Tirso de Molina

Tirso de Molina
Şirket de Gabriel Téllez (Tirso de Molina) .svg

Tirso de Molina , aslında Gabriel Téllez (* 1579 yılında Madrid , † Mart 12, 1648 yılında Almazán , Soria vilayet ) bir oldu İspanyol oyun yazarı .

Hayat

Gabriel Téllez'in kesin doğum tarihine gelince, bu henüz bilimsel literatürde açıklığa kavuşturulmamıştır. Örneğin, Téllez Girón'da bir doğum belgesi bulduktan sonra Blanca de los Ríos , Tirso'nun Osuna Dükü Pedro Téllez-Girón'un (3. Duque de Osuna) gayri meşru oğlu olduğu (bugün artık geçerli değil) tezini öne sürdü . Arellano'ya (1995, s. 329) göre, Tirso'nun 1579'da Madrid'de doğmuş olması muhtemeldir ve burada 29 Mart'ta San Sebastián bölge kilisesinde vaftiz edilmiştir. Ancak 1581, 1584 yılını ve diğerlerini de bulabilirsiniz. Çocukluğu hakkında neredeyse hiçbir şey bilinmiyor. Ailesi, Conde de Molina de Herrera'nın basit hizmetkarlarıydı.

Tirso de Molina girilen sırasını Mercedarians içinde Toledo 4 Kasım 1600 tarihinde ve 21 Ocak 1601 tarihinde o yakınlarındaki San Antolín manastırına geldi Guadalajara . 1606'da teoloji ve sanat eğitimi aldığı Toledo'da rahip olarak atandı . İlk tiyatro gösterileri nedeniyle kilise yetkilileriyle bazı zorluklar yaşadıktan sonra, 1614-1615 yılları arasında Aragon'daki Estercuel Manastırı'na emekli oldu . 1616'da , Santo Domingo Üniversitesi'nde ilahiyat dersleri verdiği şimdi Dominik Cumhuriyeti olan Batı Hint Adaları'na bir görev için gönderildi . 1618'de geziden döndü ve Madrid'de bir Mercedarian manastırında yaşadı. Orada Academia poética de Madrid'in toplantılarına katıldı, o zamanlar moda olan yazı yarışmalarına katıldı ve El burlador de Sevilla (1619 civarında) ve El Vergonzoso en palacio (1621) gibi bir dizi oyun üretti . 1624 ve 1633 yılları arasında komedilerinin beş bölümü de ( partes ) burada yayınlanır.

Bu nedenle 1625'te “Junta de Reformación de las Costumbres” (örneğin: Ahlaki Reform Komisyonu) tarafından bir dindarın edebi eserlerinde laik konulara kendini adamaması gerektiği konusunda uyarıldı. Hatta edildi tehdit aforoz ve bir ceza olarak o nakledildi Endülüs ( Sevilla ) ve üstü olarak Cuenca . 1626'da Trujillo'daki emrinin "Comendador" ( önceki ) olarak atandı ve burada 1629'a kadar kaldı. Biri memleketi bu kalış meyve Pizarro kardeşler bir oldu üçleme hakkında conquistadors gelen Extremadura .

1632-1639 yılları arasında Madrid'de kaldı. Tarikatının resmi tarihçisi olarak, yedi yıl önce başladığı Mercedarian Order'ın tarihi olan Historia General de la Orden de la Merced'i 1639'da orada bitirdi . Yenilenen zorluklar nedeniyle 1640'ta tekrar Cuenca'ya sürgüne gönderildi; 1645 yılında içinde Mercedarian manastırın önce atandı Soria . Muhtemelen bu görevi hayatının sonuna kadar sürdürdü. 12 Mart 1648'de 60 yaşında öldü.

Önem ve resepsiyon

Lope de Vega ve Pedro Calderón de la Barca ile birlikte Tirso de Molina, İspanya'nın en büyük oyun yazarlarından biridir. Kendi ifadelerine göre, edebi eseri 400'den fazla kutsal ( autos sacramentales ) ve laik ( komedya ) parçadan oluşuyordu ve bunlardan sadece 80'i günümüze ulaştı . Birçoğu bugün hala İspanyol ve uluslararası tiyatroların repertuarının bir parçası (2007) .

El burlador de Sevilla o convidado de piedra ( İng . "Don Juan veya Seville'nin baştan çıkarıcısı ve taştan misafir") adlı eseri , Don Juan destanının ilk dramatik uyarlaması olarak kabul edilir . Bundan sonra Molière , Don Juan'ını Fransız tiyatrosu için düzenledi .

Madrid'deki Anıt , Rafael Vela del Castillo , 1943.

Eserlerinin ilk baskılarından biri 1631/36'da Madrid'de beş cilt halinde çıktı. Carl August Dohrn ve Karl Moritz Rapp , Tirso de Molina'nın çalışmalarını Almanca konuşulan bölge için çeviren ilk kişilerden ikisiydi .

şiirsel kavram

Tirso de Molina, komedya nueva'sının bir temsilcisi olarak Lope de Vega'nın yerini alıyor , yani komedi ve trajedi arasında bir ayrım yok , oyunlar klasik üç zaman, yer ve aksiyon birimine uymuyor ve ilgili karakterler onlardan geliyor. hem üst sınıflar hem de alt sınıflar. Los cigarrales de Toledo (1624), Deleitar aprovechando (1635) ve El vergonzoso en palacio'da olduğu gibi, bu tür şiirsel ifadelerin kendi oyunlarına akmasına da izin verir . Doğallık ve özgünlük onun için anahtar kavramlardır. Tirso, poetikanın klasik normuna karşı çıkar ve kendisi için sanatsal özgürlük talep eder. Edebi türlerin “saflığı” kavramına karşı, günlük yaşamda bile gülünç ve trajik, yüksek ve alçakın karıştırıldığına ve bu nedenle dramanın da gerçeği yeterince yansıtması gerektiğine itiraz ediyor . Lope'a benzer şekilde (ve Calderón'un aksine) abartılı sahne efektlerine ve makinelerine güvenmedi , ancak arka bahçelerde veya basit tiyatrolarda oynanabilecek olan komedi de corral'ın oldukça basit koşullarına bağlı kaldı . Öte yandan oyuncuların sanatlarıyla parlayabilecekleri sahnelere de büyük önem verdi.

Oyunlarındaki karakterlerin psikolojisi söz konusu olduğunda, itirafçı olarak konumunun ona özellikle “kadın ruhu” hakkında derin kavrayışlar kazandırdığı söylenir . Böylece, yine Calderón'un aksine, kadın figürleri psikolojik olarak inanılır bir şekilde çizilir ve abartılı İspanyol namus kavramı ( honra ) kavramı onun için hiç ya da sadece ikincil bir rol oynamaz. Öte yandan, eserlerinde durumsal komedi veya kelime oyunlarına yönelik bir eğilim nadir değildir .

fabrikalar

laik dramalar

  • La villana de Sagra (1611)
  • el amor medico
  • La celosa de si misma
  • Don Gil de las calzas verdes (1615 civarında yazılmış, 1635'te yayınlanmıştır)
  • Marta la piadosa (1615 civarında yazılmıştır)
  • Hayır hay peor sordo que el que hiçbir quiere oir yok
  • La villana de Vallecas
  • El burlador de Sevilla veya convidado de piedra (1619 civarında)
  • El condenado por desconfiado (1635)
  • Escarmientos para el cuerdo
  • El vergonzoso en palacio (1621'de onaylandı, 1624'te yayınlandı)
  • Amar por señas
  • La gallega Mari Hernández
  • Geri Dön
  • Los tres maridos burladoları
  • Del enemigo el astar consejo
  • Los cigarrales de Toledo (1624)
  • Celos con celos se curan
  • El castigo del penseque (1613)
  • El melankoliko
  • Privar contra su gusto
  • El iddialı al revés
  • La pena de Francia
  • El caballero de gracia

Tarihi dramalar

  • Antona Garcia
  • La prudencia en la mujer
  • Pizarro üçlemesi:
    • Todo es dar en un cosa
    • Amazonlar en las Hindistan'da
    • La lealtad'a karşı la envidia
  • Las quinas de Portekiz
  • Cautela kontra cautela
  • El rey don Pedro en Madrid (Tirso'ya atfedilir)

İncil dramaları

  • La venganza de Tamar
  • en büyük casusluk
  • La vida y muerte de Herod
  • Tanto es lo de más como lo de menos
  • La mujer que manda en casa

Azizlerin hayatları

  • La dama del Olivar
  • La Santa Juana (üçleme, 1613)
  • Santo y sastre
  • Doña Beatriz de Silva
  • Quien no se cae no se levanta

Arabalar Kutsal

  • El colmenero divino
  • Hayır le arriendo la ganancia
  • Los hermanos parecidos (ilk olarak 1615'te Toledo'da gerçekleştirildi)
  • El laberinto de Girit
  • La ninfa del cielo
  • la madrina del cielo

tarihyazımı

  • Historia general de la Orden de nuestra Senora de las Mercedes. (iki kısım 1636, 1639)

Mevcut sürümler

Dramalar

  • Obras tamamlandı. Ayrı komediler. Ben, Madrid-Pamplona, ​​​​Instituto de Estudios Tirsianos, 1999, ISBN 84-923453-4-9 .
  • Obras tamamlandı . Cuarta parte de comedias, II, ed. M. Zugasti, Madrid-Pamplona, ​​​​ ​Instituto de Estudios Tirsianos, 2003, ISBN 84-95494-03-5 .
  • Obras tamamlandı. Araba kutsallıkları. Ben, Madrid-Pamplona, ​​​​Instituto de Estudios Tirsianos, 1998, ISBN 84-923453-3-0 .
  • Obras tamamlandı. Araba kutsallıkları. II, Madrid-Pamplona, ​​​​Instituto de Estudios Tirsianos, 2000, ISBN 84-95494-01-9 .
  • Her şeyi gözden geçirin ve önleyin. (dos comedias palatinas), ed. E. Galar, Madrid-Pamplona, ​​​​Instituto de Estudios Tirsianos, 2005, ISBN 84-95494-17-5 .
  • Mari Hernández, la gallega. ed.S. Eiroa, Madrid-Pamplona, ​​​​Instituto de Estudios Tirsianos, 2003, ISBN 84-95494-08-6 .
  • El belediye başkanı desengano. Quien no cae no se levanta. (dos comedias hagiográficas), ed. L. Escudero, Madrid-Pamplona, ​​​​ ​Instituto de Estudios Tirsianos, 2004, ISBN 84-95494-15-9 .
  • Las quinas de Portekiz. ed.CC García Valdés, Madrid-Pamplona, ​​​​Instituto de Estudios Tirsianos, 2003, ISBN 84-95494-09-4 .
  • Los tres marido burladoları. ed. I. Arellano, Madrid-Pamplona, ​​​​Instituto de Estudios Tirsianos, 2001, ISBN 84-95494-04-3 .
  • La villana de la Sagra. ed.A. Hermenegildo, Madrid-Pamplona, ​​​​Instituto de Estudios Tirsianos, 2005, ISBN 84-95494-16-7 .
  • La villana de Vallecas. ed.S. Eiroa, Madrid-Pamplona, ​​​​Instituto de Estudios Tirsianos, 2001, ISBN 84-95494-02-7 .
Almanca çeviriler
Don Juan, Sevilla'nın baştan çıkarıcısı ve taştan misafir . Tercüme: Ludwig Braunfels . Yazarın biyografisini içeren yeni baskı. Karl-Maria Guth tarafından düzenlendi.Berlin: Hofenberg 2016. ISBN 978-3-86199160-1
Yeşil pantolonlu Don Gil: Tirso de Molina'ya dayanan dört perdelik komedi . Johannes von Günther tarafından düzenlenmiştir . [Birinci baskı Münih 1918]. Berlin, Rütten & Loening, 1956.
  • Dindar Marta. Bir komedi . Almanca, Ludwig Braunfels. Sahne hazırlığı: Gustav von Wangenheim . Henschel [1946].

Şiir

  • Panegírico a la casa de Sástago. (Poema inédito), edicion, estudio y notas L. Vázquez, Madrid-Pamplona, ​​​​ ​Instituto de Estudios Tirsianos, 1998, ISBN 84-923453-1-4 .

Edebiyat

  • Ignacio Arellano: Historia del teatro español del siglo XVII. (= Crítica y Estudios Literarios ). Ediciones Catedra, Madrid 1995, ISBN 84-376-1368-X .
  • Martin Franzbach: Bir Bakışta İspanyol Edebiyatı Tarihi. (= Evrensel Kitaplık. No. 8861). Reclam, Stuttgart 2002, ISBN 3-15-008861-5 .
  • Hans U. Gumbrecht: İspanyol Edebiyatı Tarihi. Suhrkamp, ​​​​Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-518-58062-0 .
  • Hans-Jörg Neuschäfer: İspanyol edebiyat tarihi. 2. Baskı. Metzler, Stuttgart 2006, ISBN 3-476-01857-1 .
  • Christoph Strosetzki: İspanyol Edebiyatı Tarihi. 2., değişmedi. Baskı. Niemeyer, Tübingen 1996, ISBN 3-484-50307-6 .

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ 1973'ten itibaren basılı olarak indirilebilir http://www.odemih.com/es/biblioteca-virtual/impresos-modernos-1831 (İspanyolca)
kişisel veri
SOYADI Molina, Tirso de
ALTERNATİF İSİMLER Tellez, Gabriel
KISA AÇIKLAMA İspanyol oyun yazarı
DOĞUM GÜNÜ Ekim 1579
DOĞUM YERİ Madrid
ÖLÜM TARİHİ 12 Mart 1648
ÖLÜM YERİ alman