Tao Yuanming

Chen Hongshou (1599-1652) tarafından boyanmış Tao Qian portresi

Tao Yuanming ( Chinese 陶淵明 / 陶渊明, Pinyin Táo Yuānmíng ) veya Tao Qian (陶潛 / 陶潜, Táo Qián ; * 365 , diğer kaynaklara göre 372 ; † 427 ) ), ayrıca beş söğütün efendisi olarak (五 柳先生, Wǔ liǔ xiānsheng ), Doğu Jin Hanedanlığı döneminde ünlü bir Çinli şairdi .

hayat

Tao Yuanming, 365 yılında yoksul bir subayın ailesinde doğdu. Gençliği hakkında çok az şey biliniyor; 393 yılında Pengze ilçe idaresinde bir alt görevi devraldı . Bazı üstlerinin küstahlığı yüzünden iki yıl sonra, otuz yaşında çiftçilik yapmak için malikanesine çekildi .

399'da özellikle köylü isyanlarını bastırma konusundaki sert tutumuyla dikkat çeken eyalet valisi Huan Xuan'ın hizmetine girdi . En azından bu nedenle, Tao kısa süre sonra Huan'ın nihai muzaffer rakibi Liu Xu'nun kampına koştu . Liu için bir süre çalıştıktan sonra, 405 yılında, yalan ve yozlaşmadan tiksinerek Tao, bu sefer sonsuza dek mülküne geri çekildi. Orada Budistler ve Taoistler de dahil olmak üzere seçkin arkadaşlarla çevriliydi ve kendini tamamen edebiyata adadı.

Tao Yuanming, birçok büyük Çinli şair gibi, sarhoş edici içecekler için özel bir tutkuya sahipti. Bu aynı zamanda, ofisteki kısa bir ara sırasında topluluk alanını tamamen schnapps pirinci ile dikmesine neden oldu ; sadece karısı, bölgenin altıda birini yenilebilir pilava ayırması için onu ikna edecekti. İronik bir şekilde, Doğu Jin Hanedanlığı'nın yüksek bir imparatorluk generali olan büyük büyükbabası Tao Kan , birliklerdeki tüm alkol tüketimiyle titizlikle mücadele ederek kendisine bir isim yapmıştı.

bitki

Şeftali çiçeği baharı 桃花源 記

Tao Yuanming geride sadece yüz kadar şiirin yanı sıra birkaç biyografi ve kurban konuşmasından oluşan nispeten dar bir yapıt bıraktı.

Tao Yuanming krizantemlerden hoşlanır; Huang Shen (1687-1768) tarafından mürekkep resmi

Ana tema dünyadan çekilmedir. Özellikle, kır mülküne dönüşüne sık sık şiirlerinde değinmiştir: "Yolcu kuş orman evini özler, havuzdaki balıklar unutulmaz bir göle sahip olacak" ( Guīyuántiánjū), " Köy hayatına dönüş" ( Guīyuántiánjū) ,歸 園田 居 / / 归 园田 居). “Nin Şiirinde sahne Coming ” ( Guīqùláicí ,歸去來辭 / 归去来辞şairin çocukları onun mülkiyet doğu çitindeki babalarını almak ve o alır), krizantem orada , sembolü in Çin , aynı zamanda ünlü soylu inzivaya dönüştü . Birçok durumda daha sonra sanat ve edebiyat tarafından ele alındı.

Tao'nun en ünlü eserlerinden biri “Şeftali Çiçeği Baharının Kaydı” dır ( Táohuāyuán jì ,桃花源 記 / 桃花源 记), orijinal olarak bir şiirin önsözü olarak yazılmıştır: Wuling'den bir balıkçı bir nehirde sıralanır ve sonunda bir şeftali olur. koru. Kaynağa giden dereyi takip ederek, koruluğun sonunda bir yarık keşfeder. Yarığı delip geçer ve mutlu, canlı ve yardımsever insanların onu kollarını açarak karşıladığı ve ona cömert bir konukseverlik sunduğu bereketli bir ülkeye gelir. Ataları , Qin ailesinin korkunç zamanlarında buraya çekildi. O zamandan beri burada tecritte, ama mutluluk ve huzur içinde yaşıyorlar. Balıkçıdan döndükten sonra varlığından kimseye bahsetmemesini isterler. Sırrı ortaya çıkarır, ancak daha sonra ne eyalet valisinin birlikleri ne de dürüst bilgin Liu Ziqi cennet manzarasına erişemez.

Tao Yuanming, özellikle sarhoşluk ve ayıklık, aynı zamanda şöhret ve geri çekilme ile ilgili yirmi bölümlük şiirleri "Beim Wein" ( Yīnjiǔ ,飲酒 / 饮酒) ile hatırlanır .

değerlendirme

Tao Yuanming'in şiiri, dünyaya dönük, ancak sadece ondan geri çekilmesi gereken bir kişinin protestosu olarak anlaşılabilir. Sade bir üslupta ve gösterişten uzak olan şiiri, dünya tarafından anlaşılmayan yalnız tipini bünyesinde barındırıyor.

Tao, çağdaşları tarafından nispeten az kabul edildi; örneğin, Zhong Hong'un edebi tarihinde Shipin , açıkça "ikinci sınıf" olarak anılır. Üç yüz yıl sonra, ünlü Tang şairi Li Bai , onu "eşsiz ve ulaşılmaz" olarak övdü . Büyük şarkı şairi Su Dongpo ona o kadar hayrandı ki kendini Tao Yuanming'in reenkarnasyonu olarak gördü . Tao, Çin'de şiiri için hala çok değerlidir ve komünistler , sözde eserine eklenmiş olan " feodalizm karşıtı " notu vurguladılar.

Ayrıca bakınız : Çin doğal şiiri

Edebiyat

• James R. Hightower: The Fu of T'ao Ch'ien, Harvard Journal of Asiatic Studies, Cilt 17, Sayı 1/2, 1954, s. 169-230
• James R. Hightower: T'ao Ch'ien'in Şiirinde Anlama, Harvard Journal of Asiatic Studies, Cilt 31, 1971, s. 5-27
• Tao Yuanming: Düzyazı ve Şiirler I .; Şiirler (II) ; Şiirler (III) . Çince'den Ernst Schwarz tarafından çevrilmiştir . Doğu Asya Edebiyatı Kitapçıkları No. 5 (Eylül 1986), s. 9-23; 7 (Haziran 1988), sayfa 41-51; 8 (Mart 1989), s. 63-76.
• Helwig Schmidt-Glintzer : Çin Edebiyatı Tarihi, Bern 1990, ISBN 3-406-45337-6
• Karl-Heinz Pohl (Ed.): Tao Yuanming. Şeftali çiçeği kaynağı: Gesammelte Gedichte, Bochum 2002, ISBN 978-3934453302

İnternet linkleri

• Alman Ulusal Kütüphanesi kataloğunda Tao Yuanming tarafından ve hakkında literatür