pamplona

Pamplona ( Iruña )
arması	İspanya Haritası
Temel veri
Özerk Topluluk :	Navarre Navarre
İl :	Navarre
Comarca :	Cuenca de Pamplona
koordinatlar	42 ° 49 '  , N , 1 ° 39'  W Koordinatlar: 42 ° 49 '  , N , 1 ° 39'  B42.818333333333 -1.6441666666667 449
Yükseklik :	449  msnm
Alan :	25,24 km²
Sakinler :	201.653 (1 Ocak 2019)
Nüfus yoğunluğu :	7.989,42 kişi / km²
Kuruluş:	74 M.Ö. Chr.
Posta kodu :	31001-31016
Belediye numarası  ( INE ):	31201 Şablon: İspanya'da Bilgi Kutusu Belediyesi / Bakım / cod_ine
En yakın havaalanı :	pamplona
Yönetim
Belediye Başkanı :	Enrique Maya (UPN / Navarra Suma)
Web sitesi :	www.pamplona.es

Pamplona ( Bask : Iruñea veya Iruña ) 'dir sermaye özerk bölge Navarre içinde İspanya'da .

coğrafya

yer

Pamplona, Arga Nehri üzerinde 449  msnm'de küçük bir platoda yer almaktadır . Kentin çevresi alanında en yüksek dağı olan, dağlık olan Peña Izaga , bir Pyrenees etekleri 1353 metre yükseklikte olan. Şehir manzarası, büyük ve iyi korunmuş bir kale ve büyük bir katedral ile karakterizedir . Merkez, Plaza Consistorial'daki belediye binasının önündeki eski Burgos'a (pazarlara) olan etekleriyle Plaza del Castillo'dur.

iklim

Pamplona'da deniz ve karasal iklimler arasında bir geçiş iklimi vardır . Yazlar kuru ve ılık, kışlar oldukça nemli ve serindir.

Öykü

genel bakış

74 M.Ö. Yer tarafından yeniden kuruldu Pompeius olarak Pompeiopolis yerel yerleşim yerinde. Kurucunun yaşamı boyunca bile, adı Pompaelo olarak değiştirildi . Şehir, Pireneler'in Roncesvalles'den geçişini güvence altına almaya hizmet etti .

Pamplona, ​​tarihi boyunca birkaç kez yok edildi:

• 466 Vizigotlardan ,
• Frankonya'dan 542 ,
• 778 Charlemagne tarafından Zaragoza / Zaragossa'dan geri çekilirken , arkasında müstahkem bir şehir istemediği için,
• 924, Abdurrahman III. ve sonunda
• 1521 Fransız-İspanyol Savaşı sırasında I. Francis'in birlikleri tarafından .

Fransa'dan Camino de Santiago'daki konumu, Navarre'nin başkentine 11. yüzyılda bir patlama yaşattı . Bu toprakların bölünmesiyle şehir İspanya'nın bir parçası oldu. Bir kaleye genişletildi ve bu statüsünü 20. yüzyılın ilk yıllarına kadar korudu.

Roma zamanı

MÖ 75/74 kışında Sertorius'a karşı savaş sırasında, bölge Romalı general Pompey için bir kamp görevi gördü . Sonunda Pamplona olan Pompeiopolis ile eşanlamlı olan Pompelo ve aynı zamanda Pompelo'nun kurucusu olarak kabul edilir . O başkenti olduğuna inanılmaktadır Vascones , günümüz hangi bir İber kabile Basklar dedikleri ortaya, Iruña ( "şehir"). Roma Pompaelo ilinde oldu Hispania Tarraconensis Asturica (bugünkü yolun üzerinde, Astorga Burdigala (bugünkü kadar) Bordo ) ve bir oldu civitas stipendiaria altında yargı conventus Caesaraugusta ait (yargı ilçesinde) (bugünün Saragossa ). Pamplona, ​​Roma Hispania'nın seçkin şehirlerinden biri olarak kabul edilemese de, son arkeolojik kazılar oldukça yüksek bir gelişme seviyesini ortaya çıkardı.

Orta Çağ'a kadar Çağlar

Roma İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra ve dördüncü yüzyıldan sekizinci yüzyıla kadar olan Vizigot Dönemi sırasında, Vascones bağımsız kaldı, ancak müstahkem Pamplona kentinin muhtemelen yalnızca geçici olarak Vizigotlar tarafından yönetilmiş olması muhtemeldir. Bazı Pamplona piskoposlarının Toledo konseylerinde yer aldığı da biliniyor . 409'dan itibaren Vizigotlar Pamplona'nın kaderini etkiledi. 542'de I. Childebert komutasındaki Franklar tarafından fethedildi .

6. yüzyıldan beri bir piskoposluk olan Pamplona, ​​Bask Hıristiyanlığının merkezi haline geldi .

Sekizinci yüzyılda, Moors ve Franks şehri aralıklı olarak yönetti. Bu dönemin en ünlü olayı, Charlemagne'nin 778'de Zaragossa'ya yaptığı başarısız seferden sonra neden olduğu şehir surlarının yıkılmasıydı; daha sonra ünlü Roncesvalles Savaşı'nda yenildi . 781'de I. Abdurrahman ve ordusu şehri geri aldı.

Sekizinci yüzyılın sonlarında, Pamplona topraklarında iki güçlü devlet arasında gezindi, ancak Bask bölgesi üzerindeki egemenliğini kalıcı olarak güvence altına alamadı . Bu değişiklik Bask şövalyeliğinin iç savaşlarına da yansıdı. Sonunda, Iñigo Arista 824'te Pamplona'da kral olarak taç giydi. Bu krallık, zayıflamış Frankonya İmparatorluğu ve Cordoba Halifeliği'nden bağımsızlığını güçlendirdi . Bu dönemde Pamplona bir tür kaleydi. 905'ten itibaren Navarre Krallığı'nın başkenti oldu . Abdurrahman III dönemindeki yıkımdan sonra . 924'te Pamplona bir toprak parçası oldu.

İtibaren 11. yüzyıldan itibaren, Pamplona canlanmış ekonomik gelişme ortaçağ yardımıyla, kentsel yaşam gelişmesine izin hacıların için Santiago de Compostela . Pamplona piskoposları dini liderliklerini yeniden kazanırken, önceki yüzyıllarda tenha manastırlar , özellikle San Salvador de Leyre manastırı , dini güç üzerinde gerçek bir etkiye sahipti. Aziz James Yolunda Santiago de Compostela'ya giden hacılar , Pireneler boyunca Hristiyan Avrupa ile ticari ve kültürel alışverişi canlandırmak için çok şey yaptı.

Pamplona , ülkeyi açma ve hacı teşvik etme politikası San Nicolas ve San Cernin'in Frankonya bölgelerinin kurulmasıyla sonuçlanan Kral Sancho Belediye Başkanı (1000-1035) döneminde büyük bir patlama yaşadı . Yerleşimi teşvik etmek için yeni kurulan mahallelere çeşitli özel haklar olan Fueros'u verdi . Bu ayrıcalıklar , orijinal Pamplona olan Navarrería'daki Baskların kıskançlığını ateşledi ve şimdi şehrin olduğu bölgede kanlı kan davaları vardı.

12. yüzyılda, kasaba iki Burgos (bağımsız şehir bölgeleri), San Cernin ve San Nicolás'ı içerecek şekilde genişledi , burada yerel Navarrese nüfusu Fransız tüccarları ve zanaatkarları içerecek şekilde şişti. Eski Pamplona ve yeni Burgos neredeyse her zaman birbiriyle çelişirdi. En dramatik olay, Navarreria'nın diğer iki yer tarafından tahrip edilmesi ve 1276'da nüfusunun katledilmesiydi. Eski yer neredeyse elli yıl boyunca terk edildi. Kral Charles III Navarre , 1423'te "Privilegio de la Unión" ile şehirlerin tek bir şehirde birleştirilmesini emretti. İçinde yurttaşların birliğini ve eşitliğini ilan etti. Mahalleler arasındaki duvarlar daha sonra yıkıldı ve yeni, tek tip bir şehir duvarı inşa edildi.

Kastilya ve İspanya'da Kuruluş

1512'de, Güney Navarra (Obernavarra olarak da bilinir) Kastilya Krallığı'na dahil edildi, ancak önce Kastilya'nın ilgili hükümdarı ve daha sonra İspanya'nın ilgili kralı tarafından yönetilen kendi kurumları ve yasaları ile özerk bir krallık olarak kaldı. Kuzey Navarra (Niedernavarra olarak da bilinir), tarihi idari bölge "Ultrapuertos", Fransa tarafından işgal edildi ve daha sonra Fransa'ya dahil edildi.

1521'deki kuşatma sırasında, Kastilya birlikleriyle savaşan Bask subayı Íñigo López de Loyola , umutsuz askeri duruma rağmen amansız azmi ile dikkat çekiyordu. Tabyasının müteakip bombardımanı sırasında ciddi şekilde yaralandı. Uzun iyileşmesi sırasında hayatını kökten değiştirmeye karar verdi ve İsa Cemiyeti'ni kurdu . "Basilica de S. Ignacio" yer edildiğinde Loyolalı Ignatius yaralandı yeri anısına savundu karşı Henry II , Foix Kontu 1521 yılında,.

Kentin güneybatısındaki kale , 1571 yılında Kral II. Philip'in emriyle yeniden inşa edilmiş ; Pamplona, Pireneler'in kenarında bir kale haline geldi . 18. yüzyılda, başkent Navarre'da, 1752'de "Casa Consistorial" (belediye binası) gibi bazı güzel saraylar inşa edildi. Katedralin neoklasik cephesi, 1783'te Ventura Rodriguez'in tasarımlarına göre yapıldı.

Şehir 19. yüzyılın bölgesel savaşlarından kurtulamadı. Napolyon Savaşları sırasında , Fransız birlikleri 1808'de şehri işgal etti ve 1813'e kadar burada kaldı. Carlist Savaşları (1833, 1872) sırasında, Pamplona , köyün hakim olduğu ve lehine savaşan Navarre'nin aksine Isabellan monarşisini destekledi. tahtın varisi Don Carlos .

Yakın tarih

In İspanyolca Fas , İspanya İç Savaşı , 17 Temmuz 1936 tarihinde başladı ile askeri darbesinden . Pamplona'da, Carlist güçlerinin desteğiyle darbeciler çok hızlı bir şekilde devlet iktidarını ele geçirmeyi başardılar. 18 Temmuz akşamı, komutanı Sivil Muhafız içinde Navarre , Jose Medel Rodriguez-Briones sadıktı, İspanyol hükümeti , astlarının biri tarafından öldürüldü. Darbecileri de Guardia Civil Başlıca yerel komutanı tasfiye Rodriguez Mendel ve belediye başkanı Estella , Fortunato de Aguirre Luguin .

Darbe günü, Carlist köylüler gönüllü olmak için ana şehir meydanına akın etti. Pamplona'dan toplam 1200 istek daha sonra Saragossa'ya taşındı . Daha sonra 3.500 erkeğin başka birim için Pamplona sol kesti Bask dan Fransa'ya de Irun . Navarre bölgesinde milliyetçiler çok sayıda Cumhuriyetçiyi tasfiye etti. Heleno Saña'ya göre , onların sayısı Halk Cephesi'nin 1936 seçimlerinde aldığı erkek oylarının sayısına eşittir.

Pamplona, ​​şehrin ortaçağ planını ve yıldız şeklindeki kalesini korudu, ancak 1900'de eskiden 28.886 nüfuslu olan tarım merkezi, özellikle İspanya İç Savaşı'ndan sonra banliyöler de dahil olmak üzere genişledi. Şehir iki üniversiteye ev sahipliği, özel Universidad de Navarra tarafından 1952 yılında kurulmuş, Josemaría Escrivá de Balaguer de Balaguer ve bir kurum Opus Dei ve devlet Universidad Pública de Navarra , 1987 yılında Navarra hükümet tarafından oluşturulan aynı zamanda bir var yerel bir UNED Şubesi (Universidad Nacional de Educación a Distancia).

Pamplona, ​​İspanya'da en yüksek yaşam standartlarından birine sahip şehir olarak adlandırılmıştır. 1 Ocak 2019'da nüfus, özellikle Latin Amerika'dan gelen göç nedeniyle artışla 201.653 oldu.

arması

Açıklama : Altın bir taç altında mavi renkte, kırmızı takviyeli ve bu şekilde renklendirilmiş bir dili olan , koşan gümüş bir aslan . Kırmızı rafta Navarre'ın altın zinciri . On armanın altın kraliyet tacı.

Kentsel gelişim

Diğer birçok Avrupa şehrinde olduğu gibi, eski şehrin (Casco Viejo) ne olduğu ile yeni ilçelerin ne olduğunu ayırt etmek çok kolaydır . Eski şehrin en eski kısmı , Roma şehrinin alanına tekabül eden Navarreria'dır . 12. yüzyılda Sankt Sernin ( San Saturnino veya San Cernin) ve Sankt Nikolaus ( San Nicolás ) semtleri kuruldu. Kral Charles III Navarre, 1423'te üç yerin tek bir toplulukta birleştirilmesine karar verdi.

Şehir, 19. yüzyılın sonlarına kadar genişlikte genişlemedi. Elbette nüfusları ve yoğunlukları da arttı. Pamplona tahkimat sistemi Batı Pireneleri'nin savunmasında stratejik olarak önemli olduğu ve daha sonra Carlist'e karşı verilen savaşlarda çok önemli olduğu için şehrin genişlemesi ordu tarafından engellendi. Surların yanına inşa etmek yasaktı. 1888'de kalede küçük bir değişikliğe izin verildi, ancak yalnızca altı bloğun inşasına izin verildi. I Ensanche (ilk uzantı) olarak adlandırıldı . Birinci Dünya Savaşı sırasında askeri teknolojinin gelişmesi , İspanyol hükümetini Pamplona surlarının ve kalesinin güncelliğini yitirdiğine ikna etti. Güney surları yıkılmış ve II. Ensanche (ikinci uzantı) planlanmıştır. Planları, Ildefons Cerdà'nın Barselona için tasarladığı modeli takip etti . Blokları 1920'ler ve 1950'ler arasında dikildi. Beş ila sekiz katlı konut kompleksleri baskındı.

siyaset

Pamplona Belediye Meclisi'nde tarihi gelişim

Siyasi parti	2011		2007
	Sesler %	Koltuklar	Sesler %	Koltuklar
Unión del Pueblo Navarro (UPN)	%35.80	11	%42.86	13.
Nafarroa Bai (Na-Bai)	%22.58	7.	%26.26	8.
PSOE (PSN-PSOE)	%11.72	3	%15.23	4.
Resim EA-Alternatiba (resim)	%10.88	3	-	-
Partido Popüler (PP)	%6.72	2	-	-
Izquierda-Ezkerra (IE)	%5,31	1	-	-
Acción Nacionalista Vasca (EAE-ANV)	-	-	%6.06	2

Kaynak: İspanya İçişleri Bakanlığı

Belediye Başkanı

Demokratik olarak seçilmiş belediye başkanı

görev süresi	Belediye Başkanı	Siyasi parti
1979-1983	Julian Balduz Calvo	PSN-PSOE
1983-1987	Julian Balduz Calvo	PSN-PSOE
1987-1991	Javier Chourraut Burguete	UPN
1991-1995	Alfredo Jaime Irujo	UPN-PP
1995-1999	Javier Chourraut Burguete	CDN
1999-2003	Yolanda Barcina Angulo	UPN-PP
2003-2007	Yolanda Barcina Angulo	UPN-PP
2007-2011	Yolanda Barcina Angulo	UPN
2011-2015	Enrique Maya Miranda	UPN
2015-2019	Joseba Asiron Sáez	EH Bildu
2019'dan beri	Enrique Maya Miranda	NA +

Belediyenin nüfus gelişimi

Kaynak: INE arşivi - Wikipedia için grafik işleme

Kültür ve görülecek yerler

Binalar

• Gotik katedral Santa Maria la Real (1387-1525), manastır (14. yüzyıl) ve Charles III'ün mezarı. asil olanın ve karısının (15. yüzyıl)
• Navarra Müzesi
• 18. yüzyıldan barok cepheli belediye binası
• Magdalene Köprüsü
• Frankentor
• Plaza de Toros de Pamplona
• Rönesans Kalesi (1571'den itibaren)

Sanferminler

Pamplona iyi Yıllık tanınır Sanfermines geleneksel olarak Pamplona Piskoposluk koruyucu azizi onuruna düzenlenen 14 Temmuz için 6 Temmuz dan Firmin Amiens Elder . Bu amaçla, San Fermín, San Lorenzo kilisesindeki şapelinden, Gigantes olarak da bilinen büyük kağıt mache figürlerinin San Cernín kilisesini geçerek katedrale ve ardından kiliseye geri taşındığı bir alayı içinde taşınır. San Lorenzo'nun. Alayı katılanlar beyaz giyinmiş ve beyaz gömlek ve beyaz pantolon ile kırmızı fular ve kuşaklar (bazen bere ) giyerler.

Sanfermines'in en büyük cazibesi, boğa güreşlerinden önce bile (boğa güreşi arenasında, üç matador her gün iki boğa güreşi yapar), açılış günü hariç her sabah saat 8'de yapılan boğa koşularıdır (İspanyolca encierros ). - Santo Domingo sokaklarında - Plaza del Ayuntamiento - Calle Mercaderes - Eski şehrin kenarındaki ahırlar ile boğa güreşi arenası arasında Calle Estafeta. Mesafe 825 m. Bu geleneğin kökeni , kasapların her sabah sığırları satılmak üzere sürdüğü patronaj festivali vesilesiyle bir sığır pazarında yatmaktadır .

Boğa koşarken hiç kimsenin hareketsiz durmasına veya geriye doğru koşmasına izin verilmez. Ayrıca, hamile kadınlar ve çocukların katılmasına izin verilmemektedir. Polis bu kuralları uygulamaya ve görünüşte sarhoş olan katılımcıları uzaklaştırmaya çalışıyor. Buna rağmen, her yıl çok sayıda katılımcı yaralanmaktadır. 1924'ten beri boğaları çalıştırırken 15 kişi öldürüldü. Yarış bittikten sonra hayvanlar akşamları arenada öldürülür.

Boğa güreşine benzer şekilde, Encierro da taraftarlar ve rakipler arasında oldukça tartışmalıdır. Örneğin hayvan refahı derneği PETA , Sanfermines'ten iki gün önce çıplak bir koşuyla muhteşem bir eylem başlattı ve bu sırada 1000'e kadar PETA aktivisti Pamplona'da çıplak yürüdü.

Ernest Hemingway , Fiesta adlı romanıyla sadece boğa koşularını değil, büyüleyici şehri de dünyaca ünlü yaptı.

James Yolu

Camino de Santiago'nun Navarre şubesi Pamplona'dan geçiyor, bu yüzden özellikle yaz aylarında şehirde birçok hacı bulunabilir. Hacılar, ortaçağ Magdalene Köprüsü (Puente Magdalena) üzerinde Río Arga'yı geçerler, devasa surları geçerler ve Frankentor'dan (Puerta Fráncia) geçerek eski Pamplona kentine gelirler.

Hacılar, Magdalenen Köprüsü'nü geçtikten hemen sonra, Río Arga'nın hemen kıyısında , akıntının yaklaşık 300 metre yukarısında, Jakobusfreunde Paderborn tarafından işletilen Casa Paderborn hacı pansiyonunu bulacaklar .

Katedralin yakınındaki eski şehirde hala şehir hacılar pansiyonu Jesús y María var.

toplumlar

• Club Atletico Osasuna , futbol kulübü. Osasuna'nın stadyumunun adı Reyno de Navarra (eski adıyla El Sadar ).
• SDC San Antonio , hentbol kulübü. Maçlar Pabellón Universitario de Navarra'da oynanacak .

işletme

Volkswagen Grubuna ait olan ve 4.795 kişiyi istihdam eden (2010 itibariyle) Landaben'deki batı eteklerinde bulunan Volkswagen Navarra SA otomobil fabrikası özellikle ekonomik öneme sahiptir . Motor üretimine ek olarak, VW Polo 1984'ten beri orada üretiliyor . 2010 yılında Pamplona'da 336.336 VW Polo ve 181.962 motor üretildi.

Los Agostino sanayi bölgesinde , Liebherr -Werk (Liebherr Industrias Metálicas, SA) , vinçler ve transmikserler üretmektedir .

altyapı

Şehre araba, otobüs, tren ve Camino de Santiago'nun Navarre şubesi ile kolayca ulaşılabilir.
Ayrıca Noain bölgesel havaalanına sahiptir . Çoğunlukla sadece Madrid, Barselona ve Lizbon tarafından hizmet verilen küçük bir havaalanıdır. Lufthansa, Kasım 2017'den beri Frankfurt'tan haftada dört kez Pamplona'ya uçuyor .

Eğitim

Pamplona üç üniversite bulunmaktadır eski olmanın Navarra Üniversitesi Katolik-muhafazakar örgüt üyeleri tarafından 1952 yılında kurulmuş, Opus Dei , devlet Universidad Pública Navarra (UPNA) de 1987 yılında kurulmuş, ve İspanyolca açık üniversite birinin 20 yılı aşkın süredir yarı zamanlı kurslar sunan Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) İlişkili Eğitim Merkezi.

İkiz şehirler

• Fransa Bayonne (1960)
• Japonya Yamaguchi (1980)
• Almanya Paderborn (1992)
• Kolombiya Pamplona (2001)

Şehirde çalışmış şahsiyetler

• Ignatius von Loyola (1491-1556), daha sonra Cizvit Tarikatı olarak da bilinen İsa Cemiyeti'nin kurucu ortağı ve tasarımcısı
• Ernest Hemingway (1899-1961), yazar

kasabanın oğulları ve kızları

• Firmin the Elder of Amiens (* yaklaşık 272, † yaklaşık 303), Amiens'in ilk piskoposu, şehit ve aziz
• Martín de Rada (1533-1578), misyoner
• Pablo de Sarasate (1844-1908), virtüöz kemancı ve besteci
• Arturo Campion (1854-1937), yazar
• Víctor Eusa (1894-1990), mimar
• Jaime Lazcano (1909-1983), futbolcu
• Alfredo Landa (1933-2013), aktör
• Pedro Osinaga (1936), aktör
• Carlos Garaikoetxea (* 1938), Bask politikacı
• Miguel José Asurmendi Aramendia (1940-2016), Katolik rahip, emekli Vitoria Piskoposu
• Jesús Esteban Sádaba Pérez (* 1941), Katolik dini, Ekvador'daki Aguarico'nun emekli Apostolik Papazı
• Juan Cruz Alli (1942 doğumlu), politikacı
• José Luis Lacunza Maestrojuán (* 1944), Panama piskoposu ve kardinal
• Joaquín Mariano Sucunza (* 1946), Katolik din adamı, Buenos Aires'te yardımcı piskopos
• Miguel Angel Olaverri Arroniz (* 1948), Kongo'daki Pointe-Noire dini ve başpiskoposu
• Javier Rojo (* 1949), politikacı
• Javier Colina (* 1960), müzisyen
• Miguel Indurain (* 1964), Tour de France'ı 5 kez kazanan
• Serafín Zubiri (1964 doğumlu), şarkıcı
• Jon Andoni Goikoetxea (1965 doğumlu), futbolcu
• François-Xavier Bustillo , dini, Ajaccio Piskoposu
• Javier López Vallejo (* 1975), futbol kalecisi
• Francisco Puñal Martínez (* 1975), futbolcu
• Tiko (* 1976), futbolcu
• Manuel Almunia (* 1977), futbol kalecisi
• Jesús María Lacruz (* 1978), futbolcu
• Juantxo Elía Vallejo (* 1979), futbol kalecisi
• Gorka Iraizoz (* 1981), futbol kalecisi
• Naiara Egozkue (* 1983), hentbolcu
• Miguel Flaño Bezunartea (* 1984), futbolcu
• Javier Flaño Bezunartea (* 1984), futbolcu
• Fernando Llorente (* 1985), futbolcu
• Raúl García Escudero (* 1986), futbolcu
• Nacho Monreal (* 1986), futbolcu
• César Azpilicueta Tanco (* 1989), futbolcu
• Nerea Pena (* 1989), hentbolcu
• Enrique Sanz (* 1989), yarış bisikletçisi
• Juan Peralta Gascon (* 1990), pist bisikletçisi
• Iosu Goñi (* 1990), hentbolcu
• Adriana Maldonado López (* 1990), politikacı
• Iker Muniain (* 1992), futbolcu
• Mikel Merino (* 1996), futbolcu
• Manu Quijera (* 1998), atlet
• Oihan Sancet (* 2000), futbolcu

Edebiyat

• Ernest Hemingway : Fiesta. Rowohlt, Reinbek 1999, ISBN 3-499-22603-0 (Almanca).
• Cordula Rabe: Aziz James İspanyol Yolu. Pirenelerden Santiago de Compostela'ya. Tüm aşamalar - varyantlar ve yükseklik profilleri ile. Bergverlag Rother, Münih 2008, ISBN 978-3-7633-4330-0 ( Rother yürüyüş rehberi ).

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

1. ↑ Padrón belediyesi ve 1 de enero . Instituto Nacional de Estadística'dan nüfus istatistikleri (nüfus güncellemesi).
2. ↑ Navarre bölgesel yönetiminin konum bilgileri (İspanyolca)
3. ↑ Claudius Batlamyus ii. 6. Bölüm 67; Strabon III. S. 161
4. ^ Antonine Yol Programı s. 455
5. ↑ Yaşlı Pliny III. 3. s. 4.
6. ^ Hugh Thomas : İspanya İç Savaşı, Ullstein Verlag, Berlin Batı 1962, sayfa 190.
7. ^ Antony Beevor : İspanya İç Savaşı, 2. baskı, ISBN 978-3-442-15492-0 , s. 153.
8. ↑ Heleno Saña : Liberter Devrim (İspanya İç Savaşında Anarşistler), ISBN 3-89401-378-8 , 1. baskı, sayfa 55.
9. ↑ Pamplona / Iruña , elecciones.mir.es adresinde, 15 Ekim 2018'de erişildi
10. ↑ Ben Schott : Schott'un karmakarışıklığı . Bloomsbury Publishing, Berlin 2004, ISBN 3-8270-0635-X s.20 .
11. ↑ Turistik bir cazibe olarak boğa - boğa yarışları ile yarış. (Artık çevrimiçi olarak mevcut değil.) İçinde: TIERSOS.de. 16 Temmuz 2016, arşivlenmiş orijinal üzerinde 16 Temmuz 2016 ; 16 Temmuz 2016 tarihinde erişildi . 
12. ↑ Temel basın bilgileri: Volkswagen Navarra, SA . Volkswagen Medya Hizmetleri. 15 Mart 2011. Erişim tarihi: 15 Nisan 2011.  ( Sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın )@1@ 2Şablon: Ölü Bağlantı / www.volkswagen-media-services.com
13. ↑ Lufthansa Bilgi Noktası. Ekim 2017 ( İnternet Arşivinde 6 Ekim 2017 tarihli hatıra )