Y
Y veya y (telaffuz [ ʔʏpsilɔn ]; in İsviçre de i grec [ iɡrɛk ] = Fransız “Yunan i” için) 22 olduğu mektubu klasik ve 25. mektup modern Latin alfabesinin . Y orijinal Latin alfabesi mevcut değildi. Sulla'nın zamanında sadece Z'den önce 22. harf olarak eklendi ve sadece Latin metinlerinde Y'yi Yunanca alıntı kelimelerde yeniden üretmek için kullanıldı .
sınıflandırma
Prensipte her sesli harfle mümkün olduğu gibi, modern dillerin yazı sistemlerinde sesli harf olarak y , kısmen bir veya daha fazla sesli harf, kısmen sesli harf veya bir ünsüz (İngilizce'de olduğu gibi) anlamına gelir. Ancak bazı dillerde y ünsüz harf olarak da kullanılır (Türkçede olduğu gibi). y ayrıca bireysel fonemler için (Macarca'da olduğu gibi ) sabit karakter kombinasyonlarının ( digraflar ) bir parçası olarak ortaya çıkar .
Almanca'da y, çoğunlukla ödünç ve yabancı kelimelerde kullanılır ve daha sonra (genellikle ve yaklaşık olarak) menşe dilin ses değerine sahiptir. Almanca özel adlarda ( Sylt , Pyhrn is) sesli harf kullanımındaki temel telaffuz (uzun / kısa veya kapalı / açık) [ y ] , yani yukarıdaki ile aynıdır ; aksansız son pozisyonda ama [ i ] (Willy adındaki gibi). Bir ünsüz veya yarı ünlü olarak kullanıldığında telaffuz o zaman [ j ] .
Almanca metinlerde Y harfinin ortalama sıklığı %0.04'tür. Bu nedenle Q ve X açısından en nadir üçüncü harftir .
Parmak alfabesi için sağır veya işitme güçlüğü harfini temsil Y vücuttan kapalı eli işaret ve yukarı başparmak ve küçük parmak yayarak.
Menşei
Yunan Y
Protosinaitik waw işareti
Fenike vav
Yunan Ypsilon
Etrüsk U / V / Y
Latince Y
Ypsilon terimi Yunancadan gelir ve "basit ü" ( ὔ ψιλόν ý psilón ; ψιλός psilós : "sade, basit, çıplak") anlamına gelir.
Ypsilon, Latin alfabesindeki en genç harflerden biridir ve tarihinin çoğunu U , V ve W (ve F ) ile paylaşır . Kökeni, [w] ses değerine sahip olan Fenike harfi Waw'dan gelir . Mektup edildi kabul Yunan alfabesinin olarak Ypsilon aslen aynı zamanda ses değeri vardı, [u]. Etrüskler boyunca , Latin U oldu.
Latin alfabesinin aksine, küçük harfli Yunanca Y neredeyse küçük harfli bir Latin U'ya benziyor. Yunan alfabesinde U sesine karşılık gelen bir harf yok. Bunun yerine, bir omikron ve bir Ypsilon dizisi ile temsil edilir. Bu nedenle, Yunancadan Latinceye çeviri yaparken, sadece U sesi olmasına rağmen basit bir “u” yerine “ou” yazmak yaygındır.
MÖ 1. yüzyıla kadar Ancak dildeki değişimin bir sonucu olarak Yunanca Ypsilon'un ses değeri değişmişti; artık [y] sesini temsil ediyordu ("yalan"daki ü gibi). Romalılar bu dönemde Yunanca terimleri gitgide daha fazla kullanmaya başlayınca, önce U ile tefsirle yetindiler, ancak daha sonra Ypsilon'u alfabelerinin sonuna eklediler.
ligatür ij
In Erken Yeni Yüksek Almanca ve Orta Dutch , uzun [ i ] sesi bazen edildi render olarak ij . Bu, bir ii'ye karşılık gelir , ancak o zaman i'nin serbest bir çeşidi olan j kullanılarak i harfinin tekrarlanmasından kaçınıldı . Bu ij , ÿ ile aynı görünüyordu ve bu nedenle bununla değiştirilebilir (örneğin frÿ 'ücretsiz'). Ÿ yine olan benzerliği nedeniyle Yunan Ypsilon eş görüldü. Alemannic isimlerinde yaygın olan y bu kullanıma kadar gider ve bir [iː]'yi belirtir (örneğin Schwyz, Mythen ).
Geçmişte, Yunanca y'den ayırt etmek için, kökeni Almanca kelimelerdeki ij'den geliyorsa, Almancada y harfinin üzerine genellikle iki nokta veya tire yazılırdı. Bununla birlikte, bu, küçük harf u'nun üzerindeki satıra benzer şekilde, ağırlıklı olarak elle yazılmış bir gelenekti ve “trema ile y”yi temsil etmiyordu.Ancak, basılı harflerde bu noktalar genellikle y'nin üzerine yazılmadı. Bitişikteki yol levhası bir istisna gösterir.
In İsviçre Yüksek Almanca ve Afrikaans , böyle bir y, kökenli bir şekilde dikilen gelen ij , hala gibi isimlerinde örneğin, bugün kullanılan Schwyz veya Schnyder ve ayrıca yazım yaygın olan İsviçre Almancası lehçeler, bkz Dieth yazım . In Hollandalı, diğer taraftan, bağ ij olan kullanılan bugün .
kullanmak
Genel olarak
Geç, eski zamanlardan beri Ypsilon aynı ses anlamına [i] olarak Yunanca (Υ / υ) belirgin olmuştur i . Bu nedenle ve Yunanca yabancı kelimelerin (veya Yunan modeline dayalı yapay kelimelerin) kullanımı yoluyla, bugün diğer dillerin imlalarında y'nin çok farklı kullanımları vardır :
- i harfinin bir çeşidi olarak y (örneğin İngilizce , Fransızca , İspanyolca ): Özellikle, bir i yerine kelimenin sonundaki y kullanılır (örneğin İngilizce mutlu i ness - mutlu y veya İspanyolca re i na - re y ). 18. yüzyıla kadar Almanca yazımında da benzer eğilimler vardı ; Bu kullanım , 19. yüzyıla kadar yaygın olan - seyn ( sey biçiminden dolayı y ile) kelimelerinin ayrımında en uzun süre devam edebilmiştir .
- Y bir ünsüz edilmiştir: İngiliz ve İngilizce transkripsiyonları İngilizce olmayan adları en y başında kelime ve hece sahip Alman ses değeri j, z. B. evet, sarı; Yekaterinburg (Alman Yekaterinburg ).
- y sadece digrafların bir parçası olarak (örneğin Katalanca , Macarca ): Kendi içinde konuşulmayan bir harf olarak, y diğer harfleri değiştirmek için kullanılır , ör. B. [ɲ] için ny digrafında.
- y özel seslerin adı olarak (örneğin Fince , İsveççe , Norveççe , Danca , Lehçe , Aşağı Sorbca , Yukarı Sorbca , Galce ).
- Hiçbir kullanımları y yabancı kelime ve (coğrafi ve aile) adlarında (örn hariç Alman , İtalyan , Portekiz ).
- Sunulmasından itibaren Yüksek baskısı , y etmiştir bazen örneğin, benzer harf veya harf kombinasyonları için bir yedek olarak kullanılmıştır İngilizce yerine ait þ (örneğin için shoppe Olde ye yerine / olde shoppe "eski dükkan") veya ij yerine Erken Yeni Yüksek Almanca ve Felemenkçe (yukarıya bakın).
- Y , itriyum kimyasal elementinin bir element sembolü olarak .
Yunanca'da Y'nin ses anlamı diğer ünlülerle birlikte değişir. “Ου” (o + y) U, “αυ” (a + y) modern Yunancada “af” ve “ευ” (e + y) “ef” olarak telaffuz edilir. Örneğin, Yunanca “αυτο-” öneki “afto” olarak telaffuz edilir.
Almanca kullanım ve telaffuz
Günümüzün Almanca yazımında y neredeyse sadece yabancı kelimelerde ve özel isimlerde kullanılmaktadır. Yunanca yabancı kelimeler söz konusu olduğunda, okul eğitiminin etkisi altında, telaffuz [y ʏ] (ü) büyük ölçüde kendini kanıtlamıştır (örneğin, tür, ksilofon ). 19. yüzyılın başlarında ise telaffuz [i] hala yaygındı. İsviçre Yüksek Almancasında, [i] telaffuzu bugün hala iyi vatandaşlığa sahip Yunanca yabancı kelimelerde yaygındır, örneğin iltica, Mısır, hor çiçeği, gliserin, wisteria, gymnasium, jimnastik, hidrant, lydia, silindir, [ʏ ] ayrıca fizik, psikoloji, Piramit, sistem . Diğer dillerden gelen yabancı kelimelerde, genellikle yabancı telaffuz benimsenir, örn. B. İngilizce yabancı kelimelerde [i] (genellikle bir kelimenin sonu, örneğin parti, hobi ) veya [aɪ] (örneğin naylon ) olarak ve kelimenin başında [j] gibi diğer sesli harflerden önce ( örneğin Yen, Yoruba, Yo-Yo ).
Özel adlarda (aile ve coğrafi adlar) y bazen ü ( Sylt , Thyssen , Byhleguhre-Byhlen ), bazen i ( Kyffhäuser , Gysi ) gibi konuşulur . Gelen Alemannic isimleri Y düzenli telaffuz bir kapalı [olarak ı (ː) ], örneğin Schwyz veya Mythen , bu kullanım için geri gider, çünkü ij (yukarıya bakınız). Ayrıca, Y meydana unsyllabic bir varyantı olarak i (bir parçası olarak ünlülerde , örneğin çeşitli adlar), Speyer , hem de bu tür “sadık” ya da “boykot” yabancı kelime. Bunun dışında 19. yüzyılın sonlarına kadar ey ve ay diftonlarında yaygındı, ancak daha sonra bu yazımlar özel adlar ve yabancı kelimeler dışında ei ve ai ile değiştirildi . 19. yüzyıla kadar, y harfi aynı zamanda Latince -us ekinin kısaltması olarak da kullanılıyordu . Özel adlarda, y ayrıca diğer, aksi takdirde alışılmadık çoklu grafiklerin bir parçası olabilir : in uy ( ui yanında ) for long ü (örneğin Huy ) veya eu ( Gruyter ), in oey for long ö ( Oeynhausen ).
Y, Bundeswehr'in araç tescil numarasının kimlik numarasının ilk harfidir . Almanya'daki Bundeswehr'e mizahi ve ironik bir tonla "Y-Reisen" veya "Y-Tours" da denmesinin nedeni budur. Y - Das Magazin der Bundeswehr dergisinin adı da buradan gelmektedir.
internet
Gelen Net jargon , y kullanıldığı sorusuna "Neden?" İçin bir kısaltma olarak onun için Due homophonydan İngilizce kelime ile neden .
Parantez içinde, (y) Facebook'ta "Beğen" düğmesinin kısayolu olarak kullanılır .
Ayrıca bakınız
İnternet linkleri
Bireysel kanıt
- ^ Sözlük ağı - Yüksek Almanca Lehçesinin Dilbilgisel-Kritik Sözlüğü. İçinde: woerterbuchnetz.de. 21 Temmuz 2015'te alındı .
- ↑ girdisine bakın harfi Y içinde Almanca sözlük Jacob ve Wilhelm Grimm tarafından.
- ^ Kurt Meyer : İsviçre sözlüğü. İsviçre'de böyle diyoruz. Huber, Frauenfeld 2006, sayfa 30; Hans Bickel , Christoph Landolt : İsviçre Yüksek Almancası. Almanca konuşulan İsviçre'de standart dil sözlüğü. İsviçre Alman Dili Derneği tarafından yayınlanan 2., tamamen gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskı. Dudenverlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-411-70418-7 , s. 101.
- ↑ Reinhard Riepl: Bavyera ve Avusturya'da aile ve vatan araştırmaları sözlüğü , s. 448. ISBN 978-3-00-028274-4