Wilhelm Meister'ın teatral görevi

Goethe

Wilhelm Meister'in sözde “Urmeister” teatral yayını , Johann Wolfgang von Goethe'nin bir tiyatro romanının bir parçasıdır . 1777 ve 1785 arasında yazılan Goethe bu kullanılan sanatçının roman onun için eğitici romanı Wilhelm Meister'in Çıraklık . Barbara Schulthess ve kızı tarafından yapılan "Urmeister" in bir kopyası 1910'da bulundu ve ilk olarak 1911'de basıldı.

tiyatro

Romanda, oyuncunun rol metni , topluluk ve sahne oyununa yönelik davranışı yoğun bir şekilde oynanır. Bir karşılaşma oyun yazarı onun ile materyal ile Kumpanyası bile, izleyici ve özellikle birlikte burjuva ve feodal 18. yüzyılın toplumda yeni metinde geniş yer alır.

aksiyon

Numaralar ilgili bölüme atıfta bulunmaktadır.

ilk kitap

3 Okul çocuğu Wilhelm Meister'ın dört kardeşi var. Annesi "daha ileri yaşlarında bile absürt bir insana karşı bir tutku" kazanır. Aile hayatı ilişkiden zarar görüyor, çünkü onurlu bir işadamı olan baba utanç verici “evlilik ve boşanma davalarından” nefret ediyor.

4 Kukla tiyatrosuyla Kral Saul ve Davut için pratik yapan ve oynayan Wilhelm, ilk “şaşkınlık ve şaşkınlık sevincinden” “dikkat ve araştırma arzusuna” doğru ilerliyor.

5 Wilhelm top çalma “olduğu bir küçük yazılı kitap komedi ait David ve Goliath edilir kaydedilen” kilerden . Çocuk "oyunculuğunu" ezbere öğrenir, "oyunu içten" çalışır ve "tüm rolleri" üstlenir.

8 Wilhelm, babasının kitapları aracılığıyla “Teutsche Schaubühne” ve çeşitli “İtalyan-Alman operalarına” geldi. Şimdi "Kral Saul'un siyah kadife elbisesiyle Chaumigrem, Cato ve Darius'u oynaması gerekiyor". Wilhelm, "çoğunlukla sadece beşinci perdeyi, ölü bir bıçakla ilgili" çalıyor. "Gök gürültüsü" her zaman başarılı olmaz. Wilhelm yavaş yavaş yeni tiyatro gardıropları yaratır. Şu ya da bu parça, “bir sahne uğruna” onu ilgilendiriyor.

9 Chlorinde onu özellikle büyülüyor, “çocukta gelişen filizlenen aşk ruhu üzerinde” hareket ediyor.

10 Wilhelms okul arkadaşına rol verilebilir ve birlikte oynanabilir. Çocuklar “ trajedi yapmanın komediden daha kolay” olduğuna inanıyorlar .

12 Baba, Wilhelm'in "kendini tamamen iyi zamanda ticarete adamak istediğini" umuyor. Wilhelm’in akademik başarıları umut vericidir. Wilhelm, babasının dükkanında “sonsuz kadın seçiminden asla rahatsız olmaz”; daha ziyade “iyi bir tavsiye ile” onların yanında durur. Ancak "büyük bir acıyla" baba, sonunda babasını seven Wilhelm'in ticareti nasıl hor gördüğünü fark etmek zorundadır.

14–16 Wilhelm, kasabasına “yılda birkaç kez” gelen oyunu ziyaret eder ve orada Mariane ile tanışır. Mariane, “vicdanı olmayan biriyle vicdan sopasına girmişti”. Vicdansızlar ortadan kayboldu ve Mariane "dönüşümlü olarak bakireye, karısına ve dul kadına" başvurdu. Wilhelm'in “iyiliği, bağlılığı, darlığı, masumiyeti, tutumluluğu, hayranlığı ve samimiyeti” Mariane'i başlangıçta utandırır. O "doğası gereği iyi bir ruh" ama Wilhelm'in gözlerinde "sofistike" okumak "istediğinden korkuyor. Wilhelm, Mariane'deki düzensizliği fark eder, çünkü "güzel bir şehir evinde büyümüştür", "düzen ve temizlik" onun öğesidir.

17 Mariane, Wilhelm'in kollarında kendisine yabancı olan “sevginin mutluluğunu” yalnızca “öğrenir”. Hesapçı bir kadın olarak, "Wilhelm'in servetini bir kenara çeker gibi" sorar.

18 “O senin! Kendini sana verdi! ”Jubilates Wilhelm. Aynı fikirde olmayan ailesini, ailesini terk etmek istiyor. Ayrıca, "çok sakin bir kişi" olan Werner, kız kardeşi için başvuruyor ve "konumunu temsil edebilir". "Tiyatro için kaderi" artık Wilhelm'e açık. Yüksek hedef: en mükemmel oyuncu, "büyük bir ulusal tiyatronun yaratıcısı" olmak.

20 Mariane anneliği dört gözle bekliyor. En az iki erkek baba sayılabilir.

21–23 Werner, ticaret işini devraldı ve Wilhelm'i iş gezilerine göndermek istiyor. Mariane aynı fikirde, çünkü o zaman Wilhelm'in rakibi Norman'la rahatsız edilmeden başa çıkabilir. Bir veda olarak, Wilhelm Mariane parlayan bir aşk mektubu yazdı. İçinde onu ciddi niyetlerinin resmine de yerleştiriyor. Wilhelm, Mariane'e veda etmek istediğinde, bir rakip olduğunu keşfetti.

ikinci kitap

1-5 Wilhelm uzun süredir hasta. İnsanlardan "kaçar", odasında "çekimser". Ve "doğasının gücü, doğruluk ve saflık için çabalamış olsaydı" da ölürdü. Wilhelm tiyatro kitaplarını "büyük bir zevkle" okur - Aristoteles ve Corneille'in şiirleri - üç eylem birimi, yer ve zaman üzerine tez. Bu arada kız kardeşiyle evlenen Werner, Wilhelm'in “pek çok şey” yazdıklarına hayran. Werner ile sohbet ederken Wilhelm, büyük tiyatro şairini şöyle tanımlar: “Derin bir iç bağımsızlık, tüm karakterlerinin temelidir, her durumda ruhun gücü, betimlediği en değerli şeydir. Kim, ”diye hevesle,“ tanrıları oluşturdu, bizi onlara yetiştirdi, onları şair olarak bize indirdi? ”Sonra Wilhelm, Mariane konusuna döner ve“ gözyaşı seline boğulur ”. Werner "en büyük utanç içinde". Werner ile uzun sohbetler sırasında Wilhelm olay örgüsünü dramada "ana şey" olarak görüyor .

6–7 Werner'la bir kır partisi sırasında, Wilhelm genç oyuncu Melina ve hanımıyla tanışır. Melina, anne ve babasının isteği üzerine "genç geliniyle" kaçtı. Madam dünyayı görmek ve kendini dünyaya göstermek istiyor. Wilhelm ikisine de yardım etmek istiyor. Melina "kamu hizmeti" için çabalıyor. Melina'nın oyuncu olarak kalmasını isteyen Wilhelm, Melina'nın paylaşamayacağı oyunculuk mesleği hakkında fikirlere sahiptir. Wilhelm, "size bir oyuncununki kadar rahatlık sunan" hiçbir yaşam tarzı bilmediğini söylüyor. Melina: "Bir olmadığınızı görebilirsiniz." Wilhelm o zaman yalnızken idealine sadık kalır: "Dünyadaki hiçbir şey zorluk çekmez, sadece içsel dürtü, şehvet ve aşk engellerin üstesinden gelmemize yardım eder." Wilhelm "insanlarda daha iyi bir kıvılcım olduğunu" düşünüyor.

8 Werner, Wilhelm'i borç tahsildarı olarak bir yolculuğa çıkarır.

Üçüncü kitap

1 Wilhelm yolculuğunda, yöneticisi Wilhelm'in borçlular listesinde yer alan, ıssız dağlarda, Hochdorf'ta aşılmaz ormanlar arasında bir "mum duvar kağıdı fabrikası" nın yanından geçer. Cesur yönetmen "yerinde altın" ödüyor ve aynı zamanda hayırsever: Emir eksikliği olduğunda, işçilerinin komedi oynamasına izin veriyor. Wilhelm böyle bir performansa tanık oldu.

2 Birkaç günlük bir yolculuktan sonra, Wilhelm başka borçları toplar ve “ip cambazlarından, süveterlerinden ve hokkabazlarından oluşan büyük bir şirketle” tanışır. Wilhelm trajediden - "tutkuları arındıracağından" endişeleniyor, ancak "bu düşünceleri iletebileceği" kimseyi bulamıyor.

3 “Zu Hochstädt” daha sonra Wilhelm’in toplanan sermayesini “neredeyse bin beş yüz talere” yükseltti. Hatta bazı “tüccarlar” ona sipariş bile veriyor. Wilhelm istediği yere gidebilir - bir komedyen grubuyla tanışır. "Kader olmalı", diyor kendi kendine, "her zaman, benim ne istemediğim, ne de arkadaşlık etmem gereken bu insanlara götür." Bay ve Bayan Melina da işin içinde.

4–6 Wilhelm, yönetici Madame de Retti tarafından bir arada tutulan grupta Mignon kızı ile tanışır . Wilhelm, Mignon'a "on iki ila on üç yıl" değer verir. Vücudu "sağlam yapılı, ten rengi kahverengidir". Mignon, Wilhelm'e "bozuk Almanca ve Wilhelm'in kafasını karıştıracak şekilde" yanıt verir. Madame de Retti, bir ip cambazı kumpanyasının ustasından Mignon'u, çocuğu kırbaçladığı için yüz düka karşılığında satın aldı. Madame Melina'nın görüşüne göre, Mignon "iyi değil". “Çok çabuk öğreniyor ama kötü oynuyor.” Mignon yüz düka kurtarmak istiyor. Mignon'un "Gestalt und Wesen" Wilhelm "giderek daha çekici" hale geliyor.

7 Wilhelm, Madame de Retti'nin birliğinde kalır. Madam Melina, ondan bir şeyler öğrenmeye ve ona göre kendini yetiştirmeye çalıştığı için onu cezbetmektedir. O, “tiyatronun hem aşığı hem koruyucusu” olarak gösterilir. Wilhelm yönetmenden büyük meblağlarda borç alır. Yöneticiler, diğer alacaklılar nezdinde yine itibar sahibidir. Yiyor ve içiyorsun, neşe içinde yaşıyorsun.

8 Topluluk pahasına Wilhelm'e “Çok eğlenceliyim” i kutluyor. Mignon bir yabancı tarafından öpüldüğünde ve "kulaklar vızıldayan ve yanakların yanması" için yüzüne tokat attığında, Wilhelm onun için ayağa kalkar. Mignon ona gelir ve şöyle der: "Tanrım, ben senin kölenim, beni karımdan al ki seni yalnız dinleyeyim."

9 Wilhelm, Belshazzar trajedisi üzerinde çalışıyor . Medyan kralı Darius " Babil'e saldırmak" niyetindedir . Topluluk kabul eder - parçanın çalınması gerekir.

10 Yöneticinin sevgilisi Herr Bendel, "en ufak bir terbiyesi olmayan, duygusuz, beceriksiz, geniş bir figür" Darius'u oynaması gerekiyordu. İçki içen Bendel'de "bir oyuncuyu kınanacak kadar hatalar" var.

11 Wilhelm, Bay von C. Bu parça, yeni arkadaşı Wilhelm'in Trauerspiel'in değerlendirmesine göre, “sadece içeriden yazılmıştır, hisseden ve hareket eden tek bir kişidir. Yazarın kendi kalbini bildiğini görebiliyorsunuz ama insanları tanımıyor. "

12 Wilhelm yönetmenden yararlanıyor. Yavaş yavaş tüm parasını zanaatkarları vb. Sahnelemek için veriyor. Belshazzar'ın galasının olduğu gün , Bay Bendel "hastalığının bir başka ağır saldırısını" yaşıyor. Bütün ev "dolu", seyirci huzursuz ve çeyrek saattir "vuruyor". Teknik direktör ve Madame Melina tarafından ikna edilen Wilhelm, Darius'u hazırlıksız oynar ve başarılıdır.

Dördüncü kitap

1 Mignon Wilhelm'e, "İtalya'ya mı gidiyorsun?" Diyor, "Beni de yanına al, burada donuyorum." Mignon şarkı söylüyor:

Napoli Körfezi'nde - Goethe anno 1787'nin çizimi
Limonların çiçek açtığı ülkeyi biliyor musun
Altın portakallar karanlık yapraklarda parlıyor,
Mavi gökten hafif bir rüzgar esiyor
Mersin hala duruyor ve defne ile mutlu
Bunu biliyor musun?
Orada! Orada
Seninle gitmek istiyorum efendim.
Evi biliyor musun Çatısı sütunlara dayanır,
Salon parlıyor, oda parlıyor,
Ve mermer resimler ayağa kalkıyor ve bana bakıyor:
Sana ne yapıldı zavallı çocuk?
Bunu biliyor musun?
Orada! Orada
Seninle gitmek istiyorum efendim.
Dağı ve bulut yürüyüş yolunu biliyor musunuz?
Katır siste yolunu arıyor
Mağaralarda ejderha yaşlı damızlık yaşar,
Kaya düşer ve üzerine sel düşer:
Onu iyi tanıyor musun?
Orada! Orada
Yolumuza gidin! Tanrım, bırak gidelim!

2 Bay Melina, Wilhelm'i yönetmenden gizli paranın en azından bir kısmını alması gerektiğine ikna eder. Wilhelm gönülsüzce Madame de Retti'ye gitti. Onu paranın bir kısmıyla besliyor. Bay Bendel aslan payına sahip.

3 Wilhelm “asla tiyatroya dönmek istemiyor”. Mignon, Wilhelm için yumurta dansı yapar. Wilhelm, “bu terk edilmiş varlığı çocukken kalbine dahil etmek istiyor”.

5–8 Belshazzar'ın ikinci performansı sırasında, Darius rolündeki Bay Bendel, yerden gelen acı portakallar tarafından vurulur. Topluluk perde arkasına çekilir. Bay Bendel geriye atıp vurarak tek başına seyirciye karşı savaşır. "Sopalarla donanmış çok sayıda seyirci" sahneye tırmanıp onu harap ediyor. Kargaşada, günlük geliri olan yazar kasa kaybolur. Gece boyunca müdür, Bay Bendel ile kaçar.

9 Wilhelm parasını gerçekten kaybetti, ancak "sonunda bunun için kullanılacağına, çünkü bunun için pahalı deneyimler yaşadığına ve tüm hayatı boyunca faydalı olacağına" inanıyor.

10 Yönetici gitti ama Mignon'u yanına almadı. Wilhelm'e odada "Genç ve neşeli bir oyuncu olan Matmazel Philine" gelir. "Anlamsız" Philine, "o kadar kibar, öylesine gurur duyuyor ki, o kadar hevesli ki" Wilhelm onu ​​geri çevirmiyor.

12 Yolculuk devam ediyor. Wilhelm, Mignon, Bayan Melina ve kocasıyla bir arabada oturuyor. Bir handa "birkaç günlük" bir yolculuktan sonra Wilhelm, Madame Melina'nın ilerlemesini reddeder. Mariane ile fiyaskodan bu yana, Wilhelm "inançsız seksten kaçınma sözü verdi". Eski bir arpçı, Wilhelm'e rapor verir. Arp çaldıktan sonra Wilhelm "yeniden doğduğunu" hissediyor ve haykırıyor: "Hayranlığımı ve teşekkürlerimi kabul edin, hepimizin size hayran olduğunu hissedin ve bir şeye ihtiyacınız olursa bize güvenin!" Diye bağırıyor harper yanıt olarak:

Kapının dışında ne duyuyorum
Köprünün sesi nasıl? ...
Kral konuştu, sayfa koştu,
Oğlan geldi, kral ağladı:
Bırak onu yaşlı adama!
...
Ben kuşun söylediği gibi şarkı söylüyorum
Dallarda kim yaşıyor
...

13 Philine, sokakta Wilhelm'i kocası gibi okşar. “Etrafınızı bir çardakla tek başınıza çevrelerse”, okşamaya karşılık bile vermiş olan Wilhelm, onu reddeder. Philine'in başka bir hayranı daha vardır - Kont'un Stallmeister'ı at sırtında gelir. Huzursuz Wilhelm, eski harper ile dinlenmeye çalışır. "Şehrin uzak bir köşesinde" yaşlı adamı arar ve bulur. Wilhelm yaşlı adamın kapısını dinler ve "hüzünlü ağıtını" duyar:

Ekmeğini asla gözyaşlarıyla yemeyen,
Kederli geceleri hiç yaşamayan
Yatağında ağlayarak oturdu
O sizi tanımıyor, cennetsel güçler.
Bizi hayata yönlendiriyorsun
Fakirleri suçlu yapıyorsun
Sonra onu eziyete terk edersiniz;
Çünkü tüm suçluluk, yeryüzünden intikam alır.

14 Sanatsever Herr Graf ortaya çıkar ve Herr Melina onu ekibiyle tanıştırır. Kontes, Philine'nin vestiyerinden şikayetçi. Asker, "birkaç haftalık mutlu umutlar" bekliyor.

16 Wilhelm şu şekilde parçalandı. "Philine'e kısa süreli eğilim" ruhunu canlandırır. Arp çalarak ve şarkı söyleyerek, yaşlı adam onu ​​“en yüksek duyguya” yükseltir. Ancak Wilhelm'in oyuncularla arası kötü. Aynı zamanda, “eski medeni ilişkisi ondan sanki bir boşlukla ayrılmış gibi”. "Bastırılmış kalbi", "rahatlama" için çabalar. Wilhelm onları Mignon'da bulur. "Çocuğum!" Wilhelm, "Çocuğum!" sen Benimsin seni tutacağım! seni bırakma! ”Gözyaşları akar. "Arp kapının önünde çalmaya başlar".

Beşinci kitap

1–2 Wilhelm, askerlerle birlikte “kontun kalesine” gidecek mi yoksa Werner'ın borç tahsildarı olarak devam edecek mi? Birlik zaten "sayımdan dolayı" yiyip içiyor ve rolleri öğreniyor. Sayımlar "beyler edebiyata, özellikle de Almancaya büyük sevgi besliyorlar." Wilhelm sahneleri bir araya getiriyor, “rolleri daha çok oyuncunun kaderine göre” düzenliyor. Askerler sayımla "şans, onur ve refah" umuyorlar, ancak çok perişan ve son derece kötü bir şekilde barındırılıyorlar.

3 Kuşu sadece Philine vurdu - Kont'un kalesine gitmesine izin verilir. Wilhelm, dolu olmasına rağmen, çöplükte askerlerle birlikte kaldı.

4 Wilhelm, sayının yakınında Jarno ile karşılaştı. Wilhelm, Jarno'ya karşı "soğuk ve itici bir şeylere" sahip olmasına rağmen "belli bir sevgi" hissediyor. Bay Melina, birliklere çok katı bir şekilde emir veriyor, "işleri düzgün ve düzenli tutmalılar, herkes rollerini olabildiğince iyi öğreniyor". Ama kişi başıboş yaşıyor. Tiyatro iskelesi açıldı, "bagajınızda hangi süslemelere sahip olduğunuzu süsleyin". Wilhelm kontes tarafından kabul edilir. Yüksek sesle okuması gerekiyordu ama anlamıyor bile. Kontes, dikkatini yiğit bir satıcıya vermeyi ve tuvaleti ile meşgul olmayı tercih ediyor. Wilhelm bir hediyeyle bayılıyor.

6 Kont ve Jarno, prensi selamlamak için titizlikle şüpheli bir sahne hazırlar. Wilhelm övgü ilahisini prova eder. Damadın favorisi Philine, neşeyle prova yapmaktan mutluluk duyar. Mignon, yumurta dansı performansını reddeder.

7–11 Prens gelir. "Dünyanın duygusuz adamı" Jarno, Wilhelm'e "katı yürekli bir soğuklukla" gerçeği anlatır: "İçi boş somunlar için içi boş somunlarla oynaman üzücü." Wilhelm, prensin Racine'i övmeye teşvik edilir. zaman zaman favori yazar. Jarno, Wilhelm'e "düşmanca bir şekilde" yeni fikirler verir. Shakespeare'i tanımadığını Wilhelm'den öğrenmesi gerekiyor. Wilhelm "dünyada her şeyin düşündüğünden farklı gittiğini hissetmeye" başlar. Kendini içeri kilitler. Yalnızca Mignon ve harper, Wilhelm'in "Shakespearian Dünyası" na erişebilir. Wilhelm, "büyük açık kader kitaplarının önünde durduğuna" inanıyor. Philine, zarif ve uzun boylu bayanlarla gurur duyuyor. Prens gidiyor. Askerlerin bile daha uzun kalmasına izin verilmiyor.

14–15 Bir sonraki rotada askerler hırsızlara karşı uyarıldı. Wilhelm ve tiyatrodaki bazı kişiler silahlandı. Wilhelm korkuyu cesaretlendirir. Askerler daha sonra bir ormanlık alanda saldırıya uğrar ve yağmalanır. Wilhelm, "göğüs ve omuz arasından" bir kurşunla yaralandı.

Altıncı kitap

1 Ormanda güzel bir Amazon belirir . Ona uymayan "geniş bir erkek üst etek" şeklini gizler. Wilhelm'in ilk cerrahi tedavisini bir "cerrah" takip ediyor. "Madam" yaralıları paltosuyla kapatır. Wilhelm, "Reuter ve Wagen, güzel kız ve arkadaşı ortadan kayboldu" diye söz ettiğinde.

2–3 Birlikler barınak bulur. Philine ve Wilhelm "çift için" kabul edilir. Artık herkes Wilhelm'e "böyle kötü bir sonucun suçunu" atıyor. Masum hissediyor ve dehşete düşüyor çünkü askerler ona "yardım bekliyor" muamelesi yapıyor. Yine de, birliklere onları sefaletlerinden kurtaracaklarına söz verir. Dahası, herkes “kaybettiğinin” “iki ve üç katı” almalı.

4 Görünüşe göre "güzel Amazon" askerleri yerine muhtemelen saldırıya uğramalı. Minnettarlığımdan, "sevgili hanımefendi" Wilhelm bayılınca birliklere baktı. Ve arka plandaki şeylerle ilgilenmeye devam ediyor. Wilhelm bir sonraki "cerrahı" bulur.

7 Wilhelm hasta yatağındaki "Shakespeare yazıları", özellikle Hamlet'i inceledi . "Yararlı güzelliklerin görüntüsü" "zihninin önünde" gezinir. Yan odada Mignon arp için şarkı söylüyor:

Sadece özlemi bilenler
Neler çektiğimi bilin!
Yalnız ve ayrılmış
Tüm neşenin
Gökkubbeye bakıyorum
Bu yönde.
Oh beni seven ve tanıyan
Uzakta!
Başım dönüyor, yanıyor.
Bağırsaklarım.
Ah özlemi kim bilir
Sadece özlemi bilenler
Neler çektiğimi bilin!

Mignon Almanca "hala çok bozuk" konuşuyor. Şarkı söylediğinde, "iç varlığını çözebileceği ve iletişim kurabileceği tek organı" kullanıyor gibi görünüyor.

8 H.'ye gelen Wilhelm, tiyatro yönetmeni Serlo, kız kardeşi, genç dul Aurelia ve hızla ilerleyen topluluk Melina ile tanışır. Wilhelm, birliği Serlo'ya tavsiye eder.

9 Philine, Wilhelm'i resme koyar. Aurelia'nın Lothar'dan üç yaşında gayri meşru bir oğlu var.

11 Aurelia, Wilhelm aracılığıyla şunları görüyor: “Sizde şiiri ve özellikle dramatik şiiri yargıladığınız harika ve doğru görünüşü şaşkınlıkla fark ettim ... Doğadaki nesneleri bilmeden, onları resimde tanıyorsunuz; sende bütün dünyanın bir ön tadı var gibi görünüyor ... sana dışarıdan hiçbir şey gelmiyor! Sizin gibi birlikte yaşadığı insanları tamamen yanlış anlayan birini kolay kolay görmedim. ”İçe dönük Wilhelm şunu fark eder: Kimse onu“ kendine aşina ”yapmadı, onaylıyor:“ Gençliğimden daha çok iç görüyorum dışarıdan ve en azından insanları anlamadan insanları bir dereceye kadar tanımam çok doğal. ”Aurelia, Wilhelm'i genç şair ve sanatçı olarak görüyor. Masumiyeti "bir tomurcuğu çevreleyen ve besleyen o kabuk gibidir". Aurelia, amansız bir şekilde Wilhelm'i suçluyor: "Tüm şirketiniz ne kadar sefil insanlar, kardeşime tavsiye ettiniz!"

Mignon, Wilhelm'i utandırır. “İyi bir gecede” onu o kadar sıkı kucaklıyor ve onu “o kadar büyük bir şevkle öpüyor ki, genellikle bu gelişen doğanın şiddetinden korkuyor”.

12 Wilhelm, Aurelia'ya karşı hiçbir hassasiyet hissetmez ve kendisini arkadaşı olarak tanımlar. "Tutkulu zihni" onu "ideal dünyadan gerçeğe" götürür. Wilhelm, Aurelia'ya Mariane'e olan mutsuz aşkını itiraf eder. Aurelia kendine yarı deli diyor ve bazen böyle davranıyor. Serlo, Wilhelm'in "en sevdiği sanatta öğretmen ve rehber" olur.

13 Serlo, Wilhelm'in sahneye çıkmasını ister. Wilhelm tereddüt ediyor: "Serlo'ya sığınacak bir yer bulmak istedim, o şimdi beni arıyor". Serlo sonunda Wilhelm ve Melina'nın tümünün katılmasını ister. Şimdi Wilhelm "Evet o zaman" demek zorunda. "Melina'nın güvelerden korunmak için vestiyer ustası olması gerekiyordu."

Mignon

Mignon , fragman boyunca bir kız olarak tanımlanıyor. Sadece 4. kitabın 3. bölümünde üst üste beş kez - Mignon'a atıfta bulunarak - "o" dan bahsediliyor. Friedenthal'a göre Mignon, Goethe'nin zamanında "eşcinsel sevgilim" olarak anlaşılıyordu. Wilhelm neredeyse kadınlarla doludur. Ancak Mariane ile olan fiyaskodan sonra, ikinci bir kadına dönmedi, ancak dediğim gibi, “teklifler” eksikliği yoktu. Tüm tehlikeler boyunca Wilhelm, "en sevgili kucak çocuğu" Mignon'u yanında tutar.

Alıntılar

Fabrikadan

  • "Ona çılgın bir kayıtsızlıkla baktı ..."

Goethe işi hakkında

" Wilhelm Meister tarafından yazılan ilk bölümlerim yakında düzene girecek ve umarım devam etmek isterim."

- Goethe'nin 21 Haziran 1782'de Charlotte von Stein'a yazdığı mektup

" Yakında Wilhelm Meister'ın ikinci kitabını alacaksınız, bunu çılgınlığın ortasında yazdım."

- Goethe'nin 27 Temmuz 1782'de Karl Ludwig von Knebel'e yazdığı mektup

" Bu arada, Wilhelm Meister'in beşinci kitabını bitirdim ve şimdi bekleyip nasıl alındığını görmeliyim."

- Goethe'nin Duke Carl August'a 28 Ekim 1784 tarihli mektubu

resepsiyon

  • Hermann Hesse çalışmaya hayran. Hesse'nin bu küçük notunun nedeni muhtemelen Zürih'te 1910'dan kalma sansasyonel bir keşif. 1777'den 1785'e kadar olan ilk ustanın bir kopyası keşfedildi ve bir yıl sonra yayınlandı. Hesse, bu “sanatçı romanı ” ( orijinal usta ) veya ondan ortaya çıkan - Wilhelm Meister'ın çıraklığı , “insanın romanı ” hangisi “daha ​​güzel ve daha değerli” diye soruyor Hesse ? Hesse harika bir benzetme bulur. Soru şununla karşılaştırılabilir: bahar yazdan daha mı güzel? Hesse mantıken değerli bulguyu “Goethe'nin gençlik düzyazısının yeri doldurulamaz, muhteşem bir parçası” olarak vurguluyor.
  • Friedenthal'dan sonra Goethe, Neuberin'i Madame de Retti ile canlandırdı. Wilhelm'in yanı sıra özellikle Mignon ve Philine figür olarak tasarlandı. Friedenthal'ın, Wilhelm'in “eğitim bagajının yüklendiği” gözlemine göre kesinlikle doğrudur. Roman, olduğu gibi, tiyatro pratiği üzerine “öğretim materyali” ile aşırı yüklüdür.
  • Jorgensen, Bohnen ve Øhrgaard karşılaştırmak Tiyatro Programı ile çıraklık yılları .
  • Boyle, romanın altı kitabının her birinde neler olduğu konusunda ayrıntılara ve çok yerinde bir şekilde giriyor. Shakespeare'in ilk ismine sahip olan Wilhelm'in bir gösterisi var. Bu, "Almanya'daki edebi değişimden" başka bir şey değildir. Goethe'nin aktörlerin gezici insanlarından hoşlanmaması, özellikle Wilhelm'in Philine'den uzaklaşıp Mignon ve harper'e dönmesinde belirgindir. Bununla bağlantılı olarak nesir metninin şaşırtıcı lirik “temeli” (şiirler) aydınlatılır.
  • Wilpert , tiyatro yayınında Goethe'nin canlı anlatım tarzını vurgular .
  • Conrady , teatral yayının otobiyografik karakterini ve psikanalistler tarafından araştırılmasını vurguluyor .

çekim

Aynı zamanda senaryoyu da yazan Celino Bleiweiß'in yönettiği eser, 1981'de Daniel Minetti'nin başrolünde yer aldığı iki bölümlü olarak GDR televizyonuna uyarlandı. Birinci programda ilk yayın 21 Mart 1982 (1. bölüm) ve 23 Mart 1982 (2. bölüm) tarihlerinde gerçekleşti. Her iki bölüm de Alman Yayın Arşivi'nde arşivlenmiştir ve talep üzerine, gerekçeler belirtilerek orada bulunabilir.

Bireysel kanıt

  1. ↑ Kaynak, s. 584
  2. ↑ Friedenthal, s.474
  3. ↑ Kaynak, s. 680, 6. Zvo
  4. ↑ Michels, s. 158 f.
  5. ↑ Friedenthal, s.472
  6. ↑ Boyle, s.419
  7. ↑ fernsehenderddr.de adresindeki 16620 numaralı belge sayfası , 14 Temmuz 2019'da erişildi

Edebiyat

kaynak

  • Johann Wolfgang von Goethe: Poetic Works , Cilt 6, s. 473–684. Phaidon Verlag Essen 1999, ISBN 3-89350-448-6

İkincil literatür

(Yayınlanma yılına göre sıralanmıştır)