Guillaume Apollinaire

Guillaume Apollinaire, I.Dünya Savaşı'nda yaralandıktan sonra (Mart 1916)

Guillaume Apollinaire , aslında Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary de Wąż-Kostrowicki ( 26 Ağustos 1880 , Roma , İtalya , † 9 Kasım 1918 , Paris ), Fransız bir şair ve İtalyan-Polonya kökenli yazardı . Özellikle şiiriyle 20. yüzyılın başlarının en önemli Fransız yazarlarından biridir . Orphism ve Surrealism terimlerini icat etti .

Hayat

Roma ve Monako'da çocukluk ve gençlik

Guillaume Apollinaire, 1916'da vatandaşlığa kabul edilmesinden sonra resmen çağrıldığı şekliyle, vaftiz belgesine göre Guglielmus Apollinaris Albertus Kostrowitzky olarak Roma'da doğdu. Büyükbabası Kostrowitzky, Roma'da Vatikan'ın hizmetine giren ve bir İtalyan ile evlenen, Rus vatandaşlığına sahip göçmen Polonyalı bir asilzadeydi. Annesi Angelica Kostrowicka, yıllarca, Apollinaire ve küçük kardeşi Roberto'nun babası olarak kabul edilen, dağılmış Napoli Krallığı'nın asil bir eski subayı olan Francesco Flugi d ' Aspermont'un sevgilisiydi .

Apollinaire (İtalyanca konuşan) çocukluğunu Roma'da geçirdi. O ilk yılında (Fransızca konuşan şimdi) onun lise geçirdiği Monaco annesi Flugi d'Aspermont ailesinden baskı altında 1885 yılında onunla ilişki bittikten sonra 1887 yılında taşınmıştı. 1895'te Apollinaire ya da Wilhelm de Kostrowitzky, o zamanlar kendi deyimiyle Cannes'da bir liseye ve 1897'de Nice'de bir liseye taşındı . Lise öğrencisi olarak Latince, Yunanca ve Almanca öğrendi, ancak baccalauréat (Abitur) almadı. Bu yıllarda, Monako'da din adamı olan babasının tarafındaki bir amca, ona ve erkek kardeşine baktı.

1898'de Monako'da "Guillaume Apollinaire" dahil olmak üzere çeşitli takma adlar kullanarak okuma ve yazma geçirdi . 1899'un başında anne bir sevgilisi ve iki oğluyla Paris'e taşındı. Aile yazı Belçika'nın Stavelot kentinde geçirdi ve burada Apollinaire , hancı'nın kızı üzerinde Valon etkisi yaratan şiirler yazdı . Anlatıcı olarak ilk denemeleri de bu zamandan kalmadır.

Paris'te çıraklık yılları

Apollinaire, Köln'de, 1902

Paris'e döndüğünde , nègre , d dahil küçük işlerden geçimini sağladı . H. Yerleşik bir yazarın hayalet yazarı. Ayrıca yan tarafa kendi metinlerini yazdı: şiirler, kabul edilen ancak oynanmayan bir oyun ve pornografik olarak yaptırılan bir çalışma da dahil olmak üzere hikayeler.

1901 yazında, aynı yaştaki İngiliz meslektaşı Annie Playden ile Rhineland'e gitti . Almanya'dan gelen ve Paris'te Honnef içinde ve yakınında bir oteli olan Mme de Milhau'ya , Bennerscheid yakınlarındaki Neuglück evi de dahil olmak üzere eşlik ettiler. Orada kaldığı süre boyunca Apollinaire'i bir yıl boyunca kızına Fransızca öğretmeni olarak çalıştı. Bu sefer ona çoğunlukla melankolik bir dizi şiir yazması için ilham verdi, bunlardan bazıları daha sonra ana eseri olan Alcools koleksiyonunun bir parçası oldu . 1902'nin başlarında ve ortalarında iki tatil sırasında Almanya'ya gitti ve Berlin ve Dresden üzerinden Prag ve Viyana'ya ulaştı. Bu geziler edebi ifadelerini şiirlerde ve hikayelerde ve Paris gazetelerinin seyahat izlenimlerinde buldu.

1901'de basımı kabul edilen ilk şiirlerini "Wilhelm Kostrowitzky" olarak çizdikten sonra, 1902 başlarında ilk basılı öyküsü L'Hérésiarque için "Guillaume Apollinaire" takma adını seçti .

1902'de Paris'e döndüğünden beri küçük bir banka memuru olarak çalıştı. Annie Playden'in iyiliğini kazanmak için Londra'ya iki gezi başarısız oldu.

Apollinaire ve Marie Laurencin . Henri Rousseau : La Muse ilham kaynağı le poète , 1909

Max Jacob: Apollinaire et sa muse , 1910, Musée des Beaux-Arts d'Orléans

Ofis çalışmalarının yanı sıra şiirler, kısa öyküler, edebi incelemeler ve çeşitli gazetecilik metinleri yazdı. Yavaş yavaş, Paris'in birçok edebiyat dergisine erişti ve çeşitli yazarlarla, özellikle Alfred Jarry ile arkadaş oldu .

1904'te yatırımcılar için bir dergi olan Le Guide des Rentiers'ın kısa bir süreliğine genel yayın yönetmenliğini yaptı . Aynı yıl, gerçeküstü, kadın düşmanı masal L'Enchanteur pourrissant'ı bir uzun metraj bölümünde yayınladı . 1909'da yeni bir açılış ve kapanış bölümü ve André Derain'in gravürleriyle tamamlanan bir kitap olarak yayınlandı .

1905'te Apollinaire , Parisli avangart ressamların ortamına girdiği ve bir sanat eleştirmeni rolüne büründüğü Pablo Picasso ve Max Jacob ile tanıştı . Arada sırada pornografik metinler de yazdı, ör. B. Les onze mille verges ve Les exploits d'un jeune Don Juan (her ikisi de 1907) ve 1909'dan itibaren, bir yayınevinde seçilerek yazdığı Les Maîtres de l'Amour (Aşkın Ustaları) kitap serisinin başındaydı. de Sade (o zamanlar hala az bilinen) ve Pietro Aretino'nun metinleri açıldı.

Ressam Marie Laurencin vardı bir sergi de yer Clovis Sagot Picasso Apollinaire onu tanıttı hangi 1907. Laurencin 1912'de onu terk edene kadar fırtınalı ve kaotik bir ilişkiye girdiler. Kasım 1908 yılında hem onuruna Picasso'nun ziyafet süreçlerine katıldığı Henri Rousseau içinde Bateau-Lavoir ; Kutlamanın nedeni, Picasso'nun bir tabloyu, Rousseau'nun eski bir arkadaşı olan Yadwigha'nın gerçek boyutlu portresini almış olmasıydı . Rousseau'nun “gümrük memuru” Rousseau'nun her ikisini de resmettiği, ünlü La Muse esin kaynağı le poète (Muse, şairden ilham alıyor) bir yıl sonra yaratıldı.

Olgunluk zamanı

1910'da Apollinaire, L'Hérésiarque & Cie başlığı altında yayınlandı . Şimdiye kadar yazdığı öykülerle bir antoloji: ETA Hoffmann , Gérard de Nerval , Edgar Allan Poe ve Barbey d'Aurevilly tarzında çoğunlukla kısa, genellikle karanlık fantastik 23 metin . Kitap - başarısızlıkla - Prix ​​Goncourt'a aday gösterildi . 1911 itibaren o bir üyesiydi Puteaux grubunda buluştu, Jacques Villon'un , kardeşi Raymond Duchamp-Villon'un ve Marcel Duchamp içinde Puteaux sanatı hakkındaki görüşlerini alışverişinde rue Lemaître üzerinde. Toplantılar 1914'e kadar sürdü.

Şüphe altında

Amedeo Modigliani :
Guillaume Apollinaire , 1915, özel koleksiyon

Çünkü 1911 yazında, arkadaşlar Apollinaire ve Picasso, garip bir konumda buldular Louvre'un en ünlü boyama , Mona Lisa , 21 Ağustos 1911 tarihinde iz bırakmadan kaybolmuştu ve her ikisi de şüphelinin daire içinde geldi. Polis, soruşturmaları sırasında, kısa bir süre Apollinaire ile yaşamış olan Belçikalı bir maceracı olan Géry Pieret adında bir adamla karşılaştı. Daha 1907'de Louvre'dan iki İberya taş maskesi çalmış ve bunları Apollinaire aracılığıyla Picasso'ya satmıştı. 7 Mayıs 1911'de Pieret başka bir figür çaldı ve daha sonra müzenin sanat eserleriyle ne kadar ihmal edildiğini göstermek için Paris Journal'a getirdi . Ayrıca bir "meslektaşın" yakında Mona Lisa'yı da geri getireceğini belirtti . Gazete daha sonra 30 Ağustos'ta Mona Lisa'nın değiştirilmesi için 50.000 frank önererek sansasyonel bir haber yaptı .

5 Eylül'de Apollinaire ve Picasso, 1907'de elde ettikleri iki heykeli , meseleyi kendilerinin çözmesi umuduyla Paris Journal'a getirdi. Pieret kaçtı ve isminin açıklanamadığı - sözde Frankfurt'tan - Paris Journal'a Apollinaire'in masumiyetini doğruladığı mektuplar yazdı . Ancak polis, Pieret'in Mona Lisa'yı da çalan uluslararası bir hırsızlar çetesine ait olduğundan şüpheleniyordu . Bir ev aramasının ardından Apollinaire, bir suçluyu barındırmaktan ve çalınan mülkün velayetinden 8 Eylül'de tutuklandı; iki gün sonra Picasso'nun katılımına ihanet etti. Sorguya çekildi, ancak tutuklanmadı. Apollinaire, 12 Eylül'de serbest bırakıldı ve aleyhindeki dava, delil yetersizliğinden Ocak 1912'de düştü. Mona Lisa Florence 13 Aralık 1913 yılına kadar tekrar bulundu ve 1 Ocak 1914 tarihinde Louvre geri değildi. Hırsız, Louvre'un resim çerçevecisi Vincenzo Peruggia'ydı .

Alkoller

Louis Marcoussis : Portrait de Guillaume Apollinaire , 1912-1920 arası

1912'de Apollinaire, Eau-de-vie (schnapps) adlı bir antoloji oluşturmak için önceki lirik metinlerinin en iyilerini kullanmaya karar verdi . Zaten tamamlanan kadırga provalarında, başlığı Alcools olarak değiştirdi ve o zamanlar tamamen yeni olmayan, ancak 1920'lerde popüler olacak olan tüm noktalama işaretlerini derhal sildi. 1913'ün yarı resmi eleştirisi, Nisan ayında yayınlandığında tüm cildi olumsuz olarak değerlendirdi. Kendisinden bir atılım ümit eden Apollinaire, edebiyat ve sanat teorik makalelerinde agresif formülasyonlarla tepki gösterdi. Karşı saldırılar, talepleri düelloya teşvik etti, ancak bunlar gerçekleşmemiş kaldı. Arthur Honegger , Jean-Jacques Etcheverry , Léo Ferré , Bohuslav Martinů , Francis Poulenc ve Dmitri Shostakovich'in münferit metinlerinde de yansıyan kurdelenin çığır açan başarısı Apollinaire tarafından görülmedi.

Alcools'dan (Mart 1913) kısa bir süre önce , sanat ve sanatçılar üzerine bir dergi makaleleri koleksiyonu çıkardı; bu, basitçe Méditations esthétiques olarak adlandırılacaktı , ancak yayıncı tarafından daha popüler olan Les peintres cubistes adı verildi ve yeni Kübizm teriminin kurulmasına yardımcı oldu. . Apollinaire da icat vadeli Orphism içinde Meditasyonları mutlak eğilimini açıklamak için soyutlama boyanmasında Robert Delaunay ve diğerleri.

Bu dönemden öyküleri arasında 1916'da kitap biçiminde birkaç kısa romanla birlikte yayınlanan uzun romanı Le Poète suikastçısı ve Les trois Don Juan sayılabilir .

Mayıs 1914'te Alcools'tan konuştuğu üç şiirle sembolist şiirle bir plağın kaydına katıldı . Aynı sıralarda , ilk kez yazar Edmond Haraucourt tarafından kullanılan bir terim olan "ideogramlar", resimsel şiirler yazmaya başladı ve daha sonra " calligramm " ( figür şiirler ) olarak adlandırdı .

Son birkaç yıl

Medya dosyasını oynatın

Guillaume Apollinaire (solda) ve André Rouveyre , 1914.

Poèmes à Lou'dan şiir, 1915'te Louise de Coligny-Châtillon için yazılmıştır.

1 Ağustos 1914'te savaş patlak verdiğinde, Apollinaire genel coşkuyla enfekte oldu ve savaşı edebiyatla kutladı. Hemen gönüllü oldu, ancak Polonyalı büyükbabası o zamanki Rus İmparatorluğu'ndan geldiği ve bu nedenle yabancı olduğu için kabul edilmedi. Aralık ayında ikinci bir girişimde, takma adını resmi adı yapmak için bir isim değişikliği de dahil olmak üzere vatandaşlığa kabul için başvurdu ve daha sonra bir subay kursuna kabul edildi. Bu döneme ait aşk mektupları ve şiirleri başlangıçta belli bir Louise de Coligny-Châtillon'a, çağrılmadan kısa bir süre önce aşık olduğu, ancak daha sonra tanıştığı Cezayirli-Fransız genç bir kadına gittikçe daha fazla hitap etti. hayal kırıklığı yaratan birinden dönüş yolculuğu Louise ile trende buluşma (ve 1915 yazında mektupla ve 1915/16 Yılbaşı Arifesinde ailesini ziyaret ederken şahsen nişanlandığı kişi).

Apollinaire'in Ocak 1913'ten ölümüne kadar yaşadığı Paris'teki 202 Boulevard Saint-Germain'de bulunan plak .

Apollinaire Mezarı ve eşi Jacqueline

1915 yazının başlarında, Apollinaire ön cepheye, ön cephenin biraz gerisinde olduğu topçulara geldi ve aynı zamanda yazmaya zaman buldu. Kasım ayında cepheye gitmesine izin verildi, ancak kısa bir hayranlıktan sonra siperlerin pisliği ve sefaleti yüzünden hayal kırıklığına uğradı. Mart 1916'da, vatandaşlığa kabul edilmesinden ve isim değişikliğinden birkaç gün sonra, tapınağında bir şarapnel yaralandı. Birden fazla operasyon geçirmesi gerekiyordu ve cesaret madalyasıyla ödüllendirildi.

Sonraki bir yıl süren iyileşme izni sırasında, eski Paris hayatına başını bandajlı ve üniformalı olarak devam ettirmeye çalıştı. Kötü sağlığı ve savaş koşullarına rağmen, nispeten iyi başardı. Başladığı işleri bitirdi, ör. B. Calligrammes şiir koleksiyonu veya Le Poète suikastçısı kısa öyküler koleksiyonu . Ayrıca sürrealist eseri Les mamelles de Tirésias'ı yazdı (Haziran 1917, daha sonra Francis Poulenc tarafından 1947'de prömiyeri bir operaya dönüştürüldü). Ayrıca çağdaş şiir üzerine dersler verdi ve artık Paris edebiyat sahnesinde değerli bir şey olduğunu belirleyebildi. Cephedeki deneyimlerinin kendisini çok değiştirdiği gerekçesiyle 1916'nın sonunda nişanını feshetti.

Yarının yarısında iyileşen Apollinaire, 1917 baharında La Femme assise romanını yazdı . Haziran ayında yeniden faaliyete geçti, ancak Savaş Bakanlığı'nın sansür departmanında görev yaptığı Paris'te kalabildi. Sanatsal manifesto L'esprit nouveau et les poètes bu dönemden kalmadır . Aynı yıl, Max Jacob ve Pierre Reverdy ile birlikte 1918'de batan edebi avangart dergisi Nord- Sud'u kurdu .

Ocak 1918'de Apollinaire, birkaç hafta zatürree ile bir kliniğe gitmek zorunda kaldı. Ardından, Mayıs ayında kendiliğinden evlendiği sanatsal çevreden genç bir kadın olan Jacqueline Kolb tarafından bakıldı.

Birkaç ay sonra Avrupa'da yaygın olan İspanyol gribine yenik düştü . O gömüldü Père Lachaise mezarlığında.

Arazisinde, sonraki yıllarda basılan ve edebiyat tarihindeki yerini sağlamlaştıran çok sayıda şiir ve düzyazı parçası bulundu.

Takdir

Prix ​​Guillaume Apollinaire, 1947'den beri her yıl ödüllendirilmektedir. Fransızca'da bağımsız ve modern bir tamamlanmış eseri ayırt eder . Kazananlar, Académie Goncourt'tan bir jüri tarafından seçilir . Ödül, Fransa'daki en önemli edebiyat ödüllerinden biridir ve 1.500 € ile 3.500 € arasında bir parasal miktar ile donatılmıştır.

2016 yılında Paris'teki Musée de l'Orangerie , bir kataloğunun yayınlandığı Apollinaire, le see du poète adlı bir sergi sundu .

İşin önemi

Leiden'de duvar şiiri

Apollinare, gençliğinde sembolist şiirden etkilendi . Ergen hayranları Breton , Aragon ve Soupault daha sonra Sürrealistler edebi grubunu oluşturdu. Apollinaire, " sürrealizm " terimini icat etti . İlk kez - Breton'un manifestolarından birkaç yıl önce - kavramsal bir içerik olmasa da , Mayıs 1917'de gerçekleştirilen Ballet Parade için program sayfasında ve ardından aynı şekilde yayınlanan Les mamelles de Tirésias dramasının alt başlığı olarak kullandı. yıl . Gelen etimolojide terimi Apollinaire ve geçit olduğunu atfedilen. Çok erken bir zamanda, onu herhangi bir okulun etkisinden kurtaran ve onu 20. yüzyılın başındaki edebi devrimin öncüsü yapan bir özgünlük gösterdi.

Sanatı teoriye değil, basit bir ilkeye dayanmaktadır: Yaratıcı süreç, hayal gücü ve sezgiden kaynaklanmalı ve bu nedenle hayata ve doğaya mümkün olduğunca yaklaşmalıdır. Ona göre doğa, “zehirlenme korkusu olmadan içilebilecek saf bir kaynaktır”. Sanatçının doğayı taklit etmesine izin verilmiyor , ancak onun kişisel perspektifinden görünmesine izin vermeli. La Publicidad dergisinde Perez-Jorba ile yaptığı röportajda Apollinaire, zekanın etkisinin i. H. sanatsal süreçten dışlamanın felsefesi ve mantığı. Sanat, gerçek duyguya ve spontane ifadeye dayanmalıdır. Sanatsal çalışma, doğayı taklit etmemesi bakımından yanlıştır, ancak kendi gerçekliğine sahiptir.

Apollinaire geçmişe veya geleceğe dönmeyi reddediyor: "Babanızın cesedini her yerde yanınızda taşıyamazsınız, diğer ölülerle birlikte ondan vazgeçersiniz ... Ve baba olduğunuzda, çocuklarımızdan birinin ayakta kalmasını beklememelisiniz. Bunun için cesedimizin hayatını feda ediyoruz. Ama ölüleri içeren zeminden ayaklarımız boşuna gevşer ”( Méditations esthétiques , Bölüm I:“ Resim hakkında ”).

Apollinaire, sürekli biçimsel yenilenmeyi gerektirir (karşı libre , neologismler , mitolojik senkretizm ).

indeksleme

Apollinaire'in romanı Die 11000 Ruten , 1971'de Almanya'da Gençlere Zararlı Medya için Federal Test Ofisi tarafından indekslendi. Münih savcılığı, 1971 ve 1987'deki baskılara el koydu; Fransa'da kitap 1970'e kadar yasaklandı.

2010 yılında Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, eserin Avrupa edebi mirasına ait olduğunu ve bu nedenle Türk ceza hukukunun müstehcenlik paragrafları kapsamına girmediğini belirterek, Türkçe baskı üzerine bir süreçte kararını gerekçelendirdi. El koyma, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin ifade özgürlüğü ile ilgili maddesine aykırı olacaktır.

Bilimsel resepsiyon

Bilimdeki avangard yazarlarla, özellikle de sadece birkaç yıl önce ölmüşlerse, uğraşmak alışılmadık bir durumdur. Bir Alman edebiyatçı, 1930'ların başında daha da dikkat çekici olduğunu Ernst Kurt at Rheinische Friedrich-Wilhelm-Universität Bonn , Apollinaire üzerine bir tez yazmış ve işle bağlantılı biyografisinde ilgili temel ayrıntıları koydu. Kurt daha önce vardı özetlenen bir makalede bu tez yapısını Mercure de France , Eberhard Leube aşağıdaki gibi Wolf tez yeni baskısının editörü, ana hatlarıyla:

Leube, bu makalenin öncesinde Wolf'u günümüzde bazı durumlarda artık bulunamayan belgelere götüren çeşitli araştırmalardan önce geldiğini açıkça ortaya koymaktadır. Bu, Wolf'un "Ren şiirleri" terimini, Rhénane'nin Alcools'daki küçük döngüsü tarafından verilmiş gibi göründüğünden çok daha geniş bir şekilde almasını sağladı. Ayrıca Apollinaire'in şiirlerin çok ötesine geçen tüm eserlerinde, yani 1930'larda pek fark edilmeyen düzyazı öykülerinde Ren manzarasının varlığını ilk fark eden kişiydi. [..] Yeni edinilen biyografik ipuçları Wolf'un aynı zamanda bireysel şiirlerin yaratılış tarihlerini birleştirmesine veya örneğin Annie Playden'in kimliğini belirleyerek edebi eserin kendi içinde kendisinden önce görülmemiş bağlantıları netleştirmesine de olanak tanır. "

Bir Yahudi olarak Ernst Wolf, tezini tamamladıktan sonra üniversiteden ayrılmak zorunda kaldı ve 1937'de İsveç'e ve daha sonra ABD'ye göç etti. Birkaç diş çıkarma probleminden sonra, sonunda bir üniversite kariyerine başlayabildi ve Romantik dil ve edebiyat profesörü olarak çalıştı. Apollinaire araştırması artık onun için önemli bir rol oynamadı, bu yüzden Wolf'un tezinden Leube'ye göre yankılanan bugünün Apollinaire araştırmasının önemi burada alıntılanmalıdır:

İşleri (seçim)

Eyfel Kulesi gibi şekillendirilmiş bir calligram

Kurgu

• Les, d'un jeune Don Juan'ı istismar eder . Gallimard, Paris 2008, ISBN 978-2-07-042547-1 (EA Paris 1907)
  • Genç bir don Juan'ın başarıları. Roman . Area-Verlag, Erftstadt 2005, ISBN 3-89996-433-0 .
• Les amours d'un hospodar'ımızdan yararlanın . Éditions J'ai lui, Paris 2006, ISBN 2-290-30595-2 . (EA Paris 1907)
  • 11.000 çubuk . Goldmann, Münih 1998, ISBN 3-442-44139-0 (Cinsel olarak açığa vuran grotesk; Elisabeth Lenk'in kitabın grotesk karakterini vurgulayan bir makalesi ile).
• L'enchanteur pourrissant . Gallimard, Paris 1992, ISBN 2-07-031948-2 (EA Paris 1909).
  • Çürüyen sihirbaz. Hikayeler, mektuplar, denemeler . Verlag Volk & Welt, Berlin 1991, ISBN 3-353-00830-6 .
• Le bestiaire ou le cortège d'Orphée . Eschig, Paris 2005, ISBN M-045-00462-0 (müzik, Francis Poulenc , EA Paris 1911).
• Le bestiaire ou cortège d'Orphée , dessins d' Olivier Charpentier, Paris, Prodromus, 2006, ISBN 2-9526019-0-9
  • Orpheus'un en iyi evi veya süiti. Metinler . Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2006 ( Raoul Dufy tarafından gösterilmiştir ). (çevrimiçi: chez.com )
• Alkoller . Gallimard, Paris 2013, ISBN 978-2-07-045019-0 ( Paul Léautaud'un bir makalesi ile ; EA Paris 1913).
  • Alkol. Şiirler . Luchterhand, Darmstadt 1976, ISBN 3-472-61192-8 (iki dilli baskı).
• Poèmes à Lou . P. Cailler, Cenevre 1955.
• Le poète suikastçısı . Gallimard, Paris 1991, ISBN 2-07-032179-7 (İngilizce ve Fransızca metin; Raoul Dufy tarafından gösterilmiştir; EA Paris 1916).
  • Öldürülen şair. Anlatılar . Verlag Wolke, Hofheim 1985, ISBN 3-923997-08-6 (EA Wiesbaden 1967).
• Les mamelles de Tirésias . Opéra-bouffe en deux act et un prologue . Heugel, Paris 2004, ISBN M-47-31162-7 (Francis Poulenc'in müziği; EA Paris 1917).
  • Tiresia'nın göğüsleri . Drame surréaliste en deux actes et un prologue . Reclam, Stuttgart 1987, ISBN 3-15-008396-6 ("sürrealist drama" adlı bir komedi; iki dilli açıklamalı baskı). Önsöz, alıntı, (PDF; 316 kB)
• L'esprit nouveau et les poètes . Altamira, Paris 1994, ISBN 2-909893-09-X (EA Paris 1918).
  • Yeni ruh ve şairler. Vieux Colombier'deki konferansın bildirisi, 26 Kasım 1917 .
• Kaligramlar . Heugel, Paris 2004, ISMN M-047-31256-3 (müzik, Francis Poulenc; EA Paris 1918).
• Le Flâneur des deux rives. Chroniques , Éditions la Sirène, Paris 1919.
  • Paris'te bebek arabaları . Friedenauer Presse, Berlin 2011, ISBN 978-3-932109-66-9 (Gernot Krämer tarafından çevrildi).
• La femme assise. Chronique de France et d'Amérique . Gallimard, Paris 1988, ISBN 2-07-028612-6 (EA Paris 1920).
  • Oturan kadın. Zamanın görgü ve harikaları; Fransa ve Amerika'nın bir tarihçesi . Suhrkamp, ​​Frankfurt / M. 1992, ISBN 3-518-22115-9 (yeni).
• Le guetteur mélancolique . Gallimard, Paris 1991, ISBN 2-07-030010-2 (genişletilmiş yeni baskı Paris 1952; Robert Mallet ve Bernard Poissonnier tarafından düzenlenmiştir).
  • Melankolik izci .
• L'hérésiarque et Cie. Stok, Paris 1984, ISBN 2-234-01710-6 (EA Paris 1910).
• Arch heretics & Co. hikayeleri . Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2003, ISBN 3-88423-213-4 .
• Kulaklarda du coton dans les oreilles / pamuk yünü . Verlag Klaus G. Renner, Zürih 2009, ISBN 978-3-927480-59-9 ( Felix Philipp Ingold tarafından çevrilmiştir ).
• Şiir albümü 294 . Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2011, ISBN 978-3-931329-94-5 .
• Paralı Asker ve Diğer Masallar . Dtv, Münih 1993, ISBN 3-423-19018-3 .

Kurgusal olmayan

• Les peintres kübistleri . Denemeler . Berg, Paris 1986, ISBN 2-900269-49-0 (EA Paris 1913).
  • Kübizmin ressamları . Verlag die Arche, Zürih 1973 (1956 Zürih baskısının yeniden basımı; Pablo Picasso ve Maurice de Vlaminck tarafından resmedilmiştir ).

Çalışma sürümleri

• Marcel Adéma ve Michel Décaudin (editörler): Œuvres poétiques (Bibliothèque de la Pléiade; cilt 121). Gallimard, Paris 1990, ISBN 2-07-010015-4 (EA Paris 1978).
• Pierre Caizergues ve Michel Décaudin (editörler): Düzyazıda yazarlar . Gallimard, Paris 1988.

1. 1988, ISBN 2-07-010828-7 (Bibliothèque de la Pléiade ; cilt 267).
2. 1991, ISBN 2-07-011216-0 (Bibliothèque de la Pléiade ; cilt 382).
3. 1993, ISBN 2-07-011321-3 (Bibliothèque de la Pléiade ; cilt 399).

Yazışma

• Peter Beard (Editörler): Guillaume Apollinaire, Paul Guillaume. Yazışmalar 1913-1918 . Musée de l'Orangerie , Gallimard, Paris 2016.

Ayrıca bakınız

• Neşeli Rus
• Robert-André Andréa de Nerciat

Edebiyat

Denemeler

• Riewert Ehrich: L'écho du rire de Jarry chez Apollinaire . Claude Debon (ed.): Apollinaire et les rires 1900 . Caliopées, Clamart 2011, ISBN 978-2-916608-16-7 , s. 43-58 (Colloque International, Stavelot, 30 Ağustos - 1 Eylül 2007).
• Wolf Lustig: "Les onze mille verges", pornografi ve "esprit nouveau" arasında Apollinaire . İçinde: Romance Journal for the History of Literature , 10 (1986), 131–153.
• Klaus Semsch: Vertu ve sanal dans l'oeuvre de Guillaume Apollinaire. In: Habib Ben Salha ve ark. (Ed.): Ponts ve passerelles. MC-Éditions, Tunis 2017, ISBN 978-9938-807-95-0 , s. 73–91.
• Winfried Wehle : Orpheus'un kırık liri. Avangart şiirde "yapım şiiri" üzerine. Apollinaire, bir paradigma . In: Rainer Warning, Winfried Wehle (Ed.): Avangart şiir ve resim ; Romance Studies Colloquium II ( UTB ; 1191). Fink, Münih 1982, ISBN 3-7705-2077-7 , s. 381-420. (PDF)
• Winfried Wehle : Apollinaire: Les Fenêtres (1915) - 'Tamamen yeni bir estetik' Manifestosu . İçinde: Helke Kuhn, Beatrice Nickel (ed.): Zor okuma: okuyucu için bir meydan okuma olarak 20. yüzyılda edebi metin. Peter Lang, Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-631-65245-9 , s. 15-30. ( PDF ).
• Achim Schröder: Alfred Jarry " Ubu Roi " 1896 ve Guillaume Apollinaire "Les Mamelles de Tirésias" 1917. Konrad Schoell'de (ed.): Fransız edebiyatı. 20. yüzyıl: Tiyatro (Stauffenburg yorumu). Verlag Stauffenburg, Tübingen 2006, ISBN 3-86057-911-8 .
• Ernst Wolf : Guillaume Apollinaire en Rhénanie et les Rhénanes d'Alcools , içinde: Mercure de France , Ağustos 1933.
• Ernst Wolf : Le Séjour d'Apollinaire en Rhénanie , Mercure de France , Haziran 1938.
• Ernst Wolf : Apollinaire ve "Lore-Lay" Brentanos. In: Revue de litterature Comparée. Ekim / Aralık 1951

Monograflar

• Jürgen Grimm: 1895–1930 Fransa'nın avangart tiyatrosu . CH Beck, Münih 1982, ISBN 3-406-08438-9 .
• Jürgen Grimm: Guillaume Apollinaire . CH Beck, Münih 2002, ISBN 3-406-35054-2 .
• John Phillips: Yasak Kurgular. Yirminci Yüzyıl Fransız Edebiyatında Pornografi ve Sansür . Pluto, Londra 1999, ISBN 0-7453-1217-9 .
• Jean Firges : Guillaume Apollinaire. Rhénanes - Ren şarkıları. Şiir Yorumları (Örnek Dizi Edebiyat ve Felsefe; Cilt 30). Sonnenberg, Annweiler 2010, ISBN 978-3-933264-62-6 .
• Veronika Krenzel-Zingerle: Apollinaire okumaları. "Alkollerde" konuşma çılgınlığı (Romanica Monacensis; Cilt 67). Narr, Tübingen 2003, ISBN 3-8233-6005-1 (ayrıca tez, Münih Üniversitesi 2002).
• Andrea Petruschke: 1913 civarında Fransız şiirinde fantazi dilleri. Guillaume Apollinaire ve école fantaisiste'nin “Alcools” ta sahneleme ve gerçeklik ve öznellik . Tectum-Verlag, Marburg 2004, ISBN 3-8288-8697-3 (ayrıca tez, Berlin Üniversitesi 2003).
• Francis Steegmuller: Apollinaire. Ressamlar arasında şair . Hart-Davis, Londra 1963.
• Michael Webster: Fütürizmden sonra görsel şiir okumak. Marinetti , Apollinaire, Schwitters , Cummings (Edebiyat ve görsel sanatlar; Cilt 4). Peter Lang-Verlag, New York 1995, ISBN 0-8204-1292-9 .
• Werner Osterbrink (ed.): Şair Guillaume Apollinaire ve Honnef. Dünya edebiyatı ve Ren şiiri 1901–1902 . Roessler-Verlag, Bornheim 2008, ISBN 978-3-935369-16-9 (aynı isimli sergi kataloğu, Kunstraum Bad Honnef, 4 Mayıs - 1 Haziran 2008).
• Eugenia Loffredo, Manuela Perteghella (Eds.): Çevirmen arayan bir şiir. Apollinair tarafından "Les fenetres" yeniden yazılıyor . Peter Lang-Verlag, Frankfurt / M. 2009, ISBN 978-3-03911-408-5 .
• Laurence Campa: Guillaume Apollinaire , [Paris]: Gallimard, 2013, ISBN 978-2-07-077504-0
• Ernst Wolf : Guillaume Apollinaire and the Rhineland , Michel Décaudin tarafından bir önsöz ile , Eberhard Leube , Lang, Frankfurt am Main / Bern / New York / Paris, 1988, ISBN 978-3-8204-1408-0 tarafından düzenlenmiştir .

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Guillaume Apollinaire tarafından yazılmış ve Guillaume Apollinaire hakkında literatür
• Guillaume Apollinaire tarafından ve yaklaşık İşleri  yılında Alman Dijital Kütüphanesi
• Guillaume Apollinaire tarafından İşleri yılında Gutenberg-DE projesi
• Fransız Edebiyatının Adları, Başlıkları ve Tarihlerindeki Makaleler ( bu makalenin Yaşam ve Yaratılış bölümünün ana kaynağı )
• resmi site (fransızca)
• Biyografi, kaynakça, analiz ( Memento arasında 14 Ocak 2006 , Internet Archive ) (Fransızca)
• Gözyaşı renk - ressamların açısından Birinci Dünya Savaşı ( Memento Mayıs 20, 2000 , Internet Archive )
• Guillaume Apollinaire , Find a Grave (İngilizce) veritabanındaŞablon: Findagrave / Bakım / Kaynak kodda ve Vikiveri'de aynı uzmanlar

Bireysel kanıt

1. ↑ Rhein-Sieg-Rundschau v. 21 Eylül 2020, s.28, Dieter Brockschnieder: Eski mutlulukta aşk mutluluğu yok
2. ↑ Marie Laurencin ( hatıra web arşivi Haziran 30, 2012 archive.today ), artsci.wustl.edu, 3 Eylül 2013 tarihinde erişti.
3. ↑ www.tate.org: Henri Rousseau - Paris'teki Ormanlar. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 11 Ocak 2006 ; Erişim tarihi: October 8, 2012 . 
4. ^ Judith Cousins, içinde: William Rubin, s. 364 f.
5. ^ Antonina Vallentin: Picasso , Kiepenheuer & Witsch, Köln 1958, s. 205 f.
6. ^ Judith Cousins, içinde: William Rubin, dipnot 119, s.419.
7. ^ Nicole Haitzinger: EX Ante: Sürtüşmeler altında "Geçit Töreni". Jean Cocteau, Pablo Picasso ve Léonide Massine ile işbirliği içinde koreografik kavramlar , corpusweb.net, 23 Aralık 2010'da erişildi.
8. ↑ etymonline : Surréalism , 23 Aralık 2010'da erişildi.
9. ↑ Toplanan nesir eserleri . Gallimard 1977, s.49.
10. ^ Gençlere Zararlı Medya için Federal Test Ofisi: Dizine alınmış kitapların, ciltsiz kitapların, broşürlerin ve çizgi romanların tam dizini ; 30 Nisan 1993 itibariyle.
11. ^ Önce mahkemede, ardından ödül töreninde , Spiegel 26 Ekim 2010'da çevrimiçi.
12. ^ Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararı (Fransız) , 16 Şubat 2010.
13. ↑ Eberhard Leube editör tarafından Afterword Ernst kurt: içinde, Guillaume Apollinaire ve Rheinland , s 196..
14. ↑ Eberhard Leube: Afterword editör tarafından içinde, Ernst kurt: Guillaume Apollinaire'in ve Rhineland ., S 198
15. ↑ : Eberhard Leube editör tarafından Sonsöz Ernst Kurt: içinde, Guillaume Apollinaire ve Rheinland , s 199-200.. Fransızca alıntının çevirisi şu şekildedir: en cesur ve en orijinal [metodolojik ön anlayış].
16. ↑ Ekli çalışma: On bir bin çubuk .
17. ^ 1917 program kitapçığındaki grafik Henri Matisse .
18. ^ Duisburg-Essen Üniversitesi sunucusundaki metin
19. ^ EA , Paris 1925'te Il ya adıyla yayınlandı .
20. ↑ kimden: Alkoller . 1901.