül 1939 tarihli “Halk zararlılarına karşı Yönetmelik” ile

20 Ekim Cuma günü, Erna'nın arkadaşı onu Friedrich-Wilhelm-Strasse 1'deki Körner ailesinin acil sığınağında ziyaret etmek istedi ama hala işte olduğu için onu bulamadı. Beklerken, 18 Ekim'deki “bilinmeyen kişilere yönelik suçlamalar” nedeniyle Erna Wazinski'yi de görmek isteyen iki dedektif ortaya çıktı. Herkes bir arada beklerken, Günter Wiedehöft'ün kız arkadaşı hakkında gayrı resmi bir sorgusu yapıldı ve yaşananlar, ortak kurtarma operasyonu da dahil olmak üzere ayrıntılı bir şekilde anlatıldı. Erna geldiğinde, polis memurları onunla konuşurken odadan çıkmak ve koridorda kapının önünde beklemek zorunda kaldı. Kısa bir süre sonra Wiedehöft, polis memurlarının birkaç kez “halka hain” sözü de dahil olmak üzere yüksek seslerini ve yüksek sesle darbe alkışlarını duydu. Üçü de odayı terk edip Erna götürüldüğünde, Wiedehöft görünüşe göre yüzüne vurulduğunu gördü; dudakları şişmişti ve burnu kanıyordu.

Subaylardan biri dışarı çıkarken Wiedehöft'e mümkün olduğu kadar çabuk cepheye "buharlaşması" gerektiğini söyledi. 20 yaşındaki asker artık kendisini de tehdit altında hissettiğinden, Gestapo için çalışan bir tanıdığının babasına döndü ve yardım istedi. Bu, "onu oradan uzak tutacağına" söz verdi, ancak "suçlu için" hiçbir şey yapamadı. Bunun üzerine Wiedehöft 23 Ekim'de birliğine geri dönerek Doğu Cephesine geldi . Esaretten 20 Eylül 1949'a kadar dönmedi .

itiraf

Kısa bir süre sonra, Erna Wazinski'nin iki polis memuruyla odada yalnızken, ertesi gün iddianamenin dayandırıldığı bir itirafta bulunduğu ortaya çıktı. Bu zorunlu "itirafın" içeriği, 16 Ekim 1944'te gerçekte olanlardan temel noktalarda farklıydı ve komşunun yaptığı şikayetle neredeyse aynıydı. Sanık daha sonra, komşunun mülkünden bazı eşyaları güvenli bir yere getirdiği ve tarif edilen parçaları çıkardığı hasarsız bir ek binada bir bavul açtığını itiraf etti. Erna Wazinski, erkek arkadaşının kurtarma sırasında orada olduğundan bahsetmedi. Dedektiflerin sorgusu sırasında Friedrich-Wilhelm-Strasse'deki varlığı ve konuyla ilgili daha önce verdiği bilgiler polis protokolünde belirtilmedi.

suçlama

Birkaç saat sonra, 21 Ekim Cumartesi günü, Başsavcı Wilhelm Hirte , önceki günün “itirafına” dayanan kısa bir iddianame hazırladı . Erna Wazinski, § 1 VVO'ya göre yağmalamakla suçlandı ve ölüm cezası için başvurdu. Özel mahkeme başkanı Walter Lerche , daha eski, sorunsuz davalar olmasına rağmen duruşmayı aynı gün için aradı; davalarının hızlandırılmış duruşmasının nedeni bilinmiyor. Walter Ahrens ve Ernst von Griesbach da yedek kulübesinde oturuyorlardı . Christian von Campe , sanık Erna Wazinski'nin kamu savunucusuydu .

Yargılama ve ceza

21 Ekim 1944 tarihli ölüm cezasının 1. sayfası.
Günlük Braunschweiger gazetesinde 25 Ekim 1944 tarihli kısa haber .

Münzstrasse'deki özel mahkeme binası 15 Ekim'deki bombalı saldırıda ağır hasar gördüğünden, duruşma Erna Wazinski'nin tutuklu bulunduğu Rennelberg Cezaevi'nde yapıldı. Tutuklanmasının üzerinden 19 saat geçmeden, hüküm giymemiş sanık aleyhindeki dava açıldı. Savcılık temsilcisi, Savcı Horst Magnus , şikayete dayanarak ölüm cezası talep etti.

Braunschweig Özel Mahkemesi'ndeki yargıçların, Erna Wazinski'nin iddia edilen eylemini yasal olarak değerlendirmek için çeşitli seçenekleri vardı: Normal ceza hukuku altında , basit hırsızlık olarak değerlendirilebilir ve çalınan eşyaların ihmal edilebilir değeri göz önüne alındığında, para cezası veya para cezası ile cezalandırılabilirdi. küçük bir hapis cezası. Ancak, eylemin ağırlığı nedeniyle VVO'ya göre ölüm cezasıyla cezalandırılan Halkın Zararlılarına Karşı Yönetmelik'in (VVO) 1. Bölümü uyarınca çok daha ağır cezai yağma suçunu tanımaya karar verdiler . İdam cezasına çarptırılmanın ön koşulu, hem eylemin kendisinin yeterince ciddi olduğunun hem de failin kişiliğine göre “ zararlı ” olarak sınıflandırıldığının açık bir kanıtıydı .

Reichsgericht bile yargıçlara VVO'yu ergenlere ve genç yetişkinlere uygulama konusunda özellikle dikkatli olmalarını tavsiye etti. Genç kadını “halkın baş belası” olarak gösteren suçlamaya rağmen, başkan Lerche, sanık tarafından hoş bir şekilde şaşırdı ve “zararsız, terbiyeli, genç bir kız izlenimi” verdiğini kaydetti. Erna Wazinski'nin dış görünüşü iddianameye ve ölüm cezası talebine hiç uymuyordu. Duruşma sırasında duruşma salonunda hazır bulunan Bölge Mahkemesi Başkanı Hugo Kalweit , savunma avukatı von Campe'ye bunun ölüm cezası verilmesi gereken bir dava olmadığını söyledi. Hemen, ölüm cezasından başka bir şeyin beklenmediğini de sözlerine ekledi.

Aklayan tanıklar olmasına rağmen , savunma avukatı onları çağırmadı. Önermede bulunmadı ve gerçekler göz önüne alındığında ılımlı bir karar için yalvarmak yerine , kararı "mahkemenin takdirine" bıraktı. Duruşmanın hiçbir tarafında sorgulanmayan "itiraf" nedeniyle ölüm cezası nihayet verildi. Mahkeme, eylemi özellikle kınanması gereken bir şey olarak gördü ve aşağıdaki şekilde gerekçelendirdi:

“... Yurttaşlarının korkunç durumundan bu kadar bencilce yararlanan biri, o kadar ayıp ve acımasızca hareket ediyor ki, 1. 5 Eylül 1939 tarihli Halkın Zararlıları Hakkında Yönetmelik. Sanıkların gençliği bile bunu değiştiremez..."

- Braunschweig Özel Mahkemesi'nin 21 Ekim 1944 tarihli kararının gerekçesinden. Başkan Walter Lerche tarafından karara el yazısıyla “Sanığın gençliği bile değiştiremez” ibaresi eklendi.

Kararın açıklanmasının hemen ardından Erna Wazinski'nin savunma avukatı, müvekkilinin menfaatleri doğrultusunda hiçbir tepki göstermedi. Bu da onun ölüm cezasına şaşkınlıkla tepki verdi . Başkan Walter Lerche, söyleyecek başka bir şeyi olup olmadığını sorduğunda, “Annemi ne yapacağım? Annemi beslemek zorundayım."

Savaş sonrası dönemde, Braunschweig yargısını Erna Wazinski'ye karşı verilen ve zamanın içtihatlarına göre bile olağanüstü sert olan ve görünüşe göre özel mahkeme tarafından bir ceza vermek için kullanılan ölüm cezasından daha fazla veya daha uzun süre meşgul eden hiçbir özel mahkeme kararı yoktu. örnek. 15 Ekim 1944'teki bombalamadan sonra Braunschweig Özel Mahkemesi'ne sunulan ve yalnızca bazıları çok daha ciddi olan 28 yağma vakası da dahil olmak üzere 56 rapordan sadece 16'sı suçlandı, ancak bu sadece Wazinski davasında yağmacılıkla suçlandı. Toplamda sadece bir ölüm cezası vardı - o da Erna Wazinski'ye karşı.

Ölüm cezasına soruşturma

Cumartesi günü ölüm cezası verildikten sonra, baş yargıç Lerche şaşırtıcı bir şekilde savcıdan hafta başında Erna Wazinski'nin kişisel çevresini ve yaşam koşullarını soruşturmasını istedi - bu normalde bir mahkumiyet kararından önce gerçekleşir. “Acıma soruşturmalarından” sorumlu olan ve Cumartesi günü ölüm cezası talep eden Cumhuriyet Savcısı Magnus, soruşturmaları sırasında hükümlüler hakkında olumlu açıklamalara rastladı, ancak bu ifadeler Cumhuriyet Başsavcısı Hirte tarafından şu şekilde yorumlandı: onların dezavantajı, kürtaj için sabıka kaydı olan iki kadın tarafından biliniyordu . Magnus, soruşturmasını iki gün sonra bitirdi ve 1989'daki bir röportajda, aklayıcı hiçbir şey bulamadığını iddia etti.

VIGA silah şirketinde görüşülen iş arkadaşları, kararı "çok sert" olarak değerlendirdi. Ancak şirket yönetimi olumsuz bir tablo çizdi ve çoğu zaman mazeretsiz olarak işten uzak durduklarını yazdı. Açık farkla en olumsuz ifade, 26 Ekim'de Braunschweig Gençlik Refah Dairesi müdürü Evers tarafından verildi. Diğer şeylerin yanı sıra, “... bir okul çocuğu olarak bile belirli bir erken gelişmişlik izlenimi verdiğini …”, “...onu düzenli bir iş ilişkisine sokma çabaları, direndi ...”, diye yazdı. Bay B. (yemek masasının operatörü) ile olan her şeyden sonra, "bir pezevenk ve sahtekar olarak tanınan " çalışmaya başladı . Evers, "Erna [...] görünüşte giderek daha fazla fahişe oldu ..." diye devam etti. Evers ayrıca 1943 tarihli bir psikiyatrik rapora atıfta bulundu, buna göre Erna Wazinski "genel olarak hala önemli psikopatik özelliklere sahip olgunlaşmamış" idi. Bu görüşe rağmen, Evers, eylemlerine dair bir içgörüye sahip olduğunu tamamen doğruladı. Pasaj şu şekilde sona eriyordu: "Erna Wazinski, şu anki ihtiyaç anında bile, daha büyük bir sorumluluk duygusu getirmemiş görünen zayıf iradeli, içgüdüsel, uçarı bir kızdı."

Erna Wazinski, nişanlı olduğunu ilk kez belirttiği 25 Ekim'de yeniden sorgulandı. Ancak nişanlısının adını vermeyi reddetti ve Magnus bu konuda hiçbir zaman soru sormadı veya soru sormadı. Anne de sorgulandı, ancak kızının durumu göz önüne alındığında, özel mahkeme tarafından hükümlü aleyhine yorumlanan olumsuz açıklamalar yaptı.

merhamet talepleri

24 Ekim'de merhamet Erna Wazinski dilekçesi, 1944.
( transkripsiyon resmi açıklama sayfadadır.)

Karardan sonra, Erna Wazinski'nin avukatı 24 Ekim Salı günü af diledi ve şunları yazdı:

“... 19 yaşına yeni girmiş olan davalının 15 Ekim 1944 gecesi Viga işlerinde gece vardiyası yaptığı ve ancak saat 4'te iş yerlerinin hava saldırısı sığınağından çıktığı dikkate alınmalıdır. ve sonra yanan şehrin içinden dairesine doğru aceleyle koştu. Sanıkların Langedammstrasse'deki dairedeki hasta anneleri için duydukları endişe özellikle dikkate alındığında, yanan şehrin izlenimi genç insan üzerinde ağır bir etki yapmış olmalı. Sanık, Langedammstrasse'ye geldiğinde dairenin tamamen yıkılmış olduğunu gördü. Annesini bulamamıştı. 16 Ekim 1944 Pazartesi günü, inandırıcı bir şekilde temin ettiği gibi, annesini de henüz bulamadı. Psikolojik baskı, çok güçlü olmayan sanık üzerinde çok zor bir etki yapmış olmalı ki, 16 Ekim 1944'te gerçekten iradenin özgürce belirlenmesinin dışlandığı durumla karşılaştırılabilecek bir durumdaydı. Değeri çok az olan nesnelerin ortadan kaldırılması nedeniyle genç insan yaşamını söndürmenin sorumsuz olduğuna inanıyorum. ... "

- 24 Ekim 1944'te Campe savunucusundan af dilekçesi

O gün mahkûmun kendisi de özel mahkemeye bir af dilekçesi gönderdi. Diğer şeylerin yanı sıra şunları yazdı:

“…Babamı çok erken kaybettim ve ciddi bir kalp rahatsızlığı olan annemle yalnız yaşıyorum… Braunschweig'e terör saldırısı tarafından üç kez bombalandık ve bu eylem çaresizlikten ortaya çıktı. 19 yaşındayım ve düşünmeden hareket ettim. Bu benim ilk cezam olduğu için çok canımı sıkıyor. Eylemimden bir kez daha çok pişmanım ve zor durumum için biraz anlayış istiyorum. Erna Wazinski"

- Erna Wazinski'nin 24 Ekim 1944 tarihli af dilekçesi

Kıdemli Cumhuriyet Savcısı Hirte, iki gün sonra şu gerekçelerle affı reddetti:

“… Braunschweig'den Erna Wazinski, özel mahkemenin 21 Ekim tarihli kararıyla, Halkın Zararlıları Yönetmeliği §1'i yağmalamaktan ölüm cezasına çarptırıldı. [...] Kararla ilgili herhangi bir endişe yok. […] Son olarak, son işinde değirmenci Gerda Körner'e katılması mahkum kadının karakteristiğidir. [...] Daha önce iş yerinde dolaşmak ve kürtaj yapmakla ilgili bir sabıkası var ve askerlerle takıldığı için başka konulardan da biliniyor. Mahkûmun bombalandıktan sonra yanına taşındığı anne Körner, yakın zamana kadar birkaç yıl hapis yatmıştı. Mahkûm, gençliğine rağmen hoşgörüyü hak eden bir insan değildir.”

- Başsavcı Hirte'nin af talebi üzerine 26 Ekim 1944 tarihli ifadesi

uygulamak

Erna Wazinski'nin 23 Kasım 1944'te idamından kısa bir süre önce annesine yazdığı veda mektubu.
( Transkripsiyon resim açıklama sayfasındadır.)
Braunschweig Özel Mahkemesi'nin 23 Kasım 1944'te Erna Wazinski'nin aynı gün infazı hakkında yaptığı duyuru .

Birkaç gün sonra, Kasım 1944'ün başında, Reich Adalet Bakanı, infazın 23 Kasım'da saat 12.00'de Wolfenbüttel hapishanesinde gerçekleştirilmesini emretti . Cellat Friedrich Hehr tarafından infaz edilmek üzere Erna Wazinski, Braunschweig'deki Rennelberg hapishanesinden Wolfenbüttel'deki infaz yerine transfer edildi. Orada, idamından kısa bir süre önce annesine son bir mektup yazmasına izin verildi (resme bakın).

İnfazda bulunan Savcı Magnus da tutanak tuttu:

“Saat 12:07'de hükümlü elleri kelepçeli olarak getirildi. Daha sonra mahkum olan Wazinski, 21 Ekim 1944'te Brunswick'te kararın infazı için özel mahkemenin şahsiyetinin belirlenmesi başkanı tarafından infaz edildi. Daha sonra mahkumun başı gövdeden ayrılmış giyotinle yapıldı . Ceset daha sonra defnedilmek üzere Wolfenbüttel'deki şehir polisine teslim edildi, çünkü hükümlülerin akrabaları cesedin idare edilmesini istemediler. İcra, icra anından tamamlanan duyuruya kadar 5 saniye, teslimden cellata teslimden tamamlanmış icraya 6 saniye sürdü.

- yürütme kaydından

İnfaz günü Braunschweig'de Erna Wazinski'nin baş belası olarak idam edildiğine dair posterler asıldı.

Birkaç gün sonra Wilhelmine Wazinski, Başsavcı Hirte'den kızının ölüm cezasının infaz edildiğine dair bir bildirim aldı. Erna Wazinski'nin cesedi, yerel polis departmanı tarafından Shepherd'ın yazılı talimatı üzerine toprağa verildi. İki yıl sonra Erna Wazinski'nin kalıntıları Braunschweig'e nakledildi ve orada yeniden gömüldü. Mezar yeri bugün artık mevcut değil.

Yasal sonrası 1952-1991

1952'de yeniden yargılama

Erna'nın annesi Wilhelmine Wazinski, 1946'da yeniden evlendi ve Hamburg'da yaşadı . Tanıdığı Otto Block'a, davanın yeniden açılması yoluyla özel mahkeme kararının Braunschweig Bölge Mahkemesi tarafından gözden geçirilmesi için yetki verdi . 5 Nisan 1952'de, Nazi kararlarının zalimce veya aşırı yüksek cezalar durumunda adil bir cezaya indirileceğine dair 1947 tarihli bir karara dayanarak dava 3. Ceza Dairesi'nde yeniden müzakere edildi . Duruşma sırasında, ne bir Nazi özel mahkemesinin hukukun üstünlüğü sorgulandı ne de Erna Wazinski'nin nasıl yürütüldüğüne dair ayrıntılar. Yine Erna Wazinski'nin annesi veya eski arkadaşı gibi (mevcut) tanıklar sorgulanmadan ve sadece özel mahkemenin dava dosyalarına dayanılarak, eski ölüm cezası hırsızlıktan dokuz ay hapis cezasına çevrildi . Bu, Erna Wazinski'nin yeniden suçlu bulunması, yalnızca cezasının - ölümünden sonra - hafifletilmesi anlamına geliyordu .

1959'da yeniden yargılanma girişimi

1959'da Block, Daire'nin 1944 tarihli ölüm cezasının gerekçelerini kabul etmiş olması nedeniyle 5 Nisan 1952 tarihli kararın iptali için başvurmuştur. Aynı zamanda Block , 1944 yılında kimliği belirsiz kişiler hakkında şikayette bulunan ve Erna Wazinski'yi şüpheli olarak adlandıran çalıntı olduğu iddia edilen nesnelerin sahibi ile olaya karışan tüm polis memurları, hakimler ve savcılar hakkında suç duyurusunda bulundu. Açılması için dava tanıklık gasp ve sapkınlığı adalet bu belirten, baş savcı tarafından reddedildi men 7 Mayıs 1955 .

1960/61'de yeniden yargılanma girişimi

1 Aralık 1960'ta Block, yargılamanın yeniden açılması için yeniden başvurdu. Geniş çaplı soruşturma ve tanık ifadelerinin ardından başvuru, bölge mahkemesi tarafından 11 Haziran 1961 tarihli kararla reddedildi. Şikayet Ceza Dairesi işaret blok Braunschweig Yüksek Bölgesel Mahkemesi 28 Haziran 1962 polise itiraf Erna Wazinskis şüphe edilmemesi gerektiğini gerekçeyle (OLG). İkinci bir şikayet, Ekim 1962'de Federal Adalet Divanı'nın 2. Ceza Dairesi tarafından reddedildi.

1964'te yeniden yargılama

Braunschweig'deki yüksek bölge mahkemesinde yargıç olan Helmut Kramer , Erna Wazinski'nin rehabilitasyonu ve Nazi avukatlarının sorumlu tutulması için onlarca yıl savaştı.

1964 yılında Otto Block , Braunschweig Bölge Mahkemesinde resmi bir sorumluluk davası açtı. 3. Hukuk Dairesi tazminat talebini haklı bulmuştur ve bunun üzerine 29 Temmuz 1964'te ölüm cezasının "Nasyonal Sosyalist hukuk" açısından da hukuka aykırı bir yanlış hüküm olduğunu açıklamıştır , "...en acımasız kararlardan biridir. [...] sorumsuz ve insanlık dışı."

Aşağı Saksonya eyaleti bu karara itiraz etti ve Braunschweig Yüksek Bölge Mahkemesi'nin eski hakimi Helmut Kramer'in açıklamasına göre , "muazzam bir yasal çabayla" tazminat ödemeyi reddetti ve uzlaşmayı reddetti . Yüksek Bölge Mahkemesi'nin 3. Hukuk Senatosu daha sonra Nisan 1965'te tazminat almak için yargılamanın yeniden başlatılması gerektiğine karar verdi. Bu da 7 Ekim 1965'te bölge mahkemesinin 3. ceza dairesi tarafından reddedildi. Hukuki açıdan 13 yıl sonra Wilhelmine Wazinski, 1952 yılında talebiyle başladığı yere geri döndü.

1965 yılında Braunschweig Bölge Mahkemesi tarafından ölüm cezasının gerekçesi

3. ceza dairesi 1944'te verilen ölüm cezasını haklı çıkardı (dosya numarası 12 AR 99/65 [1 Sond. KLs 231/44]). 57 sayfalık kararın dayanağı, 3. ceza dairesinin mahkûmiyet anında 1944 yılında münhasıran yürürlükte olan hukuki duruma dayandırılmasıydı. Buna ek olarak, 1944'te kamu zararlılarına karşı kararnamenin bağlayıcı bir yasa olduğunu belirtti. Nazi terminolojisinin kullanıldığı karara dayanarak , rapor veren yargıç Henning Piper (daha sonra Federal Adalet Divanı'nda yargıç ) şunlara dikkat çekti: 1944 yargıçları için ahlaka aykırı ve bağlayıcı olmadığı için kesinlikle bağlayıcı değildir. […] Cümle ne kadar sert […] görünse de, o zamanki gösteriden [özel] mahkemenin […] yalnızca Zararlılar Yönetmeliği'nin 1. Bölümünde öngörülen cezayı, varlığı göz önüne alındığında tanımaktan başka seçeneği yoktu. yağma."

1966 yılında yeniden yargılanma girişimi

7 Ekim 1965 tarihli karara karşı aşağıdaki şikayet , Ocak 1966'da Hans Meier-Branecke ve Gerhard Eckels'in de aralarında bulunduğu OLG ceza kurulu tarafından reddedildi . 1966 yazında yeniden açılması için bir başka uygulama oldu nihayet 27 Şubat 1967 tarihinde reddedilmiştir o sonra gitmişti tüm durumlarda .

Bu noktaya kadar Erna Wazinski'nin hasta annesi adına tüm işlemleri yürüten Otto Block, umutsuzca çabalarının umutsuzluğuyla karşı karşıya kaldı ve Nazi ve savaş sonrası yargıçlar arasında ayrım yapmakta giderek artan zorluklar yaşadı, bu da nihayetinde hakaretten mahkumiyete yol açtı. . Block aleyhine Hukuk Müşavirliği Yasasını (13 Aralık 1935) ihlal ettiği için başka bir ceza davasında ceza kararı verilmiş , ancak temyiz duruşmasında bu yeniden reddedilmiştir.

gamalı haç altında Braunschweig

Tüm yasal yollar tükenmiş gibi görünüyordu ve Erna Wazinski davası sonunda kapandı. 1980 yılının baharında ise organize ders serisi Helmut Kramer, Pastor Dietrich Kuessner tarafından tarihçi Ernst-August Roloff ve diğerleri gerçekleşti gamalı haç altında yer Städtisches Müzesi'nde . Konferansların ve müteakip tartışmaların amacı, burjuvazide, yargıda ve kilisede çözülmemiş Nazi geçmişine ve bunun Braunschweig'deki sonuçlarına değinmekti. Ele alınan konulardan biri Erna Wazinski'nin akıbeti ve savaş sonrası Almanya'daki hukuki sonuçlardı. Etkinliğe gösterilen büyük ilgi ve tartışmalı tartışmalar nedeniyle, 1981'de Kramer, konferans dizilerinin yanı sıra mektuplar, gazete makaleleri vb. belgelerini yayınladı. Braunschweig belgelerini gamalı haç altında yayınladı . Burjuvazi, Adalet ve Kilise - Bir dizi konferans ve yankıları , Nazi dönemi ve Nazi adaleti tarihi üzerine ilk yerel tarihsel çalışmalardan biriydi.

1990 yılında anıt ve dokümantasyon merkezinin açılması

1990 yılında, Erna Wazinski'nin de öldürüldüğü Wolfenbüttel ıslah tesisinin eski infaz binasında bir anma ve belgeleme merkezi açıldı. 1937'den Mart 1945'e kadar, çoğu Fransız ve Belçika direnişinden de dahil olmak üzere binada en az 750 kişi giyotinle idam edildi .

1991'de yeniden yargılama

Braunschweig Bölge Mahkemesi'nin 19 Mart 1991 tarihli beraat kararının 1. sayfası.

1980'lerin sonunda , bir gazeteci, infazda hazır bulunan savcı Horst Magnus ile görüştüğü davayı araştırdı. Araştırma sonuçları aktı NDR-4 - radyo özelliği "Grace verilemediği" - Erna Wazinski davayı 19 Ekim 1989 tarihinde yayınlandı. Bunun sonucu ve raporların gibi Braunschweiger Zeitung , birçok çağdaş tanık bildirdi Günter Wiedehöft, zaman Erna Wazinski arkadaşı dahil. Wiedehöft ilk kez, kendisinin ve Erna Wazinski'nin evin enkazında eşya aradıklarını ve Erna Wazinski'nin bulunanları kendisine veya annesine ait olarak saklayıp geri aldıklarını açıkça ifade etti.

Bu yeni bulgulara dayanarak, Helmut Kramer, 20 Mart 1991'de beraat ile sona eren bir yeniden yargılama için tekrar başvurdu - ancak yalnızca yeni ifadeye dayanarak, çünkü 1991'deki argümana göre, özel mahkeme 1944'te anlatılan gerçeklerin farkında değil. Özel mahkeme avukatlarının çalışmaları hakkında herhangi bir değerlendirme veya kınama yapılmadı.

Braunschweig'deki Erna Wazinski ve Evanjelik Lüteriyen Kilisesi örneği

For Braunschweig Evanjelik Lutheran bölgesel kiliseye gibi yeniden yargılanma, sonuçlarının yayınlanması - Erna Wazinski durumda ona karşı verilen idam cezasının iptali yoluyla özel bir önemi edinilen Walter Lerche Braunschweig Özel Mahkemesi'nin yargıcı başkanlık, 1944 ve Wazinski'nin sorumluluğu paylaştığı davada ölüm cezasından sorumluydu, 1950'de Nazilerden arındırılmasının ardından başlangıçta bölge kilisesinin hukuk komitesinin bir üyesiydi, 1951'de yüksek bölgesel kilise konseyine terfi etti ve daha sonra ikinci başkan yardımcısı oldu. Almanya'daki Birleşik Evanjelik Lüteriyen Kilisesi'nin genel sinodu, 1949'dan 1954'e kadar 1. Genel Sinod'un görev süresi boyunca . Lerche - halkın ölümünden ancak on yıllar sonra öğrendiği gibi - özel mahkemede yargıç olarak 59 ölüm cezasına açıkça karışmış olsa da, bölge kilisesinde, genel Sinod Başkanlığı'nın yüksek saygınlık makamına yükselmeyi başarmıştı. Özel mahkemenin geçmişten hiç etkilenmediği kamuoyu tarafından fark edildi.

Braunschweig, Gerhard Eckels, ayrıca cumhurbaşkanının Yüksek Eyalet Mahkemesi'nin 9 Ceza Dairesi'nin yargıç Sinodu onun odasının up görünümünde bununla, gibi olduğunu beraat Wazinskis sonra ilan Brunswick Evanjelik Lutheran Kilisesi, bu zamana kadar bilinmeyen karışıklıklar Braunschweig özel yargı alanındaki Lerches, tarihçi Klaus Erich Pollmann başkanlığında kilise hükümeti tarafından kurulan tarihi bir komisyon, Braunschweig özel mahkemesinde Lerches'in faaliyetlerini inceleyecek. Asıl soru, savaş sonrası dönemde yargı görevinden uzaklaştırılan Lerche'nin bölge kilisesinde bu kadar yüksek bir konuma nasıl gelebildiğini anlamak olmalıdır.

Tarihsel komisyonun ilk sonuçları Temmuz 1993'te bir kolokyum sırasında tartışmaya sunuldu. 1994 yılında nihai rapor Savaş Sonrası Döneme Giden Zor Yol başlığı altında yayınlandı . Braunschweig 1945-1950 yılında Evanjelik Lutheran Bölgesel Kilisesi. Ancak, Erna Wazinski davasından sadece raporda geçerken, Lerche'ye ve davanın soruşturmayı tetiklediği gerçeğine atıfta bulunulmadan bahsedildi. Bir yandan komisyon, Lerche'nin özel bir yargıç olarak faaliyetini "özellikle olumsuz değil ..., en azından daha sonra askerlik düzenlemelerine göre karar veren tüm yargıçlardan daha fazla değil ..." olarak değerlendirdi. , "... Hâkim Tahkim Kurulu 1946'da kendisini bu şekilde ifade etse bile, Lerche'nin münferit bir dava olarak kabul edilmediğinin bir göstergesi dikkate alınmalıdır. Walter Lerche'nin özel mahkemesi yaklaşık 54 ölüm cezası gibi... - Ölüm cezaları, çoğunlukla hukukun üstünlüğü için standart olarak yargısal cinayetler olarak tanımlanmalıdır. Bundan Lerche ve bu süreçlere dahil olan özel yargıçlar sorumluydu... Bu, özel yargıçların suçunu perspektife koymasa da, bu yönetmeliğin oluşturulması ve uygulanmasına dahil olan tüm mercilerin suç ortaklığını haklı çıkarıyor [VVO] ] ve karşı çıkanlar, ceza kanununun bu kadar insanlık dışı bir şekilde sıkılaştırılmasını protesto etmediler."

Brunswick Johanna'nın fotoğrafı. bir Alman Requiem'i

Adam İpek : Brunswick Johanna. Bir Alman Requiem'i. 1986'dan ilk baskı

Erna Wazinski davası ilk kez 1980'de gamalı haç altındaki Braunschweig konferansları aracılığıyla daha geniş bir kamuoyuna duyurulduktan sonra, Nazi döneminin (yerel) tarihsel yeniden değerlendirmesine ve Braunschweig'deki hukuk tarihine ilgi arttı. Yeniden yargılama ve onu çevreleyen koşullar ve ayrıca Braunschweig'deki Evanjelik Lüteriyen Kilisesi'ndeki tarihçiler komisyonunun atanması, nihayetinde Erna Wazinski'nin kaderinin gazeteciler, yazarlar ve tiyatro yapımcıları tarafından üstlenilmesine yol açtı: Adam Silk , hayatının hikayesini işledi. 1986'da yayınlanan Die Braunschweigische Johanna adlı romanında . Bir Alman ağıtı . Eserin tiyatro versiyonu 20 Şubat 1999'da Braunschweig Devlet Tiyatrosu'nda yapıldı . 1989'da Erna Wazinski'nin ölümünün 45. yıldönümünde, “İltifat verilemez” filmi - Bir gazetecinin araştırmasına dayanan Erna Wazinski davası NDR-4'te yayınlandı . Ertesi yıl, özellik güncellenmiş bir versiyonda tekrar yayınlandı.

Edebiyat

  • Ernst Klee : Üçüncü Reich için Kişisel Sözlük , Frankfurt a. M. 2003, ISBN 3-10-039309-0 .
  • Wilfried Knauer, Aşağı Saksonya Adalet Bakanlığı. Aşağı Saksonya eyalet hükümetinin basın ve bilgi ofisi ile işbirliği içinde (ed.): Nasyonal Sosyalist Adalet ve Ölüm Cezası . Wolfenbüttel cezaevindeki anıtla ilgili bir belge. Steinweg, Braunschweig 1991, ISBN 3-925151-47-8 .
  • Helmut Kramer (ed.): Gamalı haç altında Braunschweig. Burjuvazi, Adalet ve Kilise - Bir dizi konferans ve yankıları , Magni-Buchladen, Braunschweig 1981, ISBN 3-922571-03-4 .
  • Helmut Kramer (Ed.): "5.9.1939 halkının zararlılarına karşı yönetmelik geçerli bir yasaydı ..." , okuyucu Erna Wazinski davasında , yer ve yıl olmadan.
  • Hans-Ulrich Ludewig , Dietrich Kuessner : "Herkes uyarılsın " - Braunschweig Özel Mahkemesi 1933-1945 , İçinde: Braunschweigische Landesgeschichte ile ilgili kaynaklar ve araştırma , Cilt 36, Braunschweigisches Geschichtsverein tarafından kendi kendine yayınlandı, Langenhagen 2000, I -17- 6 .
  • Aşağı Saksonya Eyaleti Siyasi Eğitim Merkezi (Ed.): Nasyonal Sosyalizmde Adalet. Halk adına suçlar . Sergi kataloğu. Nomos Verlag, Baden-Baden 2002, ISBN 3-7890-8178-7 .
  • Adam İpek : Brunswick Johanna. Bir Alman Requiem'i. Roman. Syndikat, Frankfurt am Main 1986, ISBN 3-8108-0243-3 , tiyatro versiyonunun 20 Kasım 1999'da Braunschweig Devlet Tiyatrosu'ndaki galası vesilesiyle yeni baskı: Revonnah, Hanover 1999, ISBN 3-934818-25 -0 (2., genişletilmiş baskı: 2002).
  • Bernhild Vögel: Kısa Bir Yaşam - Erna Wazinski Örneği . Birlikte verilen kitapçıkla birlikte eğitim çalışmaları için çalışma materyalleri, ed. v. Eğitim Derneği İş ve Yaşam, Braunschweig 2003. ISBN 3-932082-06-0 .

İnternet linkleri

Commons : Erna Wazinski  - resim, video ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ↑ Joachim Schmid: Horst-Rüdiger Jarck, Günter Scheel (Ed.): Braunschweigisches Biographisches Lexikon. 19. ve 20. yüzyıllar , Hannover 1996, ISBN 3-7752-5838-8 , s. 641.
  2. ↑ a b Bernhild Vögel: Kısa bir yaşam biçimi - Erna Wazinski örneği. Okul ve müfredat dışı gençlik eğitimi için çalışma materyalleri , Braunschweig 1996, s. 1.
  3. ↑ Dosya numarası: SAW: 42 Neu Fb 7 No. 1610, 1 Sond Js 835/44, dayalıdır: Pollmann: Der Schwierige Weg, die Nachkriegszeit , s. 91.
  4. ↑ Ludewig, Kuessner: "Herkes uyarılsın " - Braunschweig Özel Mahkemesi 1933–1945 , s. 242.
  5. ↑ Ceza adalet sisteminde Nasyonal Sosyalist Kararların Kaldırılmasına Dair Kanun'un Ek , No. 32 (Madde 1, Kısım 2, No. 3) .
  6. ↑ a b Johannes Unger: Der Fall Erna Wazinski , In: Kirche von unten , Heft 50, Braunschweig 1991, s. 14-20.
  7. ↑ Aşağı Saksonya Eyalet Arşivi Wolfenbüttel'deki dava dosyalarının imzası : 42 B. Neu FB No. 7/1979 No. 60.
  8. ↑ a b c Braunschweig Özel Mahkemesi'nin 21 Ekim 1944 tarihli kararının gerekçesi. İçinde: vernetztes-gedaechtnis.de , erişim tarihi 10 Eylül 2019. (Anne Chmielewski'nin kızlık soyadı )
  9. ↑ 26 Ekim 1944 tarihli, anne tarafından imzalanmış beyan, In: Helmut Kramer (ed.): "5 Eylül 1939 halkının zararlılarına karşı yönetmelik geçerli bir yasaydı ..." , Erna Wazinski davasıyla ilgili okuyucu .
  10. ↑ Bernhild Vögel: Kısa bir yaşam biçimi - Erna Wazinski örneği. Okul ve müfredat dışı gençlik eğitimi çalışmaları için çalışma materyalleri , Braunschweig 1996, s. 2 f.
  11. ↑ Bernhild Vögel: Kısa bir yaşam biçimi - Erna Wazinski örneği. Okul ve müfredat dışı gençlik eğitimi için çalışma materyalleri , Braunschweig 1996, s. 3.
  12. ↑ Bernhild Vögel: ... ve Braunschweig'de mi? Şehri keşfetmek için malzemeler ve ipuçları 1930–1945 , 2. güncellenmiş baskı, s. 37.
  13. ↑ a b Bernhild Vögel: Kısa bir yaşam biçimi - Erna Wazinski örneği. Okul ve müfredat dışı gençlik eğitimi için çalışma materyalleri , Braunschweig 1996, s. 4.
  14. ↑ Braunschweiger Zeitung (ed.): Bomba gecesi. 60 yıl önceki hava savaşı. Braunschweig 2004, s.8.
  15. ↑ Bernhild Vögel: Kısa bir yaşam biçimi - Erna Wazinski örneği. Okul ve müfredat dışı gençlik eğitimi çalışmaları için çalışma materyalleri , Braunschweig 1996, s. 5.
  16. ↑ Bernhild Vögel: ... ve Braunschweig'de mi? Şehri keşfetmek için malzemeler ve ipuçları 1930–1945 , 2. güncellenmiş baskı, s. 35.
  17. ^ A b Ludewig, Kuessner: "Yani herkes uyarılmalıdır" - Braunschweig Özel Mahkemesi 1933–1945 , s. 240.
  18. ↑ Erna Wazinski'ye karşı 21 Ekim 1944 tarihli ölüm cezası, In: Helmut Kramer (Hrsg.): “5.9.1939 sayılı kamu zararlılarına karşı yönetmelik geçerli bir yasaydı…” , okuyucu Erna Wazinski davası hakkında .
  19. ↑ a b c d e Ludewig, Kuessner: "Öyleyse herkes uyarılmalıdır" - Braunschweig Özel Mahkemesi 1933–1945 , s. 125.
  20. ↑ a b c Günter Wiedehöft'ün 13 Haziran 1990 tarihli açıklaması, İçinde: Helmut Kramer (Ed.): "5.9.1939'daki kamu zararlılarına karşı yönetmelik geçerli bir yasaydı..." , okuyucu Erna Wazinski davasıyla ilgili .
  21. ^ Braunschweig Bölge Mahkemesi'nin 20 Mart 1991 tarihli beraat kararının gerekçesi , alıntı yapılan: Helmut Kramer (Ed.): "İnsanların zararlılarına karşı 5.9.1939 düzenlemesi geçerli bir yasaydı..." , Erna Wazinski davasında okuyucu .
  22. ↑ VVO: § 1 Boşalan alanda yağma
    (1) Boşalan alanda veya gönüllü olarak temizlenen bina veya odalarda yağma yapan herkes ölümle cezalandırılacaktır.
    (2) Hüküm, özel mahkemelerce yürütülür. [...] .
  23. ↑ a b Helmut Kramer (ed.): Gamalı haç altında Braunschweig. Burjuvazi, Adalet ve Kilise - Bir dizi konferans ve yankıları , s. 33.
  24. ↑ a b c Ludewig, Kuessner: "Öyleyse herkes uyarılmalıdır" - Braunschweig Özel Mahkemesi 1933–1945 , s. 126.
  25. ↑ Bernhild Vögel: Kısa bir yaşam biçimi - Erna Wazinski örneği. Okul ve müfredat dışı gençlik eğitimi için çalışma materyalleri , Braunschweig 1996, s. 10.
  26. ↑ Ludewig, Kuessner: “Öyleyse herkes uyarılmalıdır” - Braunschweig Özel Mahkemesi 1933–1945 , s. 124.
  27. ↑ Ludewig, Kuessner: “Öyleyse herkes uyarılmalıdır” - Braunschweig Özel Mahkemesi 1933–1945 , s. 128.
  28. ↑ Helmut Kramer (ed.): Gamalı haç altında Braunschweig. Burjuvazi, Adalet ve Kilise - Bir dizi ders ve yankıları. 41.
  29. ↑ Johannes Unger: “Grace verilemez” - Erna Wazinski davası , 30 Ağustos 1990 tarihli NDR-4 yayınının el yazması, sayfa 15.
  30. ↑ Ağ bağlantılı Gedächtnis.de adresinde VIGA çalışmasının yazılması.
  31. ↑ Bernhild Vögel: Kısa bir yaşam biçimi - Erna Wazinski örneği. Okul ve müfredat dışı gençlik eğitimi için çalışma materyalleri , Braunschweig 1996, s. 11.
  32. ↑ Ludewig, Kuessner: "Öyleyse herkes uyarılmalıdır" - Braunschweig Özel Mahkemesi 1933–1945 , s. 127.
  33. ↑ Savunma avukatından af talebi , İçinde: Helmut Kramer (ed.): “Somut zararlılara karşı 5.9.1939 düzenlemesi geçerli bir yasaydı…” , okuyucu Erna Wazinski davasıyla ilgili .
  34. ^ Başsavcı Hirte'nin Erna Wazinski'nin af dilekçesine ilişkin görüşü. İçinde: Nasyonal Sosyalizmde Adalet. 75.
  35. ↑ Mektup Hirtes 21 Kasım 1944 Hapishane Kurulu Wolfenbüttel, In: Helmut Kramer (ed.): "5.9.1939'dan itibaren halk düşmanlarına karşı Tüzük uygulanabilirdi..." , Okuyucu davası Erna Wazinski .
  36. ↑ Johannes Unger: "Grace verilemez" - Erna Wazinski vakası, 30 Ağustos 1990 tarihli NDR-4 yayınının el yazması, s. 20.
  37. ↑ a b Kuşlar: Kısa Bir Yaşam - Kramer'den alıntılanan Erna Wazinski Davası : “5.9.1939 halkının zararlılarına karşı yönetmelik geçerli bir yasaydı…” , okuyucu Erna Wazinski davası hakkında .
  38. ↑ Helmut Kramer: Mahkeme önünde yargıç. Özel yargı yetkisinin yasal işlenmesi. ( Okuma örneği, s. 134 ; PDF)
  39. ↑ Helmut Kramer (ed.): Gamalı haç altında Braunschweig. Burjuvazi, Adalet ve Kilise - Bir dizi konferans ve yankıları , s. 31.
  40. ↑ a b Ludewig, Kuessner: "Öyleyse herkes uyarılmalıdır" - Braunschweig Özel Mahkemesi 1933–1945. s. 241.
  41. ↑ İdam edilen kadın rehabilite edildi. İçinde: Frankfurter Rundschau, 22 Mart 1991, alıntı Forum Justizgeschichte e. V. ( Memento 6 Mayıs 2008 tarihinden itibaren de Internet Archive )
  42. ↑ Braunschweig Bölge Mahkemesinin 7 Ekim 1965 tarihli kararından alıntı, dosya numarası 12 AR 99/65 (1 özel KLs 231/44). ( Memento 25 Eylül 2009 yılında Internet Archive )
  43. ↑ Helmut Kramer (ed.): Gamalı haç altında Braunschweig. Burjuvazi, Adalet ve Kilise - Bir dizi konferans ve yankıları , s. 35.
  44. ↑ FN 22: Helmut Kramer (Ed.): Gamalı haç altında Braunschweig. Burjuvazi, Adalet ve Kilise - Bir dizi konferans ve yankıları , s. 56.
  45. ↑ Helmut Kramer (ed.): Gamalı haç altında Braunschweig. Burjuvazi, Adalet ve Kilise - Bir dizi ders ve yankıları. Magni-Buchladen, Braunschweig 1981, ISBN 3-922571-03-4 .
  46. ↑ a b Ingo Müller : Aynayı Alman tip yargıçlara doğru tutun. İçinde: vdj.de. 10 Eylül 2019'da alındı (Ingo Müller'in 26 Kasım 1994'te Hans Litten Ödülü'nün verilmesi vesilesiyle Helmut Kramer'e yaptığı haraç .).
  47. ↑ Helmut Kramer: Mahkeme önünde yargıç. Özel yargı yetkisinin yasal işlenmesi. ( Alıntı, s. 137. (PDF))
  48. ↑ Ludewig, Kuessner: “Öyleyse herkes uyarılmalıdır” - Braunschweig Özel Mahkemesi 1933–1945 , s. 270.
  49. ↑ Klaus Erich Pollmann (ed.): Savaş sonrası dönemde zor yol. Braunschweig 1945–1950'deki Evanjelik Lüteriyen Kilisesi , s. 9 f.
  50. ↑ Ludewig, Kuessner: “Öyleyse herkes uyarılmalıdır” - Braunschweig Özel Mahkemesi 1933–1945 , s. 271.
  51. ↑ Klaus Erich Pollmann (ed.): Savaş sonrası dönemde zorlu yol. Braunschweig 1945–1950'deki Evanjelik Lüteriyen Bölge Kilisesi , s. 10.
  52. ↑ Klaus Erich Pollmann (ed.): Savaş sonrası dönemde zor yol. Braunschweig 1945-1950 yılında Evanjelik Lutheran Bölgesel Kilisesi. Vandenhoeck ve Ruprecht, Göttingen 1994, ISBN 3-525-55239-4 .
  53. ↑ Klaus Erich Pollmann (ed.): Savaş sonrası dönemde zorlu yol. Braunschweig 1945-1950 yılında Evanjelik Lutheran Bölgesel Kilisesi. s. 86 f.
  54. ↑ Adam Silk: Brunswick Johanna. Bir Alman Requiem'i. Syndikat, Frankfurt am Main 1986, ISBN 3-8108-0243-3 , tiyatro versiyonunun 20 Kasım 1999'da Braunschweig Devlet Tiyatrosu'ndaki galası vesilesiyle yeni baskı: Revonnah, Hanover 1999, ISBN 3-934818-25 -0 (2., genişletilmiş Baskı 2002), ayrıca bakınız: Die braunschweigische Johanna. Bir Alman ağıtı . ( Memento 11 Haziran 2007 yılında Internet Archive )
kişisel veri
SOYADI Wazinski, Erna
ALTERNATİF İSİMLER Wazinski, Erna Gertrude
KISA AÇIKLAMA Braunschweig'deki Nasyonal Sosyalist Özel Mahkemesinin Alman Nazi kurbanı
DOĞUM GÜNÜ 7 Eylül 1925
DOĞUM YERİ Ihlow (Oberbarnim)
ÖLÜM TARİHİ 23 Kasım 1944
ÖLÜM YERİ Wolfenbüttel