Eklemeli dil
In bitişimli diller ( Latince: agglutinare “sopa”) örneği için, gramer fonksiyonu kişi , zaman , durum , ekleyerek tanımlanır iliştirir ( aglütinasyon ). Bitişimli dilsel yapı olduğu bir alt türü sentetik dil yapısı içinde bir dil tipolojisi Wilhelm von Humboldt ve August Wilhelm Schlegel .
Sonlandırıcı diller , çeşitli dilbilgisi kategorileri üzerinde ekler tarafından birleştirilen füzyonel dillerdir . Bitişik ve kaynaşmış diller arasındaki fark keskin değildir. Tamamen bitişik veya tamamen kaynaşan diller nadirdir.
Aglütinasyon örnekleri
Fin kelime formu taloissani şöyle benim evlerde 'bölünebilir:
-
Talo 'ev' + i (çoğul) + ssa ( inessive , 'içinde') + ni (a 1 tekil şahıs tarafından bulundurma gösterir: 'benim').
Çoğul hep birlikte oluşturulmamış ekiyle - i -: Talo → Talot evlerine '.
Macar dilbilgisi aynı prensibi izler:
-
HAZ 'ev' → Hazam 'benim evim' → házaim 'benim evleri' → házaimban 'benim evlerde'.
Burada da çoğul hep ekiyle oluşmuş değil - i -: ház → házak 'evler' → házakban 'evlerde'.
Türkçede de aynı şekilde :
- ev 'ev' → evler 'evler' → evlerim 'evlerim' → evlerimde, evlerimde '
- Diğer biçimler: evleri (bağlamına bağlı olarak 'evler', suçlayıcı ama aynı zamanda 'onun' evleri, aday), evlerimi 'evlerim' (suçlayıcı)
Ek türleri
Birbirini birleştiren dillerin çoğu son ekleri kullanır .
Khasi (bir Mon Khmer dili ) yalnızca ön ekleri ve edatları kullanır . Karşılaştır: nga leit 'Ben gidiyorum' - nga la leit 'gittim' - nga la lah leit 'gittim'.
Hattic , Sümer , Burushaski ve Maya dilleri koymak önek , ekleri ve hatta ekleri içermemelidir biri.
Aglütinasyon Dilleri
Bitişik dillerin güzel örnekleri Baskça , Gürcüce , Japonca , Korece , Türk dilleri , Çeçence , Dravid dilleri , Ural dilleri (örneğin Fince , Estonca , Macarca ), Guaraní , Quechua , Aymara , İnuitçe , Swahili , Malay'dır . Hatta Esperanto , Klingonca ve diğer bir dizi inşa dillere bu kategoriye aittir.
Daha önce geçmişinden örnekler gibi Ortadoğu dilleri, çoğunu içerir Elam , Hurri , Urartu , Guti , Lullubi , Kassite, ve Sümer .
Bitişik diller, dil ailelerine göre sadece kısmen gruplandırılabilir, örneğin Fince ve Macarca birbiriyle ilişkilidir ( Fin-Ugric dilleri ). Bazen bitişikliğin unsurları, komşu dillerle temasa dayanır. Yeni Farsça olduğu sıklıkla aglütinasyon dillerde arasında sayılır ve bu nedenle içinde bir istisna temsil İran dilleri . Yeni Farsça aglütinasyon nedeniyle diğer dillerin etkisinden kaynaklanıyor olabilir.
Sonlandırıcı diller, kelime başına yüksek sayıda ek / biçimbirime ve yüksek derecede düzenliliğe sahip olma eğilimindedir. Örneğin, Japonca yalnızca üç düzensiz fiil bilir ( düzensiz Japonca fiillere bakın ).
Edebiyat
- Harald Haarmann: Dil tipolojisinin temelleri. Kohlhammer, Stuttgart vd. 1976, özellikle Sf . 54-59, ISBN 3-17-002486-8
Bireysel kanıt
- ^ Macar dilinin aglutinating yapı taşları
- ^ Dil Profili: Farsça (bkz. IV. Morfoloji). Kültürel Değişim Ortakları