Stefling

Stefling ilçesinin bir ilçedir Nittenau içinde Üst Pfalz Schwandorf ilçesinde yer Bavyera , bir Landgraviate eskiden koltuk Babones .

Tarih

Erken günler

Doğal koşullar açısından, Stefling ve çevresi , Regental tarafından kesilen Falkensteiner Vorwald ve Yukarı Palatinate Bruchschollenland arasındaki sınırda yer almaktadır .

Nordgau'daki (Bavyera) bu konum , bir yandan yamaçlarda ve yaylalarda tarım yapma, ormanları kullanma ve diğer yandan Bohemya'ya olan elverişli trafik durumu nedeniyle ticarete katılma fırsatı sunuyordu . Bavyera'nın tarihöncesinde Regen nehri havzası hakkında neredeyse hiç kesin yazılı rapor bulunmadığından , arkeolojik buluntular yerleşimin tek kanıtıdır. Stefling bölgesinden ilk buluntular neredeyse tamamen rastlantısaldır. Regensburg Şehir Müzesi'nde tutuluyorlar ve 18. yüzyıldan kalma. 1962'den beri, Nittenau çevresindeki alan , yüzey buluntularının sistematik olarak toplanması ve haritalanması yoluyla arkeolojik olarak daha kesin bir şekilde kaydedildi.

Yer adı Stefling Hıristiyan kişisel adı içeriyor Stephan ilk hecede ve eğilimleri eki -ing o görülebilir hangi ikinci hece, içinde bulucu zaten Hıristiyan inancının olmalı. Başından beri Hıristiyanlaştırma içinde Cham ilçesinde kenti ile ayarlanabilir Cham (Üst Pfalz) oluşumu sırasında 8 yüzyılın ilk yarısında Regensburg piskoposluk Duke Bavyera Odilo 740 AD alanı etrafında transfer Aziz Emmeram içinde Regensburg en erken 8 yüzyılın ikinci yarısında yer adı Stefling ile yer verdi. Manastırın 996 yılından kalma geleneklerine ilişkin bir notta, yakınlardaki Künisches Gebirge'nin Hıristiyanlaşması ile bağlantılı olarak önemli olan bağımlı çiftçilerden oluşan bir Slav nüfusundan bahsedilmektedir . O içinde olması muhtemeldir Ek Çam vadi yanında Keltler , Variskern ve armalausi ve batı Slavlar , muhtemelen Chods , sırasında kurulan Carolingian kolonizasyon 8 yüzyıldan beri Bavyera Orman ve daha sonra ortaya çıkan içinde manors geldi alan bağlı.

Babones'in atalarının oturduğu ilk belgelenmiş söz

996'daki ilk yazılı sözle Stefling, Regental'daki en eski doğrulanabilir yerlerden biridir . Geleneksel not eski (a devir teslim, bağış konusunda not) yazılı Regensburg St. Emmeram Manastırı, geleneği kitabında yer kilise Latince , onun vatandaşı Pabo söylüyor Babonen ailesi olarak burgrave Regensburg oğlu Liutolf girmişti sonra Aziz Emmeram Manastırı , bir orman mülkünü ve onun kullanımını, Frankenbach ve Jugenberg arasında bulunan ve elinde Steuininga (= Stefling) olan Bavyera Ormanı'ndaki başrahip ve rahiplerine aktarır. Stefling başka bir yerde mahal (= manorial kural altında düzenlenen bölge) olarak anıldığından , o yerin bir malikane olması gerekirdi . Bu aynı zamanda, bu orman arazisinde miras kalan bir Slav sütununun (orman işçileri) yaşadığı gerçeğiyle de desteklenmektedir.

İdari bağımsızlığın sonu

1 Temmuz 1971'de Stefling topluluğu Nittenau şehrine dahil edildi .

Stefling Landgraviate

Yönetimin kökeni ve süresi

996'da Babonen ailesinin bir üyesi olan Pabo, yaklaşık 976'dan beri burgrave idi ; H. Yardımcısı İmparatoru içinde, Regensburg . Aynı zamanda eski Tuna vadisinin batı kesiminde ve eski kuzey kesiminin bazı kısımlarında bir sayım oldu . Babones'in orijinal bölgesi, Naab ve Regen arasındaki kara kamasıydı . Buradan, yağmuru nehrin yukarısına, Bavyera Ormanı'nın eteklerine ittiler ve ısrarla etki alanlarını genişlettiler. Regensburg'daki imparatorun temsilcileri olarak ve görevi barışı korumak ve adaleti sağlamak olan sayımlar olarak, dönemin politikasında önemli bir rol oynadılar ve her zaman imparatorun yanında yer aldılar.

Beşinci burgrave, Babone Otto I 1143'te öldüğünde, oğulları arasında bir miras bölündü ve bu da ailenin iki satırıyla sonuçlandı: kale sayım çizgisi ve arazi sayım çizgisi. Kale Regensburg'da sayılır ve daha sonra Hirschberg'in ilçesi olan orta Altmühl'ün batısındaki sayının hakları kale sayılarına düştü . Kara mezar hattı, daha sonra Leuchtenberg'in Landgrave olan Regensburg'un kuzeyine ve doğusuna uzanan bir ilçe aldı . "Arazi" sayımı tanımı, "şehir" sayımlarının tersine, hattın yalnızca kırsal kesimde sayım haklarını kullandığı gerçeğine dayanmaktadır.

12. yüzyılda, şu anda Yukarı Pfalz olan bölgenin büyük bir bölümünü içeren bir alan, Babones'in bu kara kütlesine aitti . Çekirdek alanı oldu efendilik bu hat aynı zamanda "Stefling ait Landgraves" denirdi yüzden Stefling Castle, etrafında. Etki alanlarını Falkenstein bölgesine kadar genişlettiler . Aslında halihazırda Diepoldinger'ın ilgi alanı içinde olan ev manastırı Walderbach'ın (1143) kuruluşu , Stefling topraklarının güç bilincinin yanı sıra, en erken bölümleri ortalarından kalma ana kale Stefling'in tanıklığını yapmaktadır. -12. yüzyıl. Bu dönemdeki diğer aileler veya manastırlar gibi, toprak mezarları da bölgedeki küçük kalelerde veya soylu mülklerde ikamet eden ve toprak ağalarını ve gelirlerini yöneten bakanlıklara hizmet etti .

Bu Landgraviate Stefling yaklaşık yarım asırdır varlığını sürdürdü. 1196'da, son Landgrave Otto IV Babone ailesinden öldü ve allodial mülk akraba Wittelsbacher Dük Ludwig den Kelheimer'e düştü . İmparator Heinrich VI bunu iptal etti. ayrıca Dük'ün , 1199'dan beri toprak mezar ünvanı ile tasdik edilmiş olan Leuchtenberg'in toprak mezarlarına devrettiği kara mezar bürosu ile. 1283'te ofisi Wittelsbach ailesine sattılar.

Stefling ait Landgraviate sadece 12. yüzyılda yaklaşık 50 yıldır bu yasal biçimindeydi rağmen etmiştir damgasını vuran başlıca kolonizasyon faaliyetleri yoluyla, bu güne kadar konumlayıcıları . Son heceli -thann, -schlag, -schwand, -loh ve -berg ile yer isimleri bu zamana geri döner. Grafenwinn ( Regenstauf bölgesi ) ve Grafenhofen ( Wenzenbach bölgesi) yer adları , bakanlıklarının acil sayımların yerleşim faaliyetlerinden ortaya çıktı .

Manorial ve Hofmark Stefling

Temel kural Stefling, yasal şeklinde ortası 12. yüzyılda bağımsız Hofmark - arasında Babonen arazi ve insanlar üzerinde MANORIAL hakları olan bir Landgraviate - Hofmark çekirdeğini kalmıştır. Toprak mezarlarına ek olarak, 1160'dan 1190'a kadar belgelenen Stefling'den sonra kendilerine Ministeriale adını verdiler . Toprak mezarları adına, bunlar kale şapkasını, diğer idari görevleri sağladı ve Hofmark Stefling ve sahiplerinin yasal ve idari durumunun başlangıcını oluşturdu. Babones'in Stefling Şatosundaki tebaaları üzerindeki manevi yasal iddiası, miras iddiaları nedeniyle son Landgrave Otto IV'ün ölümü üzerine Bavyera Dükü Ludwig I'e devredildi . Stefling'de, dük bakanlıklarının ikametgah adı da vardı: zu Stefling ve benzeri.

Bu temel kural kapsamı eski Bavyera dukalık gelen Stefling olan Urbar 1231/37 den bariz. Bundan sonra, Regenstauf'taki bir idari ofis kurala aitti ve Stefling'e ek olarak Weinting, Hengersbach ve Überfuhr yerlerini de içeriyordu. Stefling hükümdarlarının kan yetkisi vardı , i. H. ölüm cezası verme ve infaz ettirme yetkisi. Bu, 1438 tarihli bir belgeyle kanıtlanmaktadır. Buna ek olarak, hükümdarlar ayrıca daha düşük yargı yetkisine sahipti , köylülerin mirasından , onların serf ve gerilim hizmetlerinden ve ius primae noctis'ten elde edilen gelire sahipti . Bu nedenle Stefling , 1848 köylü kurtuluşuna kadar kapalı Hofmark statüsüne sahipti .

Hofmark Stefling'in tarihi, toprakların, rehinlerin ve değişen sahiplerin bölünmesi ile MS 13. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar şekillenmiştir. Kararlı bir değişiklik yoluyla ortaya çıktı Pavia ev sözleşme aitti Stefling Regenstauf idari ofis önceki üyeliğinden çıkarılır ve Wetterfeld ofisine tayin edildiği (1329), Üst Pfalz ve böylece Pfalz hattına arasında Wittelsbach Regenstauf eski Bavyera hattının bir parçası iken ailesi, çizgi kalmıştır.

1318 gibi erken bir tarihte, o zamanki Bavyera Dükü Burg ve Hofmark Stefling ve gelirleri, kaleyi 1340'a kadar elinde tutan Burg Hof am Regen'deki Hofers'a taahhüt etti . Bundan sonra, 1386 yılına kadar, Stockenfels'in de sahibi olan bir Regensburg asilzadesi ailesi olan Auer geldi . Stefling, anlaşmazlıkları nedeniyle sıkıntılı zamanlar yaşamıştı. Zeki bir ekonomist ve hesap makinesi olan halef Peter Ecker, Wittelsbach ailesine kredi verdi ve Wetterfeld'deki idare ofisinin gelirini rehin olarak aldı. Varisinin Kont Heinrich von Ortenburg ile evlenmesiyle, 1426'da bir tımarhane olarak malikane Stefling'i aldı. Stefling, von Raitenbach tarafından geçici olarak kesintiye uğratılan, 15. yüzyılın sonuna kadar von Ortenburgs'a sahipti . Bu süre zarfında Bohemya'dan gelen Hussites , 1426 ve 1433'te bölgeyi harap ettiler , ancak Stefling Kalesi'ni alamadılar. 14. yüzyılın sonlarına doğru Stefling malikanesi, 16. yüzyılın ortalarında adı geçen bir demir çekiç de içeriyordu. Thomas von Reitzenstein aynı anda Fischbach ve Stockenfels sahibi olduğu, 1517 yılında von Raitenbach gelen efendiliği devraldı . Reitzenstein borçlu olduğundan, kuralı 1580'de Georg Heinrich Bos'a sattılar.

Stefling, 1612'de Bos'tan, Otuz Yıl Savaşları (1618-1648) ve Bavyera'daki yeniden Katolikleşme sırasında Stefling'i kaybeden Hofer von Urfahrn'a geldi . Bavyera Seçmeni I. Maximilian , 1623 / 1628'de 1555'te Augsburg İmparatorluk ve Dini Barışından bu yana Evanjelik-Lutheran Yukarı Pfalz'ı aldığında , tüm sınıfların ve konuların Roma Katolik inancına dönmesini veya ülkeyi terk etmesini talep etti. Bu nedenle Wolf Christoph Hofer, Stefling'den ayrıldı ve önce Evanjelist Lutheran imparatorluk şehri Regensburg'a gitti . Hofmark Stefling, 1618'den sonra Amberg'deki hükümet tarafından yönetildi . Protestan İsveç birlikleri 1633'te Yukarı Pfalz'ı işgal ettiğinde, aralarında birkaç evanjelik aristokrat da yanlarını aldı. ayrıca Wolf Christoph Hofer. Ancak 1634 gibi erken bir tarihte imparatorluk-Katolik ordusu Yukarı Pfalz'ı yeniden ele geçirmeyi başardı ve Kurt Christoph ülkeyi tekrar terk etmek zorunda kaldı ve 1636'da göç ederken öldü.

Wolf Christoph Hofer'in ölümünden sonra, Sebastian Poysl, varlıklı bir aileye mensup olan Stefling'i yönetmeye çalıştı. Wulkersdorf da sahibi. Nittenau'da ikametgahı olan Poysl, Amberg'deki hükümete birkaç mektupta kalenin kötü durumunu ve elde etmek istediği kuralı boşuna anlattı. Satın alma gerçekleşmedi.

Merhum Kurt Christoph Hofer'in oğlu, 1648'de Otuz Yıl Savaşından sonra Stefling'i geri alamayınca, 1656'da Stefling Kalesi ve mülkünü Bavyera Seçmeni Ferdinand Maria'ya sattı. Aynı yıl Hofmark Stefling'i, 12 Mart 1660 tarihinde İmparator I. Leopold tarafından imparatorluk asaletine yükseltilen ve şimdi adı Christoph von Münster olan Christoph Münsterer'e sattı . Oğlu olmadığı için, 1696'da torunları Johann Christoph ve başlangıçta Stefling'in birlikte sahibi olan Johann Friedrich Josef tarafından takip edildi. 1725'ten 1740'a kadar Johann Friedrich Josef tek sahibi oldu. Stefling'deki kale ve mülk, 1793 yılına kadar torunların mülkiyetinde kaldı.

1738 veya 1739'da Stefling dağ kalesi fırtınalar ve fırtınalardan ağır hasar gördü. Friedrich von Münster'in oğlu ve halefi Rudolf Adam Ferdinand von Münster (1749–1786), girişin üstündeki bir yazıta göre 1748'de tamamlanan rekonstrüksiyona başladı. Muhtemelen 16. yüzyılın başlarında inşa edilen kale binasının batı tarafındaki şapel de bu dönemde yeniden inşa edilmiş ve teçhiz edilmiştir. Rudolf Adam Ferdinand'ı 1783'te en büyük oğlu Matthias Emanuel takip etti. Stefling deneklerine şantiyeler sattı. 1786'da, inşaat sahalarını Stefling köylülerine ve 1793'te muhtemelen ekonomik nedenlerle Stefling mülkünü satan kardeşi Georg Joseph takip etti.

1793'ten sonra Stefling'in yeni sahibi Kont Carl Theodor von Bettschart'dı. Babası gibi, Pfalz-Sulzbach'ın Yukarı Pfalz Prensliği'nde çeşitli idari faaliyetlerde bulundu ve 1790'da imparatorluk rütbesine yükseltildi. Count Bettschart ödemeyi temerrüde düşmüş olduğu taksitlerle ödediğinden, tüm geliri kontrol eden ve envanterleri ve inşaat faturalarını oluşturan Stefling'in üzerine bir yönetici ( burgrave ) yerleştirildi. Bu nedenle, diğerlerinin yanı sıra Değirmeni yağmurun (nehrin) buz patlamasına karşı korumak için yeni bir yağmur bariyeri ve bir buz duvarı inşa edildi . 1812 / 13'te kale, şapel ve birkaç bina onarıldı ve kısmen yıkılan kale avlu duvarı yeniden inşa edildi.

1817'de Stockenfels ile Fischbach'a ve 1801'den beri Zangenfels kalesi ile Hof am Regen Kalesi'ne sahip olan Wilhelm Carl Graf von Eckart, Georg Joseph von Münster ve Count Bettschart'a ödeme yaparak Stefling'i almayı başardı . Bu, Stefling'in yeni hikayesini başlattı.

1806 gibi erken bir tarihte , Bavyera Krallığı'nın kurulmasıyla , Stefling yüksek yargıyı ve dolayısıyla bir malikanenin statüsünü kaybetti . O andan itibaren daha düşük yargı yetkisine sahip bir Hofmark'tı ya da devrimci 1848 yılından sonra bir patrimonyal mahkemenin parçasıydı . Kuzeye Fischbach hükümdarlığı, doğuda Nittenau Alt Mahkemesi ve Hofmark Hof ve batıda dükal hemşirelik ofisi Regenstauf tarafından sınırlanan Hofmark Stefling, sınırlı mekansal kapsamda bir idari alandı . 18. yüzyılın sonunda Stefling (17 mülk), Haarhof, Hammerhang, Harthöfl, Ödgarten, Rummelsölden ve Weinting mahallelerinde 23 konuttan oluşuyordu. 19. yüzyılın başında Hengersbach, Geiseck, Überfuhr ve Weißenhof eklendi. Stefling'de hükümdarlar şatoya, avlu binalarına, bira fabrikasına, bir değirmene, avcının evine, bahçe evine, ofis binasına ve başka bir eve sahipti. Bugün şapelli kale ve kalenin yanındaki avcı evi korunmuştur. Bira fabrikası yıkıldı ve Mühle am Regen'de bir elektrik istasyonu inşa edildi.

Alan ve bölge sakinlerinin sayısı bakımından küçük olmasına rağmen, Stefling tarihi önemini Babone Landgraviate'nin karargahı olarak ve daha sonra sahibi Wetterfeld'in gözetimi altında olmayan, ancak doğrudan Pfalz veya Bavyera hükümdarları altında olan bir mahkemenin koltuğu olarak aldı .

Stefling ve Mühle-Eckart'ın Kontları

1817 Wilhelm Carl Graf yılında Du Moulin-Eckart - 1790 yılından bu yana sayılarında - Hofmark edinilen Bertoldsheim içinde Yukarı Bavyera ve Schloss und Hofmark Stefling. Üyeleri Mainz Seçim Mahkemesinde meclis üyesi olan ve 1748'de asalet ve baron diploması alan bir aileden geldi. Bavyera Krallığı'nda kalıtsal imparatorluk konsey üyesi , sayman , korgeneral ve Stefling'e ek olarak Leonberg , Pirkensee , Fischbach , Hof am Regen Kalesi ve Yukarı Pfalz'daki Winklarn'a (Yukarı Pfalz) sahipti . 1806'daki yüksek yargı yetkisinin kaybından sonra, düşük yargı yetkisine sahip basit bir Hofmark olan Stefling, 1820'de Fischbach ve Hof'un da ait olduğu Leonberg Patrimonial Mahkemesine atandı.

Patrimonyal bir mahkemenin parçası olarak Stefling, Stefling, Geiseck, Haarhof, Hammerhang, Hengersbach, Hartlhöf, Ödgarten, Rumelsölden, Überfuhr, Weinting ve Weißenhof'un ait olduğu patrimonyal bir kırsal topluluktu. Topluluğun 243 sakini olan 56 ailesi vardı.

Wilhelm Carl Graf von Eckart'ın varisi olan Eugenie, 1806'da Fransız Korgeneral Charles Dumoulin ile 1822'de Kont'a yükselmesi Bavyera Krallığı'nda da tanınan yeni adı Du Moulin-Eckart ile evlendi . Bu bağlantının en büyük üç oğlu, 1822'de Bavyera Kralı I. Ludwig'in isteği ve onayı ile soyadlarını Almanca konuşan Eckart von der Mühle olarak değiştirdiler . 1847'de ölen Karl Kont Du Moulin, vasiyetinde eşi Eugenie'nin Bavyera'daki tüm mülkün lehtarı olması ve en büyük iki oğlunun mülkü miras alması gerektiğine karar vermişti.

Eugenie Eckart von der Mühle 1856'da öldükten sonra, en büyük oğlu Karl Eduard Graf Du Moulin-Eckart (yine Fransız adını aldı) Neuburg ad Donau bölgesindeki ( Winklarn Kalesi ve Bertoldsheim Kalesi) mülkü devraldı , ikincisi 2008'de satıldı. ). Du Moulin-Eckart sayım evinin eski çizgisinin öncüsüdür.

İkinci en büyük oğlu Gustav Eckart von der Mühle, Yukarı Pfalz'daki mülkiyeti miras aldı, genç soyun atası oldu ve kendisini 1857'den beri Bavyera kraliyet saymanı Kont von der Mühle-Eckart olarak adlandırdı. 1869'da öldü ve hiçbir meşru çocuğu bırakmadı. Onu, Kont Karl Du Moulin'in üçüncü en büyük oğlu Kont Karl Heinrich Leopold'un (1810-1855) oğlu olan yeğeni Karl Heinrich Wenzeslaus takip etti. Kendisine amcası Kont von der Mühle-Eckart gibi hitap eden ve Bavyera Krallığının kalıtsal İmparatorluk Konseyi üyesi olan Karl Heinrich Wenzeslaus, 1889'a kadar Stefling'e sahipti. Onu, küçük kardeşi Heinrich Karl Ludwig Graf von der Mühle-Eckart (1851) izledi. -1922). O da 1918'e kadar Bavyera Tacı'nın kalıtsal İmparatorluk Konseyi üyesiydi. İki adet annesi Juliane Freiin von oldu Woellwarth , Baş Chamberlain ait Marie Friederike von Prusya , Bavyera Kralı eşi Maximilians II Kral ve annesi Ludwig II.

Kont Heinrich von der Mühle-Eckart, 1897'de Stefling'de yeni bir değirmen inşa edilmesini ayarladı ve 1911'de Regen'deki üst geçidi balıkçı eviyle birlikte topluluğa kiraladı. 1881'de Stefling gönüllü itfaiye teşkilatının fahri üyesi oldu . Kont Eckart von der Mühle'nin ikamet yeri Leonberg veya Pirkensee'deydi. Steflinger Schloss, kontuar yetkilileri tarafından işgal edildi ve ofisler için kullanıldı. Kont Heinrich'in ölümünden (1922) sonra, en büyük oğlu Karl Heinrich Leopold Graf von der Mühle-Eckart halefi olarak devraldı. Gabriele Freiin von Gise ile evlilik üç çocuk doğurdu: Katharina Maria Karoline, Heinrich Karl Gabriel ve Karola Maria Gabriele.

Karl Heinrich Leopold Graf von der Mühle-Eckart'ın 1968'de ölümünden sonra, mülk bölündü: Oğlu Heinrich Karl Gabriel Graf von der Mühle-Eckart (1910 doğumlu), Leonberg kalesini ve mülkünü devraldı. 2005 yılında ölüm yaşadı. Alexander von Falkenhausen (yarış pilotu) (1907–1989) ile evli olan kızı Katharina, Fischbach arazisini ve kızı Karola Kontes von der Mühle-Eckart, Stefling'in tarım ve ormancılık mülkünü aldı. Stefling'de doğduğundan beri yaşayan Karola von der Mühle-Eckart († Ocak 2006), Kont Karl'ın 1877'de yeniden inşa ettiği malikane kompleksine ait Meierhof'ta yaşıyordu. Kale, aynı yıl Kont Ferdinand von Drechsel ile evlenen Heinrich Karl zu Leonberg'in kızı Gabriele'ye 1982 yılında verildi. Kale ve avcının dairesi, her iki binayı da yenileyen 1987 yılında bir çifte miras olarak inşa edildi.

Edebiyat

• Soyluluğun şecere kılavuzu . CAStarke Verlag Limburg ad Lahn, Graefliche Häuser, Cilt III, 1965, Stammliste Moulin-Eckart (Du Moulin-Eckart) (Mühle-Eckart'tan).
• Josef Klose: 991 mi 996 mı? Stefling'den ilk bahsettiğinde. Yukarı Palatinate ve Regensburg için tarihsel birliğin müzakereleri, cilt 130, Regensburg 1990, s. 217–292.
• Ernst Heinrich Kneschke : Yeni genel Alman asalet sözlüğü . Cilt 6, Leipzig 1929.
• Josef Knott: Yukarı Pfalz'daki Fischbach cemaatinin kronolojisi. Josef Denk'in modern revizyonu. Broşür, Amberg 1976.
• Alois Schmid : Ön Bavyera Ormanı'ndaki Gau, Grafschaft ve Vogtei Araştırmaları. İçinde: Bavyera Tarihinden. St. Ottilien 1992, s. 117-177.
• Ingrid Schmitz-Pesch: Roding: Wetterfeld ve Bruck bakım ofisleri. İçinde: Tarihi Bavyera Atlası, Eski Bavyera'nın bir parçası. Sayı 44, Münih 1986, ISBN 3-7696-9907-6 .
• Hans Schneider: Nordgau'daki bölge ve bölge mahkemesi. İçinde: Bavyera Tarihi Araştırması. Wilhelm Volkert için Festschrift. Frankfurt 1993, s. 15-38.
• Johann Schmuck: "Bütün bunlar Gut Stöffling mi ..." Stefling'in 17. yüzyıl tarihine katkı. İçinde: Schwandorf bölgesinin kültür ve tarihiyle ilgili yıllık cilt. 1995.

Bireysel kanıt

1. ↑ Wilhelm Volkert (Ed.): Bavyera Büroları, Belediyeler ve Mahkemeler El Kitabı 1799–1980, 1983, CH Beck'sche Verlagsbuchhandlung Münih, ISBN 3-406-09669-7 , sayfa 559.
2. ↑ Andreas Boos : Yukarı Pfalz'ın güneyindeki kaleler. Regensburg bölgesinin yüksek ortaçağ surları, Regensburg 1998, ISBN 3-930480-03-4 .

İnternet linkleri

49.213333333333 12.203611111111Koordinatlar: 49 ° 13 '  N , 12 ° 12'  E