Vaalharts Suyu

Vaalharts Water , Güney Afrika'da kamu tarafından kontrol edilen bir sulama sisteminin (İngilizce: Vaalharts Water Supply Scheme ) adıdır ve ülkedeki türünün en büyüğüdür. Bu rezervuarların oluşur sulama ve drenaj kanallarının yanı sıra sifon sistemleri ve tarım alanlarında üzerindeki sistemleriyle uzanır Northern Cape ve Kuzey Batı illerinde . Vaalharts Water , en büyük noktalarında, Taung , Delportshoop ve Barkly West şehirlerinin çevresindeki tarım alanlarını sulamakta ve kurutmaktadır .

yönetim

Vaalharts Sulama Birliği (VHWUA) 2002 yılından bu yana, önceki operatörü, Güney Afrika hükümeti tarafından kendisine aktarıldı su yönetim sistemlerinin işleyişini, yönetim ve bakım sorumlu olmuştur. Ek olarak, Vryburg Water Works'ten sistemler vardı . Ancak bu, ilgili çiftlik işletmecisinin kontrolü altında bulunan çiftlik mülklerindeki özel, daha küçük barajlar için geçerli değildir. Taung bölgesinde, Kuzey Batı Eyaletinin Tarım Bakanlığı, etkilenen tarım arazilerinin sulanmasından sorumludur . Su, çoğunlukla bağlı çiftlikler tarafından tarım alanlarını sulamak için kullanılmaktadır .

By Orman ve Su İşleri Bakanlığı ile 18 Mayıs 2001 tarihinde (Su Bakanlığı ve Orman) İlanı 421 yılında Resmi Gazete sayılı 22.281 besleme alanının kurulması ve adının Vaalharts Su Kullanıcısı Derneği kabaca (Almanca: Vaalharts- Su kullanıcıları topluluğu) ve Ulusal Su Yasası ( 36/1998 sayılı Kanun ) temelinde yetkileri . Vaalharts Water ayrıca 10 numaralı ulusal Su Yönetimi Alanına da tahsis edildi . 1 Nisan 2002'de Vaalharts Su Kullanıcıları Derneği faaliyetlerine başladı .

Eyalet denetimi, ulusal Su İşleri Bakanlığı'na bağlıdır (Almanca: Su Bakanlığı). Operatörün idari merkezi Jan Kempdorp şehrinde bulunmaktadır .

Bölgenin iklimi

Bölgenin iklimi yarı kuraktır . Yazlar çok sıcak ve kışlar soğuk geçer. Şiddetli donlar Mayıs ayı ortasında başlar ve Temmuz ayının sonuna kadar görülür. Her yıl 23 ila 32 gün şiddetli don olabilir. Yağışlar çoğunlukla yaz aylarında meydana gelir ve yıllık ortalama 477 mm (ölçüm istasyonu Jan Kempdorp) veya 450 mm (ölçüm istasyonu Taung) yağış alır . Ana rüzgar yönü olan kuzey-kuzeybatı sık birlikte hız 3.5 ve 5.6 m arasında / s.

genel bakış

Toplamda, kanal sistemi 1.176 kilometreden oluşuyor ve beton plakalarla kaplı kanal parkurları bulunuyor, bu da 25 ila 75 hektar büyüklüğünde yaklaşık 1.250 çiftlik biriminin su ihtiyacını karşıladığı anlamına geliyor . Sulama sisteminin iletişim kurduğu başlıca doğal su yolları Vaal , Harts Nehri ve Kuru Harts Nehirleridir .

Bu yolla su temini ile ulaşılabilen toplam alan, 31.732 hektarı Northern Cape eyaletinde ve 3.570 hektarı Kuzey Batı İlinde olmak üzere toplam 35.302 hektarı kapsamaktadır . Kuzey kanalı tamamen yenilendiğinde 2.854 hektarlık ek bir alan mevcut olacaktır.

Sulama sistemi (2009 itibariyle) dört bölümde işletilmektedir. Bunlar:

  • Vaalharts
Arz potansiyeli 29.181 ha, 100 km ana kanal, 180 km besleyici kanallar, 540 km bölgesel kanallar ( topluluk kanalları ), 300 km drenaj kanalları
  • Klipdam / Barkley West Kanalları
Arz potansiyeli 2.396,7 ha, 320 km kanal
  • Hartsrivier / Spitskop Barajı
Arz potansiyeli 1,663 ha, nehrin 55 km baraj altı
  • Taung planı / Taung Barajı
Arz potansiyeli 6.424 ha, şu anda sadece 3.759 ha sulanan

Vaalharts sulama sistemi tarafından tercih coğrafi alan yerel olduğu mahalle arasında Dikgatlong , Magareng ve Phokwane ait Frances Baard ilçesinde öncekinde, Frances Baard Bölge Belediye Area ( DMA içinde) Northern Cape Eyaleti ve Büyükşehir Taung yerel kilise arasında Kuzey Batı Eyaletindeki Dr Ruth Segomotsi Mompati bölgesi .

Vaalharts sistemindeki su baraj sistemleri

Vaalhart'ın Savağı

Kapsamlı sistemin çekirdeği , küçük Warrenton kasabasından çok da uzak olmayan Vaal'ın alt kısımlarında bulunan bir boşaltma savağı olan Vaalharts savağıdır (eski adı Knoppiesfontein Barajı ) . Burada baraj yapılan Vaal su tablasının su girişi, Bloemhof rezervuarının akış hızından etkilenir . Vaalharts savağından, Ana Kanal , birkaç kilometre sonra Klipdam- Barkly Kanalı ve Kuzey Kanalı'na uzanan Vaals'ın yan tarafına ve kuzey yakasına dallar . İkincisi , ondan ayrılan Batı Kanalı'na su salmaktadır .

Vaalharts savağı, Christiana'dan yaklaşık 13 kilometre aşağıda yer almaktadır . Savak sisteminin temel amacı, suyu tarımsal sulama alanlarına yönlendirmektir. Buna ek olarak, ancak daha az ölçüde, su, Vryburg , Hartswater , Jan Kempdorp , Warrenton, Windsorton , Klipdam , Barkly West ve Delportshoop şehirlerindeki evsel ve endüstriyel müşterilere sunulmaktadır. Bahsedilen yerler sulama sisteminin su toplama havzasındadır, sadece Vryburg 52 kilometre kuzeyindedir.

Savak 1938'de inşa edildi ve o sırada 4 metre yükseklikte su barajı yaptı. Daha sonraki yapısal iyileştirmelerden önce 8 x 6 m boyutunda olan ve elektrikle veya manuel olarak çalıştırılan üç taş kontaktörü ( Stoney savakları ) ve üç adet 3 x 2,7 m'lik manuel olarak çalıştırılan radyal kapısı ( radyal kapılar ) vardır. Savak sisteminin 1967'de yeniden inşası ve buna bağlı olarak su seviyesinin 1,27 metre artması ve taşkın taşmasına balık karınlı kanatların yerleştirilmesi ile depolama hacmi artmıştır. Bu, Vaal'den maksimum 48,7 milyon metreküp su olduğu anlamına gelir.

Taung Barajı

Taung Rezervuarı ( 27 ° 31 ′ 17.9 ″  G , 24 ° 51 ′ 8.61 ″  E ) suyunu Harts Nehri'nden alıyor ve 56 milyon metreküp su tutabiliyor. Yapı 1982 ile 1984 yılları arasında inşa edildi, ancak nihayet 1994 yılına kadar tamamlanamadı. Tarımda sulama ve belediye su temini için kullanılır.

Spitskop Barajı

Spitskop Rezervuarı ( 28 ° 6 '46 .47 "  G , 24 ° 30 '58.71 "  O ) Hart Nehri içindedir ve maksimum 58 milyon metreküp su depolama kapasitesine sahiptir. Yapı, 1967 ve 1968 yılları arasında inşa edildi ve Spitskop Hükümet Su Şemasının kurulmasına yol açtı .

Sulama sisteminin tarihçesi

tarih öncesi

1871 civarında daha geniş bölgenin haritası

Bugünkü Vaalharts sulama sistemi alanındaki peyzajlar, ilk olarak , 1871'de Griqualand West'e eklenen alanın ilhak edilmesinden sonra baş araştırmacı Francis Henry Samuel Orpen tarafından yerleşim alanı olarak önerildi. Harts Nehri'nin nehir yatağının Vaals'tan daha düşük olduğunu öğrendi. İki nehir arasındaki alanda kanallar aracılığıyla bir sulama sistemi oluşturmak için doğal araziyi ideal bir ön koşul olarak gördü. 22 Aralık 1875'te şu öneriye dikkat çekti:

"Harts Nehri Vadisi'nde yaklaşık yarım milyon dönümlük bir alanı sulamak için On Dört Akarsu yakınlarındaki Vaal Nehri'nin suyunu çıkarmak mümkün."

" On Dört Akım'dan çok da uzak olmayan Vaal'den su alarak , Harts Nehri vadisinde yarım milyon dönümden fazla alanı sulamak mümkündür ."

- Francis Henry Samuel Orpen

Politikacı John X. Merriman , 1882'de Cape Colony parlamentosunda Vaal ve Harts Nehri arasındaki alan da dahil olmak üzere sulama sistemlerini planlamak için bir komisyon kurulmasını önerdi . Ona göre burası "çölü bir bahçeye çevirir". İlerlemesi, hidrolik mühendisi John Gamble'ın çalışmalarına dayanıyordu. Ancak, parasızlık, daha fazla faaliyeti engelledi. Cecil John Rhodes bile önerilen sulama sistemleri için çok baskı yapıyordu (daha sonra Harts River Valley Sulama Planı olarak adlandırılıyordu).

Vaalharts sulama projesi, Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra , o zamanlar Güney Afrika hükümeti geri dönen askerlere kullanılabilir arazi vermek istediğinde yeniden ilgi gördü . Bu bağlamda, sulama otoritesi 1925 yılında ilk kez alan üzerinde geniş çaplı bir inceleme başlattı. Bu amaçla, zemin profili hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için keşif sondajı yapılmıştır . 1926 ve 1927'de ajans, Taung civarına kadar uzanan daha fazla araştırma ve planlama yaptı. Güney Afrika Hava Kuvvetleri yürütülen uçaklarla havadan anketler.

İnşaat ilerleme

Küresel ekonomik krizin etkileri, Güney Afrika Birliği hükümetini “beyaz” nüfus için iş yaratmak için büyük altyapı projeleri başlatmaya sevk etti. Bu aynı zamanda , genişleyen Johannesburg metropol bölgesine su sağlamak için o zamanki Rand Su Kurulu tarafından sağlanan, Vereeniging yakınlarındaki Vaal Barajı'nın rakip projesini de içeriyordu . Rand Water ile yapılan görüşmelerde , Vaal Barajı'ndaki su yönetim sistemi içinde, Vaals'ın alt kısımlarında 57 kilometre aşağıya doğru bir boşaltma savağı için kapasitelerin kalması gerektiği belirtildi.

İlk olarak, oradan sulamaya başlamak için Christiana şehri yakınlarındaki Vaal'da bir baraj yapılması planlanıyordu. Kapsamlı Vaalharts sisteminin somut başlangıcı, 1933'te, bir planlama grubunun Endülüs çiftliği alanında keşif çalışmaları yaptığı zaman gerçekleşti. İşçilerin konaklama, ofis ve depo alanları için uygun yerler araştırıldı. Yağmur eksikliği ve ardından gelen kuraklık , bu büyük projeyle mücadele etme konusundaki siyasi iradeyi artırdı.

1934'te, gelecekteki Vaalharts savağı ve ana kanalının yanı sıra rakip Vaal barajı üzerinde çalışmalar başladı. Projenin başlangıcında, hükümetin siyasi binaları, yalnızca evli olmayan ve 18-45 yaşları arasında sağlıklı olan “beyaz” işçilerin çalıştırılmasını şart koştu. Daha sonra evli erkekler lehine ve hatta "siyah" ve " renkli " iş arayanlar lehine katı düzenlemeler gevşedi . "Beyaz" işçilerin ücreti günde 2 şilindi . İşçilerin dinlenebileceği çeşitli eğlence tesisleri vardı. Bunlar dahil Bir yüzme havuzu , bir ragbi ve tenis kortu ve bir sinema . Sağlık hizmetleri için tıbbi saha istasyonları vardı. Burada tedavi edilemeyen vakalar Kimberley Hastanesine götürüldü . Difteri ve tifüs salgınına karşı toplu aşılar kullanıldı.

Erkekler 10 ila 20 kişilik gruplar halinde çalıştı ve böylece bölgede 80 kilometrelik bir hat üzerinde bölümlere dağıtıldı. İlgili bir bölüm mühendisi işi yönetti ve ilerlemesini izledi. Genel merkezdeki baş mühendisin genel teknik sorumluluğu vardı. Her biri bir kampa ve ilgili tedarik altyapısına sahip dört bölüm vardı. Bölüm 1, Vaals'ın nehrin birkaç koluna bölünmesinden sonra adını alan bir şubesi olan bir tren istasyonu olan Fourteen Streams Station'daki ( Vertien Strome ) savakta bulunuyordu . İkinci bölüm Warrenton'da, üçüncü bölüm ise Sınır İstasyonundaki proje genel merkezinin yakınındaydı . Bu konum daha sonra öngörülen kanalizasyon hattı boyunca taşınmış ve Jan Kempdorp İstasyonu olarak adlandırılmıştır . Bölüm 4 yalnızca daha sonra Pokwani yakınlarında oluşturuldu . Bu bölümde kanal için iki tünel yapılması gerekiyordu .

Kuzey ve batı kanalları ilk çalışmanın odak noktasını oluşturdu. İlk bölümler 15 Aralık 1936'da sular altında kaldı. Kanal şubelerinin yapımına 1937'de başlandı. İkinci Dünya Savaşı'nın etkileri nedeniyle 1946 yılına kadar tamamlanamadı. Tüm dallarla birlikte kanal sistemi artık toplam 800 kilometreyi aştı. Kanalların içi betonla kapatıldı. Kanal sisteminde 300 kilometre daha sonra inşa edildi. Vaal rezervuarını rahatlatmak için Bloemhof rezervuarı 1960'ların sonlarından itibaren inşa edildi .

Yerleşim ve Tarımsal Yapı

Çiftliklerin gelişim aşamasında toprak türleri hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak ve mahsullerin yanlış gelişmesini önlemek için 1935 yılında Vaalharts'ta bir tarımsal araştırma istasyonu kuruldu. İlk çiftçiler çoğunlukla yonca , yer fıstığı , patates , tahıl ve sebze ektiler . Daha sonra pamuk , ceviz , zeytin , üzüm , kayısı , turunçgiller , karpuz ve şeftali eklenir. 1938'de yerleşimcilerin taşınması için ilk 80 çiftlik arazisi mevcuttu. Başvuranlar arasından seçim, özel olarak oluşturulmuş bir komite tarafından yapılmıştır. 1940'a gelindiğinde, 304 yerleşimci Vaalharts sulama sistemi alanına çoktan yerleşmişti.

1978 ve 1979 yılları arasında Taung sulama planının genişletilmesiyle , Güney Afrikalı yetkililer, Bophuthatswana anavatanının idaresi ile birlikte, Taung çevresindeki bölgede tarımsal geçim yapısının gelişimini teşvik ettiler . Temisano Geliştirme Programının bir parçası olarak 1978 yılında bu memlekette oluşturulan bir kamu kalkınma ajansı olan Agricor'un yatırım amaçlı gayrimenkulüydü . O zamanlar Taung'daki tarım, buğday , yer fıstığı , mısır ve pamuk ekimine yoğunlaştı . Taung'un sulama sistemi 1983'te Vaalharts Water'dan yaklaşık yüzde 20 oranında girdi aldı.

Ulaşım altyapısı

Hartswater'da buharlı lokomotif

Jan Kempdorp, Hartswater, Taung aracılığıyla Warrenton itibaren ve üzerinde Vryburg yönünde Mafikeng , N18 ulusal karayolu ve demiryolu hattı , kuzey-güney doğrultusunda vadede . Karayolu ve demiryolunun Warrenton içinde ve yakınında şubeleri vardır. Christiana'dan Jan Kempdorp'a R708 bölgesel karayolu ve oradan da R370 ile güneybatı yönünde Delportshoop'a giden bir enine yol bağlantısı mevcuttur. Burada bu bölgesel yol, Kimberley'den Barkly West üzerinden Kuruman'a giden R31 ile kesişiyor .

Yine Kimberley'den gelen N12 ulusal karayolu , Vaals vadisinde Warrenton'da Christiana yönünde kuzeydoğuda dönüyor ve ardından Johannesburg metropol alanına doğru devam ediyor .

turizm

Bölgede gelişmiş, tarımla karakterize edilen , teklifleri meyve yetiştiriciliği ve buna bağlı gıda üretimi üzerine yoğunlaşan özel bir turizm biçimi gelişti . Ek olarak, Harts Nehri kıyısında binicilik sporları, su kuşu gözlemciliği ve doğal deneyimler var. Bu nazik turizmin merkezleri Jan Kempdorp ve Hartswater kasabalarıdır.

daha fazla okuma

  • Güney Afrika. Su İşleri Bakanlığı: Önerilen Aşağı Vaal Nehri Hükümeti Su Düzeni Ek Raporu (Douglas Weir'in Yükseltilmesi), 1974-1975, Su Yasası'nın 58. bölümü, 1956 (1956 Yasası 54) = Aanvullende Verslag oor Voorgestelde Benede-Vaalrivier-Staatswaterskema (Verhoging van die Douglas-Stuwal), 1974–1975, opgestel ingevolge makale 58 van die Waterwet, 1956 (Wet 54 van 1956) . Pretoria, Devlet Matbaası, [1974]

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ^ Vaalharts Suyu: Ev . www.vaalhartswater.co.za üzerinde ( içinde Memento orijinal Ocak 13, 2015 dan Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (İngilizce) @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / vaalhartswater.co.za
  2. ^ A b Vaalharts Suyu: Toplu Su Temini . www.vaalhartswater.co.za üzerinde ( içinde Memento orijinal Ocak 13, 2015 dan Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak takılmış ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (İngilizce) @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / vaalhartswater.co.za
  3. ↑ a b Lani van Vuuren: Su tasarrufu: Vaalharts'ta kalıcılık karşılığını verir . In: The Water Wheel, Kasım / Aralık. 2009 Online www.vaalhartswater.co.za de ( Memento ait orijinal içinde 4 Mart 2016 den Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (İngilizce) @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / vaalhartswater.co.za
  4. ^ Vaalharts Suyu: Vaalharts Suyunun Yasal Durumu . www.vaalhartswater.co.za üzerinde ( içinde Memento orijinal Ocak 13, 2015 dan Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak takılmış ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (İngilizce) @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / vaalhartswater.co.za
  5. ^ Su İşleri ve Orman Bakanlığı: Hükümet Bildirisi 421, Hükümet Gazetesi No. 22281, 18 Mayıs 2001. www.enviroleg.co.za (İngilizce)
  6. ↑ VHWUA: Performans Yönetimi ve Geliştirme Sistemi Politikası . www.vaalhartswater.co.za adresinde  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde ara )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak bozuk olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (İngilizce)@ 1@ 2Şablon: Ölü Bağlantı / vaalhartswater.co.za  
  7. ^ Ziraat Mühendisliği Hizmetleri Müdürlüğü: Vaalharts / Taung Sulama Planı Ana Planı 2007/2008 Canlandırılması . P. 4. çevrimiçi www.vaalhartswater.co.za de, PDF belgesi s 7. ( Memento ait orijinal içinde 4 Mart 2016 den Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (İngilizce) @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / vaalhartswater.co.za
  8. ^ Vaalharts Suyu: Vaalharts Suyu . www.vaalhartswater.co.za üzerinde ( içinde Memento orijinal Ocak 13, 2015 dan Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (İngilizce) @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / vaalhartswater.co.za
  9. ^ Vaalharts Water: Su Temini Hizmetleri . www.vaalhartswater.co.za üzerinde ( içinde Memento orijinal Ocak 13, 2015 dan Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak takılmış ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (İngilizce) @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / vaalhartswater.co.za
  10. ^ Ziraat Mühendisliği Hizmetleri Müdürlüğü: Vaalharts / Taung Sulama Planı Ana Planı 2007/2008 Canlandırılması . P. 1. çevrimiçi www.vaalhartswater.co.za de, PDF belgesi p 4. ( Hatırasısın orijinal 4 Mart 2016 tarihli Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (İngilizce) @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / vaalhartswater.co.za
  11. ^ Vaalharts Suyu: Planın Yeri ve Kapsamı . www.vaalhartswater.co.za üzerinde ( içinde Memento orijinal Ağustos 10, 2014 , Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (İngilizce) @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / vaalhartswater.co.za
  12. ↑ a b DWA: Vaalharts Savak Drenaj Bölgesi 300 . 20 Şubat 1980 tarihli bilgi broşürü www6.dwa.gov.za adresinde  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde ara )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak bozuk olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (İngilizce)@ 1@ 2Şablon: Ölü Bağlantı / www6.dwa.gov.za  
  13. ↑ a b c d e f g h i Vaalharts - Çölde Bir Bahçe. In: Su Wheel, Cilt 9 (2010), Sayı 1 (Ocak / Şubat), s 20-24, çevrimiçi www.ewisa.co.za de.. ( İçinde Memento orijinal Şubat 23, 2014 , Internet Archive ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ISSN 0258-2244 , 1/2010 baskısı (İngilizce) @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.ewisa.co.za  
  14. ^ Güney Afrika Su Enstitüsü: Taung Barajı . www.ewisa.co.za üzerinde ( içinde Memento orijinal Şubat 23, 2015 dan Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (İngilizce) @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.ewisa.co.za
  15. ^ Vaalharts Suyu: Planın Yeri ve Kapsamı . www.vaalhartswater.co.za üzerinde ( içinde Memento orijinal Ağustos 10, 2014 , Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (İngilizce) @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / vaalhartswater.co.za
  16. ^ Güney Afrika Su Enstitüsü: Spitskop Barajı . www.ewisa.co.za üzerinde ( içinde Memento orijinal Şubat 24, 2015 dan Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (İngilizce) @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.ewisa.co.za
  17. ↑ a b Jetrick Seshoka; Willem De Lange; Nicolas Faysse: Sulama panolarının Güney Afrika'da su kullanıcısı derneklerine dönüşümü: Aşağı Olifants, Great Letaba ve Vaalharts su kullanıcısı derneklerinin vaka çalışmaları . Cilt 1. Colombo 2004, Uluslararası Su Yönetimi Enstitüsü çalışma raporu , s. 50 (İngilizce)
  18. ↑ SAhistory: Ondört akarsu . www.sahistory.org.za adresinde (İngilizce)
  19. ^ SAIRR : Güney Afrika'da Irk İlişkileri Araştırması 1983 . Johannesburg 1984, s.376
  20. ^ SAIRR: Irk İlişkileri Anketi 1984 . Johannesburg 1985, s.584
  21. ↑ Northern Cape Turizm Kurumu: Vaalharts Vadisi . www.experiencenortherncape.com adresinde ( İnternet Arşivinde 15 Mart 2015 tarihli orijinalin anısı ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklenmiştir ve henüz kontrol edilmemiştir. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (İngilizce) @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / experencenortherncape.com
  22. ↑ worldcat.org'a giriş

Koordinatlar: 28 ° 6 '46 .12 "  G , 24 ° 55 '32.68"  O