Miken Yunan

Miken kil tableti

Miken Yunancası , Yunan dilinin en eski belgelenmiş şeklidir . Bu sırasında yapıldı Miken döneminin, yani H. MÖ 16. ve 11. yüzyıllar arasında Yunan anakarasında MÖ ve - MÖ 15. yüzyılda fethinden sonra - Girit'te konuşulur. Bu yazıtlar aşağı doğru iletilir lineer B hecelerin ağırlıklı olarak, kil tablet gelen saray arşiv arasında Knossos , Pylos (bkz Nestor saraya ) ve diğer Miken saray merkezleri.

Doğrusal yazı tipi B

Miken Yunancası sadece 1952'den beri biliniyor. Çizgisel B tabloları 20. yüzyılın başında keşfedilmiş, ancak uzun süre okunamamış ve metinlerin hangi dilde yazıldığı bilinmiyordu. Çok sayıda spekülasyona ek olarak, tabletlerin çoğu Girit'te bulunduğundan, bunun muhtemelen Minosların Hint-Avrupa öncesi dili olduğu varsayıldı . Ancak Michael Ventris ve John Chadwick , doğrusal B senaryosunu deşifre ettiklerinde, bunun Yunanca'nın erken bir formu olduğu ortaya çıktı.

Miken Yunanca bilgisi, hayatta kalan metinlerin doğası nedeniyle sınırlıdır. Kil tabletler temel olarak envanter listeleri ve ekonomik ve idari amaçlara yönelik diğer notlardır. Edebi veya diğer nesir metinleri günümüze kadar gelememiştir.

Metin külliyatı

Miken metin külliyatı esas olarak kil tabletler (kil etiketleri ve kil topakları dahil) (yaklaşık 5730) üzerine aktarılmıştır; diğer yazıtlar kil vazo parçaları (yaklaşık 170), fildişi (1) ve çakıl taşları (1) üzerindedir. Yunanistan'da on altı farklı yerde bulundu:

1. Knossos, Mallia, Armeni , Hanya ve Mamelouko'daki Girit adasında
2. Pylos, Mycenae , Tiryns , Midea , Agios Vasilios ( Sparta'nın güneyinde ) ve Olympia'daki Mora Yarımadası'nda
3. Orta Yunanistan'da Eleusis , Thebes , Orchomenos , Gla , Kreusis, Medeon ve Dimini'de

En önemli siteler:

1. Knossos KN, yaklaşık 4360 tablet (myk. Ko-no-so ( ??? ) Knōsos)
2. Pylos PY, 1087 tabak (myk. Pu -ro ( ?? ) Pulos)
3. Theben TH, 337 tabak (myk. Te-qa ( ?? ) Thēgwai)
4. Mycenae MY, 73 tabak
5. Laconia'daki Agios Vasilios, şimdiye kadar 40'tan fazla tablet
6. Tiryns TI, 27 tabak
7. Hanya KH, 4 tabak (myk. Ku-do-ni-ja ( ???? ) Kudōnia)

İki tür kil tableti vardır:

1. Şekillerinden dolayı 'palmiye yaprağı tabletleri' olarak adlandırılan daha küçük tabletler,
2. Şekilleri nedeniyle 'yan paneller' olarak adlandırılan daha büyük dikdörtgen tabletler.

Yazım ve fonoloji

Doğrusal yazı tipi B, 90'dan biraz fazla hece karakteri ve yaklaşık 150 logogram veya piktogram (kelime anlamı olan tek karakter) içeren bir hecedir . Ses değeri 73 heceli karakter için sabittir, bazıları için aşağı yukarı genel olarak kabul edilir, ancak bazıları için bilinmemektedir. Doğrusal yazı B, ilgisiz Minos dili için kullanılan henüz çözülmemiş doğrusal yazı A'dan türetilmiştir . Yunanca fonetik seviyesi ancak bu senaryo ile kesin olarak yeniden üretilebilir, çünkü karakterler ya sadece ünlüleri ya da ses değeri ünsüz + sesli olan heceleri temsil eder. Sadece birkaç durumda ünsüz + ünsüz + ünlü ses değeri ortaya çıkar. Sessizlerle nedenle genellikle hiç nihai hecede, kötü ünsüzleri çoğaltılabilir: "durak" kelimesine, * STATHMOS , yazılmış ta-to-mo ( ??? ). Ek olarak, r ve l arasında veya sesli (ör. B ), sessiz (ör. P ) ve aspire edilmiş (ör. Ph ) patlayıcılar arasında hiçbir ayrım yapılmaz .

Senaryonun yanlışlığı Miken metinlerini okumayı zorlaştırıyor. Örneğin, pa-te ( ?? ) kelimesi * pantes ("tümü") veya * patēr ("baba") anlamına gelebilir .

Miken, fonolojik açıdan Yunan lehçelerinin geri kalanından farklıdır:

1. İlkel Yunanca. * ā korunmuştur (myk. da-mo / dāmos / 'community': Greek δῆμος (dor. δᾶμος) 'people, community'; myk. a-ta-na / Atānā / 'Athene': Greek Ἀθήνη )
2. Sesli kasılmalar henüz oluşmadı (myk. Do-e-ro / do (h) elos / 'hizmetkar': gr. Δοῦλος )
3. İlkel Yunanca. * u̯ korunmuştur (myk. wa-na-ka / wanaks / 'Herr (scher)': gr. ἄναξ ; myk. ko-wo / korwos / 'Jüngling': gr. att. κόρος , ion. κούρος )
4. İlkel Labiovelarlar genellikle korunmuştur (- qe / -ku̯e / 've': gr. Τε ; myk. (Nom.pl.) a-pi-qo-ro / ampiku̯oloi / 'hizmetkar': gr. Ἀμφιπολος )

Miken ve Klasik Yunan karşılaştırması

Miken Yunancası, klasik Yunancadan çok daha eskidir ve Hint-Avrupa orijinal diline daha yakındır:

• Labiovelars hala korunmuş ve işareti ile Lineer B komut edilir q çoğaltılamaz
  • Örnek: Miken qa-si-re-u ( ???? ), qo-u ( ?? ), qe ( ? Antik Yunan karşı) βασιλεύς Basileu'u ( "kral"), βοῦς bous ( "öküz"), τε te ( "ve" )
• W-sesi ( digamma ) hala korunmaktadır. Antik Yunancada, çoğu lehçede kaybolmuştur.
  • Örnek: Miken we-ko ( ?? ), e-ra-wa ( ??? ) ile eski Yunan ἔργον ergon ("iş"), ἐλαία elaia ("zeytin")

Homeros'un dili bazı yönlerden Miken Yunancasına daha yakındır.

• Form teorisi: genitive o- sapma içinde biter -o-jo ya -οιο
• Kelime dağarcığı: Miken wa-na-ka ( ??? ), Homer ἄναξ anax'ta ("prens")

Dor göçünden bu yana Dor lehçesi, daha önceki Miken bölgelerinin çoğunda konuşulmaktadır. Sadece Arcadia ve Kıbrıs'ta , Miken Yunancasına yakın olan Arcadian-Cypriot lehçesi vardı.

Edebiyat

sözlük

• Diccionario Micénico , Cilt I [A-N]. Redactado tarafından Francisco Aura Jorro bajo la dirección de Francisco Rodríguez Adrados ( Diccionario Griego-Español , Anejo I). Madrid, CSIC, 1985, ISBN 84-00-06128-4
• Diccionario Micénico , Cilt II [O-Z]. Redactado tarafından Francisco Aura Jorro bajo la dirección de Francisco Rodríguez Adrados ( Diccionario Griego-Español , Anejo II). Madrid, CSIC, 1993, ISBN 84-00-07327-4

Çalışmalar

• Antonín Bartoněk : Miken Yunancasının El Kitabı . C. Winter, Heidelberg 2003, ISBN 3-8253-1435-9 , ( Hint-Avrupa Kütüphanesi Serisi 1).
• Antonín Bartoněk: Miken Yunancasıyla Homerik dil formu arasındaki ilişkiyi araştırın . Joachim Latacz (Ed.): İki yüz yıllık Homer araştırması. İnceleme ve görünüm . Teubner, Stuttgart vd. 1991, ISBN 3-519-07412-5 , ( Colloquium Rauricum , 2), (İkinci Colloquium Rauricum'daki konferanslar, 16-19 Ağustos 1989, Augst), text books.google.com .
• Lydia Baumbach : Miken Yunanca Kelime II . In: Glotta , 49, 1971, ISSN  0017-1298 , s 151-190..
• John Chadwick, Lydia Baumbach: Miken Yunanca Kelime Hazinesi . İn: Glotta , 41, 1963, ISSN  0017-1298 , sayfa 157-271..
• Sigrid Deger-Jalkotzy (Ed.): Thebes'ten yeni doğrusal B-metinleri. Miken dili ve kültürü için aydınlatıcı değeriniz. 5-6 Aralık 2002'de Avusturya Bilimler Akademisi'ndeki uluslararası araştırma kolokyumundan dosyalar . Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften, Viyana 2006, ISBN 3-7001-3640-4 , ( Avusturya Bilimler Akademisi, Memoranda , Felsefi-Tarihsel Sınıf 338, ISSN  0029-8824 ), ( Miken Komisyonu Yayınları 23), ( Mykenische Studien 19), içerik .
• Stefan Hiller , Oswald Panagl : Miken döneminden erken Yunanca metinler . 2. gözden geçirilmiş baskı. Wissenschaftliche Buchgesellschaft , Darmstadt 1986, ISBN 3-534-06820-3 , ( araştırmadan elde edilen gelir 49, ISSN  0174-0695 ).
• James Thomas Hooker : Doğrusal B. Giriş . Yeniden basıldı. Bristol Classical Press ve diğerleri, Bristol 2001, ISBN 0-906515-62-9 .
• Leonard Robert Palmer : Miken Yunan Metinlerinin Yorumlanması. Oxford University Press, Oxford 1963 (Oxford University Press akademik monografi baskıları), ISBN 0198131445 . - Gözden geçirme: John Chadwick, içinde: Gnomon 36, 1964, 321-327, ( çevrimiçi ).
• Cornelis Jord Ruijgh : Editörler sur la grammaire ve le words du grec mycénien . Hakkert, Amsterdam 1967.

Metin sürümleri

• Robert Browning (Ed.): Knossos'tan Doğrusal B Metinleri . Harf çevirisi yapılmış ve düzenlenmiştir. Londra 1955 (Londra Üniversitesi Klasik Çalışmalar Enstitüsü Bülteni, Ek Makaleler, No. 1).
• Emmett Leslie Bennett : Pylos Tabletleri. Bir Ön Transkripsiyon. Princeton UP, Princeton 1951.
  • Emmett Leslie Bennett: Pylos Tabletleri. Yazıtların metinleri 1939-1954'te bulundu. Princeton UP, Princeton 1956. - İnceleme: Leonard Robert Palmer , in: Gnomon 29, 1957, 113-117.
  • Emmett Leslie Bennett, Jean Pierre Olivier: Yazılı Pylos Tabletleri. Cilt 1: Metin ve notlar ; vol. 2: Eller, uyumlar, indeksler . Ed. dell'Ateneo, Roma cilt. 1: 1973, cilt. 2: 1976.
• Emmett Leslie Bennett: Mycenae Tabletleri. Alan B. Wace tarafından bir Giriş ile . In: Proceedings of the American Philological Society 97.4, 1953, 422-470, ( çevrimiçi ).
  • Emmett Leslie Bennett: Miken Tabletleri II. Alan B. Wace ve Elizabeth B. Wace tarafından Yazılan Giriş ile . Çeviriler ve Yorum, John Chadwick. İçinde: Amerikan Filoloji Derneği İşlemleri 48.1, 1958. - Gözden geçiren: Leonard Robert Palmer, in: Gnomon 31, 1959, 429-433.
• Emmett Leslie Bennett, John Chadwick, Michael Ventris: Knossos Tabletleri. Bağımsız incelemeye dayalı olarak Evans'ın 1900-1904 kazılarından elde edilebilen Miken Yunancasındaki tüm metinlerin revize edilmiş çevirisi. Londra 1956 (Klasik Araştırmalar Enstitüsü Bülteni, Ek Makaleler, 2) - Gözden geçiren: Leonard Robert Palmer. In: Gnomon 29 1957, s 113-117..
  • Emmett Leslie Bennett, John Chadwick, Michael Ventris: Knossos Tabletleri. Bağımsız incelemeye dayalı olarak Evans'ın 1900-1904 kazılarından elde edilebilen Miken Yunancasındaki tüm metinlerin revize edilmiş çevirisi. John Chadwick tarafından Fred W. Householder Jr.'ın yardımıyla yapılan düzeltmeler ve eklemelerle ikinci baskı Londra 1959 (Klasik Araştırmalar Enstitüsü Bülteni, Ek no. 7) - Gözden geçiren: Joshua Whatmough. İçinde: Klasik Filoloji , 57, 1962, s. 244-246.
• Michael Ventris : Miken Yunancasında Belgeler . John Chadwick tarafından ikinci baskı. Cambridge University Press, Londra 1973, ISBN 0-521-08558-6 .

İnternet linkleri

• Ernst Risch , Ivo Hajnal (Ed.): Miken Yunancasının Grameri. Ön çalışma. Innsbruck, 27 Mart 2019 University of ( Miken Yunan Dilbilgisi ( Memento Mayıs 14, 2008 dan Internet Archive )).; Erişim tarihi 13 Aralık 2019 
• Istituto di Studi sul Mediterraneo Antico: İnkunabeller Graeca - (Miken kültürü ve Miken Yunan üzerinde özellikle Yunan medeniyetinin kökenleri üzerinde Carlo Gallavotti tarafından 1961 yılında kurulmuş yayınların serisi,)
• Kim Raymoure: Minoan Linear A & Mycenaean Linear B - Serbest çalışan bir araştırmacının web sitesi
• glottothèque - Çevrimiçi Antik Hint-Avrupa Dilbilgisi , eski Yunanca ve Miken Yunancasıyla ilgili bilgiler de dahil olmak üzere, eski Hint-Avrupa dilleri hakkında videolardan oluşan çevrimiçi bir koleksiyon

Bireysel kanıt

1. ↑ V. Aravantinos , A. Vasilogamvrou: Ayios Vasileios'tan (Laconia) ilk Lineer B belgeleri . In: P. Carlier ve diğerleri: Études Mycéniennes 2010 . Biblioteca di "Pasiphae" X, Pisa / Rome 2012, ISBN 978-88-6227-473-9 ; Sayfa 41-54.
2. ^ Groningen Üniversitesi arkeoloji enstitüsünün sitesindeki web sitesi