Sark

Sark
Sağ altta Brecqhou ile Sark'ın havadan görünümü
sular	ingiliz kanalı
takımadalar	Kanal Adaları
Coğrafi konum	49 ° 25 '54"  K , 2 ° 21' 35"  G Koordinatlar: 49 ° 25 '54"  K , 2 ° 21' 35"  B.49.431666666667 -2.3597222222222 114
uzunluk	4.6 km
kalın	2,7 km
alan	5.5 km²
En yüksek yükseklik	Le Moulin 114  m
ikamet eden kişi	492 (2015) 89 kişi / km²

bayrak arması

Sark'ın iki bölümü arasında “La Coupée”

Seigneurie - malikane - Sark'ta

Seigneurie'nin bahçeleri

Sark ( [sɑːk] , Fransız Sercq [sɛʀk] , Sercquiais Sèr [sɛʀ] ) 5.5 km² alana sahip Kanal Adaları'nın dördüncü en büyüğüdür . Yaklaşık 500 nüfuslu (2015) nüfuslu ada, Bailiwick ( bailiwick ) Guernsey'nin bir parçasıdır . Kanal Adaları, Birleşik Krallık'ın hala kraliyet kolonilerinin bir parçası değil , ancak Kronbesitzungen'in (İngiliz taç bağımlılıkları : Guernsey ve Jersey bailiwick'leri ) doğrudan İngiliz Kraliyetine rapor verdiği gibi. Batıda, hemen yakınında, siyasi olarak Sark'ın bir parçası olan ve sahipleri Sark'tan bağımsızlık için çabalayan daha küçük Brecqhou adası yatıyor . Sark'ta arabalara izin verilmiyor ve asfalt yol da yok.

Sark bazen “ feodalizmin son kalesi” olarak nitelendirilir , ancak son on yılda “demokrasi”ye geçmiştir. "Kısa bir süre öncesine kadar, daha doğrusu 2008'e kadar, Sarkees [...] Avrupa'daki son feodal devlet tarafından yönetiliyordu." Aslında, buradaki beylik - ve bu bugüne kadar değişmedi - tek arazi mülkiyeti şekli; "Gayrimenkul diye bir şey yoktur" . Bu feodal sistemin pratik önemi, son on yılda reformların konusu olmuştur; özellikle, 2008'deki ilk demokratik seçimlerden bu yana, artık ada parlamentosunun bileşimini belirlememektedir (aşağıya bakınız).

coğrafya

Sark, yalnızca 100 m yüksekliğe kadar olan kısa bir sırtla bağlanan La Coupée adlı iki yüksek kaya adasından, Büyük ve Küçük Sark'tan oluşur . La Coupée, 1900'den beri sadece bir korkuluğa sahipti ve 1945'te Alman savaş esirleri tarafından beton bir yola dönüştürüldü.

Sark'ın en yüksek noktası 114 m'dir.İklim üniform ve Devon ve Cornwall'dakine benzer . Don, kışın nadiren meydana gelir, ancak kış fırtınaları bazen tekne trafiğini bozacak kadar güçlüdür. Gelgitler önemli bir rol oynar ; Kanal Adaları'nda nispeten güçlü gelgit aralıkları ve gelgit akıntıları vardır. Bir gelgit enerji santralinin kurulumu bu nedenle Sark hakkında tartışılıyor.

Sark'ta kasaba yok, sadece sokaklar boyunca veya önemli noktaların yakınında bina kümeleri var.

fauna ve flora

Faunanın özel özellikleri Sarks adasının bulunduğu yere kadar izlenebilir: Burada ne sürüngenler ne de daha büyük memeliler vardır ; Tavşanlar ve sıçanlar şu anda en büyük vahşi memelilerdir. Kirpi 1986 yılına kadar tanıtıldı değildi. Buna karşılık, Guernsey'de veya komşu Normandiya'da görülmeyen bahçe kır faresi , Sark'ta meydana gelir .

nüfus

2015 yılında Sark'ta yaklaşık 500 kişi yaşıyordu. En son 1999 yılında nüfus sayımı yapılmıştır. O sırada 591 kişinin %37,7'si adada doğmuştu. Aşağıdaki yaş dağılımı elde edildi (karşılaştırma için ayrıca Guernsey Bailiwick ve Almanya Federal Cumhuriyeti'nden alınan veriler):

Yüzdeleri karşılaştırırken ilgili tarihe dikkat edin; Sark'ın sayıları diğerlerinden dokuz yaş büyük. Tipik demografik değişiklikler (daha yaşlı insanlar vb.) bu dönemde zaten görülebilir; yani sayılar tamamen karşılaştırılabilir değildir. 65 yaş üstü sakinler arasında önemli ölçüde daha yüksek olan Sark oranı sadece daha belirgindir.

dilim

Bugün Sark'taki konuşma dili , Kanal Adaları lehçesinin bir parçası olan İngilizce'dir . Özellikle yer adları, bir zamanlar baskın dil olan Fransızca'yı gösterir. Sark'ın orijinal lehçesi (le Sercquiais) bir Norman lehçesidir. Jersey'de konuşulan Jèrriais'in batı varyantı, Sarks yerleşimcilerinin çoğu bir zamanlar Jersey'den geldiğinden, Sercquiais ile yakından ilişkilidir. Resmi ve kilise dili olarak üst düzey Fransızca kullanıldı. 1787'de Sark'ta İngilizcenin bilinmediği söylenir. Dil alanının küçük boyutuna rağmen başlangıçta en az iki lehçe varyantına bölünmüş olan Sercquiais, İkinci Dünya Savaşı'ndan önce yerel nüfusun baskın konuşma diliydi . 1998 tahminlerine göre, Sercquiais şu anda 20'den az kişi tarafından yönetiliyor (nüfusun %3.3'ü).

din

Anglikan Kilisesi Sark üzerinde

Sark sakinleri ağırlıklı olarak Anglikan'dır. Anglikan St. Peter Kilisesi (1820'de inşa edilmiş, 1883'ten kalma kule) Guernsey Dekanlığına atanır ve bu da Winchester Piskoposuna rapor verir . Dekan ve topluluk liderleri tarafından desteklenen senyör, fiili olarak rahibi seçer. Önemli bir azınlık, 18. yüzyılın sonundan beri Sark'ta yerleşik olan ve kendi şapellerine (1924'te inşa edilmiş) ve Pazar okulu için odalara sahip olan Metodistler'dir .

Ekonomi ve Altyapı

Ambulans traktörle çekildi

Turizm önemli bir rol oynamaktadır. Nüfusun (genellikle 600) yaz aylarında 1000'in üzerine çıkmasına izin verir ve yol onarımları gibi randevular da onunla koordine edilir. Sokaklarda asfalt veya aydınlatma yok. Adanın üzerinden uçmak yasaktır. İkinci Dünya Savaşı'ndan önce bile, arabalar kabul edilemez ilan edildi. Traktörlere bile yalnızca önemli iş kullanımları için izin verilir - yolcuların onları dik Harbour Hill dışına taşımasına izin verilmez . Alternatif olarak at arabaları ve bisikletler kullanılmaktadır. Ambulansı bile traktör çekiyor.

gezilecek yerler

Cadde , Sarks "ana cadde", adanın kalbinden geçen . Bu bölgede birçok mağazanın yanı sıra bazı ilgi çekici yerler var:

• Aziz Petrus Kilisesi, 1820'de inşa edildi. Bu zamana kadar İngiliz hükümeti, Metodizmin yayılmasını engellemeye yardımcı olmak için yeni Anglikan kiliseleri inşa etmek için para sağlamıştı .
• 1924'te yıkılan eski bir binanın yerine inşa edilen bir Metodist Şapeli (1796'da daha az merkezileştirildi)
• Eski bir binanın yerine 1856'da inşa edilen hapishane
• 1571'de inşa edilen ve senyörün 1920'ye kadar değirmen tekeli için kullandığı bir yel değirmeni. Bundan sonra bile, tahıl daha modern yöntemlerle de olsa senyör tarafından öğütülüyordu.
• Le Manoir, eskiden senyörün ikametgahı olan bir bina. Bina ilk Seigneur Hellier de Carteret (Seigneur 1564 / 65-1581); cephe 1810'dan kalmadır. Dik açılarda, Senyörlerin daha da eski bir evi ve 19. yüzyıla kadar adanın kilisesini ve okulunu barındıran odalar da dahil olmak üzere başka uzantılar vardır.
• Küçük Sark Dolmen

Biraz daha uzakta, adanın kuzeybatısında , mevcut malikane olan Seigneurie var . Bu bina aslen La Perronerie beyliğine aitti ve ancak 1730'da adanın La Perronerie'nin sahipleri olan le Pelleys tarafından satın alınmasıyla bir senyörlük haline geldi. Sark'taki tek katlı eski bir ev türü olan La Perronerie'deki orijinal ev, 1927'de yıkıldı. Binanın bugün ayakta kalan en eski kısmı iki katlı olup 1675 civarında inşa edilmiştir; 18. yüzyılın başlarında inşa edilen ve eski binalara kıyasla evlerin çoğu adanın artan refahını yansıttığından, cephesi her zamanki Jersey desenini takip ediyor . 1854'te bir salon ve çarpıcı kule dahil olmak üzere önemli eklemeler yapıldı . Seigneurie'nin turistlerin erişebildiği geniş açık hava tesislerinin çoğu, çok sayıda egzotik bitki ve bazı tarihi nesnelerin (topçu, eski telefon kulübesi, meyve değirmeni) bulunduğu kısmen simetrik bir bahçenin ziyaret edilebildiği 20. yüzyıla kadar uzanmaktadır.

Sark Henge

Adanın güneydoğusunda 2015 yılında inşa edilen Sark Henge adlı küçük taş daire , 450 yıl önce Kraliçe I. Elizabeth tarafından Helier De Carteret'in ilhakını anmak için tasarlandı. Birkaç metre çapındaki taş çemberden Derrible Körfezi manzarası açılıyor.

Politik sistem

Adanın anayasası, 16. ve 17. yüzyıllardan (ilk olarak 1565'te) kraliyet belgelerine kadar uzanıyor ve yüzyıllar boyunca biraz değişti. 20. ve 21. yüzyıllarda, ilk kez 1922 Anayasası'nda , son kez ve en önemlisi 2008 Reform Yasası'nda, en son 2013'te değiştirilen anayasa kanunlarında yer aldı ve değiştirildi .

Aşağıdaki düzenlemeler, yetkililer ve kurumlar önemlidir:

• Feodal sistem dahil,
  • İngiliz Kraliçesi
  • Sark Seigneur (taç olarak Vasall ) şu anda, Christopher Beaumont
  • kiracılar (sonradan olarak)

• Sark'ın Guernsey Bailiwick'teki özerk konumu

• Seneschal ve temsilcileri (mahkemesi "tüm yargı yetkisine" sahiptir)

• "Tüm yasama ve yürütme yetkilerine" sahip olan seçilmiş parlamento olarak Baş Pleas

• Kısmen Seigneur, kısmen de Baş Savunma tarafından atanan özel görevleri olan bireysel memurlar.

Siyasal sistemin tarihi aşağıda tartışılmaktadır; Aşağıda, yalnızca ilgili unsurun geliştirilmesi ile ilgili olan ve aşağıda bulunabilecek olan temel verilerden bahsedilmektedir.

beylik

Seigneur John Michael Beaumont , 2012 yılında Galler Prensi'ni ziyaret ederken

Güvercin kulesi Seigneurie yerinde - güvercin doğurmak için Seigneur'de hakkının sembolü

Sark'ta feodal bir sistem hâlâ geçerlidir; Bir yanda Britanya Kraliçesi ve Seigneur arasında (yasal biçim Fief Haubert ), diğer yanda Seigneur ile alt toprak sahipleri arasında feodal bağlar mevcuttur ; tüm mülkiyet buna tabidir ve adanın bir bütün olarak statüsünü belirler, çünkü senyör adanın “devlet başkanı” rolünü ancak kraliçeden bir derebeylik olarak araziye sahip olarak yerine getirir; onun beyliğinin sınırları aynı zamanda özerk siyasi yapının sınırlarıdır.

Senyör, kraliçeye karşı adayı kırk silahlı adam tarafından kalıcı olarak işgal etmekle yükümlüdür; Ayrıca ona Şövalye ücretinin yirmide birini ödemelidir ; bu 1,79 sterlin . Baş İtirazları veto etme hakkına sahiptir ve bazı memurları atar; geleneksel olarak güvercin besleme hakkına sahip olan tek kişidir. Bir seneschal atama , kısırlaştırılmamış bir kaltağı tutma (genel olarak adada yasak olan), arazi satarken rızasını ( congé ) verme ve vergi talep etme ( treizième ) gibi diğer ayrıcalıklar kaldırılmıştır. son yıllarda ( kamu bütçesinden sabit bir ödeme karşılığında treizième durumunda ); tahıl ondalığının toplanması ve değirmen ayrıcalığı çoktan ortadan kalkmıştı. Senyör adayı miras alabilir veya kraliçenin rızasıyla satabilir. 1852'den beri mevcut hüküm süren ailenin mülkiyetindedir.

Bu derebeylik, senyör ve kiracılar arasındaki bir sonraki alt seviyede kendini tekrar eder . Bu kiracı kendi 39 biri Quarantaine tenements , sağlamak gerekiyor 40 erkek (Fransızca ile adanın yerleşim Quarantaine ), oynamak özel bir rol . “Gayrimenkul yoktur; tüm topraklar, senyör tarafından belirsiz bir süre için tımar olarak alınır. Adanın bölündüğü kırk [Karantina] Apartmanının her biri (ve birkaç başka beylik), bir yabancıya satılmadıkça, yalnızca tek bir varise tam birimler olarak miras alınabilir. Ancak tımar, kiralık arazidir. Karantina Apartmanlarının kiracıları (ve diğer bazı mülkler) geleneksel olarak adayı savunmaya hazır bir silahlı adam (özel durumlarda iki kişi) bulundurmak zorundadır; böylece senyörün kraliçeye karşı görevi gerçekleşmiş olur.

Feodal sistem, Sark'ta olduğu gibi, burada 16. ve 17. yüzyıllarda gelişmiştir. 21. yüzyılın başlarında, Karantina Apartmanı kiracıları için Senyör imtiyazları ve Şef İtiraflarında otomatik koltuklar gibi pratik sonuçlar azaltıldı. Ancak, açıkça hukuka formüle ne Conge kaldırılması ve Treizième geçerlidir: Değişiklikler “etkilemeyen feodal ilişki ve onunla bağlantılı görevleri ne kraliçe ve beylerbeyi arasında ne de beylerbeyi ve“sahip kişiler arasında,” herhangi Sark'tan veya onunla ilgili bir bölgeden kiralık daire [veya] bir tımar sonrası ”.

Mevzuat ve Özerklik

Hapishane

Kanal Adaları'nın bir parçası olarak Sark, taç sahibidir (İngiliz tacı bağımlılığı ) ve bu nedenle Birleşik Krallık'ın bir parçası değildir , ancak doğrudan İngiliz tacına tabidir. Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği üyeliği bu nedenle Kanal Adaları'nı da kapsamadı. Politik olarak Sark, Guernsey'e tabidir , ancak büyük ölçüde özerktir. Tersine, Guernsey Parlamentosu'nda Sark'ın milletvekili yok.

Daha az önemli olan ve yalnızca iç meseleleri etkileyen yasalar, Baş Savunmalar tarafından kabul edilir. Burada senyör vetoyu askıya alma hakkına sahiptir . Bu tür yasaların yalnızca Guernsey Kraliyet Mahkemesi tarafından onaylanması gerekir. Bununla birlikte, daha önemli yasalar, Chief Pleas'ın (resmi olarak: Privy Council'in tavsiyesi üzerine Kraliçe) kararından sonra İngiliz hükümetinin onayını gerektirir .

Aynı şekilde 2 bin liraya kadar para cezası ve bir aya kadar hapis cezası verebilen mahkemenin yargı yetkisi de Sark hakkında mahkemenin temyiz hakkı ile Guernsey'deki kraliyet mahkemesi tarafından düzenleniyor. Sark'ın 1856'da inşa edilmiş, bugün hala kullanımda olan, ancak esas olarak ayık bir hücre olarak ve en fazla iki gün hapis cezasına çarptırılan kendi hapishanesi var. Uzun süreli mahkumlar, masrafları Sark'ın pahasına Guernsey'e naklediliyor. Ayrıca 4-16 yaş arası yaklaşık 60 öğrencisi olan kendi okulu vardır; 16 yaşında tamamlanması gereken GCSE okul bitirme sertifikası bugün uzaktan eğitim ile hazırlanırken Sark'ta ileri seviye mümkün değil.

Sark'ta gelir vergisi, sosyal güvenlik veya sosyal yardım yoktur.

Adanın Guernsey Bailiwick'inde özerk olması, çatışmaların hüküm sürdüğü 16. yüzyıla kadar uzanıyor.

şef ricaları

Başsavcılık toplantıları ve mahkeme duruşmaları burada gerçekleşir.

Baş Memnuniyet Mührü

Chief Pleas yasama yetkisini elinde tutar ve vardır

• Senyörden
• seçilmiş bir başkan
• ve 28 Danışman

İkincisi sakinleri tarafından seçilir. Seçmen kütüğüne girmek için başvuran 18 yaşını doldurmuş herkes oy kullanma hakkına sahiptir; bunun için diğerlerinin yanı sıra. Sark'ta 24 ay düzenli yaşamak bir ön koşuldur. İngiliz vatandaşlığı da seçimlere katılmaya hak kazanmak için gereklidir; Conseiller'in ofisi, Seigneurs, Seneschals, Prévôts, Greffiers, Treasurers ve ilgili temsilcilerinin ofisi ile bağdaşmaz. Danışmanlar dört yıl süreyle görevde kalırlar; Ancak, düzenli seçimler her iki yılda bir yapılır ve kademeli olarak yapılır, böylece Danışmanların yarısının görev süresi her zaman sona erer. Chief Pleas Başkanı kendi safları arasından seçilebilir, ancak daha sonra Conseiller'in görevinden istifa eder. Toplantılar yılda üç kez yapılır: Paskalya'dan sonraki ilk Çarşamba , Michaelmas ve 15 Ocak. Ancak, ek seanslar nadir değildir. On iki Danışmandan oluşan seçilmiş bir grup olan Douzaine ve diğer tematik komiteler özel görevler üstlenirler. Douzaine aynı zamanda Guernsey ve Jersey'deki yerel konseylerin isimleridir; Sark'ta bu kurum, 1770 yılında refah sorunu nedeniyle tanıtıldı.

Bu parlamentonun ilk oturumu Kasım 1579'da gerçekleşti. Kompozisyonu ve işleyişi 1604, 1922'de ve mevcut sistemi eski kural yerine seçilmiş meclis üyeleri ve seçilmiş bir cumhurbaşkanı ile getiren 2008/10 reformu ile önemli ölçüde değişti; Karantina Apartmanı ve Seneschal aynı zamanda Baş Pleas'ın Başkanıydı.

seneschal

Seneschal adanın yargıcıdır ve tüm yargı yetkilerine sahiptir. Seigneur ve onun tarafından atanan diğer iki üyeden oluşan bir komite tarafından atanır. Görev süresi 65 yaşında veya yeni atanmışsa 75 yaşında sona erer; aksi takdirde, yalnızca kendi isteği üzerine istifa edebilir veya gerekirse Guernsey vali yardımcısı tarafından görevden alınabilir.

Görev süresi 1675'ten beri var. 1922'deki görev süresinin ilk sınırlaması dışında, 2010'da, daha önce Chief Pleas'a başkanlık etmiş olan Seneschal'in yargısal işlevleri ve bir komite tarafından atanmasıyla sınırlandırıldığında, ofis temelden değişti. tek başına senyör yerine getirildi.

Diğer siyasi ofisler

Özel ofisler de (vekillerle birlikte):

• Prévôt (mahkeme kararlarının uygulanmasını sağlar)
• Greffier (Başsavcılık ve Mahkeme Sekreteri)
• Sayman (finans)
• " Memurlar ": Memur ( polis ve idari görevler) ve Vingtenier (polis memuruna yardım eder)
• Procureur des Pauvres (fakirlere yardım)

Prévôt ve Greffier, Guernsey Vali Yardımcısı'nın rızasıyla Seigneur tarafından atanırken, Sayman, Constable, Vingtenier ve Procureur of the Poor, Chief Pleas tarafından seçilir.

Prévôt, Greffier, Constable ve iki Vingtenier (diğerlerinin yanı sıra) ile bu ofis sistemi esasen Chief Pleas ilk kez bir araya geldiğinde yaratıldı. Sonraki on yıllarda azaltıldı; Bir başka önemli değişiklik, Seneschalsamt'ın 1575'te Prévôt ve Greffier'in Şef Pleas'tan Seigneur'a atanmasıyla tanıtılmasıyla aynı zamanda meydana geldi. 2008 yılına kadar sayman da kendisi tarafından atanmıştır.

özel kanunlar

Adanın özerk statüsü ve kendi mevzuatı nedeniyle, garip görünen ama yine de geçerli yasalar yüzyıllar boyunca hayatta kaldı ve bazıları son birkaç on yılda ortadan kayboldu. Örneğin, senyörün ayrıcalıkları yukarıda açıklanmıştır.

Clameur de Haro'nun yadigarı tüm Kanal Adaları'nda yaygındır , -bugün pek kullanılmayan- haklarının ihlali olarak görülen herhangi bir şeyi , Babamız'ın bir Fransız duası ve Tanrı'ya yardım için sembolik bir çığlık yoluyla erteleme olasılığı vardır. Prens.

2003 yılına kadar Guernsey'deki kraliyet mahkemesinin yetkileri genişletilerek başka bir eski yasa değiştirilmedi, buna göre boşanma ancak iki eşten birinin adayı bir yıllığına terk etmesi durumunda mümkün oldu . Ancak Sark'ın kendisinde hala boşanmayla ilgili bir düzenleme yok. Kız çocuklarına toprak ve mülk mirasını yasaklayan bir yasa 1999'da yürürlükten kaldırıldı. Bugün eski malik, çocuklarından herhangi birini arazisini miras alması için atayabilir; eğer birini tayin etmemişse, oğul veya kız fark etmeksizin en büyüğü mirasçı olur. Parlamento reformlarında olduğu gibi (yukarıya bakınız), bu değişiklik, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne dava açmakla tehdit eden ve bunu İngiliz İçişleri Bakanlığı'nda savunan Barclay kardeşler tarafından tetiklendi .

Öykü

1565'ten önce

16. yüzyıldan önce adadaki yaşam hakkında çok az şey biliniyor, ancak çok sayıda büyük taş mezarın kanıtladığı gibi, Neolitik yerleşimin kanıtları var. Romalılar da en az iki yüzyıl boyunca adada olduğuna inanılan edildi.

565 yılında Saint Magloire ve 62 keşiş adayı yetiştirmeye başladı. Manastır , dokuzuncu yüzyılda Vikingler tarafından yağmalanmaktan kurtuldu . 933'te Norman Jarl Wilhelm I adaya zarar verdi . Jarle (daha sonra dükler) adaya yüzyıllar boyunca farklı hükümdarlar verdi, bu yüzden 1042'ye kadar Mont-Saint-Michel Manastırı'na aitti . Aziz Magloire manastırı sözde 1160 yılı civarında restore, ancak yalnızca tek bir oluşuyordu keşiş gelen Montebourg ticareti olarak önce Aziz Magloire ve ilgili sahiplerinin Sarks ruhları için dua gerekiyordu.

1274'te Sark'ın yaklaşık 400 nüfusu vardı; 14. yüzyılın sonuna kadar İngiliz kralı adadan hatırı sayılır bir gelir elde etti. Muhtemelen Kara Ölüm tarafından boşaltılan , şimdi ıssız ve aşırı büyümüş ada, 16. yüzyılda savaş zamanlarında deniz birimleri tarafından kullanılmış ve barış zamanlarında korsanlar ve diğer suçlular için bir saklanma yeri olarak hizmet vermiştir. 1549'da Fransız donanması burada kaleler inşa etti ve 100 kişilik mürettebatı 1553'e kadar bir Flaman korsanı tarafından sürülmedi.

1565-1643

1571'de inşa edilen Sark'taki yel değirmeni
(resim yaklaşık 1905; bugün kanatsız)

Le Manoir: İlk yüzyılların malikanesi.

Le Manoir, uzantılar. Burada sadece başlangıcı görünen bu sıra evler, diğer şeylerin yanı sıra adanın kilisesini ve okulunu barındırıyordu. Senyör de ana bina tamamlanmadan önce evlerden birinde yaşıyordu.

1563 yılında Hellier de Carteret ait Seigneur Aziz Ouen'de , Jersey , kiralanan ada ve Jersey'den arkadaşlar, akrabalar ve kiracı ile yeniden inşa etmeye başladı. 1560'da Sark'ta kralı için benzer bir projeye girişen bir Fransız aristokrat örneğini takiben, ancak kısa bir süre için adayı kalıcı, askeri olmayan yerleşimlerle ucuza savunabileceğine inanıyordu ve böylece sadece İngiliz ticaret gemileri, aynı zamanda St. Ouen'i korsan baskınlarından korumak için. Adanın teslimi, 1565'te I. Elizabeth'in bir mektup patenti (patent mektubu) ile, adayı iki yıl içinde savunmaları için 40 kraliçe ile doldurması şartıyla doğrulandı. Yerleşimcileri çoğunlukla Jersey'den Presbiteryenlerdi , aynı zamanda örneğin göç etmiş Fransız Huguenot'larıydı. Bu sakinler, Jersey'de modellenen bağımsız bir hükümet aradılar ve bu da Guernsey ile çatışmaya yol açtı. Ticaret, takip eden dönemde Guernsey ile olan ilişkiyi güçlendirdi.

anayasa tarihi

Adaya yerleşmenin bir ödülü olarak, daha önce miras kalan St. Ouen beyliğinin bir parçası olan Sark, 1572'de bağımsız bir beylik (Fief Haubert) oldu ve bu, kişisel birlik olarak St. Ouen'e bağlıydı . St. Ouen'in kendisi Fief Haubert statüsüne sahipti; vergi egemenliği ve gümrükten muaf ayrıcalıkları yanında ayrı bir mahkemeyi de beraberinde getirdi. 1565 tarihli mektup patentine göre, Seigneurs mührü, Guernsey ve Jersey mühürleriyle aynı geçerliliğe sahip olacaktı. Guernsey'e geleneksel bağlılık 1565 ve 1572 belgelerinde zımnen doğrulanmış olsa da, Seigneur Hellier de Carteret, Fief Haubert'e yükselmeyi kendi lehine yorumlamaya çalıştı, Sark'la Jersey geleneklerine göre şahsen konuştu ve Guernsey'den gelen emirleri görmezden geldi. Onun tavsiyesi üzerine, o zamandan beri Sark hükümetini devralmış olan oğlu Philippe, bağımsızlıklarından korkan ve kendi ülkeleri Jersey'de modellenen bağımsız bir hükümet sistemi isteyen sakinlerin dilekçesini kabul etti. Philippe ayrı mahkeme tanıtmak karar verdi ve on iki (orijinal olarak on) seçildi 1579 yılında ada bir toplantı, toplanan JURATS (jüri), bir mübaşir (yargıç) ve dokuz ilave yetkilileri. Bu, bir Chief Pleas'ın ilk karşılaşmasıydı.

Kendi etki alanlarında yeni bir mahkemeyle aynı fikirde olmayan Guernsey'deki mahkeme ve hükümetle olan çatışmalardan ve gerekli sayıda 40 erkeğin bulunmadığı ada nüfusu üzerinde yapılan bir anketten sonra, iki jüri ve icra memuru kuruldu. 1582'de yokluğunda senyör tutuklandı ve Guernsey'e götürüldü. Bu ihtilaf, ancak 1583 tarihli kararından sonra Sark mahkemesinin küçük nüfus göz önüne alındığında 4 jura, bir başkan yargıç (Juge) ve dört ek görevliye indirileceği İngiliz Privy Council tarafından çözüldü. Bu mahkemenin yetkisi sınırlıydı ve Guernsey geleneklerine göre karar verilmelidir. " bahsi geçen jüri üyeleri ve yetkililerin [...] yılda üç kez [...] Baş Savunmalarını yapmak ve senyör ve genel halkın rızasıyla [...]" kamu düzenini düzenlemek için emredildi. Emir. Toplantı tarihleri ​​bugün de aynı. Ancak her şeyden önce Guernsey ile olan ilişki bağlayıcı bir şekilde düzenlenir.

Zamanla nüfus arttı; Yeni mülkler, genellikle mevcut olmayan senyörün bilgisi olmadan, orijinal apartmanlara ek olarak inşa edildi. Bunun, sonraki birkaç yüzyılın siyasi sistemi için iki biçimlendirici sonucu oldu: Birincisi, 1604'te, Chief Pleas, Chief Pleas'ta oy hakkına sahip aile reisleri olarak yalnızca Karantina Apartmanı kiracılarının kabul edilmesi gerektiğine karar verdi. İkincisi, 1611'de senyörün talebi üzerine, bir kraliyet tüzüğü, kiralık evlerin gelecekte senyörlerle aynı feodal koşullara tabi olmasını ve dolayısıyla bölünmez olmasını emretti: bu, ekonomik yaşayabilirliği sağlamaktı. Son nokta her zaman dikkate alınmadı; ancak prensipte her iki düzenleme de sonraki yüzyıllar için geçerliydi.

1643-1789

John Carteret , kurucu aileden 1720'ye kadar son senyör

İngiliz İç Savaşı sırasında, Senyör'ün hakları kısmen bir yargıca devredildi. Bu, derebeyliklerin artık tamamen miras alınmamasına, ancak bölünmelerinin yasaklanmasına izin verdi. Kısmen parçalanan parseller, restorasyonun ardından kısa sürede yeniden birleştirildi. Şimdi Anglikan bağlılık yemini etmeyi reddeden Presbiteryen yetkililerin artan özgüveni çok daha kalıcıydı.

anayasa tarihi

Buna cevaben, daha önce seçilmiş diğer görevliler gibi - senyör tarafından atanan seçilmiş jüriler yerine tek bir seneschal mahkemesinin düzenlendiği mevcut kamu görevlileri sistemi oluşturuldu. 1675 yılında Danışma Meclisi “, Sark üzerinde JURATS görevden ve bunların yerine beylerbeyi atamasını bir seneschal, yemin etmek Guernsey mahkeme sipariş söyledi benzer bir şekilde Sir Philippe [Seigneur von Sark] St Jersey'deki Ouen yapar ve diğer Jersey ve Guernsey lordları gibi kendi mülklerinde ve tımarlarında hangisini atar ”.

1720'de, Seigneur John Carteret , ataları gibi, aynı zamanda St. Ouen'in Seigneur'u ve ayrıca Büyük Britanya ve ötesinde aktif bir politikacı ve diplomat adayı sattı. Farklı İngiliz sahipleri tarafından on yıl sonra, daha önce Sark'ta ikamet eden ve Seigneurie'nin şimdiki konumuna - ailenin daha önce yaşadığı mülke - taşınmasından sorumlu olan Le Pelley ailesine geldi.

19. ve 20. yüzyıllar

Little Sark'ta (19. yüzyıl) terk edilmiş gümüş madeni

Sark'a yapılan bir turist gezisi için gazete ilanı, 1888

Fransız Devrimi de 1790'larda Sark üzerinde güçlü bir anti-feodal ruh yarattı. Senyörün değirmeni, değirmen tekelini kırmak için ateşe verildi.

Little Sark'ta bakır ve gümüş madenciliği yapmak için yapılan başarısız bir girişim, daha sonra, senyörün borcuna ve ofisinin 1852'de İngiliz kökenli, ancak bir yüzyıldan fazla Guernsey'de ikamet eden ve doğrudan varisi şu anki senyör olan Collings ailesine satılmasıyla sonuçlandı.

Turizmin önemi, 19. yüzyılın 50'li yıllarında başladı ve 1859'da bugün hala yaygın olan limana çıkarma ücretinin getirilmesinden açıkça görülüyor. İngilizcenin nüfus içindeki önemi arttı. Birçok yabancı da arazi satın aldı veya kiraladı; ikincisinin Baş Savunma'da temsil edilmemesi , 1920'de mevcut on iki seçilmiş temsilcinin getirilmesinin nedenlerinden biriydi.

İkinci Dünya Savaşı'nda Sark, diğer Kanal Adaları gibi Alman Wehrmacht'tan işgal edildi. Daha önce İngiltere'ye tahliye olan birçok adanın sakinlerinin aksine ( örneğin Alderney'de işgal sırasında hala iki hane vardı), Sark sakinleri adalarında kaldı. O zamanlar Dame de Sercq olarak senyörlük görevini üstlenen Sibyl Hathaway , işgalcilere dostane ama otoriter bir tavırla davrandı ( " Sözün kanundu . Bizim için bile [...]" , dedi bir Alman askeri ). Guernsey Jurat'ın (bir hakeme benzeyen meslekten olmayan yargıç ) Lainé'nin yanı sıra , Hathaway, Alman emirlerini imzalamayı reddeden siyasi olarak etkili tek kişiydi. Eylül 1942'de, bir emre göre, Manş Adaları'ndan orada “daimi ikametgahı olmayan” herkes ve “16 ila 70 yaş arasındaki erkekler [...] İngiliz etnik kökeni ” ve adalarda doğmamış aileleri . Sark'ta, bu başlangıçta dokuz kişiyi etkiledi. Askeri açıdan neredeyse değersiz olan bir İngiliz komando baskını sonrasında, iki hafta sonra, Şubat 1943'te Sark'tan, iddiaya göre hepsi eski subay, aynı zamanda kadın ve çocuklardan oluşan 63 kişi daha sınır dışı edildi. Bu aynı zamanda I. Dünya Savaşı sırasında bir İngiliz havacılık subayı olan Sibyl Hathaway'in kocasını da içeriyordu . Başka bir İngiliz komutanlığı tamamen başarısız oldu çünkü uçurumlar artık mayın tarlalarıyla güçlendirildi. Müttefikler 1944'te Normandiya'ya indikten sonra, Kanal Adaları , Wehrmacht'ın teslim olmasından sadece iki gün sonra gerçekleşen İngiliz birlikleri tarafından kurtarılana kadar açlıktan ölüyordu . Jersey gazetecisi Roy McLoughlin , Sark hakkında "kötü şeyler yaşandığını" , ancak "işgalin hatıralarının büyük adalardaki kadar acı olmadığını" değerlendirdi. Kuşatma sırasında gerekli takas daha kolay. Hükümetin web sitesi de bu görüşü paylaşıyor.

anayasa tarihi

20. yüzyılın başında, Sark sakinlerinin %80'i Baş Savunma'da temsil edilmedi; Öte yandan, bazı kiracıların birkaç apartman dairesi ve dolayısıyla daha fazla oy hakkı vardı (en üstte 9 apartmanlı Baker ailesi vardı). Seneschal, süresiz olarak atanması, görevden alınmaması ve aynı anda hem yargıç hem de Başkanlık görevi yapmasıyla büyük bir güce sahipti. Halkın inisiyatifiyle bir reform başlatıldı; Guernsey icra memurunun baskısı altında, 1922'de, esasen önceki uygulamayı ortaya koyan, ancak onu şu şekilde değiştiren yazılı bir anayasa nihayet yürürlüğe girdi.

• Sakinleri tarafından seçilebilecek kiracılara 12 milletvekili eklendi ( aktif oy hakkı : 20 yaşından büyük erkekler, 30 yaşından itibaren vergiye tabi değilse kadınlar, 1925 yılından itibaren erkek mükellefler için pasif oy hakkı 20 yaşında),
• Reis Pleas'ın her bir üyesinin, apartman ve daire sayısına bakılmaksızın yalnızca bir oy hakkı vardı.
• Seneschal sadece üç yıllığına atandı (birkaç görev süresi mümkün ve aynı zamanda yaygın).

Sark, tüm Kanal Adaları ile birlikte 1951'de anayasasını yeniden düzenledi; Bu sürecin sonucu, yüzyılın geri kalanında değişikliklerle geçerli olan Islah Kanunu olmuştur. Eski gelenekler bir kez daha ortaya kondu ve önceki yıllarda ortaya çıkan pratik sorunlar düzenlendi. Ek olarak, Seigneur'a yalnızca askıya alma veto hakkı verildi ve artık Baş Savunma'nın kararlarını kalıcı olarak engelleyemedi. 1952'de iki kadın milletvekili olmak için başvurdu; içlerinden biri seçildi.

Milletvekili Lanyon ve Kiracı Başkanı 1950'lerde adanın siyasetini eleştirdi. Daha fazla demokrasi ve şeffaflık istediler, hükümetin İngiliz hükümetinin bir komisyonu tarafından gözden geçirilmesini istediler ve kiracıların bazı durumlarda siyasete katılmaya pek istekli olmadığı Şef İtiraflarının yetersiz pratikliğini eleştirdiler. Söz ve eylemlerle saldırıya uğradılar: Lanyon'un ahırı ateşe verildi ve işi boykot edildi. İkisi de siyasetten çekildi.

21. Yüzyılda Anayasa Reformu

İlk on yılda, adanın devam eden özerkliği ve apartmanların ve dolayısıyla siyasi nüfuzun , ilk on yılda bir reforma itilen varlıklı yabancılar tarafından da kazanılabileceğinden endişeler . Önemli bir faktör, komşu ada Brecqhou'yu kiralık olarak satın alan ve adanın bağımsızlığı için çabalayan David ve Frederick Barclay kardeşlerin baskısıydı . Kadın ardıllığının kabulü de onun kışkırtmasıyla gerçekleşti.

Anayasa değişikliğiyle ilgili tartışmalar birkaç yıl sürdü ve 2006 ve 2007'de, diğer şeylerin yanı sıra, Baş İtirazlar'ın planlanmamış birkaç toplantısına ve çeşitli kararlara yol açtı:

• 8 Mart 2006 tarihli bir karara göre 28 milletvekilinden 14'ünün kiracı olması gerekiyordu. Bu varyant, Sark'ın yetişkin sakinlerinin yalnızca yüzde 35'inin katıldığı bir ankette halk tarafından zaten reddedilmişti. Öte yandan, bu tartışmalı değişiklikten sonra, feodal sistemin tamamen muhafazası için bazı sesler geldi.
• 4 Ekim 2006 tarihli bir karara göre, gelecekte tamamen özgürce seçilmiş 28 milletvekili olmalıdır. Sark sakinleri daha önce bir kamuoyu yoklamasında aynı seçenek lehinde oy kullanmıştı (geçerli oyların %56'sı). Anlaşmaya olmuştu Baş Pleas bir seçenek, en azından% 20'lik bir çoğunluğu aldıysanız bu araştırmanın sonucu dikkate alınacağını söyledi. Bu çoğunluğun hesaplanmasına ilişkin anlaşmazlıklar, 17 Ocak 2007 tarihinde Ekim 2006 tarihli kararın geçici olarak iptaline yol açmıştır: Başsavcılıkta %27 olarak sunulan ve böylece onaylanan seçeneğin kabul edilmesine yol açan çoğunluk, % olağan hesaplama varyantına göre sadece 12.
• Aynı yılın Nisan ayında nihai olmayan bir kararı izleyen Temmuz 2007 tarihli bir yasa taslağı, Aralık 2008'den 12'si kiracılara ayrılmış olan Chief Pleas'ta 28 sandalyeye dört yıllık bir geçiş dönemi sağladı. Bundan sonra, nüfus, geçiş düzenlemesinin devam edip etmeyeceğine veya 28 sandalyenin tamamının "açık" olup olmayacağına bağlayıcı bir referandum yoluyla karar vermelidir. İngiliz Danışma Meclisi Kanal Adaları yasaları geçirmek zorundadır, nihai onay üzerine 14 Kasım'da karar olurdu; taslak, Barclay kardeşlerin dilekçesinden sonra geri çekildi (aşağıya bakınız). Başsavcı'nın müteakip toplantısında, Başsavcı'nın seçimiyle ilgili olarak mevcut düzenlemeleri yapan nihai bir karara varıldı.

Yeni sistemde ilk seçimler 10 Aralık 2008'de yapıldı. Seçimden önce Barclays, Sark'a çok sayıda yatırım yapmıştı. Yedi otelden beşi, bir han ve birkaç dükkan onlara aitti ve kendi ifadelerine göre adaya yılda beş milyon yatırım yaptılar. Ayrıca adada bir gazete de satın almışlardı ve bu gazetelerin bazıları seçim adayları hakkında polemikçi bir duruş sergiliyordu. Ancak, seçimin sonucu beklentilerini karşılamadı: BBC News'in bildirdiğine göre seçilen 28 adaydan sadece beşi reform yanlısıydı ; Sark'taki Barclay şirketlerinde yönetici ve Chief Pleas'ın kiracı üyesi Kevin Delaney, seçilenler arasında değildi. Buna karşılık, Barclays ertesi gün adadaki işletmelerini kapattı ve yaklaşık yüz iş kaybına neden oldu. Avukatları Gordon Dawes, Barclay'lerin adaya "sadece teşekkür almak için değil, doğrudan hakarete uğramak ve reddedilmek için de" çok şey verdiğini söyledi.

David ve Frederick Barclay, mevcut anayasa değişikliğine karşı yasal işlem başlatmayı planladılar, çünkü senyörün veto yetkisi ve yargının tek organı ve yasama organının başkanı olarak seneschal'in ikili rolü ile feodal anayasanın iki unsuru hala geriye kalmak. İkinci eleştiri noktası, 2010'da seçilmiş bir Baş İtiraz Başkanı'nın tanıtılmasıyla ortadan kaldırıldı - Seneschal artık sadece yeni bir Başkanın seçildiği toplantılara liderlik ediyor. 2014 yılında dava kaybedildi. 2014'te Barclay kardeşler, biri 2019'da yeniden açılan, müşteri talebinin olmaması nedeniyle dört oteli kapattı.

Spor Dalları

Sark, 1987'den beri Ada Oyunları'na , 1985'ten beri iki yılda bir düzenlenen, egemen olmayan farklı adalar arasında çeşitli disiplinlerde spor yarışmalarına katılıyor. Bu oyunların web sitesinde yer alan adanın bir karakterizasyonuna göre takım sporları Sark üzerinde bir rol oynamamaktadır. B. Sadece yazın çok sayıda mevsimlik işçinin huzurunda iki futbol takımını bir araya getirmek mümkündür. Buna göre, Sark 2007 Ada Oyunları'nda gümüş madalya ve iki bronz madalya da atıcılık sporlarında kazanıldı. Genel olarak, bu sonuçlarla Sark, bu oyunlar için madalya tablosunda 25 katılımcı arasında 20. sırada yer aldı. Her durumda, Sark'tan sporcular yalnızca atıcılık ve atletizmde temsil edildi.

Şimdiye kadar sadece Guernsey ve Alderney'deki 2003 Ada Oyunları'nda Sark'tan bir milli futbol takımı oynadı. Tek bir zafer elde edilemedi. Bu takım, UEFA veya FIFA tarafından resmi bir üye olarak tanınmamaktadır. Ulusal dernek İngiliz Futbol Federasyonu'dur .

İngiliz olimpiyat terbiye şampiyonu Carl Hester, hayatının ilk on yılını büyükannesiyle birlikte Sark'ta, binmeyi öğrendiği Sark'ta önce eşeğe sonra da ata binerek geçirdi.

Ayrıca bakınız

• Seigneurs de Sercq listesi

belgesel

• Bettina Borgfeld: Dünyanın maliyeti ne , 2019

Edebiyat

• Geoffroy Kursner: L'île de Sercq, Histoire du dernier etat féodal d'Europe. Éditions du Menhir, 2015, ISBN 978-2-919403-27-1 ( Sarks'ın Tarihi).
• Lars Karbe: Sark adasının siyasi sistemi. Avrupa cüce devletlerinin modelleri - Norman Seigneurie Sark (Sercq). Lang, Frankfurt am Main ve ark. 1984, ISBN 3-8204-7483-8 . ( Avrupa üniversite yayınları. Seri 31: Siyaset Bilimi 61), (Aynı zamanda: Münih, Üniv., Diss., 1980), (Sark üzerine siyaset ve toplum).
• Alfred Harry Ewen, Allan R. de Carteret: Sark Beyliği. Guernsey Press, Guernsey 1969 (Sarks'ın Tarihi).
• Ken Hawkes: Sark. Newton Abbot 1974.
• John Nettles : Hitler'in adası çılgınlığı. 1940-1945 Alman işgali altında İngiliz Kanal Adaları . Osburg Verlag, Hamburg 2015, ISBN 978-3-95510-094-0 .

İnternet linkleri

• Sark'ın resmi web sitesi
• Sark Turizm
• Resmi web sitesi 2007 yılına kadar ; O zamanki anayasa hakkında bilgi
• Sark'ın Anayasası
• İngiliz Kanalı'ndaki ada. Sark ve dünyayı nasıl gördüğü.
• Detaylı harita

kaynaklar

1. ↑ ^{a b c} Çok fazla insan mı - yoksa yetersiz mi? Jersey'nin nüfus ikilemi . İçinde: Jersey Akşam Postası . 9 Nisan 2015. Erişim tarihi: 18 Nisan 2016. (İngilizce)
2. ↑ 5 Temmuz 2009 tarihli "Welt" makalesi
3. ↑ 1 Aralık 2008 tarihli "Welt" makalesi
4. ↑ 6 Ekim 2012 tarihli FAZ'daki makale .
5. ^ "Gerçek bir mülkiyet hakkı yoktur" - Resmi web sitesi . 1 Haziran 2013 alındı.
6. ↑ Sark'ın nüfus sayımı verileri yayınlanmaz, ancak arşivlenir ve talep üzerine yazara sunulur (resmi verilerin taranması için buraya ve buraya bakın ). Guernsey ve Almanya'ya ilişkin veriler CIA World Factbook'ta , bu ülkelerdeki gelişmelere ilişkin bilgiler Alman Federal Nüfus Araştırmaları Enstitüsü (s. 28) ve Guernsey Eyaletleri (s. 16) yayınlarında bulunabilir .
7. ↑ ^{a b} Anthony Liddicoat, Kanal Adaları Norman Fransızcasının Grameri. Jersey ve Sark Lehçeleri , Mouton de Gruyter Berlin / New York 1994, ISBN 3-11-012631-1 , s. 1, 7 ve 8.
8. ↑ ^{a b} Britanya Adaları'nın çeşitli lehçeleri ve dilleri hakkında BBC'den bilgiler
9. ^ Anglikan Parish'in internet sitesi . Arşivlenmiş orijinal 19 Temmuz 2013 Alınan 1 Haziran 2013 tarihinde.
10. ↑ ^{a b} Ewen / de Carteret, s. 95 ve 119.
11. ^ ^{Bir b} Sibyl'in Hathaway , Sark Dame, Sark feodal adası. Onaltıncı Yüzyıl Kanunlarının Hâlâ Gözlemlendiği Yer , National Geographic Dergisi, Temmuz 1932, s. 101-119.
12. ↑ AH Ewen ve AR de Carteret, The Fief of Sark (bkz. literatür), s. 97.
13. ↑ Ewen / de Carteret, s. 113-119.
14. ↑ Seigneurie sitesindeki broşür ve tarihi, tarihsiz ve Ewen / de Carteret, s. 115–118.
15. ↑ Sark Turizm web sitesinde Sark Henge , 19 Kasım 2019'da erişildi.
16. ^ Reform (Sark) Law 2008, 27 Şubat 2013 tarihinden itibaren geçerli olan konsolide metin ( Memento , 21 Nisan 2013, Internet Archive ) (PDF; 315 kB) Aksi belirtilmedikçe, bu, sonraki bölümün kaynağıdır.
17. ↑ Michael Beaumont: Sark Beyi'ne ödenen haraçlar
18. ↑ On Conge ve Treizième: Arazi (% 4) satışı için yerine Treizième ait tanıtılan vergi kamu bütçesi akmaya etmektir. Buna karşılık, senyörün yıllık 28.000 sterlin ödeme aldığı söyleniyor  . Conge olgusal oldu alakasız uzun süre: Kendi açıklamaya göre, (1974 yılından bu yana) geçerli beylerbeyi başlangıçta onun rızasını vermeyi reddetti. 17 Ocak ve 18, 2007 tarihinde Baş Medeni Hukuk toplantısının tutanağı (PDF; 276 kB) den Arşivlenen orijinal 18 Haziran'da Erişim 21 Nisan 2013 tarihinde, 2013 (Seigneurs tarafından yapılan açıklama); "Taşınmaz (Transfer Vergisi, Harç ve İlgili Hükümler) (Şark) Kanunu, 2007" . 18 Haziran 2013 tarihinde alındı.; Temmuz 4 ve 5, 2007 tarihinde Baş Medeni Hukuk toplantısının tutanağı (PDF; 1.4 MB) den Arşivlenen orijinal . 18 Haziran 2013 tarihinde erişildi 21 Nisan 2013 tarihinde, s 13-16 (benimsenmesi ve tartışılması yasa tasarısı); için bir orospu tutarak: Yasa muhtemelen eski köklere sahip av ayrıcalık ; Ancak koyun beslemek için çok fazla köpeğe sahip olmanın doğuracağı tehlikeler nedeniyle , Chief Pleas tarafından çeşitli şekillerde tekrar tekrar teyit edildi (1680'de birden fazla köpek beslemenin yasaklanması, 1698'de orospu beslemenin yasaklanması, her iki kanunun yenilenmesi). 1789, 1820/1970 tarihli nihai kanunun yürürlüğe girmesi). 16 Ocak 2008 tarihli bir karara göre, hiç kimse kısırlaştırılmamış bir kaltağı, sahibi bile tutamaz. Sürtüklerin bakımı daha önce izlenmemişti. Hikaye hakkında: Allan R. de Carteret, Sark'ın Öyküsü. Zaman Hala standlar İzlanda , Peter Owen Limited, Londra, 1956, s 126/127 2008 uygun gündemi değiştiren (s 21, artık işleri) ve protokol (PDF; 282 KB) Arşivlenen gelen orijinal 2013 21 Nisan'da Erişim tarihi: 18 Haziran 2013 (s. 21).
19. ^ "Gerçek bir mülkiyet hakkı yoktur; tüm topraklar Seigneur'den kalıcı olarak tutuluyor. Adanın bölündüğü kırk mülkün (kiraların) her biri (ve daimi tımardaki diğer birkaç mülk), aile dışında satılmadıkça, bozulmamış arazi blokları olarak yalnızca miras yoluyla bir varise geçebilir. " - Resmi Web sitesi . 1 Haziran 2013 alındı.
20. ↑ "uzak evlerin daha çok sayıda özel maliyetleri vardır By" - Hükümet web ( Memento 25 Haziran 2007 yılında Internet Archive )
21. ↑ Ewen / de Carteret, 134, 136 f.
22. ^ Taşınmaz (Transfer Vergisi, Harç ve İlgili Hükümler) (Şark) Kanunu, 2007 . Erişim tarihi: 18 Haziran 2013. "(3) Herhangi bir şüpheye mahal vermemek adına, (1) numaralı alt bölümün - (a) tüm hak ve yükümlülükler de dahil olmak üzere feodal ilişkiyi - (i) hiçbir şekilde değiştirmediği veya etkilemediği beyan edilmektedir. ) Majesteleri ile tımarda çıkarı olan herhangi bir kişi arasında veya (ii) tımarda çıkarı olan herhangi bir kişi ile bunların herhangi bir bölümünde, apartmanda, alt tımarda ya da bağımlılığında çıkarı olan herhangi bir kişi arasında; (b) tımarın devri veya diğer işlemler için verilmesi, alınması ve tasdiki ile ilgili bölümün başlamasından hemen önce örf ve adet hukuku, ücretlerin veya ücretlerin ödenmesine ilişkin herhangi bir örfi hukuk kuralı da dahil olmak üzere bununla bağlantılı aidatlar; ve bu alt bölüm aşağıdakileri de etkilemez: (c) herhangi bir ücret, sözleşme, sözleşme, anlaşma, adli emir veya tüzük nedeniyle belirli bir gerçekliğe bağlı herhangi bir gereklilik veya yükümlülük veya belirli bir kişiye düşen yükümlülük.
23. ↑ BBC News (29 Eylül 2006 itibariyle)
24. ^ Reform (Sark) (Değişiklik) (No. 2) Kanun, 2010 . 19 Ekim 2013 alındı.
25. ↑ BBC News , 25 Kasım 1999.
26. ↑ Heather Sebire, Kanal Adaları Arkeolojisi ve Erken Tarihi (Tempus 2005, ISBN 0-7524-3449-7 )
27. ↑ Ewen / de Carteret, s. 20-25.
28. ↑ Ewen / de Carteret, s. 30-34.
29. ↑ Lars Karbe, s. 140.
30. ↑ Karbe, s. 63-67.
31. ↑ Ewen / de Carteret, s. 45–53 ve 58.
32. ↑ Ewen / de Carteret, s. 153/154.
33. ^ ^{A b} Roy McLoughlin, Britanya Adaları gamalı haç altında. Kanal Adaları'nın Alman işgali , Ch. Links, Berlin 2003, ISBN 3-86153-305-7 .
    (Başlangıçta Simon Watkins, Living with the düşman - gerçekten ne oldu , St. John, Jersey 1995, s. 18, 31–40, 50, 51f, 90 vd., 120.)
34. ↑ Sibyl Hathaway, Sark Leydisi. Autobiography'ye , Heinemann, Londra / Melbourne / Toronto 1961, s. 140–159.
35. ↑ Seneschalls listesine göre (bkz. Ewen / de Carteret, s. 159), 1922 ile 1968 arasında atanan dört Seneschall'dan üçü üç yıldan fazla bir süre görevde kaldı. Ortalama görev süresi 13.72 yıldan (1675-1922) 11.75 yıla (1922-1969) düştü.
36. ↑ Karbe, s. 87-103.
37. ↑ BBC News: Anayasa değişikliği için bakınız [1] ve [2] , kadın veraset çizgisi için bakınız [3]
38. ↑ Avrupa'da Demokrasi: Evil Twins von Sark , stern.de , 12 Aralık 2008
39. ↑ Bkz olağanüstü toplantı tutanağını Baş Pleas 8 Mart 2006 tarihinde ( bir Memento Eylül 28, 2007 , Internet Archive )
40. ↑ Sark, 400 yılı aşkın feodalizme isteksizce veda ediyor ( İnternet Arşivinde 25 Mart 2014 tarihli Memento ) ( bu konudaki Wikipedia makalesine bakın )
41. ↑ Arşiv bağlantısına bakın ( İnternet Arşivinde 21 Nisan 2013 hatırası ), 25 Mart 2014'te erişildi.
42. ↑ kesin sonuçlar için, bkz burada ( Memento içinde 14 Nisan 2008 tarihinden itibaren Internet Archive )
43. ↑ See Guernsey Basın ve Star ( Memento Eylül 27, 2007 , Internet Archive ) ve http://www.sark.info/static/government/old_website/static/0701agenda.pdf ( içinde Memento Eylül 28, 2007 Internet Arşiv )
44. ↑ 4 ve 5 Temmuz 2007 tarihli Chief Pleas toplantısının tutanakları ( İnternet Arşivinde 21 Nisan 2013 Memento ), s. 5–7, 25 Mart 2014'te erişildi.
45. ↑ Bkz 11 Nisan ve 12 2007 tarihinde Paskalya toplantı tutanağını ( Memento 21 Nisan 2013 , Internet Archive ), s. 7, 14, 25 Mart 2014 tarihinde erişti.
46. ↑ 16 Ocak 2008'de Baş İtirazlar'ın Noel toplantısı için gündem, s.15.
47. ↑ "Barclays Sark'ın çıkarlarını kapattı" , BBC News, 11 Aralık 2008, erişim 25 Mart 2014.
48. ^ "Barclay kardeşler Sark otellerini ve mağazalarını kapattı" ( Memento of the Internet Archive 31 Mayıs 2010 ), The Times , 12 Aralık 2008, erişim tarihi 25 Mart 2014.
49. ^ "Kıçından Egemen tekme" ( Memento 14 Aralık 2008 tarihinden itibaren de Internet Archive ) , Süddeutsche Zeitung , 14 Aralık 2008, 25 Mart 2014 tarihinde erişti.
50. ↑ BBC News (9 Nisan 2008 itibariyle, erişim 25 Mart 2014)
51. ^ Reform (Sark) (Değişiklik) Yasası, 2010 . 25 Mart 2014 tarihinde erişildi.
52. ^ Barclay Brothers gevşek yasal Fight on the Future of Sark , The Independent, 22 Ekim 2014
53. ↑ Barclay kardeşlerin Sark oteli ve restoranı yeniden açılıyor , bbc.com, 15 Mart 2019
54. ↑ www.islandgames.net : Sarks Karakterizasyonu , madalya tablosu ( Memento 4 Temmuz 2009 yılında gelen Internet Archive ) ve bireysel sporların sonuçları ( Memento 18 Mart 2010 tarihinden itibaren Internet Archive )
55. ↑ Bir ada ve iki milyarder: "Dünyanın maliyeti nedir?" , ttt, 5 Mayıs 2019

Sık kullanılan bir diğer kaynak ise adanın resmi web sitesi www.sark.info , özellikle “Hükümet” başlığı altında toplanan alt sayfalardır . Bu sayfayı kullanırken, hiçbir bireysel referans ayarlanmadı; Tek istisna, günlükler gibi bulunması zor olan sayfalardır.