Herrenchiemsee Yeni Saray

Herrenchiemsee Sarayı'nın bahçe cephesi ve soldaki çeşme
Herrenchiemsee Sarayı'nın bahçe cephesi ve sağdaki çeşme
Bahçe zemin katından saray cephesine bakış

Herrenchiemsee New Palace yer almaktadır Herrenchiemsee , en büyük ada Chiemsee güney bölgesi Bavyera . Adanın önceki adından sonra, bazen Herrenwörth Yeni Saray olarak anılır . Bina, 1878'den Paris yakınlarındaki Versailles Sarayı'nın modeline dayalı olarak sözde peri masalı kralı Ludwig II altında inşa edilmiştir . Tarihselci binanın taslakları esas olarak Georg von Dollmann'dan geliyor , infaz Avusturyalı Julius Hofmann tarafından gerçekleştirildi . Herrenchiemsee Sarayı, II. Ludwig'in son büyük inşaat projesiydi; orada sadece birkaç gün yaşadı. Çalışma, Haziran 1886'da kralın ölümüyle sona erdi, bina büyük ölçüde bitmemiş kaldı.

Herrenchiemsee Sarayı, devlet sarayları, bahçeler ve göllerin Bavyera yönetimine tabidir . Halka açıktır ve bahçeler ve iç mekanlar ziyaret edilebilir. Kral Ludwig II Müzesi 1987'den beri sarayın güney kanadında bulunuyor .

tarihsel bakış

Kale gerekçesiyle ve taslakların Tarihçesi

Herreninsel ve Herrenwörth olarak da bilinen Herrenchiemsee adası, Orta Çağ'dan beri Chiemsee piskoposluğuna ait olan Herrenchiemsee Manastırı'na aittir . Manastır binaları adanın kuzey kesiminde yer almaktadır. 1803'te sekülerleşme ve ardından manastırın satışı yoluyla Mannheim tüccarı Carl von Lüneschloß'a geldiler. Eski manastır binalarının bazıları sonraki yıllarda yıkılmış ve bazıları yeniden dizayn edilerek Eski Herrenchiemsee Sarayı olarak anılmıştır . Kale ve ada, 1840'tan 1870'e kadar, mülkü 1870'de satışa çıkaran Kont von Hunoltstein'a aitti. Alıcı, adanın tüm ağaçlarını kesmeyi amaçlayan Württemberg merkezli bir kereste işleme şirketiydi. Önlemler halk tarafından reddedildi ve bölgesel basında şiddetli muhalefetle karşılaştı ve bu da Bavyera Kralı II. Ludwig'in adadan haberdar olmasını sağladı .

Versay Sarayı, Herrenchiemsee'nin modeli

Genç kral 1867 yazında Fransa'ya uzun bir seyahate çıktı ve burada Versailles Sarayı'nı ziyaret etmek önemliydi . Amcası Otto'nun ani ölümü nedeniyle II. Ludwig, yıllardır tarihiyle yoğun bir şekilde ilgilendiği kaleyi görmeden geri dönmek zorunda kalmıştır. Aralık 1868'de, Georg von Dollmann'a , Linderhof Kalesi yakınlarındaki Graswang vadisinin bir inşaat alanı olarak tasarlandığı Fransız kalesinin modeline dayanan bir sığınak için ilk taslaklarını göndermesini istedi . Bu proje çağrıldı Meicost Ettal veya Tmeicos Ettal bir olduğunu anagramıdır Fransız Kralı iddia edilen sloganı Louis XIV ": L'État, c'est moi " (ben devletim).

Ludwig II, kale projesinin taslaklarını birkaç kez revize etti. Planlamanın başlangıcında kral , büyüklüğü Trianon kalelerine veya Marly-le-Roi'ye dayanacak , ancak zaten Aynalar Salonunun ve Versailles bahçe cephesinin küçültülmüş bir kopyasını içermesi gereken bir pavyon istedi. . Ancak sunulan tasarımlar Ludwig II'yi tatmin etmedi ve her revizyonda daha karmaşık hale geldi. Graswang vadisinde yer olmaması nedeniyle, saray orada nihai olarak arzu edilen ölçüde gerçekleştirilemedi ve kral, Linderhof'un genişlemesi lehine planları askıya aldı.

Georg von Dollmann'ın altıncı tasarımı, Versailles bahçe cephesinin birkaç eksenle küçültülmüş bir çeşidini göstermektedir ve hala daha sonra atılan bir tavan arası çatıya sahiptir ; 1868/69 civarında çizim.

1870'de Fransa'ya planlanan bir başka gezinin istikrarsız siyasi durum nedeniyle iptal edilmesinden sonra - o yıl Fransız-Alman Savaşı patlak verdi - Ludwig II nihayet Versailles su oyunlarının bir gösterisiyle 1874 Ağustos yazında Versay'ı ziyaret etti. 1874 sonbaharında ziyaretten etkilenerek Kont Dürckheim-Montmartin'e şunları yazdı :

"... harika bir rüya gibi, sonunda Versailles'ı gören Fransa'ya yaptığım geziyi hatırlıyorum."

Ziyaretin ardından Meicost Ettal'e olan ilgisini hiç kaybetmeyen II. Ludwig , projeyi yeniden ileriye taşıdı . Bir yıl önce, kral Chiemsee'deki Herreninsel'i 350.000 loncaya zaten satın  almıştı . Chiemgau'nun düz göl manzarası ona Linderhof'un dağ dünyasından daha az çekici gelse de , ada, büyüklüğü ve göreceli izolasyonu nedeniyle inşaat projesinin yeniden başlaması için ideal bir yer olduğunu kanıtladı. Planlama işlemi sırasında Graswang Valley için ilk çadır bir dönüştürüldü gerekçe, tek kanatlı, daha sonra at nalı şekilli binanın Gücü de Logis Versailles ve geniş yan kanatları Fransız saraya son olarak geniş bir varyantı. Dollmann tarafından geliştirilen yeni kalenin planları toplam 13 taslaktan geçti.

Ludwig II, Gabriel Schachinger . Ölümünden sonra tamamlanan tablo, Hyacinthe Rigaud'un Güneş Kralı'nın ünlü geçit töreni portresine dayanmaktadır ve Herrenchiemsee Sarayı'nda sergilenmektedir.

Ludwig II'nin altındaki kale.

Yeni Saray'ın temel taşı 21 Mayıs 1878'de atıldı. Kral, inşaat aşamasında işi inceleyebilmek için düzensiz aralıklarla eski Herrenchiemsee kalesinde kalmış ve bu amaçla döşenmiş küçük bir apartman dairesine yerleşmiştir. 1875'te adaya ilk ziyaretinden sonra, 1881'de yeni tamamlanan muhteşem yatak odasının devir teslimine geri döndü ve o zamandan 1885'e kadar her yıl sonbaharında Herrenchiemsee'de birkaç gün geçirdi.

Versailles Sarayı'nın kurucusu, sözde Güneş Kralı Ludwig XIV , Bavyera kralının büyük idolüydü. Tıpkı "şövalye şatosu" Neuschwanstein Şatosu gibi , Orta Çağ dünyasına bir geri dönüş ve Richard Wagner'in eserleri , Yeni Şato Herrenchiemsee'nin Fransız Bourbon krallarının düşüncesine bir anıt olduğunu düşündü. Kralın görüşüne göre, her iki kale de onun dönüştürdüğü ilahi hakkın , Hıristiyan Tanrı tarafından meşrulaştırılan sınırsız egemen gücün simgesiydi, Ludwig II, anayasal bir monarşinin devlet başkanı olarak emrinde değildi. Birkaç yıl önce Neuschwanstein'a benzer şekilde, Herrenchiemsee Sarayı ne hükümet koltuğu olarak hizmet etmek ne de bir mahkemeye ev sahipliği yapmak için tasarlanmamıştı . Büyüklüğüne rağmen, genellikle kendisine bakmakla yükümlü birkaç hizmetçisi olan ve hükümet işlerini büyük ölçüde saray sekreterleri tarafından yapılan geri çekilmiş kral için yalnızca özel bir konut olarak planlandı. Böylece Herreninsel'deki yeni saray, birkaç bin kişinin yaşadığı, mahremiyetin olmadığı ve 100 yıldan fazla bir süredir Fransa'nın sosyal, kültürel ve politik merkezini oluşturan Versailles modelinin aksine duruyordu.

II. Ludwig'in 1886 yazında erken ölümü, büyük masraflarla inşa edilen sarayı kalıcı olarak kullanmasını engelledi. Kral, ancak özel yaşam alanları tamamlandıktan sonra kalede yaşadı ve 7-16 Eylül 1885 tarihleri ​​arasında sadece birkaç gün orada kaldı. Bu süre zarfında aktris Marie Dahn-Hausmann'ı konuk olarak aldı. Kralın ziyaretleri kapsamlı bir organizasyon gerektiriyordu; Aynalı salonun her akşam onun için aydınlatılması ve merdiven boşluğunun yemyeşil çiçek aranjmanlarıyla süslenmesi gerekiyordu. Boyalı tuvaller, bahçelerin bitmemiş alanlarını ve kalenin iç kısmının gelişmemiş odalarını gizledi.

Herrenchiemsee Sarayı, binalarını özel servetiyle, sivil listeden elde ettiği gelirle , imparatorluk mektubunu takip eden sübvansiyonlarla ve nihayetinde sayısız krediyle finanse eden II. Ludwig'in saraylarının en pahalısıydı . Kalenin maliyet tahminleri başlangıçta 5,7 milyon mark olarak gerçekleşti , ancak kral öldüğünde, masraflar neredeyse üç katına çıktı, yani 16.6 milyon mark. Bu, Herrenchiemsee'yi Linderhof ve Neuschwanstein'ın toplamından daha pahalı hale getirdi , bunun için toplamda yaklaşık 6,7 milyon tahmin edildi ve nihayet 14,7 milyon mark harcandı. Muhteşem yatak maliyeti tek başına 384.000 olarak gerçekleşti  guilders ve fazla 4,5 kilogram altın varak kullanıldı iç . Yüksek borçlar eşiğine kral getirdi iflas nihayet 1886 Ludwig II onun kaleleri ile Bavyera Devlet bütçesi yanlış olduğunu harap olduğunu sık sık yapımı iddiası yaptığı alınmasına neden koşmak hükümete yaptığı artan isteksizlik ile bağlantılı olarak ve,. Aslında, kraliyet binaları için sayısız sipariş, Bavyera ekonomisini bile destekledi. Mümkün olduğu kadar, siparişlerin çoğu , Münih'i Almanca konuşulan bölgedeki önde gelen el sanatları merkezlerinden biri yapan krallık içinde verildi .

Kalenin kamu kullanımı

Eski ve yeni kale ile Herrenchiemsee adasının haritası
Aralık ayında kale

Ludwig II, Herrenchiemsee Sarayı'nı diğer binaları gibi halkın erişimine açmayı asla istemedi ve ölümünden sonra kalelerin yıkılmasını istedi. Ancak, emlak idaresi binaları kralın ölümünden sadece birkaç hafta sonra açtı ve 1886 Ağustos'unda teftiş için serbest bıraktı. Sadece birkaç günlüğüne kraliyet ikametgahı olarak hizmet veren yapı , Bavyera tarihinde hiçbir zaman önemli bir rol oynamamış, açıldığı günden bu yana neredeyse kesintisiz olarak müze olarak kullanılmıştır. Monarşinin sona ermesinden sonra, saray 1918'de eski kraliyet mülkünün sözde yönetimine devredildi, 1932'de Bavyera saray idaresi ortaya çıktı. Savaş sahnelerinin uzağında bulunan Yeni Saray, dünya savaşları dönemini yıkılmadan atlattı.1948'de komşu Eski Saray'da Temel Kanun'un hazırlanmasına yönelik anayasal konvansiyon toplandı .

Genellikle Bavyera Versailles olarak anılan saray, Linderhof ve Neuschwanstein ile birlikte Almanya'nın en ünlü turistik yerlerinden biridir. 2019 yılında, Yeni Herrenchiemsee Sarayı'nda yaklaşık 357.000 ziyaretçi sayıldı. 1965 ve 2006 yılları arasında saray yönetimi , Herreninsel'deki tarihi bina stoğuna sahip mülklere 53 milyon Euro'dan fazla yatırım yaptı. 2011 yılında Herrenchiemsee Sarayı, Götterdämmerung - King Ludwig II sloganı altındaydı ve onun zamanı Bavyera Devlet Sergisi'nin odağındaydı, bu bağlamda 2010 yılından itibaren mermer avlu restore edildi ve bitmemiş kuzeyde yeni sergi salonları kuruldu. 2011 yılına kadar kanat. Daha önce saray yönetimi için bir depo alanı olarak hizmet veren kuzey kanadının genişletilmesi için 4,9 milyon avro ayrıldı. Üç kraliyet kalesi, 2008'den beri UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne dahil edilmiştir .

Herrenchiemsee Sarayı tüm yıl boyunca açıktır. Ludwig II'nin altında kurulan odaların süitleri normal turların bir parçası olarak görülebilir - halka açık turlara ayna galerinin sonundaki barış ve savaş odaları ile özel yaşam alanlarındaki küçük Marie Antoinette dolabı dahil değildir. kralın. Güney kanadındaki bitmemiş odaların birçoğu 1987'den beri Kral II. Serginin öne çıkan özelliklerinden biri, Linderhof Sarayı'ndaki, 1884'te daha büyük yatak odası lehine genişletilen, orijinal parçalarla yeniden inşa edilen kralın ilk yatak odası. Herrenchiemsee Sarayı, aynı zamanda , geniş aynalı salonda Herrenchiemsee Festivali'nin yıllık mekanıdır . Herreninsel'e sadece su ile ulaşılabilir, Eski Kale'deki iskeleye Prien am Chiemsee'den gelen yolcu gemileri yaklaşır.

kilit

Kale binası

Herrenchiemsee bahçe cephesinin detaylı görünümü
Versay Sarayı'nın eşdeğeri
Yeni Saray yapılırken kullanılan hafif demiryolunun kalıntıları

Kalenin tasarımları, 1878'de yönetici mimar olarak işe alınan ve 1884'te Julius Hofmann tarafından değiştirilen Georg von Dollmann'ın planlarından geliyor. İnşaat çalışmalarını desteklemek için Herreninsel'in doğu kıyısında buhar motorları tarafından işletilen bir kereste fabrikası kuruldu ve inşaat malzemesi özel olarak döşenmiş bir yardımcı demiryolu ile taşındı. Kale bina milyon onbir yaklaşık tuğla taşımaktadır tuğlalardan bir inşa tuğla harmanında içinde Ising köken; cepheler sıvalı veya doğal taşla kaplanmıştır. Gerekli malzemelerin bir kısmı doğrudan adada manastırın daha önceki bir taş ocağından elde edilebilirdi. Ayrıca Hauzenberger graniti, kalenin yaklaşık 1,5 m yüksekliğe kadar olan alt yapısında temel taş veya kaplama olarak kullanılmıştır . Bu granit, Seebruck'tan buharlı tekneler ve mavnalarla adanın batı kıyısındaki "Ziegelsteg"deki depoya ve oradan hafif raylı sistemle şantiyeye ulaştı . Üç kanatlı ana binadaki çalışmalara 1878 baharında başlanmış, kabuk inşaatı 1879 Ocak'ta planlanmıştı ve 1881'de dış cepheler mimari süslemelerle kaplanıp tamamlanabildi. İç mekan 1885 yılına kadar genişletildi.

Dış yapı

Kale kendini basit temel formlarda bir yapı olarak sunar. Bina üç katlıdır ve at nalı şeklinde bir şeref mahkemesini çevreleyen neredeyse küboid üç kanattan oluşur . Batıya bahçeye bakan 23 eksenli merkez kanadı, yanal olarak her biri 18 eksenli kuzey ve güney kanatlar takip ediyor .

Herrenchiemsee'deki avlu cepheleri, emsali olmayan yeni bir yaratımdır.
Karşılaştırma için: Versailles Mermer Avlusu benzer bir perspektiften

Neredeyse 100 metre genişliğindeki bahçe cepheleri ve daha kısa yan cepheler, Versailles Sarayı'nın Corps de Logis modelini neredeyse birebir kopyalar ve böylece Klasisist Barok stilini takip eder . Blok benzeri cepheler, az vurgulanmış formları ile katı bir izlenim vermekte ve bina gövdesinden düz çıkıntılı, düşük risalitler gevşetilerek kullanılmaktadır. Zemin kat sade formlarda tasarlanmış olup, kamaraların bulunduğu ana kat , yüksek kemerli pencereler, vurgulu pilastrlar ve revaklardan geçmektedir . Kalenin en üst katı çatı katı olarak tasarlanmış ve arkasında düz çatıların gizlendiği vazo ve ganimetlerle bezeli çevreleyen bir korkulukla taçlandırılmıştır. Figür süslemeleri erdemlerin, bilimlerin, mesleklerin ve sanatların alegorilerini temsil eder .

Binanın bahçe cepheleri Versailles Sarayı'nı taklit ederken, Herrenchiemsee için avlu cepheleriyle ayrı bir çözüm geliştirilmesi gerekiyordu. Versay Sarayı, onlarca yıllık inşaatın sonucuydu. Buradaki mermer avlu, XIII. ortaya çıkmıştı. Bu mermer avlunun etrafındaki binalar hala XIII. Louis tarzındaydı. II. Ludwig'in Herreninsel'deki sığınağına hiç ilgi göstermediği, Fransız erken barokunu yönetiyordu. Herrenchiemsee'nin avlu cepheleri, sekiz sütunla desteklenen kraliyet yatak odasının balkonunu yalnızca Versailles modelinden devralır. Yapılarında, kalenin bahçe cephelerini takip ederler, ancak daha sade ve daha az ayrıntılı mimari süslemelerle tasarlanmıştır. İlginçtir ki, bu formdaki sarayın avlu cepheleri XV. Louis'ninkine benzemektedir. 18. yüzyılın ortalarında planlanan ancak gerçekleştirilmeyen Versailles şehir cephelerinin yeniden tasarımı. Klasik barok mimari teorisinin aksine, Herrenchiemsee avlusu, Herreninsel'in doğusunda planlanan iskele inşa edilmediğinden saray binasının ana girişi olarak kullanılmamıştır ve ziyaretçiler doğrudan sarayın bahçe cephesine ulaşabilmektedir. adanın kuzeyindeki iskele.

bitmemiş kale

Kuzey kanadının yıkılmasından önceki Herrenchiemsee Sarayı (solda), 1887'den çizim

Herrenchiemsee'deki inşaat çalışmaları, mali zorluklar nedeniyle 1886'dan itibaren büyük ölçüde durma noktasına geldi, o sırada üç kanatlı ana bina ancak tamamlandı. Mevcut boyutunda, saray sadece bir gövdedir , çünkü orijinal taslaklar, birçok kanatlı Versailles Sarayı kompleksine dayanan çok daha kapsamlı bir yapı öngörmüştür. Bunun gibi Herrenchiemsee, at nalı şeklindeki ana binanın kuzey ve güney kanatlarına dik açılı bağlantıda 124 metre uzunluğunda iki yan kanat ve doğuya bakan avluya sahip olacaktı. Versailles'deki geniş kuzey ve güney kanatları, şehre doğru bir uzun ve bahçe tarafında birer kanattan oluşurken, birbirine enine yapılarla birkaç kez bağlanırken, Herrenchiemsee için planlar, her biri tek kanatlı, azaltılmış bir varyantı öngördü. binanın. Corps de Logis'in bugünkü kuzey kanadına dik açılarla bağlanan kuzey binası, II. Ludwig'in ölümü sırasında zaten kabuk içindeydi; o zamana kadar simetrik güney kanadının sadece temelleri atılmıştı. Binanın boş olan kanadında mantıklı bir kullanım anlayışı olmaması ve ayrıca kalenin simetrisini korumak için kuzey kanadı 1907 yılında tekrar kaldırılmış ve o zamandan beri kale U şeklinde sunulmuştur.

Kabukta kalan kuzey merdiveni

Olduğu gibi orijinal, dış kuzey kanadında çıkan bir saray şapeli de Herrenchiemsee için planlandı. Saray şapeli, avlunun uzantıları ve avlunun doğusunda planlanan ahırlar 1886 yılına kadar yapımına henüz başlanmamış ve bu nedenle tasarım aşamasından öteye geçememiştir. Saray şapelinin simetrik bir karşılığı olarak tasarlanan güney kanadındaki bir tiyatro, inşaat başlamadan önce 1876'da planlardan silindi. Başından beri, büyük ölçüde 1885 yılına kadar tamamlanan sarayın iç kısmı için yalnızca kraliyet yaşam ve devlet odalarının genişletilmesi planlandı. Diğer odaların hiçbirinde kullanım konsepti yoktu ve bu nedenle kalan süitler günümüze kadar kabuk halinde kaldı. König Ludwig Müzesi, 20. yüzyılda güney kanadındaki bazı boş odalara taşındı. Kuzey kanattaki boş odalar 2009 yılından itibaren teknik altyapı ile donatıldı ve o zamandan beri sergi alanı olarak hizmet veriyor. 2011 yılının yazında, Bavyera Tarih Evi düzenlenen orada büyük devlet sergi başlığı altında Götterdömmerung. Kral Ludwig II ve dönemi . 600.000'e yakın ziyaretçisi ile bu etkinlik serisinde devlet sergilerinin 30 yıllık tarihinde en çok ziyaret edilen sergi oldu.

üslup sınıflandırması

Herrenchiemsee Sarayı, Almanca konuşulan bölgedeki son büyük saray binalarından biridir. Bina, 19. yüzyılın taklit mimari peyzajında ​​neredeyse benzersiz bir istisnadır. Dönemin eserlerinin çoğundan farklı olarak, Neuschwanstein Şatosu veya Stolzenfels Şatosu gibi tarihselcilik anlamında romantik yeni bir yaratım değil, dış biçiminde, yalnızca ayrıntılı olarak revize edilmiş, halihazırda var olan bir binanın taklididir. Ancak saf bir kopya olarak da anlaşılmamalı, aksine 17. ve 18. yüzyılların üslup olarak tutarsız modelini orada sağlanamayan bir birliğe götürüyor.

Model, klasisist Barok tarzı bahçe cephesinde ve yeni oluşturulan avlu cephesinin etrafında eklektik olan geçit salonlarında, Rokoko tarzındaki özel oturma odalarında ve açılır kapanır yemek masası ve yemek masası gibi 19. yüzyılın teknik başarılarında taklit edilmektedir. Merdiven boşluğunun geniş cam çatısı eklendi. Planlanan haliyle tamamlanmamış olsa da, mevcut haliyle blok benzeri yapı, estetik olarak tek biçimli olarak tanımlanıyor.

iç odalar

"Bildiğiniz gibi, büyük daireler Louis XIV tarzında, küçük daireler Louis XV tarzında."

- Ludwig II. Mahkeme sekreteri Ludwig von Bürkel'e yazdığı bir mektupta , 1879
Planlanan genel sistemin kat planı, resmin üst yarısında uygulanmayan kanat yapıları
Giriş salonu
Girişte tavus kuşu figürlü kraliyet anıtsal vazo

Ludwig II altında tamamlanan iç mekanlar neredeyse sadece sarayın orta katındadır. O zaman, çatı katı ve zemin kat kabukta bitmemiş olarak kaldı. Tek istisna antre , bitişiğinde giyinme odası bulunan mermer banyo ve alt kattaki yemek odasının mekanik odasıydı. Odaların ve salonların tefrişi iki aşamada gerçekleştirildi: Georg von Dollmann, Versailles modeline dayanan dokuz devlet odasını 1881 yılına kadar döşedi ve Julius Hofmann ve Franz Paul Stulberger 1885 yılına kadar kraliyet yaşam alanlarını yarattı. saray resimleri Wilhelm Hauschild , Ferdinand , diğerleri arasında Piloty , Ludwig Lesker ve Franz Widnmann tarafından yapılmıştır . Ludwig II, ekipmanla ilgili bazı sanatçıların, şablonları yerinde inceleyebilmeleri için Versay'a seyahat etmesini sağladı. Fransız Sun King yanı sıra sahneleri ve yaşamını ve çalışmalarını: geçit odalarda duvar ve tavan resimleri büyük ölçüde karşılık gelen modellerin içeriğini kabul alegori gelen Roman ve Yunan mitolojisinden . Versailles modeline uygun olmayan oturma odaları, mitolojiden gelen motifleri devam ettiriyor ve Louis XV'in hayatından sahnelere dayanıyor. ve Versailles'deki mahkemede günlük yaşam. Herrenchiemsee'nin tefrişatı, satış ve yağma nedeniyle 1789 ve 1848 devrimlerinin bir sonucu olarak tefrişatı büyük ölçüde kaybedilen Versailles modeline atıfta bulunulmadan yapıldı.

Neuschwanstein ve Linderhof gibi, Ludwig II de modern teknolojiyle donatılmış Herrenchiemsee Sarayı'na sahipti. Versailles'in iç mekanlarının çoğu, büyüklükleri veya baca eksikliği nedeniyle ısıtılamadı, hatta ısıtılamadı, ancak Herrenchiemsee Sarayı için çağdaş konfor sağlandı: odaların yalnızca bacalarla ısıtılması gerekmedi, saray verilen sıcak hava ısıtması, büyük kazan sistemi kiler kasasında yer almaktadır.

geçit odaları

Sarayın geçit odaları, avlunun batı ve güney cephelerinin yanı sıra bahçeye bakan ana kanat boyunca yer almaktadır. Herrenchiemsee'nin kalbini oluşturuyorlar ve Versailles Aynalar Salonunun ve oradaki muhteşem yatak odasının çeşitleriyle, en başından beri Meicost Ettal için planların odak noktasıydı . Geçit töreni odalarındaki oda süitleri , Louis quatorze , Apartment du Roi tarzında Louis XIV altında döşenmiş devlet dairelerinden alıntı yapar , ancak bazı durumlarda boyut, mobilya ve konum bakımından farklılık gösterir. Kralın bu odalara verdiği önem, kumaş ve örtüler için ilk siparişlerin 1875 gibi erken bir tarihte, yani sarayın temel taşının atılmasından üç yıl önce verilmesinden anlaşılmaktadır. Kısa kaldığı süre boyunca, odalar sadece bir anıtsal anıt olarak hizmet etti; odaların gerçek devlet odaları gibi bir işlevi yerine getirmesi gerekmiyordu.

1900 civarında büyükelçinin merdiveninin tarihi fotoğrafı

Geçit töreni salonundaki ilk oda güney kanattaki büyük merdivendir. Versailles modelinin eski merdiveni olan Escalier des Ambassadeurs'un taklididir . Güney kanattaki Herrenchiemsee merdiveninin konumu aslında Versay'daki çok daha küçük Queen's merdivenine tekabül ediyor; İki uçuşlu büyükelçinin merdiveni, bugün hala tamamlanmamış olan kuzey merdiveninin Bavyera kalesinde bulunduğu kuzey kanadında ayna simetrikti. Versay büyükelçisinin merdiven kısa süre sonra Louis XIV tören düzenlemesi önemli bir rol oynamıştır ve ayrıca Büyük merdivenlerin için bir model haline geldi (örneğin Almanya'da Schleissheim , Pommersfelden , Würzburg veya Brühl zaten Louis XV altında 1752 yılında kullanıldı). Rokoko döneminde protokol törenlerinin önemini kaybettiğini de yansıtan daha fazla yaşam alanı lehine yıkıldı. Bununla birlikte, Herrenchiemsee'deki çok sayıda gravür ve plan temelinde orijinaline neredeyse sadık bir şekilde yeniden inşa edilebildi. Tek fark, büyük bir demir ve cam konstrüksiyondan oluşan modern çatı penceresidir. Avlunun güney tarafındaki merdiven boşluğunu takiben, Versailles Salle des Gardes'de modellenen kraliyet korumalarının adını taşıyan Hartschiersaal ve Versailles'deki Première Antichambre'ye karşılık gelen ilk antre bulunur . Fransız kalesinde kralın umumi yemekleri için kullanılan bu hol, orada büyük sofra takımı olarak da biliniyordu . Birincisini, adını korniş alanındaki iki büyük oval pencere açıklığından alan, öküz gözü odası olarak adlandırılan ikinci antre izler . Öküz gözü salonu batı avlu cephesinin arkasında yer alır ve Dollmann'ın komşu avlunun boyutunu küçülterek başarabildiği Versay'daki modelden daha büyüktür. Fransız saray töreninde, öküz gözü salonu öncelikle saray mensuplarının sabahları kralın manivelasının önünde kalacağı bir bekleme odası olarak hizmet ediyordu; diğer yandan Herrenchiemsee'de ise diğer tören salonları gibi sadece özel bir gösteri olarak kullanılır.

geçit töreni yatak odası

İkinci holün ardından kalenin merkezi olan büyük, görkemli yatak odası gelir. Konumu, 1701'den beri sarayın merkezine yerleştirilmiş olan Versay'daki Sun King'in ünlü yatak odasına tekabül ediyor. Yerine olarak kol ve kanepeye , kral kalkıyor ve uyku olacak, bu Versailles sarayında gündelik hayatın odak oldu ve Ludwig II o bir yatak odası olarak hiç kullanılmamış bu odada, büyük önem atfetti. Christian Jank ve Angelo Quaglio'ya taslakları plastik modeller olarak uygulattı ve birkaç kez revize etti. Herrenchiemsee'deki oda, modeldeki odadan daha büyüktür ve daha gösterişli mobilyalarıyla Versailles yatak odasından da farklıdır. Örneğin, renkli lunetler ve odanın geri kalanından bir korkulukla ayrılan muhteşem yatak, Fransız kalesinde bu formda olmayan yeni kreasyonlardır. Ana renk tonları altın ve her şeyden önce kaledeki Sun King'in sembolik rengi olan kırmızıdır. Yatak odası, sarayda 1881'de tamamlanan ilk odaydı ve 18 Eylül'de bu amaçla seyahat eden krala teslim edildi. Yatak odasının bitişiğinde, konumu ve dekorasyonu açısından XV. Louis dönemindekiyle aynı olan sözde danışma odası bulunur. Versailles'da oluşturulan konsey kabinesine karşılık gelir. Salon, daha ayrıntılı korniş alanları ve tavan boyamasıyla prototipin donanımını geride bırakıyor .

Barış Salonu yönündeki büyük ayna galerisinden görüntüleyin

Geçit odalarının öne çıkan özelliği, köşe odaları, barış ve savaş salonları ile hem tasarım hem de tema açısından bir bütün oluşturan geniş aynalı salondur . Ayna galerisi 75 metre uzunluğundadır ve bu , Versay'daki 73 metre uzunluğundaki ayna salonunu aşar. İki yan odalı oda takımı 98 metre uzunluğundadır ve bu nedenle kalenin batı tarafının tamamını kaplar. Orijinalinde olduğu gibi, bahçe cephesinin dışarıdan görünen çatı katı, köşeli pencerelerin arkasında yaklaşık 13 metre yüksekliğindeki odanın tonozunun yer alması nedeniyle sadece mimari bir görünümdür. Salonun 17 büyük aynasının karşısında bahçelerin manzarasını sunan 17 kemerli pencere bulunmaktadır. Bu düzenleme, ışığın tüm aynalar salonunda yansıtıldığı ve 33 tavan avizesinin ve 44 adet ayakta duran şamdan kristal elemanlarında kırıldığı anlamına gelir. Salonun dekorasyonu yaldızlı alçı ve ahşap unsurlardan aynalar, avizeler ve şamdanlar ile Roma imparatorlarının mermer büstleri ve Roma tanrılarının heykellerinden oluşmaktadır. Tavan resimleri, küçük sapmalar dışında, Versailles ayna galerisindeki resimlerin kopyalarıdır. Louis'nin en önemli askeri kampanyalarını gösterirler.Tavan resimlerinin özel bir özelliği, Bavyera tarzında, bazı yerlerde resimlerden çıkan ve modelde bulunmayan heykelsi süslemedir.

King'in yaşam alanları

Ludwig II'nin oturma odaları geçit odalarını takip eder ve kuzey kanadının orta katında avlu tarafında yer alır. Kraliyet dairesi üç büyük oda, iki dolap ve birkaç geçiş odasından oluşmaktadır. Stiline Yaklaşık konumunuz karşılık Louis XV düzenlenen Petit daire içinde Louis XV. Versay'da. Sun King'in halefi aynı zamanda mobilyalarda ve resimlerin temalarında tematik ana motifi oluşturur. Odalar Neo-Rokoko'nun yeni bir yaratımıdır ve geçit töreni odalarının aksine, Fransız modelinin bir yorumudur, ancak bir taklidi değildir.

Geri çekilebilir yemek masası ile yemek odasını görüntüleyin

Geçit töreni odalarından gelen oturma odalarının uçuşu kraliyet yatak odası ile başlar, yatak odası aslında II. Ludwig'in kalede kaldığı süre boyunca kullandığı yatak odası. Görkemli yatak bir oyukta yer alır ve odanın geri kalanından alçak bir korkulukla ayrılır. Yatak odası, boyutları bakımından ana kanattaki muhteşem yatak odasına göre daha mütevazıdır, ancak aynı derecede cömert bir şekilde tasarlanmıştır. Mobilyaları, Linderhof için halihazırda geliştirilmiş olan ikinci Rokoko stilini takip ediyor . Koyu mavi tonları, Herrenchiemsee Sarayı'nda müşteri Ludwig II için sembolik bir renk olan beyaz ve altın yüzeylere zıt bir renk görevi görür. Yatak odası, aşağıdaki giyinme odasına ve oval mermer banyoya gizli bir merdivenle bağlanmaktadır. Bir duvar kapısı yatak odasından , özellikle II. Ludwig tarafından saygı duyulan ve -saraydaki tek oda- Louis-seize tarzında tasarlanmış Fransız kraliçesinin anısına hizmet eden küçük Marie Antoinette dolabına açılmaktadır . Sözde çalışma yatak odasını takip ediyor. Bir kopyası Bürosu du Roi tarafından Johann Heinrich Riesener edildi oluşturulan 1884 yılına kadar iki yıl içinde Paris'te bu oda için , mobilya Versay'ın en ünlü parçalarından biri oldu bir masa ve doldurma Louis XV üzerine. on yıldan fazla beklemek zorunda kaldı. Çalışma alanının bitişiğinde, Hôtel de Soubise'deki benzer bir salondan sonra tasarlanmış oval yemek odası bulunmaktadır . Linderhof'taki yemek odası gibi, mekanik olarak çalıştırılan küçük bir masa güvertesi ile donatılmıştır ; bu, kralın hizmetkarlar olmadan yemek yemesini sağlayan bir kaldırma cihazıdır; yemek masası, zeminin bir kısmı ile bir kat alçaltılabilir ve orada kaplanabilir. Kralın yaşamı boyunca orada işleyen bir mutfak olmadığı için yemekler Eski Saray'ın saray mutfağında hazırlanıp Yeni Saray'a getirilmek zorundaydı.

Sözde Mavi Dolap, bitmemiş Porselen Dolap ve Marie Antoinette Dolap, kralın üç oturma odasını tamamlıyor. Bu küçük salonlar dinlenme ve gösteri odaları olarak hizmet etmeli ve geniş odaların arkasındaki atriyum etrafında gruplandırılmalıdır. Porselen dolaptaki özenli avize, yemek odasındaki gibi Meissen fabrikasından eşsiz bir parça . Konut kanadındaki son oda, kuzey kanadının sonunda, bitmemiş kuzey merdivene 20 metrelik bir bağlantı görevi gören ve temel konseptinde, büyük ayna galerisine bağlanan küçük ayna galerisidir. başında ve sonunda bir antre. Küçük Ayna Galerisi'nin de Versailles'da benzer bir muadili vardı, bu galeri 1752'de büyükelçi merdiveni ile birlikte bir yenilemenin parçası olarak orada yıkıldı.

Kale bahçesi

Saray bahçesinin panoraması

Taslaklar ve hazırlık çalışmaları

Effner'in bahçe tasarımı ancak sınırlı bir ölçüde uygulanabildi.
Latona çeşmesi üzerinden Chiemsee'ye uzanan görüş hattı, Büyük Kanal'ın Versailles manzarasını taklit ediyor.

Bahçe mimarı Peter Joseph Lenné'nin öğrencisi olan kraliyet bahçıvanı Carl von Effner , saray bahçelerini tasarlamak için işe alındı . Effner ilk taslakları 1875'te sundu. Saray gibi, planlı haliyle bahçeler de bir alıntı olarak düşünülmüş, ancak adanın küçük yükseklik farkları ve sınırlı alan nedeniyle tam olarak gerçekleştirilemeyen Versailles modelinin birebir kopyası olarak düşünülmemiştir. Effner'in tasarımları maliyet nedenleriyle planlanan ölçüde uygulanamadı, Herrenchiemsee Bahçeleri ve saray yarım kaldı.

Klasik barok bahçelerin şemasına göre tasarlanan saray parkı, temel yapısında haç şeklinde düzenlenmeli ve sarayın önündeki alçak teras odak noktasını oluşturmalıdır. Versailles'den uyarlanan ana eksen, adanın içinden doğu-batı yönünde uzanıyordu ve kuzey-güney tali bir eksen tarafından geçilecekti. Ana bahçe parterre batı pınarlarına bir kopyası, modelin doğrudan anımsama olarak planlandı Latona'da ve Apollon , büyük su havzaları ve içinde broderie parterres Corps de Logis önünde. Prototipin çok sayıda bosketi bu planda dört büyük ve yarım düzine daha küçük bosquete indirgendi, bireysel tasarımı Versailles'a atıfta bulunulmadan yapılacaktı. Versailles kuzey parterinin daha küçük bir versiyonu sarayın kuzeyinde planlandı. Orada olduğu gibi, Herrenchiemsee'de de deniz tanrısı Neptün'e adanmış bir su havzası sonunu oluşturmalıdır. Güneydeki bahçe alanı , Versailles'deki özenli parterre du midi ve Orangerie parterre'yi kopyaladı , burada orijinal olarak bir yamaçta inşa edilen Orangerie , düz arazi seviyeleri nedeniyle ihmal edildi. Corps de Logis'in arkasındaki doğu park alanı için, şehir orijinalinde orada bulunduğundan, Herrenchiemsee Bahçesi için ayrı bir çözüm tasarlanmalıydı. Marstall binaları da dahil olmak üzere Versailles Place des Armes'in taklitleri, Herrenchiemsee'de daha fazla parter ve bosquet ile çevrili geniş bir avlu alanı oluşturacaktı. Kalenin ana girişinin Fransız kentinde olduğu yerde, Herrenchiemsee'de , sonunda nakliye iskelesinin bulunması gereken göl yönünde son bir döner kavşağa sahip 900 metre uzunluğunda bir cadde planlandı.

Bahçe çalışmaları, kalenin 1878'de inşa edilmesiyle aynı zamanda başladı. Kale mahzeninin kazısı, su parterinin zeminini düzleştirmeye hizmet etti ve adanın doğu kıyısında, suyu sağlamak için bir pompa istasyonu inşa edildi. özellikleri. Toprak hareketi 1881 yılına kadar sürdü, asıl bahçeler ancak o andan itibaren şekillenmeye başladı. Artan finansman sorunları nedeniyle saray bahçesinin genişletilmesi tamamlanmadı. Kralın ölümüne kadar, yan bosque olmadan sadece ana parter düzenlendi. Apollo havzasının inşasında olduğu gibi, kuzey, güney ve doğu bahçe alanlarının gelişimi sonunda vazgeçildi. Ludwig II ayrıca adayı çok yönlü bir park demiryolu ile açmayı amaçladı, ancak bu proje artık gerçekleştirilmedi. Bu arada bahçelerdeki çalışmalar durma noktasına geldikten sonra, Effner'in halefi Jakob Möhl , 1890 yılına kadar mevcut alanları tamamladı .

Mevcut şekil

Fortunabrunnen ve kale cephesinin görünümü
Kalenin arka tarafı
Üç kanatlı saray kompleksinin ve bahçe parterinin havadan görünümü, 2021

Mevcut haliyle bahçe, 17. yüzyılda André Le Nôtre tarafından yaratılan Versay'ın batı ana ekseninin büyük ölçüde aynı taklididir . Herreninsel'in ortasındaki kale bahçesi, doğudaki üçte biri kale binası tarafından alınan yaklaşık 120 × 400 metrelik dikdörtgen bir alanı çevreliyor. Bahçenin tamamı, doğu caddesi ve gölün batısındaki şube kanalı, ıhlamur ağaçlarından oluşan ikili bir cadde ile çevrelenmiştir. Devlet Bahçe Bitkileri Gösterisi 2010 vesilesiyle , bahçe 2008'den 2009'a kadar yeniden dikildi. 10.000'den fazla çiçeğe ek olarak , 19. yüzyılın bahçe planlarında zaten öngörüldüğü gibi , ilk kez çok sayıda narenciye ağacı dikildi.

Kalenin önünde , modelin parterre d'eau'suna uyarlanmış iki büyük su havzası vardır . Fama ve Fortuna çeşmelerinin havzaları, II. Ludwig hayattayken tamamlanabilmiştir. Ancak, sızdırdıkları ortaya çıktı ve ölümünden sonra çimlerle ekildi. Orijinal haline dönüş ancak 1991 ve 1994 yılları arasında gerçekleşti. Şans ve şöhret tasvirleri ile kayalar, orijinalinden bir sapmadır, Versailles Sarayı'ndan gelmezler, ancak su özelliklerinin yorumlarıdır. La Granja de Palacio Real . Her iki kuyu yapısı da onlarca yıldır kusurluydu, sadece 1994'ten beri yenilendiler ve o zamandan beri yaz aylarında faaliyete geçtiler. Büyük havuzlara ek olarak, Parterre d'eau'da , Latona'nın Parterine geçişinde bulunan ve su fışkırtan aslanlar ve Diana , Venüs , Amphitrite ve Flora figürleri ile süslenmiş iki küçük mermer çeşme vardır. .

Su parterre Aşağıda, bir merdiven potansiyel müşteri uçuş oval çeşmesi Latona'da ve çim parterres , onun önünde yayılmış süslenmiş ile çiçek yatak bahçesinden, bir tapis dikey yol alanına batıya bitmemiş Apollo çeşmesi. İki havza, Güneş Kralı olarak birkaç kez ışık tanrısı Apollon ile karşılaştırılan Louis XIV'te alegori olarak görülebilir . Versailles'de haç şeklindeki Büyük Kanal'ın başladığı yerde, Herrenchiemsee'deki göl yönünde bir yan kanal düzenlenir. Chiemsee'nin su seviyesi 1904'te düştükten sonra kanal bataklık hale geldi ve su seviyesinin daha fazla düzenlenmesinden sonra 1993'ten 1997'ye kadar yatağı tekrar kazıldı.

Saray bahçelerinin dışındaki ormanlık alan büyük ölçüde orijinal durumunda kaldı ve sözde bir ada parkı olarak resmi bahçelere bir kontrast sunması amaçlandı . Yaklaşık 230 hektarlık adaya, görsel eksenler aracılığıyla çeşitli noktalarda kale ve bahçelerin manzarasını sağlayan yaklaşık yedi kilometrelik dairesel bir yolla erişilebilir , ancak çoğu fazla büyümüştür. Kale alanının ters yönündeki görüş hatları, kral açıkça Chiemsee'nin çevresindeki manzarayı görmek istemediğinden, ağaç ve çit duvarlarının önünde sona erdi.

İnternet linkleri

Commons : Herrenchiemsee Sarayı  - Resimler, videolar ve ses dosyaları içeren albüm

Edebiyat

  • Marcus Spangenberg / Sacha Wiedenmann (Ed.): 1886. Hugues Krafft'ın perspektifinden Bavyera ve Kral II. Ludwig'in kaleleri / 1886. Louis II, ses châteaux et la Bavière selon Hugues Krafft ; Regensburg 2011, ISBN 3-7954-2470-4 , ISBN 978-3-7954-2470-1 .
  • Marcus Spangenberg / Bernhard Lübbers (ed.): Rüya kaleleri mi? Ludwig II'nin turizm ve reklam objeleri olarak binaları. Dr. Peter Morsbach, Regensburg 2015, ISBN 978-3-937527-83-3 .
  • Rolf Linnenkamp: Ludwig II'nin kaleleri ve projeleri. 2. baskı. Wilhelm Heyne, Münih 1986, ISBN 3-453-02269-6 ; 130-163.
  • Michael Petzet , Achim Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı Ludwig II'nin kaleleri . Hirmer, Münih 1995, ISBN 3-7774-6600-X .
  • Michael Petzet, Werner Neumeister: Ludwig II ve kaleleri. Bavyera masal kralının dünyası . Prestel, Münih [u. a.] 2005, ISBN 3-7913-3509-X .
  • Alexander Rauch: Herrenchiemsee Kalesi . Koehler & Amelang, Münih 1995, ISBN 3-7338-0179-2 .
  • Elmar D. Schmid, Kerstin Knirr: Herrenchiemsee. Augustinian Canons' Manastırı'nda Müzesi. Kraliyet Kalesi. Kral Ludwig II Müzesi . Resmi Kılavuz, yeni sürüm, 1. baskı. Bavyera Devlet Sarayları, Bahçeleri ve Göller İdaresi, Münih 2005, ISBN 3-932982-65-7 .

Bireysel kanıt

  1. a b E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 16.
  2. ^ Rolf Linnenkamp: Ludwig II'nin kaleleri ve projeleri. , Sayfa 130.
  3. a b c M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 222.
  4. a b c E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 63.
  5. Wilfried Blunt: Ludwig II. Bavyera Kralı . Heyne, Münih 1995, ISBN 3-453-08711-9 , sayfa 116.
  6. a b M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 223.
  7. M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 226.
  8. a b c d R. Linnenkamp: Ludwig II'nin kaleleri ve projeleri , sayfa 132.
  9. ^ E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 68.
  10. a b E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 18.
  11. a b M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 228.
  12. M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı Ludwig II'nin kaleleri , sayfa 225.
  13. a b c E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 66.
  14. a b E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 69.
  15. Wilfried Blunt: Ludwig II. Bavyera Kralı . Heyne, Münih 1995, ISBN 3-453-08711-9 , sayfa 124.
  16. Wilfried Blunt: Ludwig II. Bavyera Kralı . Heyne, Münih 1995, ISBN 3-453-08711-9 , sayfa 133.
  17. ^ R. Linnenkamp: Ludwig II'nin kaleleri ve projeleri. , Sayfa 135.
  18. M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 236.
  19. M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 252.
  20. M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı Ludwig II'nin kaleleri , sayfa 236, 237.
  21. a b c R. Linnenkamp: Ludwig II'nin kaleleri ve projeleri. , Sayfa 171.
  22. a b M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 235.
  23. Ludwig Merkle: Ludwig II ve kaleleri . 3. Baskı. Bruckmann KunstKultur, Münih 2000, ISBN 3-8307-1017-8 , sayfa 82.
  24. Wilfried Blunt: Ludwig II. Bavyera Kralı . Heyne, Münih 1995, ISBN 3-453-08711-9 , sayfa 178-181 .
  25. ^ R. Linnenkamp: Ludwig II'nin kaleleri ve projeleri. , Sayfa 174.
  26. M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 42.
  27. Ludwig Merkle: Ludwig II ve kaleleri . 3. Baskı. Bruckmann KunstKultur, Münih 2000, ISBN 3-8307-1017-8 , sayfa 51.
  28. E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 151.
  29. Bavyera Devlet Sarayları, Bahçeleri ve Göller İdaresi: Basın açıklaması: Herrenchiemsee - ziyaretçi mıknatısı bir sanat ve kültür mekanına dönüşüyor. İçinde: schloesser.bayern.de. 31 Mart 2004, erişim tarihi 17 Ekim 2016 .
  30. Füracker: 2019'da devlet saraylarına, kalelerine ve konutlarına 5 milyondan fazla ziyaretçi . In: schloesser.bayern.de. 5 Şubat 2020, erişim tarihi 7 Ağustos 2021 .
  31. Bavyera Eyaleti Maliye Bakanlığı: Basın açıklaması: Fahrenschon: Hür Devletin Herreninsel'e yaptığı yatırımlar şimdiden 53 milyon Euro'ya ulaştı! İçinde: schloesser.bayern.de. 20 Haziran 2008. Erişim tarihi: 17 Ekim 2016 .
  32. ^ Bavyera Tarihi Evi'nin internet sitesi, devlet sergisinin duyurusu, 8 Mart 2010'da erişildi.
  33. a b Fahrenschon, Herrenchiemsee Sarayı'nın kuzey kanadının genişletilmesi için inşaat sözleşmesini yayınladı - Kral II. Ludwig ile ilgili 2011 devlet sergisi için hazırlık Basın açıklaması 107/2009. Bavyera Eyalet Maliye Bakanlığı, 15 Nisan 2009, erişim tarihi 28 Aralık 2012 .
  34. Dünya kültür mirası: Ludwig'in kraliyet kaleleri için çok az umut. içinde: welt.de . 6 Nisan 2008, Erişim Tarihi: 17 Ekim 2016 .
  35. ^ E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 123.
  36. ^ E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 135, 136.
  37. ^ Herrenchiemsee Festivali'nin internet sitesi . 25 Mart 2018'de alındı.
  38. a b c d e E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 64.
  39. a b M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 251.
  40. Hermann Jerz : Hauzenberger graniti - Bavyera kralları Ludwig I ve Ludwig II'nin yapı taşı. İçinde: Bavyera Evde Bakım Derneği eV: Daha güzel bir ev . ISSN  0177-4492 , sayı 3/2016. Münih 2016.
  41. a b c d e f g E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 73.
  42. a b c M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 231.
  43. ^ R. Linnenkamp: Ludwig II'nin kaleleri ve projeleri. , Sayfa 134.
  44. a b c M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 229.
  45. M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 230.
  46. E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 70.
  47. Michael Kubitza: Sergi kralı olarak hükümdar . İçinde: br.de . 31 Ekim 2011, Erişim Tarihi: 17 Ekim 2016.
  48. Wilfried Blunt: Ludwig II. Bavyera Kralı . Heyne, Münih 1995, ISBN 3-453-08711-9 , sayfa 69.
  49. M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 254.
  50. Wilfried Blunt: Ludwig II. Bavyera Kralı . Heyne, Münih 1995, ISBN 3-453-08711-9 , sayfa 207.
  51. ^ R. Linnenkamp: Ludwig II'nin kaleleri ve projeleri. , Sayfa 136.
  52. M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 244.
  53. Birinci katın kat planı . İçinde: herren-chiemsee.de . 17 Ekim 2016'da erişildi.
  54. ^ E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 71.
  55. M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 234.
  56. E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 85.
  57. a b M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 246.
  58. ^ E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 86.
  59. a b E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 98.
  60. a b E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 102.
  61. M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 243.
  62. Oberbayerisches Volksblatt, 13 Aralık 2014 tarihli makale
  63. E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 107.
  64. E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 110.
  65. ^ E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 117.
  66. a b c M. Petzet, A. Bunz: İnşa edilmiş hayaller. Bavyeralı II. Ludwig'in kaleleri , sayfa 249.
  67. a b E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 74.
  68. a b E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 76.
  69. Bavyera Eyalet Maliye Bakanlığı: Fahrenschon: State Garden Show'a katkımız: Herrenchiemsee, Ludwig II zamanında olduğu gibi, 247/2008 tarihli basın açıklaması. 28 Ağustos 2008. Erişim tarihi: 18 Ekim 2016 .
  70. E. Schmidt, K. Knirr: Herrenchiemsee , sayfa 67.

Koordinatlar: 47 ° 51 ′ 36.7 ″  N , 12 ° 24 ′ 1.1 ″  E