Arthur Võõbus

Arthur (Karl) Võõbus , ayrıca Vööbus , Voobus (doğum 15 Nisan ^Temmuz. / Nisan 28,  1909 ^Greg. In Matjama yakın Vara , Tartu bölge ; † Eylül 25, 1988 yılında Oak Park yakınındaki Chicago ) bir oldu Estonyalı Protestan ilahiyatçı , oryantalist ve Chicago'daki Kilise Tarihi Profesörü .

Hayat

Arthur Võõbus bir öğretmenin oğlu olarak doğdu. 1926 yılında yaptığı okul yıl bitmiş Hugo-Treffner-Gymnasium içinde Tartu teolojik olarak 1932 onun çalışmalarında, fakültesi Tartu Üniversitesi . Aynı yıl rahip olarak atandı. 1933-1940 Tartu'daki Estonya Evanjelist Lutheran Paulus Cemaati'nde papazdı . Arthur Võõbus , " Sören Kirkegaard'a göre gerçek Hıristiyan, gerçek Hıristiyan yaşamı ve gerçek Hıristiyan Kilisesi" konulu bir çalışma nedeniyle 1934 yılında Magister teolojisini aldı . Fakültedeki öğretmenlerinden biri Eski Ahit bilgini Alexander von Bulmerincq idi . Buna paralel olarak Arthur Võõbus, Roma , Paris , Londra , Berlin ve Leipzig'deki kütüphanelerdeki ve el yazması koleksiyonlarındaki Suriye teolojik metinleri üzerinde çalıştı . Uku Masing Üniversitesi'nde dil becerilerini kazanmıştı. 1936'da zengin bir tüccar ailesinin kızı Ilse Luksep ile evlendi ve büyük bir cemaatteki işiyle birlikte araştırması için maddi temeli sağladı. 1930'ların sonunda, Arthur Võõbus'ın o sırada Suriye metinlerinin tüm yayınlarında üç hariç tüm eserlere sahip olduğu söyleniyor. 1940'ta Estonya'nın Sovyet işgalinden önce Almanya'ya kaçtı . Rejimi eleştiren tavrı Gestapo'nun gözlemine yol açtı . Estonya'nın Alman birlikleri tarafından işgal edilmesinin ardından Arthur Võõbus, Estonya'ya geri döndü. Onun içinde tez Tartu Üniversitesi'nde 1943 keşişliğin uğraşan Suriye , Mezopotamya ve Pers 10. yüzyıla kadar.

1944'te Arthur Võõbus, Sovyet işgalinden ikinci kez Almanya'ya kaçtı. 1944'ten 1948'e kadar mülteci kamplarında papaz olarak çalıştı, 1946'dan 1948'e kadar, 1946'dan 1949'a kadar Hamburg yakınlarındaki Pinneberg'deki Baltık Üniversitesi'nde eski kilise tarihi profesörüydü . Bu üniversite kapatıldıktan sonra, Londra'da British Museum'da , ardından 1977'ye kadar Chicago'daki Lutheran Theology School of Theology'de (LSTC) New Testament bilimi ve eski kilise tarihi profesörü olarak çalıştı . Arthur Võõbus, Belçika Kraliyet Bilim ve Sanat Akademisi gibi çeşitli bilimsel akademilerin bir üyesiydi .

Evliliğinden üç çocuğu var.

Soyadı

O harfi ailesi adı içinde 27 harf Estonya alfabenin bir telaffuz edilir, yuvarlatılmamış, yarı kapalı bir arka sesli [ ɤ ], [katlama genişletilmiş ɤː Thüring-Üst Saxon], benzer o B oo t [ bɤːt ], ancak mevcut olanların eksikliğinden dolayı aksan işaretleri genellikle ö olarak yazılır . Ad, Võõbu yer adından türetilmiştir. Burası bir köydür Paide belediye içinde Järva County Estonya.

Hizmetler

Arthur Võõbus'ın çalışması Suriye dilinde erken dönem Hıristiyan edebiyatı üzerine araştırmalara odaklandı . Chicago'daki öğretmenlik faaliyeti sırasında Türkiye , Lübnan , Suriye ve Irak'a , örneğin Mardin yakınlarındaki Tur Abdin manastırlarına 40'ın üzerinde araştırma gezisi yaptı . Bu araştırma gezileri sırasında Suriye metinlerini fotoğrafladı. Bu şekilde 1,5 ila 2 milyon sayfalık bir arşiv oluşturuldu. 1979'da Chicago'da Süryanice El Yazması Çalışmaları Enstitüsü, bu koleksiyon temelinde kuruldu. Arthur Võõbus, araştırmasının sonuçlarını "Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium" CSCO gibi diziler halinde, 80'den fazla inceleme, kitap ve 240'tan fazla denemede Estonca, İngilizce, Almanca, Fransızca ve Arapça baskılarda yayınladı. Bunun örnekleri, onun teolojik çevirileri ve Süryani-Roma hukuk kurallarının işlenmesine yapılan diğer katkılardır . Ancak Sententiae Syriacae'nin bu yasal yasanın bir parçası olmadığı, bağımsız bir çalışma oluşturduğu henüz kabul edilmedi. Bu, yalnızca Roma hukukunun bu metinleri üzerine uzman hukuki yorumların geldiği Walter Selb tarafından kurulmuştur .

1951'de Arthur Võõbus, "Sürgündeki Estonya İlahiyat Derneği Makaleleri" serisini kurdu (ETSE, ayrıca PETSE, PapETSE). Bu yazılar "Popüler Diziler" ve (bilimsel makaleler) "Bilimsel Diziler" olarak ikiye ayrılır.

Arthur Võõbus, " Doğu manastırcılığının araştırılmasında öncü" olarak adlandırılır . Arthur Võõbus, sirolojik uzmanlık makalelerine ek olarak, Estonya'daki Evanjelik Kilisesi'nin mevcut tarihi durumu hakkında bir dizi yayın da yazdı. Estonya'nın dini ve kültürel tarihi hakkındaki bu yayınlar, duygusal olarak vurgulanmış ve kesinlikle anti-komünist olarak tanımlanmaktadır.

Arthur Võõbus'ın çalışmaları 21. yüzyıla etki ediyor. 1998'den 2004'e kadar Tartu Üniversitesi'nde düzenlenen çeşitli sempozyumlarda Almanya, İngiltere, ABD, Finlandiya ve Rusya'dan bilim adamları Doğu Akdeniz'in din ve tıp tarihi, dilbilimi ve arkeolojisi konularını ele aldılar.

2005 yılında, Chicago'daki Lutheran İlahiyat Okulu, Chicago Üniversitesi Doğu Çalışmaları Enstitüsü ile Arthur Võõbus'ın Suriyeli el yazmaları koleksiyonunun daha fazla kataloglanması ve sayısallaştırılması için temel oluşturan bir sözleşme imzaladı .

İşler

Aşağıdaki eserler, teolojik ve sriyoloji uzman kütüphanelerinde erişilebilen literatürün yalnızca küçük bir bölümünü içermektedir. ISBN “Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium” CSCO kısmen geriye dönük olarak tahsis edilmiştir da kütüphane kataloglarında dahil edilmesi gerekmez, işler (örn listelenen her ne kadar DNB'nin veya Açıkb ).

• Mardin, Tur'Abdin, Mezopotamya'daki Kırk Şehitler Kilisesi'nden Süryani Mektubu. CSCO Volume 485 = Subsidia 76. Peeters Publishing, Leuven / Louvain 1986. ISBN 978-90-429-0526-9 .
• Bağımsızlık döneminde müzik yetiştiriciliği. Eesti Usuteadlaste Selts Paguluses toimetused = Sürgündeki Estonya İlahiyat Derneği Makaleleri - PETSE Scholarly serisi Cilt 40. Stockholm 1984.
• Syro-Roman kanun kitabı. Yakın zamanda keşfedilen el yazmalarının bir faks baskısı eşliğinde ve bir giriş ve çeviri ile donatılmış Süryanice metni. Cilt I: Girişli Süryanice metin. PETSE Scholarly serisi Cilt 36. Stockholm 1982. Cilt II: Ek açıklamalar içeren bir çeviri. PETSE Scholarly serisi Cilt 39. Stockholm 1983.
• Serug'lu Ja'qob'un memre mührünün el yazısı gelenekleri . 1. Koleksiyonlar: El yazmaları. 2. Koleksiyonlar: Envanter. 3. Dağınık hatıra: el yazmaları. 4. Dağınık memre: hisse senedi. CSCO Volume 344 ISBN 978-90-429-0385-2 , Cilt 345 ISBN 978-90-429-0386-9 , Cilt 421 ISBN 978-90-429-0462-0 ve Cilt 422 ISBN 978-90-429-0463 -7 = Subsidia ciltleri 39, 40, 60, 61. Leuven / Louvain Secrétariat du CSCO 1973–1980.
• Anayasalar Apostolicae. Didascalia apostolorum Süryanice. 1. 1-10. Bölümler. T [extus]. V [ersio]. 2. Bölüm 11-26. T [extus]. V [ersio]. CSCO Volume 401 ISBN 978-90-429-0442-2 , Cilt 402 ISBN 978-90-429-0443-9 , Cilt 407 ISBN 978-90-429-0448-4 ve Cilt 408 ISBN 978-90-429-0449 -1 = Scriptores syri ciltleri 175, 176, 179, 180. Leuven / Louvain 1979
• Apocalypse Harklean Sürüm : Yazının Mardin Orth bir Faks Sürümü. 35, millet. 143r-159v, Giriş ile. CSCO Volume 400 ISBN 978-90-429-0441-5 , Subsidia Cilt 56, Leuven / Louvain: Secrétariat du CSCO, 1978.
• Suriye-Roma hukuk kitabının bilinmeyen bir versiyonu: üç Süryanice el yazmasının tercümesiyle birlikte bir tıpkı baskısı. PETSE Scholarly serisi Cilt 28. Stockholm 1977.
• Syro-Roman Lawbook'un Bilinmeyen Bir Resansiyonunun Keşfi. İçinde: Labeo. Rassegna di diritto romano . Napoli. ISSN  0023-6462 . Cilt 23, 1977'de doğdu.
• Batı Suriye geleneğindeki Synodicon. Cilt I / 1: Süryanice metin. In: CSCO Volume 367, Scriptores Syri 161. ISBN 978-90-429-0408-8 . Cilt I / 2: İngilizce çevirisi. CSCO Volume 368, Scriptores Syri 162. ISBN 978-90-429-0409-5 . Cilt II / 1: Süryanice metin. CSCO Volume 375, Scriptores Syri 163. ISBN 978-90-429-0416-3 . Cilt II / 2: İngilizce çevirisi. CSCO Volume 376. Scriptores Syri 164, Peeters Verlag, Leuven / Louvain 1975/76. Mayıs ISBN 978-90-429-0417-0 .
• Estonya halkının tarihinde çalışmalar. Sosyal Koşulların Yönlerine, Özellikle Dinsel ve Manevi Yaşam ve Eğitime Atıfta Bulunarak. Üç bölüm halinde. PETSE Scholarly serisi Cilt 18, 19 ve 26. Stockholm 1969, 1970 ve 1974. Bölüm III
• Syro-Roman Lawbook Metinsel Tarihine Yeni Işık. İçinde: Labeo. Rassegna di diritto romano. Napoli. Cilt 19, 1973'te doğdu.
• Çok eski Suriye İncil el yazmalarının yeniden keşfi . Oriens Christianus. 57. yıl 1973. Sayfalar 57-62.
• Syro-Roman Lawbook için çok önemli el yazması kaynakların keşifleri. Bu eşsiz içtihat anıtında yeni bir araştırma çağının başlangıcı. PETSE Scholarly serisi Cilt 21. Stockholm 1971.
• Tartu Üniversitesi İlahiyat Bölümü: hayatı ve işi, şehitliği ve yok oluşu. Estonya'da çağdaş kilise tarihinin bir bölümü . PETSE Scholarly serisi Cilt 14. Stockholm / Louvain 1963.
• Nisibis Okulu Tüzüğü . Düzenlendi, tercüme edildi ve yorumla donatıldı. PETSE Scholarly serisi Cilt 12 Stockholm 1961.
• Süryanice ve Arapça Belgeler. Suriye çileciliğiyle ilgili mevzuatla ilgili olarak. Edebi tarihsel verilerle düzenlenmiş, tercüme edilmiş ve döşenmiştir. PETSE Scholarly serisi Cilt 11. Stockholm 1960.
• Suriye Doğu'da çilecilik tarihi . Yakın Doğu kültür tarihine bir katkı. CSCO Volume 184 ISBN 978-90-429-0218-3 . Subsidia 14. Leuven / Louvain 1958.
• Peschitta ve bir Targumini Tevrat . Peşittanın kökeni sorusuna eski Filistin Targum'undan yeni bir ışık. El yazması çalışmaları. PETSE Scholarly serisi Cilt 9. Stockholm 1958.
• Yeni Ahit'in Erken Sürümleri: El Yazması Çalışmaları . Stockholm 1954. s. 1-31, 67-131.
• Süryanice İncil metninin tarihinde yapılan çalışmalar. Bir ek ile: Eylemler kitabının arkaik metni için yeni kaynaklar üzerine Keşif. CSCO Volume 128, ISBN 978-90-429-0162-9 , Cilt 496, ISBN 978-90-429-0537-5 = Subsidia 3 ve 79. Leuven / Louvain 1951 ve 1987.
• İncil el yazmalarında Vetus Syra'nın tarihi üzerine yeni materyaller . PETSE Scholarly serisi Cilt 5. Stockholm, 1953.
• Yeni Bir Işıkta Eski Süryanice Versiyonu ve Yeni Ahit'in Metinsel Eleştirisinde Acil Görevler. Apophoreta Tartuensia. Stockholm 1949, s. 144 vd.
• Baltık Üniversitesi Suriye Katkıları No. 65'teki İncil metinlerinin tarihine ilişkin araştırmada yeni sonuçlar. Pinneberg / Hamburg 1948.
• Beşinci Yüzyılın Ortalarında Peşitta Dolaşımı Üzerine Araştırmalar. 64 Sayılı Baltık Üniversitesi Katkıları; Pinneberg / Hamburg 1948.
• Edessa'lı Rabbūlā Tarafından Kullanılan Yeni Ahit Metnine İlişkin Araştırmalar . Baltık Üniversitesi Katkıları No. 59. Pinneberg / Hamburg 1947.
• Dağcılara Bir Efrem Mektubu : Süryani ataerkil literatürüne edebi bir eleştirel katkı . Baltık Üniversitesi Katkıları No. 25. Pinneberg / Hamburg 1947.

Edebiyat

• Kalle Kasemaa: Arthur Võõbus - Hıristiyan Doğu'nun bir araştırmacısı. In: Thomas Richard Kämmerer (Ed.): Eski Doğu'da ritüel ve sosyal tarih üzerine çalışmalar. Tartu Sempozyumu 1998-2004. Eski Yakın Doğu'da ritüel ve toplum üzerine çalışmalar. Berlin 2007. Verlag de Gruyter, ISBN 978-3-11-019461-6 , s. 147-152. In: John von Barton, Reinhard G. Kratz, Choon-Leong Seow, Markus Witte (editörler): Eski Ahit bilimi dergisine ekler . ISSN  0934-2575 . Cilt 374.
• Klaus-Gunther Wesseling :  Arthur Võõbus. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Cilt 27, Bautz, Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-393-2, Sp. 1466-1485.  ( İnternet arşivinde makale / makale başlangıcı )
• Karl Raudsepp : Arthur Võõbus (1909–1988) . OMA Basın. Toronto 1990. (İngilizce özetli Estonca biyografi).
• Profesör Arthur Vööbus Film Üzerine Suriyeli El Yazmaları Koleksiyonu ve Suriye Elyazmaları Araştırmaları Enstitüsü . Chicago 1982.
• Robert H. Fischer: Arthur Võõbus'a Bir Anma. Erken Hristiyan Edebiyatı ve Çevresi, Başta Suriye Doğu'sunda Çalışmalar. Chicago'da Lutheran İlahiyat Okulu, Chicago 1977, ISBN 978-2-8017-0071-6 .
• Robert H. Fischer: Arthur Võõbus'ın Yazıları. İçinde: Arthur Võõbus'a Bir Anma. Erken Hristiyan Edebiyatı ve Çevresinde, Başta Suriye'nin Doğusunda Çalışmalar. Lutheran İlahiyat Okulu, Chicago 1977, s. 391-413.

İnternet linkleri

• Arthur Võõbus . Estonian Evangelical Lutheran Church (Estonian). Erişim tarihi: 24 Ocak 2012

Bireysel kanıt

1. ↑ Aziz Marien-Magdalenen cemaatinin vaftiz siciline giriş (Estonca: Maarja-Magdaleena kogudus)
2. ↑ ^{a b} Kasemaa: Araştırmacı , s. 149.
3. ^ Waldemar Krönig, Klaus-Dieter Müller, Herbert Schöffler: Savaş sonrası dönem: Savaş ve savaş sonrası dönemde çalışmalar. Franz Steiner Verlag, 1990, ISBN 978-3-515-05597-0 , sayfa 113.
4. ↑ Peter Wörster: Orta Doğu Avrupa'daki Üniversiteler: Kilise, Devlet ve Ulus Arasında. Cilt 3: Doğu Orta Avrupa'da Halklar, Devletler ve Kültürler. Verlag Oldenbourg, 2008, ISBN 978-3-486-58494-3 , s.83 .
5. ↑ ^{a b} Kasemaa: Araştırmacı , s.150 .
6. ↑ ^{a b} Klaus-Gunther Wesseling :  Arthur Võõbus. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Cilt 27, Bautz, Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-393-2, Sp. 1466-1485.  ( İnternet arşivinde makale / makale başlangıcı )
7. ↑ 2010-2012 Katalog ( Memento Kasım 20, 2011 ile Internet Archive ) (PDF; 4.1 MB) Chicago Lutheran Teoloji Okulu p 70 (akademik yıl 2010-2011 ve 2011-2012 için öngörülen akademik programların Duyuru) .