Philippe Çorbası

Philippe Soupault (solda) ve Vítězslav Nezval (sağda), 1927 veya 1928

Robert Delaunay : Le Poète Philippe Soupault (1922)

Philippe Soupault (doğum Ağustos 2, 1897 yılında Chaville yakınlarındaki Paris , † 12 Mart 1990 Paris) bir oldu Fransız şair ve yazar . Fotoğrafçı Ré Soupault ile evliydi .

Yaşa ve harekete geç

Philippe Soupault, Marcel Proust ve Apollinaire ile genç yaşta tanışmış ; ikincisi aracılığıyla 1917'de André Breton ve bu Louis Aragon aracılığıyla tanıştı . Üçü , o zamanlar hala dada'dan büyük ölçüde etkilenen " Littérature " gazetesini kurdu (1924'e kadar 33 sayı).

Pierre Janet'ten etkilenen ilk sözde otomatik metinler ( écriture automatique ) orada ortaya çıktı . Philippe Soupault ve André Breton tarafından ortaklaşa yazılan otomatik yazma girişimleri, ilk sürrealist metinlerdi ve 1921'de Les champs magnétiques (Almanca: Manyetik alanlar ) olarak kitap halinde yayınlandı .

Birinci Dünya Savaşı sırasında, Soupault yanlışlıkla bir baskı keşfetti Maldoror şarkılarından von Lautréamont üzerinde Paris hastaneye yakın küçük kitapçının matematik bölümünde Rive Gauche 1917'de muhafaza edilmiştir, . Anılarında şöyle yazar:

Bu tesadüf sayesinde Lautréamont, kendisini sürrealistlere ifşa etti ve sürrealistler onu çabucak peygamberleri yaptı . Bu, Lautréamont'un muzaffer ilerleyişinin başlangıcıydı. André Gide , bunu Aragon, Breton ve Soupault'nun "şaşırtıcı Lautréamont'un edebi ve ultra edebi önemini tanımış ve ilan etmiş" en önemli başarısı olarak gördü. Çünkü Gide Lautréamont - Arthur Rimbaud'dan bile daha fazlasıydı - “yarının edebiyatının kilit ustası” ydı .

Paris Dadaizm hareketinin dağılmasından sonra , Soupault başlangıçta 1924'te başlayan sürrealizm hareketine dahil oldu, ancak artan gazetecilik faaliyetleri ve grubun komünizme siyasi dönüşünü izlemeyi reddetmesi nedeniyle bu hareketten uzaklaştı ; Ayrıca Sürrealistler tarafından hoş karşılanmayan ve bu nedenle 1927'de gruptan dışlanan romanlar yazdı . Bununla birlikte, hayatının sonuna kadar kendini sürrealist olarak gördü. Çok sayıda roman, deneme ve şiir yazdı .

7 Kasım 1933'te Paris'teki Rus Büyükelçiliği'ndeki Ekim Devrimi'ni kutlamak için verilen resepsiyonda Alman sanatçı Ré Richter ile tanıştı. İkisi 1937'de evlendi ve ilk kez Tunus'a gitti. Ré Soupault , Man Ray , Fernand Léger , Florence Henri , Gisèle Freund , Elsa Triolet , Max Ernst , Kiki , Foujita , Sonia ve Robert Delaunay , André Kertész ve Alberto Giacometti'nin Paris'teki arkadaş çevresinin bir üyesiydi . Bauhaus öğrenci Berlin Dadaistleri ve arkadaşı onu Fransız arkadaşları Alman sanatsal avangard keşfetmeniz.

Philippe Soupault 1920'lerin sonlarından beri VU , Excelsior ve L'Intransigeant ve diğerleri için çalışan tanınmış bir gazeteciydi .

Karısının çok yetenekli olduğunu düşündü ve onu raporlarını açıklamaya ikna etti. Philippe Soupault, karısını fotoğraf çalışmalarına teşvik etti. Nisan 1934'te her ikisi de Almanya, İsviçre ve İngiltere'ye rapor gezilerine gitti. 1935'te birkaç ay ABD'de ve ardından tekrar Almanya ve İskandinavya'da kaldılar. 1936'da iç savaş başlamadan önce İspanya'da birkaç hafta geçirdiler.

Philippe Soupault, Léon Blum tarafından Tunus, Radyo Tunus'ta anti-faşist bir radyo istasyonu kurmakla görevlendirildi . Boş zamanlarında bisikletle ülkeyi gezdiler. Tunus halkını tanımak, gerçeği eşit düzeyde görmek ve iletmek istediler.

Vichy hükümeti tarafından zulüm gören Philippe Soupault, yargılanmadan altı ay hapsedildi - Erwin Rommel'in Wehrmacht birliklerinin Tunus'u işgal etmesinden bir gün önce, 13 Kasım 1942'de son otobüsle Tunus'tan ayrılmayı başardılar .

Rue el Karchani'deki evi tamamen arandı. Cezayir'de neredeyse bir yıl kaldılar, ardından 1943'te Soupault, General Charles de Gaulle tarafından Kuzey, Orta ve Güney Amerika'da yeni bir Fransız haber ajansı kurmakla görevlendirildi .

Parisli arkadaşlarıyla tekrar New York'ta buluştular. Ré Soupault, tüm seyahatlerinde kocasına eşlik etti. Arjantin'de Gisèle Freund ve Victoria Ocampo ile bir araya geldiler . 1944'te Güney Amerika'yı gezdiler: Meksika, Bolivya, Kolombiya, Guatemala, Şili, Arjantin ve Brezilya. Sonra ABD'ye döndüler; Haiti, Küba ve üniversitede ders verdiği Pennsylvania, Swarthmore'da kısa bir konaklama hakkında. 1945'te Soupault'lar ayrıldı.

1973'ten itibaren ikisi, XVI. yüzyılda Résidence d'Auteuil'deki iki ayrı dairede yeniden birlikte yaşadılar. İlçe. Orada yetersiz bir yaşam sürdüler ve “koleksiyoncu olmadıklarını” anlattılar. Birlikte çok sayıda masal antolojisi yayınladılar.

Mayıs 1981'de Soupault'lar Heidelberg'e geldi ve yayıncı Manfred Metzner ile tanıştı. Yayınevi Das Wunderhorn , Philippe Soupault'un Alman yayıncısı oldu ve 10 ciltlik bir Soupault çalışma baskısı yayınladı.

Başarılar

• 1981: Prix ​​Saint-Simon

Eserler (seçim)

otobiyografik

• Tarihçe d'un blanc . Firmin-Didot, Paris 2003, ISBN 2-07-073463-3 . (EA Paris 1927)
  • Almanca çeviri: beyaz bir adamın hikayesi. Ad kaydı ve belgelerle birlikte otobiyografik metin. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1990, ISBN 3-88423-064-6 .
• Anılar de l'oubli. Lachenal & Ritter, Paris 1986/1997.

1. 1897-1927. 1986, ISBN 2-904388-15-X .
2. 1914-1923. 1997, ISBN 2-904388-45-1 .
3. 1923-1926. 1986, ISBN 2-904388-14-1 .
4. 1927-1933. 1997, ISBN 2-904388-46-X .

• Profil perdu. Gallimard, Paris 1999, ISBN 2-07-040720-9 .

Denemeler

• Henri Rousseau'nun fotoğrafı . Le douanier. (Les trésors de la peinture française) Édition d'Art Skira, Cenevre 1949 (Paris 1927 baskısının yeni baskısı).
• Karşılaşmalar. Apollinaire , Proust , Roussel , Crevel , Joyce , Bernanos , Reverdy , Cendrars , Ribemont-Dessaignes , Henri Rousseau Delaunay (1963). Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1986, ISBN 3-88423-040-9 .

şiir

• Rose des havalandırmaları. Lachenal & Ritter, Paris 1981. (EA Paris 1920)
  • Almanca çeviri: Rose des vents. Şiirler 1917-1919 (Koleksiyon de littérature; Cilt 5). Au Sans Pareil, Paris 1920. ( Marc Chagall tarafından resmedilmiştir )
• Roland Erb (Ed.): Lütfen sessiz olun. Şiirler ve şarkılar 1917-1986. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1989, ISBN 3-88423-056-5 . (EA Leipzig 1982; Alain Lance'in son sözüyle birlikte)
• Poésies pour mes amis les enfants. Lachenal & Ritter, Paris 1985, ISBN 2-904388-12-5 .

nesir

• Le negre (L'imaginaire; cilt 373). Gallimard, Paris 1997, ISBN 2-07-075164-3 . (EA Paris 1927)
  • Almanca çevirisi: The Negro. Roman. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt am Main 1993, ISBN 3-596-11605-8 . (EA Heidelberg 1982, Heinrich Mann'ın önsözüyle birlikte )
• Büyük homme. J'ai lu, Paris 1985, ISBN 2-277-21759-X . (EA Paris 1929)
  • Almanca çeviri: Harika bir adam. Roman. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt am Main 1993, ISBN 3-596-11606-6 . (EA Heidelberg 1983)
• En joue! J'ai lu, Paris 1986, ISBN 2-277-21953-3 . (EA Paris 1925)
  • Almanca çeviri: Son oyun. Roman. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt am Main 1994. (EA Heidelberg 1984)
• Les dernieres nuits de Paris. Gallimard, Paris 1997, ISBN 2-07-075163-5 . (EA Paris 1928)
  • Almanca çeviri: Paris'in son geceleri. Roman. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt am Main 1993, ISBN 3-596-11604-X . (EA Heidelberg 1982)
• Les Champs magnetleri . Gallimard, Paris 1995, ISBN 2-07-031877-X . (EA Paris 1967; André Breton ile birlikte)
  • Almanca çeviri: Manyetik alanlar. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 1990, ISBN 3-88423-045-X .
• İyi günler. Lachenal & Ritter, Paris 1988, ISBN 2-904388-18-4 . (EA Paris 1923)
  • Almanca çeviri: Güzel aziz. Roman. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-596-11608-2 . (EA Heidelberg 1992; son sözü François Martinet ile birlikte)
• Voyage d'Horace Pirouelle. Lachenal & Ritter, Paris 1983, ISBN 2-904388-03-6 . (EA Paris 1929)
  • Almanca çeviri: Horace Pirouelle'nin yolculuğu. Roman. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-596-11609-0 . (EA Heidelberg 1992; Manfred Metzner tarafından çevrilmiştir)
• Les frères Durandeau. Lachenal & Ritter, Paris 1995, ISBN 2-904388-41-9 .
• En yeni ve en yeni şeyler. Lachenal & Ritter, Paris 1992, ISBN 2-904388-29-5 .
• Le Temps des suikastçılar. Histoire du détenu n ° 1234 . Éditions de la Maison Française, New York 1945.
  • Katilin zamanı. Hapishaneden hatıralar . Holger Fock, Sabine Müller'in çevirisi. Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-88423-570-6 .

kurgu olmayan

• Ecrits de cinéma, Cilt 1: 1918-1931 (Ramsay Poche Sineması; Cilt 60). Ramsay, Paris 1988, ISBN 2-85956-687-2 .
• Edebiyat ve dinlenme. 1919–1931 (Les cahiers de la nrf ). Gallimard, Paris 2006, ISBN 2-07-077549-6 .
• Mort de Nick Carter. Lachenal & Ritter, Paris 1983, ISBN 2-904388-02-8 .
• Alfred de Musset'in fotoğrafı . Seghers, Paris 2001, ISBN 2-232-12190-9 .

Edebiyat

Denemeler

• Claude Coste: Philippe Soupault'un müziğiyle dans et l'œuvre de Philippe Soupault. In: Ders .: Les malheurs d'Orphée. Littérature ve musique au XXe siècle. L'improviste, Paris 2003, ISBN 2-913764-11-8 , s. 179-202.
• Elisabeth Giesenhagen: Bir fahişe olarak şehir. Philippe Soupault, “Les dernieres nuits de Paris”. İçinde: Ölür.: 20. yüzyılın Fransız anlatı edebiyatında şehir vizyonları. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-631-39142-0 , s. 50-73. (Ek tez, University of Trier 1999)
• Verena Simon: Soupault, "Les dernieres nuits de Paris". İçinde: Bu: Paris, sürrealistlerin gizemi. Fransız sürrealistler tarafından seçilmiş anlatı metinlerinde Paris şehrinin modellenmesi. WiKu, Duisburg 2006, ISBN 3-86553-146-6 , s. 101-143.

Kitabın

• Keith Aspley: Sürrealist Philippe Soupault'nun (1897–1990) hayatı ve eserleri. Paralel yaşamlar ( Fransız Edebiyatı Çalışmaları ; Cilt 51). Mellen Kitapları, Lewiston, NY 2001, ISBN 0-7734-7358-0 .
• Myriam Boucharenc: Léchec ve oğlu duble. Philippe Soupault ( Littérature notre siècle ; Cilt 1). Şampiyon, Paris 1997, ISBN 2-85203-552-9 . (Ek tez, Paris Üniversitesi 1994)
• Jacqueline Chénieux-Gendron: Philippe Soupault'un Sabır ve Sessizliği. Metin. L'Harmattan, Paris 2000, ISBN 2-7384-9216-9 .
• Joseph Fahey: poesie surréaliste'deki monde sorunu. Breton, Eluard, Soupault, 1919-1932. Tez, Paris Üniversitesi 2004.
• Lydie Lachenal: Philippe Soupault. Sa vie, son œuvre, kronoloji. Lachenal & Ritter, Paris 1997, ISBN 2-904388-48-6 .
• Maurice Lemaitre : Sur Tristan Tzara , André Breton , Philippe Soupault. Centre de Creativité, Paris 1980.
• Claude Leroy: Philippe Soupault. içinde: Avrupa. Revue littéraire mensuelle. 769 (1993), ISSN  0014-2751
• Gert Löschnig: Philippe Soupault'nun anlatı çalışması. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 1989, ISBN 3-631-42990-8 .
• Jemima Montagu: Sürrealistler. Sanat ve Yazıda Devrimciler, 1919–35. Tate Publ., Londra 2002, ISBN 1-85437-367-6 .
• Béatrice Mousli: Philippe Soupault ( Grandes Biographies ). Flammarion, Paris 2010, ISBN 978-2-08-068930-6 .
• Stephan Nowotnick: Philippe Soupault, unutulmuş sürrealist. Anlatı çalışması üzerine incelemeler ( Dil ve Edebiyat Üzerine İncelemeler ; Cilt 12). Romanistischer Verlag, Bonn 1988, ISBN 3-924888-32-9 . (Ek tez, University of Münster 1988)
• Emma Pallares: Philippe Soupault'nun en iyi otobiyografik eserleri. Tez, Montpellier Üniversitesi 2003.

Bireysel kanıt

1. ↑ Inge Herold (Ed.): Ré Soupault. Avangardın merkezinde bir sanatçı. Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-88423-363-4 , s. 18. (Aynı adı taşıyan serginin ek kataloğu, Kunsthalle Mannheim , 13 Şubat - 8 Mayıs 2011).
2. ↑ ^{a b} Çeviren: Hans Thill .
3. ↑ ^{a b c d e f} Çeviren Ré Soupault.
4. ↑ Görünüşe göre tekrar yayınlanmadı.

İnternet linkleri

• Alman Ulusal Kütüphanesi kataloğunda Philippe Soupault tarafından ve hakkında literatür
• Ölüm: Philippe Soupault. In Der Spiegel , Mart 19, 1990