Charles Andler

Charles Philippe Théodore Andler (Mart doğumlu 11, 1866 yılında Strasbourg , † Nisan 1, 1933 yılında Malesherbes'de , Loiret departmanı ) bir Fransız oldu Alman çalışmalar alim de ve profesör College de France ve Sorbonne .

Hayat

Gençlik ve Çalışmalar

Lycée Condorcet

Charles Andler oldukça zengin bir Alsas ailesinde doğdu: Eczacılık profesörü olan babası Philippe Andler bir kimyasal ürünler fabrikası kurdu ve annesi Sophie Herrenschmidt bir öğretmendi. 1879 yılına kadar Strasbourg'daki Alman gramer okuluna devam etti . Baba, Strasbourg'daki öğretmenlerinin büyük pişmanlığına, yetenekli öğrenciyi iki yıllığına Gray , Haute-Saône'deki bir yatılı okula gönderdi . Andler daha sonra Versay'daki Lycée Hoche'ye taşındı ve burada 1882'de baccalauréat ès lettres'ini yaptı . 1883 yılına kadar o zaman birinci Lycée Hoche katıldığım Lycée Condorcet'de içinde Paris, hazırlık sınıfına kabul edilmek için École normale Supérieur'nun .

Andler , önce Émile Boutroux ile, ardından 1884'ten 1887'ye kadar Léon Ollé-Laprune ile École normal supérieure felsefesinde okudu . Lisansını 1885'te aldıktan sonra , çalışmalarına 1888'den itibaren Sorbonne'da sosyolog André Lichtenberger ve ortaçağ uzmanı Albert Lange ile devam etti. Eylül'den Ekim 1888'e kadar Montauban'daki Lycée'de sağlık nedenleriyle çabucak bırakmak zorunda kaldığı ilk öğretmenlik pozisyonundaydı . O aslında bir felsefe profesörü olarak bir kariyer için talip, ama sonunda oldu agrégé Almanca 1889'da başarısız sonra Agregation içinde çünkü Alman felsefesinin soruları sınav ile görüş ayrılıklarının iki katı felsefesi . 1889'dan itibaren Andler iki yıl Berlin'de kaldı , burada Alman ve edebiyatçı Erich Schmidt ile tanıştı ve Heinrich von Treitschke'nin derslerine katıldı. Fransa'ya döndükten sonra Andler, Alsaslı bir papazın kızı, Strasbourg'da ilahiyat profesörü Charles Schmidt'in torunu ve arşivci Charles Schmidt'in kız kardeşi Elisabeth Schmidt ile evlendi . 1897'de doktora tezini ( thèse ) Paris'te Les Origines du socialisme d'État en Allemagne (Almanya'da devlet sosyalizminin kökenleri) başlığı altında sundu . Londra'ya bir çalışma ziyareti vesilesiyle 1891 yazında Friedrich Engels ile tanıştı ve onunla tezinin tezlerini tartıştı .

Andler , Fransa'yı rahatsız eden Dreyfus olayı hakkında da yorum yaptı . 15 Ocak 1898'de Le Temps , Andler'in de imzaladığı ve Alfred Dreyfus aleyhindeki yanlış kararın gözden geçirilmesi için çağrıda bulunduğu bir dilekçe yayınladı . Bu dilekçe, Émile Zola ve çeşitli alanlardan birçok tanınmış şahsiyet tarafından desteklendi .

üniversite profesörü

1891'den 1893'e kadar Andler, Nancy'deki Lycée'de Almanca öğretti . 1893'ten itibaren, bir üniversite öğretim görevlisi olarak ilk pozisyonu olan École normal supérieure'de Alman bölüm başkanı olarak Arthur Chuquet'in yerini aldı. 1895'ten 1897'ye kadar Paris'te yeni kurulan Collège libre des sciences sociales'de ders verdi, 1897'den 1901'e kadar Paris'teki Université de lettre'de Ernest Lichtenberger'in yardımcısı ve öğretim görevlisiydi .

1889'da Andler , Jean Allemane yönetimindeki Parti ouvrier sosyalist devrime (PSOR) katıldı . École normal supérieure kütüphanecisi arkadaşı Lucien Herr ile birlikte, genel olarak sosyalist hareketin teorisini ve Groupe de l'unité socialiste'yi anlatmak amacıyla 1899'da Paris'te École socialiste'yi kurdu . Ayrıca Lucien Herr ile birlikte , Jean Jaurès'in reformist fikirlerini savunan Société nouvelle de librairie et d'édition'ı yönetti . Sosyalizmde O'nun artan bir ilgi çevirisinde 1901 yılında ifade edildi Komünist Parti Manifestosu ait Karl Marx ve Friedrich Engels Fransızca'ya.

1901'den itibaren Andler , Paris'teki Sorbonne'daki beşeri bilimler fakültesinde (faculté des lettres) Almancayı temsil etti . Üç yıl sonra orada yaşayan diller için çalışmaların direktörü oldu. 1904'te filozof Friedrich Nietzsche'nin kızkardeşi Elisabeth Förster-Nietzsche ile görüşmek üzere Weimar'a gitti ve ondan Nietzsche üzerine araştırmaları için materyal aldı. 1905'te 1920'ye kadar üyesi olduğu française de l'Internationale ouvrière (SFIO) Bölümü'ne katıldı . 1906 yılında yardımcı doçent olarak atandı. Fransızların çağdaş Almanya hakkındaki bilgilerini geliştirmek amacıyla, 1905'te Kültürel ve Tarihsel Temsillerde Modern Almanya başlığı altında üst okul sınıfları için bir ders kitabı yayınladı . Eylül 1907'de Nietzsche'nin çalışmaları konusunda uzman olan ilahiyatçı Carl Albrecht Bernoulli ile fikir alışverişinde bulunmak için Basel'e gitti .

Nisan 1908'de öğrencileriyle birlikte Berlin'e gitti ve burada Charlottenburg Teknik Üniversitesi de dahil olmak üzere iki ders verdi . Bu gezi Fransa'da şiddetli siyasi çatışmalara yol açtı. Eylem Française Andler karşı şiddetli bir karalama kampanyası açtı. Maurice Barrès ona “insani anarşist” diyerek hakaret etti ve gazeteler onun Alman gizli fonlarından para çektiğinden şüphelendi. Aynı yıl Andler, Paris Üniversitesi'nde Alman Romantiklerinin eserleri , Goethe , Heine ve Nietzsche üzerine dersler verdiği Alman dili ve edebiyatı profesörü olarak atandı . 1923'te Ernest Lichtenberger'in yerine geçti. 1910'dan itibaren École socialiste de Paris'te ve 1899'da Émile Durkheim tarafından kurulan École des Hautes Etudes Sociales'de ders verdi . Andler her zaman sosyal felsefeyle ilgilenmeye devam etti ve Collège de France'da sosyoloji için bir kürsü kurulmasında etkili oldu .

Sırasında Birinci Dünya Savaşı , Andler üzerinde bir araştırma projesinde yer aldı Pan-Almancılığın çabalarını desteklemeye de, ABD için savaşa girmek adına müttefikler . Araştırmasının sonuçları 1914 ile 1916 yılları arasında dört cilt halinde yayınlandı. Pangermanism Alman muhalefet anda Andler led Fransız Devrimi sırt ve onun kıta Avrupa, sömürge ve felsefi plan ve darbe onu temsil etti. 1917 Andler kurdu bile içinde Ligue républicaine d'Alsace-Lorraine reentegrasyonu için Alsace Lorraine'i hazırlayın . 1918'de diğer Fransız üniversite profesörleriyle birlikte Strasbourg Üniversitesi'nin yeniden düzenlenmesine katıldı . Aralık 1918'den Şubat 1920'ye kadar Conseil d'Alsace-Lorraine'in bir üyesiydi . 1926'da Arthur Chuquet'nin halefi olarak Collège de France'da Germen dilleri ve edebiyatları kürsüsü aldı . Bu görevi 1933'teki ölümüne kadar sürdürdü.

Modern Fransız Alman çalışmalarının kurucu babası

20. yüzyılın başında, Fransız Alman çalışmaları, 1870/71 Fransız-Alman Savaşı'nın ardından hâlâ Fransız-Alman çatışmasından güçlü bir şekilde etkileniyordu . Andler, modern Fransız Alman çalışmalarının kurucu babalarından biri olarak kabul edilir ve 1904'te profesör olarak atanması, Fransa'daki üniversite Alman çalışmalarının doğuşuna işaret eder. Charles Andler'ın sayısız öğrencisi şunları içeriyordu: ünlü Fransız Alman bilim adamları Félix Bertaux , Geneviève Bianquis , Maurice Cahen , Ernest Tonnelat , Edmond Vermeil , Robert Minder ve Jean Fourquet ile yazar Jean Giraudoux ve politikacı Albert Thomas .

Andler'in özel kütüphanesi, meslektaşı Henri Lichtenberger'inkiyle birlikte, Bibliothèque Malesherbes'in Alman koleksiyonunun temelini oluşturur .

Yazı Tipleri

  • Les Origines du socialisme d'État en Allemagne (doktora bölümü). Alcan, Paris 1897
  • Le Prince de Bismarck . Bellais, Paris 1899
  • Étude critique sur les Relations d'Érasme et de Luther . Alcan, Paris 1909
  • Medeniyet sosyalisti . Rivière, Paris 1911 (Le Bord de l'eau tarafından yeni baskı, Lormont 2010. ISBN 235687044X )
  • Socialisme impérialiste dans l'Allemagne çağdaş, dosya d'une polemique avec Jean Jaurès (1912–1913) . Patron, Paris 1918
  • Le Pangermanisme, ses planları d'expansion allemande dans le monde ( Etudes ve belgeler sur la guerre ). Paris 1915
  • Les Uses de la guerre et la doktrin de l'État-major allemand . Alcan, Paris 1915
  • La Décomposition politique du socialisme allemand, 1914–1919 . Bossard, Paris 1919 (Nouvelles Editions Latines tarafından yeni baskı (nel), Paris 2010, ISBN 978-2-72339-695-0 )
  • Nietzsche, sa vie et sa pensée (6 cilt). Bossard, Paris 1920–1931 (3 ciltlik yeni baskı, Gallimard, Paris 1979)
  • L'Humanisme travailliste. Sosyal pedagoji denemesi . Bibliothèque de la “Civilization française”, Paris 1927
  • Vie de Lucien Herr , 1864-1926 . Rieder, Paris 1932 (Maspero tarafından yeniden basılmıştır, Paris 1977)
  • La Poesie de Heine . IAC, Lyon ve diğerleri 1948

Çeviriler:

  • Emmanuel Kant : Doğanın biliminin ilk ilkelerinin ilkeleri, en français'in en iyi örnekleri, et acompagnés d'une giriş (Edouard Chavannes ile birlikte) Kant'ın felsefesine eşlik ediyor . Alcan, Paris 1891
  • Karl Marx ve Friedrich Engels : Le Manifeste komünist . Rieder, Paris 1901
  • Çeşitli: Le Pangermanisme continental sous Guillaume II (de 1888 à 1914) . Conard, Paris 1915

Yazışma:

  • Antoinette Blum (ed.): Yazışma girişi Charles Andler et Lucien Herr: 1891–1926 . Presses de l'École normal supérieure, Paris 1992, ISBN 2-7288-0180-0

Edebiyat

  • Ernest Tonnelat: Charles Andler: sa vie et son œuvre . Les belles lettres, Paris 1937 (Publications de la Faculté des Lettres de l'Université de Strasbourg 77). ISBN 978-2868200532
  • Christophe Prochasson: Sur la réception du marxisme en Fransa: le cas Andler (1890-1920) . In: Revue de synthèse 1 (Ocak-Mart 1989), s. 85-108.
  • Antoinette Blum: Charles Andler en 1908: Un Germaniste Pris entre La France et l'Allemagne . In: Revue germanique internationale 4, 1995, s. 27–33. ISSN  1253-7837
  • Pascale Gruson: Charles Andler (1866-1933). Modern Fransız Almancası çalışmalarının kurucusu . İçinde: Gerhard Sauder (Ed.): Doğu Fransa'daki Almancılar (Annales Universitatis Saraviensis, Cilt 19), s. 23-40. Röhrig, St. Ingbert 2002. ISBN 3-86110-290-0 .

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ^ Tonnelat 1937, s. 16
  2. ↑ Tonnelat 1937, s. 35
  3. ^ Daniel Lindenberg: Un maître des études germaniques malgré lui: Charles Andler . Önsöz , 13 Mayıs-Haziran 1989, s. 89-92
  4. ↑ Tonnelat 1937, s. 41
  5. ^ Tonnelat 1937, s. 76
  6. ^ Tonnelat 1937, s. 43
  7. ^ Tonnelat 1937, s. 77
  8. ^ Charles Andler: La vie de Lucien Herr . Maspero, Paris 1977, s. 193
  9. ↑ Stéphane Baciocchi / Jennifer Mergy: L'évaluation en comité: textes et rapports de souscription au Comité des travaux historiques et scientifiques, 1903-1917 . Berghahn Kitapları, Oxford-New York 2003, s. 19. ISBN 978-1-57181-632-0
  10. ↑ Tonnelat 1937, s. 153
  11. ^ Charles Andler: Kültürel-tarihsel temsillerde Modern Almanya. Ortaokul ve lise öğrencileri için pratik bir okuma kitabı . Delagrave, Paris 1905.
  12. ^ Tonnelat 1937, s. 151
  13. ↑ Michel Leymarie / Jacques Prévotat: L'Action Française: kültür, toplum, siyaset . Presler Universitaires Septentrion, Villeneuve d'Ascq 2008, s. 210. ISBN 978-2757400432 ; Robert Minder: Nasıl edebiyat tarihçisi olunur ve neden? , bunda : Neden edebiyat? . Suhrkamp, ​​​​Frankfurt / M. 1972, s. 47
  14. ↑ Andler 1915f.
  15. ↑ Gruson 2002, s.34
  16. ^ Tonnelat 1937, s. 253
  17. ^ Michel Espagne , Michael Werner, Contribution à l'histoire des disiplinler littéraires en France et en Allemagne au XIXe siècle . Basımlar MSH, Charenton-le-Pont 1990, s. 354 f. ISBN 978-2-7351-0351-5
  18. ↑ Michel Espagne, Michael Werner (ed.): Les études germaniques en France (1900-1970) . Ed. du CNRS, Paris 1994. ISBN 2-271-05054-5
kişisel veri
SOYADI Andler, Charles
ALTERNATİF İSİMLER Andler, Charles Philippe Theodore (tam adı); Randal, Theodore (takma ad)
KISA AÇIKLAMA Fransız Almancı
DOĞUM GÜNÜ 11 Mart 1866
DOĞUM YERİ Strazburg
ÖLÜM TARİHİ 1 Nisan 1933
ÖLÜM YERİ erkekşerbes