Neumarkt (Dresden)

Neumarkt
Dresden'de yer
Frauenkirche ve tamamlanan ilk çeyrek
Temel veri
yer	Dresden
İlçe	İç eski şehir
Oluşturuldu	13. yüzyıl
Yeni tasarlanmış	1950'den beri (özellikle 1990'dan beri)
Konfluent sokaklar	Münzgasse , Salzgasse , Rampische Strasse , Landhausstrasse , Moritzgasse, Galeriestrasse, Jüdenhof
Binalar	Frauenkirche , Sanat Akademisi , Johanneum
kullanım
Kullanıcı Grupları	Yaya trafiği , bisiklet trafiği , toplu taşıma , yer altı otoparkı

Gelişmiş yeniden yapılanma aşamasında Neumarkt bölgeleri (2007)

Neumarkt, Frauenkirche ile, 2012

Neumarkt in Dresden bir olan kare içinde iç eski şehir arasındaki Altmarkt'deki ve Elbe . Gibi Theaterplatz , Schloßplatz ve Altmarkt'deki, öyle Dresden eski kent en önemli meydanlarından biri.

Eski kent duvarı ikinci olarak Judenhof dahil taşındı sonra Neumarkt 16. yüzyılda inşa edilmiş pazar meydanı edildi ve genişlemiş sonra laikleşme Frauenkirchhof 18. yüzyılda. Neumarkt'taki ağırlıklı olarak barok binalar, Şubat 1945'te Dresden'e yapılan hava saldırıları tarafından büyük ölçüde tahrip edildi . Moloz temizliğinden sonra, sınırları kaldırdı ve o kalıntıları etrafında geniş kentsel açık alan olarak ortaya Frauenkirche'nin sınırlanmış, Johanneum , Kulturpalast ve kalıntıları Kurländer Palais . Enkaz temizlendiğinde, Rampische Strasse'deki gibi sağlam ve yeniden inşa edilebilir bina toplulukları da yıkıldı .

Frauenkirche'nin yeniden inşası ile tetiklenen Almanya'nın yeniden birleşmesinin ardından hızlı inşaat faaliyetleri nedeniyle, bugünkü meydan sürekli olarak şeklini değiştiriyor. Yeni geliştirme , geçmişte Neumarkt'ı karakterize eden ve savaş ve ardından yıkım nedeniyle tahrip olan Dresden Barok tarzında birçok tarihi binayı ve bina kat planını yeniden inşa etmeyi amaçlıyor . Başlangıçta, şehir tarafından büyük ölçüde modern bir gelişme planlanmıştı (" Yeni Gewandhaus " gibi) Vatandaş protestoları ve vatandaşların inisiyatifi Gesellschaft Historischer Neumarkt Dresden, daha sonra özel müşteriler tarafından önemli ölçüde daha fazla yeniden yapılanmaya itti.

Neumarkt ve Frauenkirche çevresinde veya Kulturpalast, Schloss , ortaokul , sanat akademisi , Albertinum ve kır evi arasında kısmen inşa edilmiş, kısmen tamamlanmamış bir dizi parsel Neumarktareal veya Neumarktquartiere olarak adlandırılır. Bunlardan "Çeyrek I" ile "Çeyrek VIII" olarak anılırlar. 2019 ilkbaharında, meydanın hemen gelişimi ve dolayısıyla mekansal izlenim, Hotel Stadt Rom ile meydanın kenarı haricinde tamamlanacak .

coğrafya

yer

Neumarkt'ın sokakları ve mahalleleri

Neumarkt, Kurländer Palais ve Taschenbergpalais arasındaki eski şehrin iç kesiminde merkezi bir konuma sahiptir . Bu gelişme ile çevrilidir Brühlsche Terrasse kuzey ve Wilsdruffer Straße'de güneyde. Coselpalais ona yatıyor . Yıkılıncaya kadar, pazar, dünyaca ünlü kapalı bir burjuva barok topluluğu olarak görülüyordu. Neumarkt'ta 1945'e kadar duran tüm binalardan sadece Johanneum ve (yeniden inşa edilene kadar harabe olarak) kaldı. Diğer tüm binalar yıkıldı ve kalıntılar 1945'ten sonra tamamen kaldırıldı.

yapı

Resmin ortasında, birkaç mahallenin inşaatının başlangıcında Neumarkt bölgesinin havadan görünümü, 2005

Frauenkirche'de tamamlanan Neumarkt mahallesinin havadan fotoğrafı, 2008

Neumarkt üç alt kareden oluşur: Batıda Johanneum'un önündeki Jüdenhof , merkezi konumdaki Neumarkt ve Frauenkirche çevresindeki alanlar. Planlara göre yine Dresden şehir merkezindeki en canlı meydanlardan biri olmalı. Meydandaki gelişme sekiz mahalleye bölünmüştür.

Neumarkt'ta çok sayıda cadde ve ara sokak başlıyor ve bunlardan bazıları ancak eksik mahalleler inşa edildikten sonra tanınabilir hale geliyor. Önemli caddeler , pazarı Pirnaischer Platz'a bağlayan Landhausstraße ve Tzschirner ve Rathenauplatz'a giden Rampische Straße'dir . Galeriestraße, Kulturpalast'ta Wilsdruffer Straße ve Altmarkt ile buluşuyor. Augustusstrasse Princes uygundur doğru çalıştırmak için , Saray Meydanı ve Augustus Köprüsü . Augustusstraße yönünde , 1. çeyreğin inşası nedeniyle her iki tarafta da inşa edilen Töpferstraße hala devam ediyor .

Sokakların, Münzgasse'deki (yerel adını nane ; 1849 yılına kadar Große Fischergasse ) kuzey yönünde çalışır belirtilmelidir, Terrassenufer'in ve Salzgasse Rampische Strasse paralel çalışır. Kanzleigäßchen (kançılarya binasında ) veya Sporergasse gibi diğer caddeler , yalnızca birkaç yıldır varlığını sürdürüyor.

trafik

Neumarkt bir yaya bölgesidir. Son yıllarda yeniden tasarlanana kadar öncelikle park alanı olarak kullanılıyordu. Neumarkt'ın altında bir yeraltı otoparkı uzanıyor. Sadece Brühlsche Gasse'den Terrassenufer'e, Landhausstrasse'den Pirnaischer Platz'a, üzerinden yer altı garajlarının bağlandığı ve Salzgasse'den Rathenauplatz'a trafiğe açık.

1948 yılına kadar Moritzstraße'den Augustusstraße'ye Neumarkt üzerinden geçen bir tramvay hattı , bir karara göre aynı yıl hizmet dışı bırakıldı ve söküldü. Bitişik Pirnaische Platz ve Postplatz , yeniden yapılanma sonucunda tramvay ağının ana düğümleri haline geldi. Hem Altmarkt hem de Neumarkt, Wilhelminian döneminin güçlü kentsel büyümesinde düğüm noktası olarak konumlarını bu iki meydan lehine kaybettiler. 1950'lerden beri, tramvay ağının ana ekseni güneye Neumarkt'a giden Wilsdruffer Straße boyunca ilerliyor. Her iki pazarın etrafındaki dar sokak yapısı, artan trafik için artan bir sorun oluşturdu.İç eski şehir çevresinde (Marienstraße, Johannes- ve Moritzallee) ve daha sonra banliyölerin etrafında 26er Ring ile birkaç yol halkası oluşturuldu . 1945'ten önce bile, dar Wilsdruffer Gasse, yeni oluşturulan König-Johann-Straße'nin bir uzantısı olarak bir cadde olarak hizmet vermek için genişletildi.

Tarih

Geç Orta Çağ

1634 civarında Dresden şehrinin görünümü; Neumarkt, iki kareden daha düşük olanıdır

Neumarkt hafif bir yükseklikte yer alır ve bu nedenle muhtemelen Dresden şehir merkezindeki en eski yerleşim yerlerinden biridir. Aynı şimdiki gibi zaman ve kapalı olarak, ancak boyunca ödendi Dresden Havza şubeleri ve Neumarkt bir alanında çok iyi balıkçı köyü kapattı. Ana nehrin diğer tarafında, daha sonra Altendresden olarak adlandırılan ve yeniden yapılanmadan bu yana Neustadt olarak adlandırılan yerleşim vardı . Bu yerleşim yerleri arasında yaklaşık olarak Große Fischergasse seviyesinde (1849 Münzgasse'den beri ) bir feribot bağlantısı vardı . Taş köprü Elbe üzerinde sonradan daha kolay Neumarkt alanının Elbe batıya geçmeye yaptı.

Başka bir şehir merkezi, Kreuzkirche çevresinde güneybatıya daha inşa edildi . 13. yüzyılın başında kasaba imtiyazı kabul edildiğinde, istif yasasına göre burada bir pazar meydanı ve daha sonra yerleşimin etrafına bir şehir duvarı inşa edildi . Dresdene yerleşimi ve Zu Unsrer Lieben Frauen kilisesinin etrafındaki köy birbirine çok yakın olmasına rağmen, sur duvarıyla ayrıldılar . Yerleşimlerin neden birbirine dahil edilmediği hala net değil. Neumarkt bölgesinde ağırlıklı olarak Slavların yaşadığı tezi, arkeolojik bulgularla yalanlandı .

16. yüzyıla kadar Sevgili Kadınlarımız Kilisesi çevresindeki meydan , duvarlarla çevrili Dresden şehrine ait değildi. Aksine, savak sistemi içinde bulunduğu, böylece yerleşim değişti önüne Frauentor bir benzeri banliyösünde . Daha sonra, Neumarktquartier bölgesi, aynı zamanda, Dresden'in 1530 civarında bir seçim yurduna dönüştürülmesiyle aynı zamanda, esas olarak şehir tahkimatlarını genişletebilmek için dahil edildi. O andan itibaren Dresden'de iki pazar yeri vardı: Kreuzkirche'deki pazara o noktadan sonra Altmarkt , yeni meydana Neumarkt adı verildi. Frauenkirche cemaati, daha sonra Dresden'e dahil edilen doğu çevreleyen bölgeye kadar uzanmaya devam etti.

Şehir kalesinin taşınmasıyla Neumarkt'taki binaların düzeni değişti. Şimdi şehir içi duvar yıkılabilir ve yeni binalar için yer bırakılabilir. Eski Gewandhaus böyle ortaya çıktı ; Jüdenhof (bir zamanlar şehir duvarının yanındaki küçük bir meydan) Neumarkt'ın bir parçası oldu. Pirna Kapısı'nı Elbe Köprüsü'ne bağlayan ana caddelerden biri Neumarkt'tan geçiyordu . Johanneum inşa edilmiş olarak şatonun arabası döken gibi erken 1591 olarak kilisenin dışında binaların kalanı gibi edildi ve, şekilli tarafından Rönesans . Gelişimin geri kalanı öncelikle burjuvaydı ve Rönesans'a özgü kalkanlı evlerden oluşuyordu .

Barok

1750 civarında Dresden: Neumarkt, doğu şehir kapısı ile Elbe köprüsü arasında yer almaktadır. (Kuzeye hizalamak için haritanın saat yönünün tersine 90 ° döndürülmesi gerekir.)

Güçlü Ağustos çağında , meydan Dresden Barokunun etkisi altında değişti . Neumarkt'taki gelişme, Altendresden'in Elbe'nin diğer yakasındaki Yeni Kraliyet Şehri'ne tamamen yeniden tasarlanmasından önce geldi . Yıkıcı bir şehir yangını, simetrik sokaklar ve şık binalar üzerine inşa etmeyi mümkün kıldı. Dresden Barok, hem seçim binalarında hem de burjuva evlerinde ortaya çıktı. Neumarkt'ta, bireysel evler Barok döneminin başlarında yeniden tasarlanırken, diğerleri Rönesans tarzında kaldı. Meydanın zemin planı orijinal haliyle kaldı: Gotik Frauenkirche çevresinde geniş bir mezarlık vardı . Friedrich August ve vatandaşlar, esas olarak saçakların yüksekliğini etkileyen gelişmeyi düzenlemek için ilk adımları attı .

Cemaatin Dresden civarındaki bölgedeki yeni kiliselere bölünmesine rağmen, bu arada Gotik yapı çok küçüldü. Bu nedenle, 1726'dan 1743'e kadar , Gotik kilisenin yerine çarpıcı kumtaşı kubbesiyle barok Frauenkirche inşa edildi. Kilisenin tamamlanmasıyla kilisenin etkisini güçlendirmek için ilk defa meydanın gelişimine müdahaleler düşünüldü. Meydanı ortadan ikiye bölen eski şehir muhafızının yıkılması planlandı, ancak henüz gerçekleştirilmedi.

Sırasında Yedi Yıl Savaşı , Temmuz 1760 yılında bir kuşatma sırasında, Frauenkirche'nin kubbe hedefi olan Prusya topçu bombardımanı . Kilise kubbesi ağır hasar görmüş, ancak korunmuştur. Çevredeki konut binalarının yanı sıra Eski Şehir Muhafızı ve Gewandhaus bombardımanın kurbanı oldu. Daha önce rahatsız edici olarak görülen binalar yıkıldı ve çevresindeki binalar Rokoko veya geç Barok tarzında tamamen restore edildi .

19. yüzyıl

Daha sonra binalarda sadece münferit değişiklikler oldu. Johanneum sürekli olarak değiştirildi ve son şeklini ancak 1872'de aldı. Şehir duvarının dağılmasıyla Pirnaische Vorstadt , yakın çevredeki Neumarkt bölgesine katıldı . 19. yüzyılın başında Dresden, esas olarak Dresden banliyölerinin yerleşim planıyla büyüdü . Şehir içi, giderek daha fazla tarihi bir şehir merkezi karakterine büründü .

Neumarkt (arka planda Hotel Stadt Rom ), 1849'daki Dresden Mayıs ayaklanmasının odak noktasıydı.

Mart Devrimi'nin son çatışmalarından biri 1849'da, Saksonya Kralı'nı devirmeyi amaçlayan Dresden Mayıs Ayaklanması oldu . Neumarkt'ın isyanı sırasında, barikatların merkezi olan devrimciler tarafından alınan Dresden garnizonunun cephaneliğine yakınlığı vardı .

Sadece Prusya birlikleri, Sakson Kralı Friedrich Ağustos II'nin Dresden'e dönmesini mümkün kıldı . Şehrin yeniden fethi sırasında, Neumarkt'ta devrimciler ile Prusya ve Sakson orduları arasında savaşlar oldu. Neumarkt geliştirmesinin cepheleri bu süreçte hasar gördü.

Kral Albert , 19. yüzyılın sonunda sanat akademisinin neoklasik binası ve cephaneliğin yeniden tasarlanmasıyla Neumarkt'taki binayı yeniden değiştirerek Albertinum oldu . Yeni oluşturulan König-Johann-Straße çevresindeki güneydeki bitişik şehir içi bölgesinin aksine, meydanın burjuva mimarisi, (şimdi yeniden inşa edilen) Hôtel de Saxe ve görkemli postane ile değiştirilmesi.

20. yüzyıl

1945'te Neumarkt bölgesi yok edildi. Resmin ortasında Frauenkirch'in kalıntıları, solda Neumarkt. Elbe'nin diğer tarafındaki Dreikönigskirche kulesi arka planda görülebilir .

Johanneum ve Frauenkirche kalıntılarının bulunduğu neredeyse boş Neumarkt'ın renkli fotoğrafı (sağda), 1972 (belediye binasının kulesinden görünüm)

Polis merkezi ile Neumarkt, 1986

Dresden üzerinde hava saldırılarının 13 Şubat ve 14 1945 tarihinde Neumarkt binaların çoğu yok. Enkaz kaldırıldıktan sonra, dört merdiven kulesinden birinin sadece bir kısmı ve Frauenkirche'nin koro uzantısı ve Johanneum'u çevreleyen duvarlar tarihi binalardan kalmıştır. Enkaz şehir merkezinden temizlendi ve büyük ölçüde korunmuş olan mahzenler dolduruldu. Şehrin güneyindeki yeniden yapılanma esas olarak cadde düzenini değiştirdi. Ernst-Thälmann-Strasse (bugün: Wilsdruffer Strasse), 19. yüzyılın sonundan beri var olan Pirnaischer Platz ve Postplatz arasındaki bağlantının (Wilsdruffer Strasse / Altmarkt / König-Johann-Strasse) büyük ölçüde genişletilmesi olarak neredeyse yeniden inşa edildi . Frauenkirche'nin moloz dağ temizlenmeli, ancak bu projenin mali eksikliğine nüfustan ve protestolar nedeniyle sonra düştü. Biraz sonra harabeler resmen savaş karşıtı bir anıt ilan edildi .

Sakson mahkemesinin Zwinger veya Katolik Mahkeme Kilisesi gibi binalarının yeniden inşası savaştan kısa bir süre sonra başlatılırken, Neumarkt yıllarca geliştirilmeden kaldı. Kulturpalast, yalnızca 1969'da eski ve yeni pazar arasında bir bölüm olarak açıldı . Johanneum'un yeniden inşası aynı zamanlarda tamamlandı. Bir adım şeklindeki prefabrik bina eklendi tarihselci için polis merkezine 1979 yılında. 1980'lerin ortalarından itibaren, Neumarkt çevresindeki bölgenin uzun vadeli olarak yeni bir Frauenkirche inşa etme hedefi ile tarihi bir restorasyonu tartışıldı, kısmen planlandı ve GDR döneminde uygulandı. 1980'lerin sonunda, Töpferstrasse'de postmodern Hotel Dresdner Hof'un ( Hilton Dresden ) ve apartmanlı postmodern prefabrik binaların inşaatına başlandı . İddialı hedeflerin uygulanması, çökmekte olan Doğu Almanya'daki ekonomik kriz tarafından engellendi.

Alman yeniden birleşmesi ve Dresden çağrı Frauenkirche yeniden mümkün Neumarkt'ta yeniden yaptı.

1999'dan itibaren, “ Tempo-Fritz ” († 2016), şu anda yeniden inşa edilmekte olan Neumarkt bölgesinde, Ulaşım Müzesi'nin önünde kırmızı Tempo-Mobil'de bir atıştırmalık yayınladı; yolundan şehir orijinaline doğru ilerledi.

Kazılar ve arkeoloji

Şantiyenin temizlenmesi sırasında, Neumarkt'ın toprak altındaki bodrumlar artık incelenebiliyordu. Diğer ilgi çekici nesneler, eski şehir kalesi ve Frauentor ile eski Frauenkirche mezarlığı idi .

Frauenkirche çevresindeki bölgenin yerleşimi, yerleşim izleriyle MÖ 700 gibi erken bir tarihte kanıtlanabilir. Uzun bir aradan sonra, 12. yüzyılda bir kentsel yerleşim ortaya çıktı ve daha sonra 1206 tarihli bir belgede "Dresdene" olarak bahsedildi. İlk başta, Altmarkt ve Frauenkirche çevresindeki kentsel alanlar muhtemelen kapalı bir yerleşim alanı oluşturdu.

En eski sur duvarı, en geç 13. yüzyılın sonunda Neumarktviertel'den geçmiştir; önce basit bir duvar olarak, sonra bir köpek kulübesi yapısı olarak düzenlenmiştir. Önünde, üzerinden Frauentor'da ahşap bir köprünün çıktığı bir hendek vardı. Şaşırtıcı bir şekilde, kazılarda, korunmuş kadın kapısı, önündeki köprü ve yanında büyük ölçüde korunmuş bir barbican , yarım daire biçimli bir burç olan şehir surunun kalıntıları bulundu . Yer altı otoparkı için yer açmak için yapılan keşif sonucunda bu yapıların tümü yıkıldı.

Baraj gölünün kalıntıları da bulundu. Arkeologlar, sur duvarının önündeki yerleşimin çoğunlukla öğütme amaçlı kullanıldığı sonucuna varıyorlar. Siltli gölün alüvyonundaki buluntular da metal işlemeye işaret ediyor. Arazi Dresden'e dahil edildiğinde göl alüvyonla kaplandı ve drenaj hendekleri dolduruldu. Gölün yerine, kuşatıcılara koruma sağlamamak için şehrin savunması durumunda yıkılabilecek yarı ahşap yapıda basit ahşap evler inşa edildi.

Romanesk Frauenkirche'nin çevresinde de incelenen bir mezarlık vardı. Orta Çağ'ın sonları ile Barok arasındaki gömme çabasında farklılıklar özellikle belirgindi. Orta Çağ'ın sonlarına ait birkaç tabut bulunmasına rağmen, ölülerin çoğu sadece bir kefene gömüldü ve üstünde tahta bir haç vardı. Ölülerin ve az sayıdaki mezar eşyasının bulunduğu yerden, bunların Slav Hıristiyanları olduğu sonucuna varılmıştır. Barok mezarlar, altın yüzükler veya kafatasları gibi daha ayrıntılı mezar eşyaları bakımından farklılık gösterir . Mezarlık 1715'te kapanana kadar kalabalıktı.

Geliştirme

ve resimle ilgili bilgileri görüntüleyin

Ulaştırma Müzesi (solda), Frauenkirche (ortada) ve Yeni Belediye Binası (sağda arka planda) ile Panorama

Neumarkt'ta savaşın yıkılması ve ardından gelen geniş çaplı açıklıklar nedeniyle hala açık alanlar var. Prefabrik yapıdaki eski emniyet müdürlüğünün Doğu Almanya döneminden kalma bir uzantısı Mart-Temmuz 2005 arasında yıkıldı. Son olarak, yeniden yapılanma hakkında uzun süredir devam eden fikir ayrılıkları Neumarkt'ın gelişimini geciktirdi. Gelişimini etrafındaki tartışmalar sadece soru ve mimarisi taleplerini değil, aynı zamanda tahrip binaların yeniden inşası ve çağdaş sanat kullanımının felsefi yönlerini ele almaktadır. 1980'lerde, sözde “Leitbauten” kavramı geliştirildi: belirli kültürel ve tarihi değere sahip, iyi belgelenmiş binaların yeniden inşası (örneğin, Dinglingerhaus veya Rampische Strasse 33'teki ana bina ).

1 Mart 2002'nin mevcut versiyonunda Neumarkt bölgesi için yasal olarak bağlayıcı olmayan bir tasarım tüzüğü , üzerine inşa edilecek 100'den fazla parsel üzerinde sekiz çeyrekte 60'tan fazla öncü bina ve cephenin yeniden inşa edilmesini öngörüyor. Ne kurşun yapı statüsüne sahip ne de cephesi tarihi modellere göre tasarlanması amaçlanan binalar, uyumlu bir şekilde ve sıvalı bir cephe ile harmanlanmalı, ihtiyatlı bir çağdaş ( postmodern anlamında ) üslupta tasarlanmalıdır. 2015 yazında, eski parsellerin yaklaşık% 60'ı yeniden inşa edilmişti, diğer projeler yapım aşamasındaydı ( Quartier IV "Frieseneck", Quartier VII.2 ) veya planlama aşamasındaydı ( Quartier III / Palais Hoym, Quartier V.2 , Çeyrek VI ). Mevcut duruma göre Neumarkt'ın yeni inşaatının 2020 yılına kadar ^{[tarihi geçmiş]} tamamlanması bekleniyor .

Tarihi Neumarkt'ın yeniden inşası, 2009 yılında Federal Ulaştırma Bakanlığı tarafından Ulusal Entegre Kentsel Gelişim ve Yapı Kültürü Ödülü'ne layık görüldü .

Laik ve kutsal binalar

Neumarkt'taki merkezi ve en önemli bina , meydanın güneye doğru yönlendirildiği Frauenkirche'dir . Kilise eski yerinde ve olabildiğince otantik yapı malzemeleriyle yeniden inşa edildi. Burjuva barok kubbe 1726-1743 yılları arasında inşa edilmiştir. Kilisenin dikey duvarlarının yüksekliği ve kubbenin çapaları, Neumarkt'ı çevreleyen binaların saçak yüksekliklerini belirler. Güney tarafı hariç, kilise yakından çevrilidir.

Batıda, Judenhof edilir sınırlanmış tarafından Johanneum Neumarkt bir parçası olarak . Johanneum, eski bir araba barakası olarak konut sarayına aittir . Tarihte birkaç kez yeniden inşa edilmiş ve Neumarkt'a bakan klasik bir ana cephe ile yeni mimari stillerle inşa edilmiştir. Dresden Ulaşım Müzesi girişinin bulunduğu İngiliz merdiveni dikkat çekicidir . Kalenin ahır avlusunun doğu girişi Neumarkt bölgesini çevreliyor .

Neumarkt'ın kuzeydoğusunda , Frauenkirche'deki küçük meydanı kapatan sanat akademisi var . Ağırlıklı olarak cam kubbesi ile meydanı etkilemektedir.

Bölge I

Johanneum ve Frauenkirche arasındaki Çeyrek I: Modern cephelerin yanında House Neumarkt 3 (solda, cephe rekonstrüksiyonu), arkasında yeniden inşa edilmiş bir atriyuma sahip lider bina Neumarkt 2

2005/2006 yılında bina sahipleri derneği Arturo Prisco, Kai von Döring ve Kondor Wessels tarafından inşa edilen ilk çeyrek ("Quartier an der Frauenkirche") doğuda "An der Frauenkirche" meydanı ve Töpferstrasse ile çevrilidir . kuzey . Güneybatıda, Augustusstrasse keskin bir açıyla Töpferstrasse'ye doğru uzanır. Güney evin cephesi Neumarkt'ı sınırlar. Alan aslında üç parselden oluşuyor ve cepheler boyunca birkaç evi gösteriyor. Mahallenin önde gelen tek binası, solda tarihi modellere dayalı cepheli iki ev ve sağda böyle bir ev ile çevrili Neumarkt 2 evi. Burada dikkat çeken, sol tarafta, Augustusstrasse'ye geçişte kemerli cephesiyle (eski "Hotel Stadt Berlin") Neumarkt 1 binasıdır. Mahallede yaklaşık 50 mağaza, restoran ve barın yanı sıra çok sayıda ofis alanı ve 27 daire bulunmaktadır.

İlk binanın tamamlanmasının ardından, gerekli sıvalı cephesi olmayan birkaç taş kaplamalı beton bina inşa edildiği için söz konusu tüzüğe uyulmadığı söylenebilir. İki bina, kumtaşından yeniden inşa edilen Frauenkirche'nin tam karşısında özellikle dikkat çekicidir, çünkü bir binanın cephesi yaklaşık üçte bir camdan, diğeri ise ev sırasından çıkan gri renkli panellerden oluşuyor. Mahalle ve cam çatılı iç avlusu, bina kalitesine yönelik eleştirilere yol açtı (uygulamanın eleştirisine bakın ) .

Bölge II

Albertinum ve Kurländer Palais önündeki Quartier II : " Haus zum Schwan " (sol, ana bina), Haus Rampische Straße 1 (sağ, ana bina), " Haus zur Glocke " (arada, cephe rekonstrüksiyonu)

Quartier II, Frauenkirche'nin doğusunda, Salzgasse ve Rampischer Straße arasında yer almaktadır. Üç bina üzerinden Neumarkt'a veya "An der Frauenkirche" meydanına doğru eğimlidir ve her iki caddede Tzschirnerplatz'a doğru uzanır . Salzgasse'nin kuzeyindeki Coselpalais artık mahalleye ait değil ve 1998-2000 yıllarından önce yeniden inşa edildi.

Quartier II, 2004 ile 2014 yılları arasında beş farklı inşaatçı tarafından birkaç aşamada yeniden inşa edildi.

2004'ten 2006'ya kadar VVK Dresden, restoranları, perakende satış yerleri, ofis alanları, apartmanlar ve bir oteli barındırmak için kabaca kare şeklindeki batı mahallesini temel biçiminde inşa etti. Frauenkirche'deki üç evin ve Rampische Strasse'deki ilk dört evin cepheleri, An der Frauenkirche 13 (" Haus zum Schwan ", kuzey köşe ev) ve Rampische Strasse 1 (güney köşe ev) ve 7 dahil olmak üzere yeniden inşa edildi Her şeyden önce, Ön cephelerin, Bernardo Bellotto'nun (Canaletto olarak bilinen) ünlü şehir manzarası tarafından belgelenen 18. yüzyıldan kalma orijinal görünümlerine geri döndürülmesine özen gösterildi . Rampische Strasse 7'deki evin özellikle canlı cephesi, Dresden Barok'un en önemli özelliklerinden biridir . 1715 yılında usta duvarcı Georg Haase tarafından inşa edilmiştir ve vurgulu bir kilit taşı ile profilli kumtaşı çevreleyen lüks çatı pencereleri ile karakterize edilir . İç yapılar restore edilmedi. Salzgasse'de mimar Dr. Modern bir şekilde basitçe yorumlanan Walter Köckeritz. Geleneksel bir sıvalı cephe, kiremitli çatı ve sıvadan ayrılmış kaplamalı uzun pencereler verildi.

Doğuda, Fibona Investmentgesellschaft tarafından 2008 ve 2010 yılları arasında, Rampische Strasse'nin yedi parselinde ve cephesi basit sıvalı cephesi ve gri bir çatı katı ile esasen modern olan Salzgasse'nin karşılık gelen uzunluğu üzerine bir otel inşa edildi . Zwinger mimar tarafından bir tasarıma dayanan 1727/28 yılında yaptırılmıştır Leitbau Rampische Straße 19, bir Rampische Straße 9'da ve bu binanın o yani tarihsel cephelerin Sadece iki, Matthäus Daniel Pöppelmann , restore edilmiş, sadece iki Tarihi cepheler, yani Rampische Straße 9 binasınınki , her ne kadar aslen şehrin planlaması dört tarihi cephenin yeniden inşasını içeriyordu. Rampische Straße 21'deki evin cephesi yerine, kırmızı kaplı bir mansart çatısı altında kısmen taşla kaplı sade ve modern bir cephe gerçekleştirildi; Rampische Straße 17'deki binanın cephesi, ilk olarak anlatılan modern otel cephesi ile birleşti, böylece inşaattan sonra önceki dört parseli kapsayacak.

1945'teki yıkımdan önce, Köckeritz yeni binaları ve otelin uzunluğu boyunca 1930'ların ortalarında kentsel yeniden yapılanma ve modernizasyondan basit, uyarlanmış 4 katlı yeni binalar vardı ve 18. yüzyıldan kalma harap alçak binaların yerini aldı. bu nokta değiştirin. 19. yüzyılda eski binalar kısmen genişletildi veya değiştirildi.

2009'dan 2011'e kadar, USD Dresden, Fibona GmbH ile birlikte, Rampische Strasse 23-27'nin (aslen 1715/1720 civarında George Haase tarafından inşa edilmiş) aslına sadık kalınarak yeniden inşa edilmiş cephelerinin arkasına yüksek kaliteli bir yerleşim bölgesi ("Palais am Neumarkt") inşa etti. Geriye doğru Salzgasse'ye uzanan bu yapı, oraya uyarlanmış gömme sundurmalarla modern cepheler alır ve genişler.

Gesellschaft Historischer Neumarkt Dresden tarafından 2006 ve 2010 yılları arasında Rampische Strasse 29 adresindeki evin yeniden inşası , korunmuş bodrum duvarları ve 1715'ten Georg Haase tarafından inşa edilen binanın yeniden inşası olarak avlu ve merdivenli restore edilmiş iç yapılar da dahil olmak üzere özel bir durumu temsil ediyor. / 1720 olabildiğince orijinaline sadık. Ayrıca, Weißenfels'de yıkılmış bir evden kurtarılan zemin kata 18. yüzyılın başlarından kalma orijinal bir alçı tavan yerleştirildi .

Çeyreğin yeniden geliştirilmesi, 2012-2014 yılları arasında Rampische Strasse 31 evi ve ünlü ana bina Rampische Strasse 33, yine USD Dresden ve Fibona GmbH tarafından "Palais am Neumarkt II" olarak yeniden inşası ile tamamlandı .

Bölge III

Quarters III (ön) ve IV: Leitbau An der Frauenkirche 16 (Quartier III, sol) ve Leitbau " British Hotel " Landhausstraße 6 (Quartier IV, yapım aşamasında), her biri karma bir cephe tasarımının ( Zittelsches Haus , orta)

Quartier III, meydandaki en büyük inşaat alanını oluşturur ve Pirnaischer Platz'daki polis merkezine bağlanır. Güneyde, semtin karşısındaki Landhaus'tan (şehir müzesi ve seçim devleti parlamentosunun eski koltuğu) adını alan Landhausstrasse üzerindedir . Çeyrek III şu anda yalnızca kısmen üzerine inşa edilmiştir.

Frauenkirche 16 ve 17'deki ( Börnersches Haus ) binaların özel bir yatırımcı tarafından yeniden inşası 2006 yazında başladı ve 2008'de tamamlandı. Burada özellikle önemli olan, tek bir iç avlu etrafındaki eski kat planı yapılarının yeniden canlandırılması ve 16 numaralı evde orijinal cumba parçalarının birleştirilmesidir. İç avluya, orijinal olarak avluda duran 1760 civarında bir rokoko çeşmesi yerleştirilmiştir. 4 Moritzstrasse adresindeki evin.

Mahallenin güneybatısındaki kısmındaki çalışmalar 13 Aralık 2006'da başladı. Yatırımcı Baywobau tarafından "Frauenkirche'de bir mücevher" olarak ilan edilen çeyrek tarihi oldu (cephe rekonstrüksiyonları: An der Frauenkirche 20, Eckhaus Neumarkt 4 , Neumarkt 6 ve Neumarkt 7 ) ve modern mimari dilinde inşa edilmiştir. Yeniden yapılanmaların yetersiz uygulanması, Gesellschaft Historischer Neumarkt Dresden tarafından eleştiriliyor, çünkü cepheler geleneksel tuğla yapı yerine çoğunlukla betona dökülmüştü. Ek olarak, Neumarkt 4 binasının cephesi komşu binanın üzerine iki katına çıkarıldı.

Polis merkezine kalan alan, Neumarkt'ta kalan en büyük inşaat alanıdır ve bu mahalle nedeniyle potansiyel bir inşaatçıya satışı uzun yıllardır zor olmuştur. Haziran 2015'te, bölgenin ana sahibi olan Hür Saksonya Eyaleti, CG Group'a satışı açıkladı . Palais Hoym çeyreğin ana bina gibi şehrin imar planında sabitlenir. Palais Riesch'in inşaat alanı , mimar Tobias Nöfer'in planlarına dayanan yeni bir tasarımla inşa ediliyor . İnşaat 2018'de başladı ve çeyreğin 2022'de tamamlanması planlanıyor.

Bölge IV

Steigenberger Hôtel de Saxe, Neumarkt 9. Solda eski Salomonis eczanesi , bugün Freiberg lokali

Neumarkt'ın güney tarafını kaplayan Quartier IV, restore edilen ilk Neumarktquartier'dir (inşaat dönemi 2004/2005, Baywobau Dresden GmbH). Birkaç perakendecilerin istisna ve "With Freiberger kompleksinin zemin katında Schank Ev" tarafından tamamen Hôtel de Saxe'de Steigenberger otel zinciri kullanılır. Kare bakan ve Landhausstrasse cepheleri artık 1885 yılından beri var bunlardan bazıları devlet (Hôtel de Saxe), rekonstrüksiyon veya savaş öncesi durumu (; Neumarkt 8'de köşe bina, eski Salomonis eczaneyseniz Landhausstraße 4 ile Rocailles dekor ) .

2008'den 2010'a kadar Landhausstrasse 6 adlı ana bina olan " İngiliz Oteli " Hapimag tatil beldesi olarak yeniden inşa edildi (çok sayıda orijinal parça kullanılarak ) . 2014'ten 2016'ya kadar “Frieseneck” projesi sonunda MMZ Real Estate GmbH (Frankfurt / Main) tarafından Friesengasse'nin köşesinde uygulandı.

Bölge V

Quartier V: Önde gelen binalar " Köhlersches Haus " (sağda) ve uzatmalı " Heinrich-Schütz-Haus "

Nispeten küçük Quartier V, Neumarkt bölgesinin en güneyinde yer almaktadır. Kuzeye Frauenstrasse ile, doğuda ise Galeriestrasse ile sınırlanmıştır. Güneyde, gelişme Wilsdruffer Straße ile sınır komşusudur. Küçük Schuhmachergasse tarafından parçalanmıştır. Önde gelen binalar " Köhlersches Haus " (Frauenstrasse 14) ve " Heinrich-Schütz-Haus " (Neumarkt 12) ile birlikte tamamlanmış olan doğu alt mahallesi V.2'nin ilk inşaat çalışmaları ve modern bir güney uzantısı sonunda başladı 2007 yılında tamamlanmıştır ve 2009 yılında tamamlanmıştır.

Yatırımcı KIB Projekt GmbH tarafından bilinen ilk tasarımların tartışmalı tartışmalara yol açmasının ardından, bitişiğindeki V.1 alt mahallesinin batıya doğru yeniden geliştirilmesi bir süre durdu.

Bölge VI

Quartier VI, Neumarkt'ı Kulturpalast'tan mekansal olarak ayıracak. Arka planda eski pazar

Aralık 2013'te Quartier VI'daki arkeolojik kazılar, Johanneum arka planda görülebilir.

Quartier VI (yaklaşık 1.950 m ² ), büyük Neumarkt bölgesinin güneybatısında ve Johanneum'un karşısında yer almaktadır . Bu yüzden güneyde Jüdenhof ile sınır komşusudur. Mahallenin gelişimi, Frauenkirche ile Kulturpalast arasındaki görsel ilişkiyi çözecek.

Eski Gewandhaus'un mahallesi olarak, bölge özel tartışmalara konu oldu. Gesellschaft Historischer Neumarkt, bir zamanlar planlanan ve Neumarkt'a doğru çıkıntı yapan ve binaya şiddetle karşı çıkan meydan ve modernist Gewandhaus tarafından tehlikeye atılan meydanın etkisini gördü. Diğer şeylerin yanı sıra, Oberland inşaat ustası Schwarze'nin 1762 tarihli bir mektubuna atıfta bulundu: "Gewandhaus'un konumu, konumu nedeniyle Neumarkt Platz'da büyük rahatsızlık yaratacak kadar olduğundan, bu giyim ve et mağazası için arzu edilirdi. yırtılacak ve başka bir yere yerleştirilecek [...]. Bu yer değiştirme, şimdiki Gewandhaus'un Neumarktplatz'ı genişletmek için kullanılmasına izin verecek. ” Yedi Yıl Savaşları sırasında hasar görmeden kalan Gewandhaus 1791'de yıkıldı ve daha sonra meydanın önü düzeltildi. Binanın ortadan kaldırılması, üç alt alandan oluşan Neumarkt'ın standartlaşmasına yol açtı. 2007 yılında, cam ve alçıya vurgu yapan çağdaş bir mimari tasarımın kazandığı yeni Gewandhaus binası için bir tasarım yarışması düzenlendi. Güçlü olumsuz tepkiler nedeniyle, belediye meclisi 3 Haziran 2010'da Gewandhaus alanını gelişimden uzak tutmaya ve bunun yerine ağaç dikerek bina hacmini çoğaltmaya karar verdi. Çeyreğin ana yatırımcısı USD GmbH, Gottfried Semper tarafından tasarlanan vitrin ile 1803 ve 1945 yılları arasında Neumarkt'a bakan cepheyi tasarımına yakın bir şekilde restore etti . Ayrıca, USD iki önemli binayı yeniden inşa etti ( Dinglingerhaus Frauenstrasse 9b, Regimentshaus am Jüdenhof ). İki küçük mülk ("Chiapponisches Haus" Frauenstrasse 11'in ana cephesi dahil) özel mülkiyete aittir.

Bölge VII

Yeniden yapılanmadan (görselleştirme) sonra Jüdenhof'un (Quartier VII.2) batı tarafı

İlçe VII Neumarkt Meydanı'nda batı sınırı eğitimi için, ama özellikle Jüdenhofs güzide önem. Schloßstraße'ye kadar uzanır ve Schössergasse tarafından iki kısma ayrılır.

Quartier VII.2'nin Kimmerle şirketleri tarafından Jüdenhof'ta yeniden inşası 2014 sonunda başladı (temel taşının döşenmesi: 26 Şubat 2015) ve 2016 / 17'de tamamlandı. Şehrin en ünlü barok evi olan Dinglingerhaus'un (Neumarkt 18, daha önce Jüdenhof 5) yeniden inşasına özellikle dikkat edildi . Trier evinin (Sporergasse 2) ve Neumarkt 16 ve 17 binalarının cepheleri de restore edildi .

Baywobau Dresden GmbH, 2021 yılına kadar VII.1 alt bölge geliştirecek. Sezar'ın evine (Schössergasse 25) ek olarak, restorasyon için Schloßstraße'de birkaç cephe planlanmıştır.

Bölge VIII

Schloßstraße ve Johanneum arasındaki 5700 metrekarelik alan , Aralık 2007'de Neumarkt'taki diğer mahallelerde zaten aktif olan Baywobau'ya satıldı. 2008 ve 2012 yılları arasında, ilçenin batı kesiminde Mart 2012 sonunda açılan lüks bir 5 yıldızlı otel inşa etti. Daireler ise Schössergasse'nin (Löwenhof) doğusunda inşa edildi. Bu bölgedeki ana binalar Bosesche Haus ( Schössergasse 16), Löwenhaus (Schössergasse 18), Zechsche Haus ( Schössergasse 27) ve Gräfl'dir. Hoffmannseggsche Haus ( Pöppelmann'ın eski evi , Schloßstraße 34). Ek olarak, modern cephelerle bağlantılı olarak birkaç tarihselleştirici cephe inşa edildi.

Heykeller ve anıtlar

Luther Anıtı 1983

Friedrich Ağustos II Heykeli.

Frauenkirche'nin önünde büyük bir Martin Luther heykeli, Adolf von Donndorf'un 1885'te Dresden sanat dökümhanesi C.Albert Bierling'e dökülen ve buraya yerleştirilen bronz bir heykeli var. Başlık , Rietschel'in bu amaçla reddettiği, Worms'daki Luther anıtı için Ernst Rietschel'in yaptığı kil modeline dayanıyor . Bronz, 1945'te Dresden'e yapılan hava saldırıları sırasında düştü , aynı yerde tekrar kuruldu ve o zamandan beri sadece tadilat için başka yerlere götürüldü.

Hôtel de Saxe'nin önünde Kral Friedrich August II anısına başka bir heykel daha var . Bu heykel 1867 civarında Ernst Hähnel tarafından yapılmış bir tasarıma dayanılarak yapılmıştır .

Frauenkirche'de Münzgasse yönünde eski Frauenkirch kubbesinin büyük bir bölümü dikildi. Bir yazıt, duvarın hangi kısmından geldiğini gösterir. Kubbe alanında sadece yeni yapı malzemesi kullanılabildiğinden, yaklaşık üçe üç metre büyüklüğündeki taş blok anıt ve anıt olarak kullanılmaktadır.

Johanneum'un önünde, Elector Johann Georg III'ün katılımına adanmış Friedensbrunnen (aynı zamanda Türk çeşmesi ) var . Kahlenberg'in muzaffer savaşını hatırladı . Çeşmenin yanında, idam edilen Sakson Şansölyesi Nikolaus Krell'i hatırlatan kaldırıma gömülü Krellstein var .

Şubat-Nisan 2017 arasında Suriyeli-Alman sanatçı Manaf Halbouni'nin bir heykeli olan “Anıt” enstalasyonu Frauenkirche'nin önünde durdu . 13 Şubat 1945 anma töreninin bir parçası olarak, dik olarak yerleştirilen üç otobüs , "barış, özgürlük ve insanlık için bir sembol" olarak anılmak üzere tasarlanmıştı .

Geliştirme tartışması

Neumarkt bölgesinin çağdaş ve tarihsel gelişiminin uygulanması tartışmalı. Resimde: Quartier I'de Frauenkirche 3'te köşe ev.

Neumarkt'ın gelişimi tartışmasız değil. Anlaşma sadece tarihi parseller ve ilişkiler göz önünde bulundurulduğunda mevcuttur. Konu ve tartışma, özellikle komple yeniden kayıp binalar, aynı zamanda yeniden inşası ile örneğin diğer şehirlerde tartışmalara yol açtı eski şehir arasında Frankfurt am veya Berlin City Palace .

Tarihsel Neumarkt Dresden e. V.

Toplum Historischer Neumarkt Dresden (GHND) Cityscape tanımlayan kareyle fırsatlar. Derneğin amacı, yeni binaların büyük ölçüde tarihsel modellere dayandırılmasıdır. Neumarkt, eski gelişimi ve görsel bağlantıları ile yeniden deneyimlenmelidir.

Şehir planlaması ve anıt koruma ve sanat tarihi yönleri açısından toplum, Wilhelminian döneminden birkaç değişiklikle 1800 civarında meydanı gösteren Neumarkt'ın savaş öncesi versiyonunu savunuyor. Gerekli olan, tarihi cadde ve meydan duvarları, görsel ilişkiler, tipik Dresden avlu evine yönelim ve tarihi arsa boyutlarının, saçak yüksekliklerinin ve çatı manzarasının kapsamlı bir şekilde yeniden başlamasıyla kapalı bir gelişimdir .

Şirket, hedeflerine ulaşmak için, yayınlar, konferanslar, sempozyumlar, rehberli turlar aracılığıyla Dresden nüfusuna, şehir yönetimine, uygun yatırımcılara ve şehrin misafirlerine reklam veriyor ve Neumarkt bölgesi hakkındaki bilgilerini fotoğraflar, planlar, parçalar, bilimsel düzenlemeler ve pratik yapı bilgileri hazır. Dernek, polis merkezinin karşısında, tarihi Neumarkt'ın bir modelinin ve çok sayıda teşhir panosunun görülebildiği bir bilgi çardağı işletiyor. Özellikle bölgeye aşina olmayan turistler için Neumarkt'ın gelişimini yerinde öğrenmek için başka seçenek yoktur.

Şirketin özel bir endişesi, Neumarkt bölgesindeki yaklaşan inşaat projeleri ve kararlar hakkında Dresden şehir planlama ofisi tarafından vatandaşlara zamanında bilgi verilmesi ve danışılmasıdır. ABD'deki Vision of Europe veya Friends of Dresden gibi kulüpler bile Neumarkt ile uğraşıyor .

Referandum

Gesellschaft Historischer Neumarkt Dresden e. V. 2002'de yapılan referandumla Neumarkt'ın gelişimi hakkında bir referandum yapmak istedi . Yalnızca yedi ay sonra 68.000 imza gönderebilir ve o sırada Dresden'de geçerli olan imza yeter sayısını aşabilirsiniz (57.000 imza = seçmenlerin% 15'i). Bununla birlikte, 2003 yılında şehir yönetimi, vatandaşların dilekçesini yasal yönergelerin ihlali nedeniyle kabul edilemez buldu. Bir referandum, bir inşaat planına ancak olumlu veya olumsuz bir şekilde kendini ifade edebilir. Vatandaşların inisiyatifiyle ilgili sorunun ima ettiği haliyle mevcut bina planlarının uygulanmasına ilişkin bir oylama (oylama sorusu: "Tarihi Neumarkt'ı geri istiyor musunuz?") Şehrin görüşüne ekli bir tarihi taslak ile birlikte Yönetim, Kalkınma planlarının tanımının çok ötesine geçecek veya tasarım tüzükleri bina yönetmeliğini ihlal etmeye devam edecek ve bu nedenle kabul edilemez. GHND, bu karara karşı dava açtı.

Pozisyonlar

Tasarım için pozisyonlar

Ana muhafızla 1750 civarında tarihi manzara

Neumarkt'ın tasarımı, Dresden'in kentsel gelişimi hakkındaki tartışmalarda merkezi bir ayrıntı olan bir tartışmaya yol açtı. Yeniden yapılanmaların anlamlılığı veya çağdaş mimarinin Neumarkt üzerindeki önemi, kimlik , özgünlük ve bireysellik gibi soyut terimler kullanılarak tartışılıyor.

Kimlik

Society Historischer Neumarkt Dresden, yeniden yapılanmanın şehre "eski kimliğini" geri vermek için "son şans" olacağı gerçeğiyle, meydandaki sanatın ve kültürel-tarihi binaların cephenin yeniden inşası konusundaki endişesini haklı çıkarıyor. Savaş sonrası dönemin "yüzü olmayan" ve "işlevsel" yeni binalarını karşılayamazdı. Dresden Neumarkt'ın Frauenkirche ile birlikte alanı ve çevresi, Society Historischer Neumarkt zu Dresden'in giriş bölümünde Dresden'in mimari ve kentsel bir özelliği olarak tanımlanmaktadır. Ölçek belirleyen Frauenkirche'nin yeniden inşası, çevredeki Neumarkt'ı, sanat ve kültürel-tarihi binaları ile kentsel bir birim olarak tarihi imajında ​​restore etme zorunluluğuyla sonuçlandı. Bir zamanlar bölgeyi şekillendiren sanat ve kültürel-tarihi ve şehir planlaması yapan önemli evler yeniden inşa edilecek. Konut kat planları veya diğer belgelerin günümüze ulaşamadığı parseller için güncel ancak tarihi yapıların karakterine uygun çözümler aranmalıdır. Yeni binaların sanatsal tasarımı, meydan ve sokak alanlarının tarihi ölçeğine olabildiğince yaklaşmalıdır.

Öte yandan, Dresden'in kimliğini farklı şekilde haklı çıkaran görüşler var. Doğrudan Neumarkt üzerinde bulunan modern Kulturpalast , "Sakson Sanat Akademisi Mimarlık Sınıfı" tarafından "kimlik yaratan bir yer" ve "yapı tarihi tanıklığı" olarak tanımlanıyor. Mimarlık eleştirmeni Andreas Ruby, Dresden'i diğer şehirlerden ayıran şey olarak şehir ve manzaranın iç içe geçmesini, şehir merkezinin dışında da görüyor. Frauenkirche, yeniden yapılanmanın merkezi bir unsuru olarak Ruby'yi, yakın zamanda diğer şehirlerde inşa edilen binalarla karşılaştırdığı "bir kimliğin yerleşik garantisi" olarak görüyor. Yine de bu kimliğin gelecekte değil, geçmişte aranmasını eleştiriyor.

Frauenkirche'nin sağındaki "köşe ev Rampische Straße 1" gibi nesneler savaş öncesi durumlarında değil, 19. yüzyılın başlarında değiştirilmiş bir durumda yeniden inşa ediliyor; 1910'un çevresini görüntüleyin

Ruby, "barok Neumarkt simülasyonu" yoluyla bir kimliği geri getirme nedeninin "geçmişe duyulan ihtiyacı" gizleyip gizlemediğini sorgular. Savaş sonrası dönemin yeni binalarında mimari değeri görüyor ve belki de onların “Doğu Almanya'nın siyasi sistemiyle tarihsel işbirliklerinin [onları] istenmeyen bir mimariye dönüştürdüğünü ” düşünüyor.

Dresden Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Kamu Binaları Profesörü Ivan Reimann'a göre “eskiyi özlemek” sadece “nostaljinin bir ifadesi” değil, “kimlik arayışının bir ifadesidir, genel olarak anlaşılabilir bir mimari dile göre paylaşılan değerler ve içerik için. ”“ Yüzyıllar boyunca gelişen ve meşrulaştıran tarihi ve biçimsel dilleri reddetmesinin ”bir“ suskunluk durumuna ”yol açtığını açıklıyor. Bundan şu sonuca varıyor: "[iletilecek ortak hiçbir şey yoksa veya ortak önemsiz bir minimal uzlaşı içinde çözüldüyse", tüm anlamı olan yerleşik "kamusal alanda tezahür eden geçmiş tek şeydir". ekleyin. “Geçmişin kopyasını”, “çelişen gerçekliğin” yerini alması amaçlanan “ilk bakışta tutarsız bir yanılsama” olarak ortak bir önem atfedilmesi üzerine bir fikir birliği oluşturma girişimi olarak tanımlıyor.

Peter Kulka , yapının tarihselleştirilmesinin kişinin kendi kimliğini değil, "ataların kimliğini" taşıdığına inanıyor. Bunda, "bunun en azından tarihin tahrif edilmesiyle sonuçlanacağı" büyük tehlikesini görüyor. Olanların geri alınması gerektiği gerçeğinde, suçluluk ve baskıda yeniden inşa iradesi için daha derin nedenler görüyor. Onun için diğer nedenler efsaneler, kaybolan kimlik ve iyileşmeye teşebbüs.

Dresden doğumlu yazar Ingo Schulze , 2006 yılında Dresden'in 800. yıldönümü için yayınlanan Night Thoughts of a Fallen Out of Place adlı makalesinde , set benzeri bir kentsel alan kavramını benimsedi ve eleştirel bir şekilde şu soruyu sordu: "Ne tür bir ruh Dresden'den bir peri masalı yapmak ve böylece onu yüzsüzlüğe ve tarih eksikliğine terk etmek mi istiyor? "

özgünlük

Andreas Ruby, “tarihinin canlı sekansından” bir devlet seçmekle ve bunun Dresden'in “gerçek özü” olduğunu ilan etmekle tarihsel yeniden yapılanma arayışını suçluyor. Ruby göre , aslında Barok dönemi her şeyin restorasyonu layık olarak görülüyor o gerçeği ile ilgisi var "yoğun" gösterildiği Bernardo Bellotto adlı vedutas kararlılıkla Dresden bugünkü imajını şeklindeki" dolayısıyla ve [...] ". Gesellschaft Historischer Neumarkt Dresden, Yedi Yıl Savaşı'nın neden olduğu düzeltmelerden sonra geç barok Neumarkt'ın düzeninin, özellikle 1760'taki kuşatmanın, "kafa karıştırıcı" ile karşılaştırıldığında "ahenk ve netlik sesi" olduğunu belirterek bu pozisyona karşı çıkıyor. Erken barok döneminin Neumarkt'ı ortaya çıkabilir.

Yakut Venedik'in bir simülasyon ile Dresden Neumarkt'ta durumunu karşılaştırır The Venetian Resort Hotel de Las Vegas ve bu otantik olup olamayacağını sorar. Mimarlık sınıfının bir üyesi olan Jürgen Paul, genellikle Las Vegas'a benzeyen Disneyland ile karşılaştırmayı eleştiriyor . Karşılaştırmayı reddediyor ve “Disneyland (veya tarihi bir tema parkı) ile Dresden'in Neumarkt'ı arasındaki farkın" Disneyland'ın mekansız, klişe bir icat olması "olduğunu, Neumarkt'ın ise" inşa edilmiş bir yer olarak otantik bir tarihi yer bulmaya çalıştığını "söylüyor. Image “geri kazanabilmek için.

Peter Kulka ayrıca Neumarkt'ta mimarinin dış görünümü ile iç işlevi arasında bir kopukluk görüyor: “Bir zamanlar Dresden'in Neumarkt merkezinin şehir evlerinden oluşan parsellerden oluştuğu yerde, bugün şehrin maketlerinin arkasında tamamen farklı bir geçit dünyası ortaya çıkıyor. ev cepheleri - bazıları önde gelen binalar, Oteller ve yine oteller olarak ilan edildi. "" Ekranlara yansıtılan "bu binaların tarihi yapılarla çok az ortak yanı olduğunu ve" maskenin "fonunda bir fon gibi göründüklerini söylüyor. donmuş trenler gibi ”.

Dresden Teknik Üniversitesi Anıt Koruma ve Tasarım Profesörü Thomas Will, cephelerin yeniden inşasının bir anıt koruma meselesi olduğunu reddediyor. Frauenkirche'nin anıtsal yapısının etrafındaki “ çevre korumayı ” bir anıt koruma görevi olarak görmesine rağmen, henüz mevcut olmayan çevrenin (şu anda kısmen) nasıl olması gerektiğine dair anıtların korunmasına ilişkin koruma hükümlerine bağlı görmüyor. yeniden inşa edildi. "Kaybedilen kültürel anıtları modern bilim ve teknoloji aracılığıyla büyük ölçüde eşit koşullarda yeniden üretebilme" pozitivist görüşünü eleştiriyor , çünkü ona göre bu kültürel anıtların tarihselliklerini inkar edecek ve " tarihi orijinal "ve taklit edilmesine izin verin. Dahası, Thomas Will, "[yalnızca] 18. yüzyılın inşaat yasalarının ve zamanın inşaatçılarının ifade biçimlerinin [...], sanki geri kalanıyla hiçbir ilgisi yokmuş gibi özlem duyulduğundan" şikayet ediyor. biri "tarihi mimariyi saf resim dekorasyonuna ve bununla birlikte günümüz mimarisine" indirgiyor.

Öte yandan mimarlık tarihçisi Wolfgang Schächen , tarihi binaların yeniden inşasını dışlayabilecek hiçbir mantıklı argüman görmüyor . Kültürel varlıkların “öznel dikkat” yoluyla korunması gerektiğini belirterek özgünlük kavramını göreceleştirdi. Bundan, "bu şekilde inşa edilen" şeyin "artık gerçekten izlenemeyen geçmişle" uyumlu olması gerekmediği sonucuna varır. Geri çevrilemez özgünlük anlayışını biyolojik yaşamla bir benzetme olarak eleştiriyor. Bir evin yeniden doğuşunun reddinin, “ilahi düzenin hayal edilemeyecek bir sorgulaması” nın reddiyle haklı olduğunu görüyor. Bu şekilde, Wolfgang Schächen'e göre, "bir inanç sorunu üzerine söndürülen bir binanın herhangi bir yeniden inşası ve herhangi bir rasyonel argümantasyon geri çekilecektir".

mevcudiyet

Rampische Strasse

Yeni Gewandhaus'u çevreleyen tartışmayla ilgili olarak Thomas Will, çağdaş binaya karşı argümanı eleştiriyor: "Bir şehirde [...] zevk sahibi bazı gardiyanlar, bir 'salon' kurarak imajı geliştirmek zorunda olduklarına inanıyorlar. Neumarkt, çağdaş mimarlık, açık fikirli inşaatçılar, kendi uzman komiteleri ve dış mimarlar için anlam ifade ediyor: 'Dışarıda kalmalıyız', o zaman bu onların kültür inşa etmekle ya da estetikle ilgili olmadıklarını gösterir. daha güzel, ilginç bir kentsel mekan deneyimi. Dresden'in hoş bir ev ya da kalacak yer olması için, 'hem aşinalık hem de yeniliğin doğru miktarda' olması gerekiyor. Köy ve şehir arasındaki zıtlığı, şehrin 'her ikisini de sunabilmesi gerektiği' gerçeğinde görüyor. "

Peter Kulka, Neumarkt'taki uygulamalarda yeninin korkusunu fark ediyor. Bu korku, “iyi, sofistike ve geleceğe yönelik mimarinin gelişebileceği bir iklim değildir. Bu korku ve çetin tartışmalar nedeniyle, "[modern] binalar" genellikle "güçsüz binalar" olarak ortaya çıktı. Ama aynı zamanda orada yeni güzel fotoğraflar eksikse geçmişe bir bakış yapıldığını düşünüyor. Çağdaş mimari ile ilgili olarak Kulka, postmodern mimarinin yerini "alakasız keyfiliğe ve değiştirilebilirliğe" bıraktığına inanıyor . "

Uygulamanın eleştirisi

Sakson Sanat Akademisi, Dresden'in kentsel gelişimini genel olarak ele alan "Şehir, Uzay, Nehir" kolokyumunda Neumarkt'ta bazı gelişim süreçlerinin yanlış gideceği gerçeğini özetledi . Bu kolokyumda neredeyse tüm uzmanlar, Dresden'in kentsel gelişiminin ortadan kaldırılması zor birçok hata yaptığı sonucuna vardılar.

Frauenkirche'nin yanında yeni inşa edilen Quartier I ile ilgili olarak, Dresden'in eski belediye başkanı Gunter Just Quartier F'deki geçidi bir "skandal" olarak görüyor , çünkü İtalyan yeteneklerini vaat ediyor ve şimdi "herhangi bir asaletten" yoksun. Eğitimli mimar Şehirdeki en kötü alışveriş pasajının Quartier I'de inşa edildiğini düşünüyor. Bunu, Frauenkirche'nin yanında beklenebilecek binaların kalitesine ekler. Spesifik olarak, malzemelere atıfta bulunuyor, zarafet izi göstermeyen ve aynı zamanda çoğu zaman kasvetli olan arka cephelerin bir görünümünü sunan kabaca işlenmiş bir cam çatı olduğuna inanıyor.

Hôtel de Saxe, akademi toplantısında da eleştirildi. Özellikle, dış cepheye gizlenmiş küçük ölçekli dış yapının aksine, otelin tüm blok üzerinden iç kullanımını sahte olarak eleştiren gelişimin karakterine yönelik eleştiri noktaları yöneltilmiştir. İç avlu tasarımı da bu çeyrekte eleştirildi: “Aslında avlular açık tutulmalı” diyen mimar Dieter Schölzel, şimdiye kadar karşılanmayan iddiayı formüle etti.

Eleştirmenler, binada gördükleri istenmeyen gelişmeyi engellemek için taleplerin artırılmasını talep ediyor. Mimari tarihçi Falk Jaeger, bina yönetiminin yatırımcılar tarafından mimarların seçimini etkileyebileceğini öne sürüyor. Ayrıca, tüm blokların kullanım için serbest bırakılmaması gerekir. Federal İnşaat Bakanlığı eski Devlet Bakanı Engelbert Lütke Daldrup , küçük ölçekli detaylara ulaşmak için, sadece daha küçük bir ev inşa etmek isteyen inşaatçılar aranması gerektiğini söyledi. Ancak bunu yapmak için şehrin pazarlama stratejilerini değiştirmesi gerekiyor. Sanat tarihçisi Jürgen Paul'un kolokyumda belirttiği gibi, sadece Dinglinger evini yeniden inşa etmeyi planlayan bir yatırımcı vardı - ama orijinaline sadıktı. Bu, şehrin bireysel mahalleleri bir bütün olarak inşa etme çabaları nedeniyle imkansız olurdu.

Başka bir seçenek de zamanınızı ayırıp ilk yatırımcıya satmak yerine en iyisini beklemektir.

İnternet linkleri

• Neumarkt'taki Dresden şehrinin bilgi sayfası
• Tarihsel Neumarkt Dresden e. V.
• 2030'da ve günümüzde sanal şehir modeli Neumarkt (Dresden)

Edebiyat

• Fritz Löffler : Eski Dresden. Binalarının tarihi. Seemann, Leipzig 1981, 1994. ISBN 3-363-00007-3
• Stefan Hertzig : Güçlü Ağustos dönemindeki Dresden toplum merkezi. Dresden Barok'un kökeni ve özü üzerine. Dresden 2001. ISBN 3-9807739-0-6
• Stefan Hertzig (ed.): Dresden'deki tarihi Neumarkt. Tarihi ve yapıları. Sandstein , Dresden 2005. ISBN 3-937602-46-1
• Matthias Donath : Dresden Neumarkt. Bir yer geri döner . Baskı Sächsische Zeitung, Dresden 2006. ISBN 3-938325-26-7
• Atelier Neumarkt Dresden 2000. Sakson Sanat Akademisi himayesinde Dresden Eyalet Başkenti Kentsel Gelişim ve İnşaat Departmanı tarafından düzenlenmiştir . Eyalet başkenti Dresden tarafından yayınlanmıştır. Şehir Planlama Ofisi, Dresden 2001.
• Tarihsel olarak modern mi? Dresden'in Neumarkt örneğini kullanarak tarihi şehrin icadı veya yeniden inşası. Sakson Sanat Akademisi ve Dresden Eyalet Başkenti Şehir Planlama Ofisi tarafından düzenlenmiştir, Dresden 2008. ISBN 978-3-934367-16-6 .

Bireysel kanıt

Bu makale, 7 Ocak 2007 tarihinde bu sürümde mükemmel makaleler listesine eklenmiştir .

51.05155 13.740341666667Koordinatlar: 51 ° 3 ′ 5.6 "  K , 13 ° 44 ′ 25.2"  D