Cheyenne (film)

Film
Alman başlık Cheyenne
Orjinal başlık Cheyenne Sonbahar
Üretildiği ülke Amerika Birleşik Devletleri
orijinal dil ingilizce
Yayın yılı 1964
uzunluk 151 dakika
Yaş derecelendirmesi FSK 12
kamış
Yönetmen John Ford
senaryo James R. Webb
üretim Bernard Smith
müzik Alex North
kamera William H. Clothier
kesmek Otho Lovering
Meslek
senkronizasyon

Cheyenne (Orijinal başlık: Cheyenne Autumn ), 1964'te John Ford tarafından yönetilen bir Amerikan westernidir . James R. Webb'in senaryosu , Mari Sandoz'un romanına dayanmaktadır .

arsa

Hükümetin Cheyenne kabilesine mensup Kızılderililere kendi çekincelerine kadar sağladığı zaten çok yetersiz olan yiyecek tayınları artık sona eriyor. Şefleri Dull Knife ve Little Wolf liderliğindeki Kızılderililer, Oklahoma'daki rezervasyonlarından Montana'daki atalarının avlanma alanlarına kadar 1500 millik zorlu bir yürüyüşe çıktılar . ABD süvari birliğinin Kaptan Archer'ı onları durdurmalı ve onları koruma alanına geri getirmelidir. Ancak basın, Çeyenlerin kötü niyetli ve kötü nedenlerle çekincelerini bıraktığını bildirdi. İç ABD Dışişleri Carl Schurz ordu ve Hintliler arasında kavga önlemeye çalışır. Bu arada Archer'ın asil insanlara olan saygısı artmıştır ve onlara yardım etmeye karar verir.

arka fon

Spencer Tracy, İçişleri Bakanı Carl Schurz rolünü oynayacaktı. Ancak Tracy kalp krizi geçirdi ve yerini Edward G. Robinson aldı .

Ford, baş rollerini her ikisi de Kızılderili ataları olan Richard Boone ve Anthony Quinn ile doldurmak istedi . Rolleri üstlenen Montalban ve Roland'ın ise Hintli değil Meksikalı ataları var.

Filmde tasvir edilen Cheyennes, Navajo halkının üyeleri tarafından canlandırıldı . Beyaz izleyiciler bu farkı nadiren fark ettiler, ancak film Navajo topluluklarında çok popüler oldu. Bunun nedeni, Navajo oyuncularının açıkça filmle hiçbir ilgisi olmayan kaba ve vahşi ifadeler kullanmasıydı. Şef, sözleşmenin imzalanmasındaki konuşmasında, albayın penis büyüklüğü hakkında şakalar yaptı. Bilim adamları bunu, Amerikan Yerlilerinin kimliğinin evriminde önemli bir an olarak görüyorlar çünkü Hollywood'un (yani beyaz çoğunluk) Vahşi Batı yorumuna alay ediyorlardı.

eleştiri

The Lexicon of International Films filmi, “insan saygısı ve sorumluluğu değerleri ile karakterize edilen bir John Ford Western; görüntü tasarımında ustaca, her şeyden önce destansı nitelikleri ve Kızılderililerin bakış açısından alışılmadık anlatı perspektifiyle dikkat çekiyor ”. Evanjelik film gözlemcisi kararsız : “İnsani bakış açısından özellikle dikkate değer bir proje, sanatsal uygulaması her zaman orijinal taslağın formatına uymuyor. Rahatsız edici uzunluklar ve çeşitli yanlış notlar. "

Ödüller

senkronizasyon

Alman senkronize düzenleme 1964'te oluşturuldu.

rol aktör Seslendirme sanatçısı
Kaptan Thomas Archer Richard Widmark Arnold Marquis
Deborah Wright Carroll Baker Margot Leonard
Kaptan Sir Oscar Wessels Karl Malden Martin Hirthe
Şef Küçük Kurt Ricardo Montalbán Alexander Welbat
Baş donuk bıçak Gilbert Roland Herbert Stass
Mareşal Wyatt Earp James Stewart Siegmar Schneider
Doc Holliday Arthur Kennedy Heinz Giese
İçişleri Bakanı Carl Schurz Edward G. Robinson Alfred Balthoff
İspanyol Dolores del Río Tilly Lauenstein
Binbaşı G. Braden George O'Brien Curt Ackermann
Dr. O'Carberry Sean McClory Michael Chevalier
Gazete editörü Charles Seel Herbert Weissbach
Çavuş Stanislaus Wichowski Mike Mazurki Stanislav Ledinek
Homer Ken Curtis Edgar Ott
Piyade Kaptanı Essex William Henry Jürgen Thormann
Albay Willis Bouchey Paul Wagner

Edebiyat

  • Dirk C. Loew: John Ford Denemesi, The Western Films 1939–1964 . BoD , Norderstedt 2005, ISBN 3-8334-2124-X ; Ss. 286-300 (Bölüm 10.3.: Cheyenne Sonbahar (1964)).
  • JA Place: The Westerns of John Ford Orijinal adı: The Western Films of John Ford. Citadel film kitapları Goldmann'da. Goldmann, Münih 1984, ISBN 3-442-10221-9 , s. 258-277.
  • Mari Sandoz : Cheyenne. Roman (orijinal başlık: Cheyenne Sonbahar ). "Macera Dünyası" serisi. Rudolf Beissel tarafından Almanca . Karl-May-Verlag, Bamberg 1965, 525 s.

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. Cheyenne. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film servisi , 28 Nisan 2021'de erişildi . 
  2. Evangelical Press Association Münih, Dergi No. 56/1967
  3. Thomas Bräutigam : Film ve televizyon senkronizasyonu sözlüğü . 2000'den fazla film ve dizi, Alman seslendirme sanatçılarıyla vs. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-289-X , s. 93.
  4. Cheyenne. In: zaman uyumlu veritabanı. Erişim tarihi: April 28, 2021 .