Don Juan (Molière)

Veri
Başlık: Don Juan
Orjinal başlık: Dom Juan ou le Festin de pierre
Cins: komedi
Orijinal dil: Fransızca
Yazar: Molière
Yayın yılı: 1682 (yapıtlarla)
Prömiyer: 15 Şubat 1665
Prömiyer yeri: Palais Royal, Paris
Eylemin yeri ve zamanı: Sicile
insanlar
  • Dom Juan , dosyalar de Dom Louis.
  • Sganarelle , uşak Dom Juan.
  • Elvire , Femme de Dom Juan.
  • Gusman , écuyer d'Elvire.
  • Dom Carlos , frère d'Elvire.
  • Dom Alonse , frère d'Elvire.
  • Dom Louis , père de Dom Juan.
  • Francisque , pauvre.
  • Charlotte , Mathurine, paysannes.
  • Pierrot , paysan.
  • La heykel du Commandeur.
  • La Violette , Ragotin, laquais de Dom Juan.
  • M. Dimanche , marş.
  • La Ramée , spadassin.
  • Suite de Dom Juan.
  • Süit de Dom Carlos ve Dom Alonse, frères.
  • Bir hayalet.

Don Juan (orijinal adı: Dom Juan ou le Festin de pierre ) Fransız şair Molière'nin (1622-1673) beş perdelik bir komedisidir . İlk gösteri 15 Şubat 1665'te Théâtre du Palais-Royal'de gerçekleşti . Parçanın başlığı Fransız orijinalinde "m" ( Dom Juan ) ile yazılmıştır ; "N" harfine sahip "Don", İspanyol fahri unvanıdır.

aksiyon

Ahlaksız bir yaşam tarzına sahip meşgul bir genç asil ve küfür olan Don Juan, sadık hizmetkarı Sganarelle ile Sicilya'da yaşıyor ve burada çok sayıda aşk fetihleri ​​yapıyor ve genç soyluları basit hizmetçiler kadar başarılı bir şekilde baştan çıkarıyor . O sadece genç kalpleri fethetmekle ilgilenir, onları ele geçirdikten sonra, arzusunun nesnesiyle evlenmek zorunda kalsa bile, aynı hızla sırtını döner. Sadece onunla evlenmek için bir manastırdan kaçırdığı Donna Elvira, özellikle sert bir ceviz olarak sunulur. Onu da bıraktıktan sonra iki erkek kardeşi , ailelerinin suçunun intikamını almak için Sicilya'ya gelir. O ile babası Don Luis yaşam dindar Hıristiyan yolu yaklaşır özellikle kendi akrabaları ile ilgili olarak, Don Juan gösterileri kendisi kendini beğenmiş veya küçümseyici olmasını sinizme . Don Juan'ın fetihleri, ona her zaman kararlılıkla çıktığı sayısız düşmanlık ve birçok düello getirir . Sonuncusuna kadar meydan okumaları sever: Don Juan'ın daha önce öldürdüğü ve şimdi onu cehennemin ateşine götürecek olan komutanın heykelinin bulunduğu yemek .

Molière'nin çalışmaları, 1734

Don Juan'ın karakter özellikleri

Don Juan, ölçüsüz sınır geçişi

Bir edebilir bkz yılında Don Juan arketip tüm geleneksel meydan okuyan aşırı, normları ve dolayısıyla kuşku duyulmasına neden geçerli değerler ve idealleri. Genç, yakışıklı bir aristokrat olarak (o an için) hayal edilemez bir yanak gösterdi. Akıllıca ironi ve alay , bubi ve hakaret, saygısızlık ve saygısızlık kullanır.

Don Juan, zamanının hem dini hem de toplumsal geleneklerini ve değerlerini ihlal ediyor: kadınları baştan çıkarıyor , evliliğin kutsallığına saygı duymuyor , aynı zamanda zaten nişanlanmış (çapraz başvuru Charlotte ve Pierrot ile sahne) ve Donna Elvira'nın üzerine bir büyü yapıyor. bir manastırdan onun tarafından kaçırılır. Oyunun büyük pasajları sırasında kırgın kadınlardan ve yakınlarından kaçıyor. Ayrıca aristokratik kökenleri nedeniyle doğduğu ve babasının (Don Luis) kendisine yaklaştırmak istediği davranış biçimlerine şiddetle karşı çıkıyor.

Muhalif Don Juan

Don Juan, dinin kuralları tarafından sınırlandırılmak istemeyen özgür bir ruhtur . Onun “ öğretisi ” “iki ve ikinin dört” olması ( deux et deux sont quatre ) gerçeğiyle sınırlıdır ve ölümde bile sadakatsiz değildir. Bu görüş nedeniyle, sonuna kadar sosyal bir dışlayıcı olarak kalır .

Pragmatizm ve keşif, tekrar tekrar yeni, değerlendirilmesi zor durumlara girmeye ve orada ortaya çıkan sorunların üstesinden gelmeye istekli olan Don Juan'ın ayırt edici özellikleridir.

Dilencinin olduğu sahnede (3. perde, 2. sahne) don Juan, dindar dilenciyi küfretmesi için baştan çıkarmaya başarısız bir şekilde çalışır. Sonunda, " insanlık sevgisinden " açıkça var olmayan ilahi yardım karşısında ona sadaka verir .

Molière , Dom Juan ou le Festin de Pierre'in yazarı

Don Juan'ın sonu

Sondan bir önceki sahnede (5. perde, 5. sahne), Sganarell'in cennetten bir işaret gördüğü bir hayalet belirir: Ya Tanrım, sizinle konuşan cennettir - size bir işaret verir. Hayaletin davetine rağmen ( don Juan'a yalnızca cennetteki merhameti paylaşması için bir süre verilir ve hemen tövbe etmezse, sonu belirlenir ), don Juan alaycı, alaycı, küstah, kendine güvenen, meydan okuyan, Korkusuzdur. ve boyun eğmez ( Hayır, ne olursa olsun tövbe edebileceğimi söylemek değil! ), Sganarell'in aksine.
Son sahnede (5. perde, 6. sahne) ikisi de, kendisiyle yemek yeme sözü nedeniyle don Juan'ı ayakta tutan komutanın heykeliyle karşılaşır: Don Juan, günahtaki ısrarı korkunç bir ölüme götürür. Ve cennetin lütfunu küçümseyen şimşekle vurulacaktır. Komutanın bu sözleriyle, yer gök gürültüsü ve şimşek altında ikiye ayrılır. Don Juan, Komutan ile birlikte son sözlerinden sonra alevlerin derinliklerine dalar: Ey Cennet! Ben nasıl Görünmez bir ateş beni yakıyor. Artık yapamam! Tüm vücudum alevli bir ateşe dönüşüyor! Oh!
Geriye kalan, kendini yalnız ve mutsuz olarak gören ve sefil bir şekilde şikayet eden çaresiz Sganarelle'dir: Ücretlerim, ücretlerim!

Düzenlemeler